- XAUUSD
- XAGUSD
- WTI
- USDX
Thị trường
Phân tích
Người dùng
24x7
Lịch kinh tế
Học tập
Dữ liệu
- Tên
- Mới nhất
- Trước đây












Tín hiệu VIP
Tất cả
Tất cả


Thống đốc tỉnh Dnipropetrovsk, Ukraine, cho biết 5 khu vực ở Ukraine đã bị tấn công bằng máy bay không người lái của Nga, khiến 2 người thiệt mạng và 55 người bị thương.
S&P: Chúng tôi dự báo giá đồng sẽ tiếp tục duy trì ở mức thuận lợi, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế của Zambia và giảm thâm hụt ngân sách.
Bộ Ngoại giao Áo: Trang web của Bộ Ngoại giao Áo đã bị tấn công, và tin tặc đã thu thập được thông tin liên lạc của các nhân viên Văn phòng Trung ương và các phái đoàn ngoại giao ở nước ngoài.
Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng máy bay không người lái đã tấn công các cơ sở năng lượng và tàu thuyền phục vụ quân đội Ukraine.
Theo hãng thông tấn TASS, thống đốc vùng Leningrad của Nga cho biết 49 máy bay không người lái đã bị bắn hạ trên khu vực này.
Các nhà ngoại giao từ nhiều quốc gia đã tuyên bố rằng các nước đã nhất trí tiếp tục tham vấn trong khuôn khổ Liên Hợp Quốc để xây dựng các biện pháp liên quan đến vũ khí tự động gây chết người vào năm 2028.
Giá bạc giảm xuống dưới 37 đô la mỗi ounce trong giao dịch thị trường xám, giảm 1% trong ngày.
Nhà Trắng: Các nhà thầu liên bang phải thông báo ngay lập tức cho Nhà Trắng và các cơ quan ký hợp đồng về bất kỳ yêu cầu nào đang chờ xử lý hoặc trong tương lai từ Quốc hội liên quan đến việc liên lạc hoặc công việc của nhà thầu với chính quyền.
Nhà Trắng: Ông Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp về việc “bảo vệ các đặc quyền của nhánh hành pháp và cải thiện hiệu quả của các hợp đồng liên bang”.
Trung tâm Địa chấn châu Âu-Địa Trung Hải báo cáo rằng một trận động đất mạnh 4,4 độ richter đã xảy ra ngoài khơi bờ biển phía đông bán đảo Kamchatka của Nga ở độ sâu 88,9 km.
Giá hợp đồng tương lai đồng trên thị trường xám đã giảm xuống dưới 5,60 đô la, giảm 1,8% trong ngày.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Bessenter: Cơ quan Thuế vụ (IRS) sẽ có những biện pháp cứng rắn đối với các công ty lợi dụng các mánh khóe trốn thuế.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Bessant tuyên bố rằng Phố Wall đã đưa ra những đề xuất thuế gây bất lợi.

Mỹ: Lợi suất trung bình đấu giá TIPS kỳ hạn 10 nămT:--
D: --
T: --
Argentina: Cán cân thương mại (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Richmond, ông Barkin, đã có bài phát biểu.
Hàn Quốc: PPI MoM (Tháng 10)T:--
D: --
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Richmond, ông Barkin, đã có bài phát biểu.
Mỹ: Lượng trái phiếu Kho bạc mà các ngân hàng trung ương nước ngoài nắm giữ hàng tuầnT:--
D: --
T: --
Nhật Bản: CPI cả nước MoM (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Nhật Bản: CPI cả nước MoM (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Nhật Bản: CPI lõi quốc gia hàng năm (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Nhật Bản: CPI cả nước YoY (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Chủ tịch Fed Philadelphia Henry Paulson có bài phát biểu
Vương Quốc Anh: Chỉ số niềm tin người tiêu dùng GFK (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Trung Quốc Đại Lục: Lãi suất cơ bản (LPR) kỳ hạn 5 nămT:--
D: --
T: --
Trung Quốc Đại Lục: Lãi suất cho vay cơ bản (LPR) 1 nămT:--
D: --
T: --
Thổ Nhĩ Kỳ: Tỷ lệ công suất hiệu dụng (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Thổ Nhĩ Kỳ: Chỉ số niềm tin người tiêu dùng (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Đức: PPI MoM (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Đức: PPI YoY (Tháng 10)T:--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: Doanh số bán lẻ lõi YoY (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 10)T:--
D: --
Vương Quốc Anh: Doanh số bán lẻ MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 10)T:--
D: --
Vương Quốc Anh: Doanh số bán lẻ YoY (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 10)T:--
D: --
Chủ tịch ECB Lagarde phát biểu
Mexico: Doanh số bán lẻ MoM (Tháng 9)T:--
D: --
T: --
Canada: Doanh số bán lẻ lõi MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)T:--
D: --
Canada: Doanh số bán lẻ MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)T:--
D: --
Mỹ: Chỉ số tình trạng hiện của Đại học Michigan (Cuối cùng) (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Mỹ: Tỷ lệ lạm phát kỳ hạn 1 năm UMich (Cuối cùng) (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Mỹ: Chỉ số kỳ vọng của người tiêu dùng UMich (Cuối cùng) (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Mỹ: Chỉ số niềm tin người tiêu dùng của Đại học Michigan (Cuối cùng) (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Khu vực Đồng Euro: Chỉ số niềm tin người tiêu dùng (Sơ bộ) (Tháng 11)T:--
D: --
T: --
Mỹ: Tổng số giàn khoan dầu hàng tuầnT:--
D: --
T: --
Mỹ: Tổng số giàn khoan hàng tuầnT:--
D: --
T: --
Úc: PMI (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Úc: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Pháp: PMI ngành dịch vụ (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Pháp: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Pháp: PMI (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: PMI (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: PMI ngành dịch vụ (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Khu vực Đồng Euro: PMI (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Khu vực Đồng Euro: PMI ngành dịch vụ (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Khu vực Đồng Euro: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: PMI (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: PMI ngành dịch vụ (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Mexico: Chỉ số hoạt động kinh tế YoY (Tháng 9)--
D: --
T: --
Canada: Chỉ số niềm tin kinh tế quốc gia--
D: --
T: --
Mỹ: Chỉ số hoạt động quốc gia của Chicago Fed (Tháng 10)--
D: --
T: --
Mỹ: PMI ngành sản xuất IHS Markit (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Mỹ: PMI IHS Markit (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Mỹ: PMI ngành dịch vụ IHS Markit (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Mỹ: Lợi suất trung bình đấu giá trái phiếu kho bạc kỳ hạn 2 năm--
D: --
T: --
Nhật Bản: PMI ngành sản xuất (Sơ bộ) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: Chỉ số môi trường kinh doanh IFO (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: Chỉ số Kỳ vọng Kinh doanh IFO (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Đức: Chỉ số tình trạng kinh doanh hiện tại IFO (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 11)--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: Khảo sát về Thương mại phân phối CBI (Tháng 11)--
D: --
T: --
Vương Quốc Anh: Kỳ vọng Doanh số Bán lẻ CBI (Tháng 11)--
D: --
T: --
Mỹ: Doanh thu bán lẻ hàng tuần của Johnson Redbook YoY--
D: --
T: --
Mỹ: Chỉ số giá nhà ở FHFA MoM (Tháng 9)--
D: --
T: --

















































Không có dữ liệu phù hợp
Xem tất cả kết quả tìm kiếm

Không có dữ liệu
So sánh 7 quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp hạng đầu tư, bao gồm VTC, VCSH, IGSB, VCIT, IGIB, LQD và USIG. Khám phá lợi suất, phí, thời hạn, lợi nhuận lịch sử và rủi ro.
Các quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp cung cấp cơ hội đầu tư vào nợ do các công ty phát hành thông qua một khoản đầu tư duy nhất. Chúng cho phép các nhà đầu tư kiếm thu nhập từ trái phiếu mà không cần mua từng trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ. Bảy quỹ dưới đây tập trung vào nợ doanh nghiệp có xếp hạng tín nhiệm cao, với các kỳ hạn, lợi suất, phí và rủi ro lãi suất khác nhau.

Các quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp khác nhau về loại trái phiếu nắm giữ, thời hạn đáo hạn và thu nhập tạo ra. Bảy quỹ sau đây bao gồm các trái phiếu doanh nghiệp có xếp hạng tín nhiệm cao, kỳ hạn ngắn và trung hạn. So sánh lợi suất, tỷ lệ chi phí, thời gian đáo hạn và danh mục đầu tư của các quỹ này giúp nhà đầu tư hiểu được quỹ nào phù hợp nhất với mục tiêu của họ.
| ETF | Rủi ro liên quan đến trái phiếu | Tỷ lệ chi phí | Lợi suất SEC 30 ngày | Khoảng thời gian | Công ty cổ phần |
|---|---|---|---|---|---|
| VTC | Trái phiếu doanh nghiệp rộng rãi | 0,03% | 5,86% (31 tháng 10) | 6,5 năm | 5.351 |
| SỬ DỤNG | Trái phiếu USD hạng đầu tư phổ biến | 0,04% | 5,92% (12 tháng 11) | 6,09 năm | 11.662 |
| LQD | trái phiếu đầu tư chất lượng cao có tính thanh khoản cao | 0,14% | 6,00% (Ngày 13 tháng 11) | 7,59 năm | 3.235 |
| VCSH | Trái phiếu doanh nghiệp ngắn hạn | 0,03% | 5,37% (12 tháng 11) | 2,7 năm | 3.065 |
| IGSB | Trái phiếu doanh nghiệp kỳ hạn 1-5 năm | 0,04% | 5,46% (12 tháng 11) | 2,64 năm | 4.791 |
| THẮNG | Trái phiếu doanh nghiệp kỳ hạn 5-10 năm | 0,03% | 5,94% (ngày 3 tháng 11) | 5,9 năm | 2.342 |
| IGIB | Trái phiếu doanh nghiệp kỳ hạn 5-10 năm | 0,04% | 6,02% (13 tháng 11) | 5,89 năm | 3.042 |
Số liệu tính đến tháng 10-11 năm 2026, sử dụng thông tin công bố mới nhất từ các tổ chức phát hành. Danh mục đầu tư và thời gian đáo hạn khác nhau tùy thuộc vào từng quỹ. Vanguard báo cáo thời gian đáo hạn trung bình, trong khi iShares báo cáo thời gian đáo hạn hiệu quả. Lợi suất SEC là thước đo hàng năm về thu nhập gần đây, không phải là lợi nhuận được đảm bảo trong tương lai.
Quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp Vanguard Total Corporate Bond (VTC) theo dõi chỉ số Bloomberg US Corporate Bond Index và cung cấp sự đa dạng hóa đầu tư vào trái phiếu doanh nghiệp chất lượng cao với các kỳ hạn ngắn, trung và dài hạn. Tỷ lệ chi phí 0,03% khiến nó trở thành lựa chọn chi phí thấp cho các nhà đầu tư muốn tiếp cận nhiều loại trái phiếu doanh nghiệp thông qua một quỹ duy nhất.
Quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp hạng đầu tư USD đa dạng iShares Broad (USIG) theo dõi chỉ số ICE BofA US Corporate Index. Tính đến ngày 13 tháng 11 năm 2026, quỹ này nắm giữ hơn 11.600 trái phiếu, mang lại sự đa dạng hóa rộng rãi trên nhiều nhà phát hành doanh nghiệp. Tỷ lệ chi phí 0,04% của quỹ cũng tương đối thấp.
Quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp hạng đầu tư iShares iBoxx $ (LQD) theo dõi chỉ số iBoxx USD Liquid Investment Grade Index. Quỹ tập trung vào các trái phiếu doanh nghiệp hạng đầu tư có tính thanh khoản cao, được định giá bằng đô la Mỹ và có lịch sử hoạt động lâu đời hơn, bắt đầu từ năm 2002. Thời gian đáo hạn trung bình 7,59 năm của quỹ cao hơn so với VTC và USIG, khiến nó nhạy cảm hơn với sự thay đổi lãi suất. Tỷ lệ chi phí 0,14% của quỹ cũng cao hơn.
Những điểm khác biệt chính nằm ở phạm vi bao phủ chỉ số tham chiếu, tính thanh khoản, chi phí và thời hạn. VTC cung cấp khả năng tiếp cận rộng rãi với chi phí thấp, USIG cung cấp số lượng tài sản nắm giữ đặc biệt lớn, còn LQD tập trung vào phân khúc thanh khoản cao của thị trường trái phiếu chất lượng đầu tư.
VCSH and IGSB both invest primarily in investment-grade corporate bonds with maturities between one and five years. Their durations are close to 2.7 years, making them less sensitive to interest rate changes than intermediate- and long-term corporate bond ETFs.
Vanguard Short-Term Corporate Bond ETF (VCSH) tracks the Bloomberg U.S. 1–5 Year Corporate Bond Index and charges a 0.03% expense ratio. iShares 1–5 Year Investment Grade Corporate Bond ETF (IGSB) tracks the ICE BofA 1–5 Year US Corporate Index and charges 0.04%.
Both funds provide similar maturity exposure. VCSH has a slightly lower expense ratio, while IGSB has a different benchmark and a larger number of individual bond holdings. Investors should compare their current yields, portfolio composition, and trading costs rather than choosing based on a small yield difference.
VCIT and IGIB focus on the five-to-ten-year segment of the investment-grade corporate bond market. Their durations are both approximately six years, giving them greater interest rate sensitivity than short-term funds.
Vanguard Intermediate-Term Corporate Bond ETF (VCIT) tracks the Bloomberg U.S. 5–10 Year Corporate Bond Index and has a 0.03% expense ratio. iShares 5–10 Year Investment Grade Corporate Bond ETF (IGIB) tracks the ICE BofA 5–10 Year US Corporate Index and charges 0.04%.
Because their maturity ranges and duration profiles are similar, the choice largely depends on benchmark composition, credit exposure, fees, and trading liquidity. VCIT has a slightly lower expense ratio, while IGIB provides an alternative index-based approach to intermediate-term corporate bonds.
Corporate bond ETF performance depends on both interest income and changes in bond prices. A fund can generate regular income while still recording a negative total return if rising interest rates or widening credit spreads reduce the value of its holdings.
The following comparison uses NAV total returns through September 30, 2026. The three-year and five-year figures are annualized returns and assume distributions are reinvested.
| ETF | 1-Year Return | 3-Year Annualized | 5-Year Annualized |
|---|---|---|---|
| VTC | -2.30% | 4.97% | -0.45% |
| USIG | -2.05% | 5.15% | -0.21% |
| LQD | -3.97% | 4.63% | -1.30% |
| VCSH | 1.11% | 5.23% | 2.17% |
| IGSB | 1.16% | 5.31% | 2.26% |
| VCIT | -2.23% | 5.74% | 0.33% |
| IGIB | -2.18% | 5.87% | 0.48% |
Source: Vanguard and iShares official performance disclosures, as of September 30, 2026. Figures represent historical NAV total returns, net of fund expenses. Past performance does not guarantee future results.
The comparison shows how maturity exposure can influence returns. Short-term funds such as VCSH and IGSB recorded positive one-year returns, while longer-duration funds faced greater price pressure. Over five years, the short-term funds also outperformed the longer-duration options in this comparison.
The 2022 bond market selloff provides another example. LQD recorded a NAV total return of -18.01%, compared with -5.71% for IGSB. The difference illustrates how longer-duration corporate bond portfolios can experience larger losses when interest rates rise sharply.
The right corporate bond ETF depends on income needs, investment horizon, and tolerance for price fluctuations. Four factors are particularly important when comparing funds.
The 30-day SEC yield is a standardized annualized measure based on a fund's recent investment income. Distribution yield is calculated using income distributions paid over a specified period relative to the fund's price or NAV.
These figures can differ because they use different calculation methods and time periods. Investors should compare the same yield measure across funds and avoid treating the highest displayed yield as a guaranteed return.
Duration estimates how sensitive a bond portfolio's price is to changes in interest rates. As a general rule, a fund with a duration of six years could lose approximately 6% in price if market yields rise by one percentage point, before accounting for income, convexity, and credit-spread changes.
For example, VCSH has an average duration of about 2.7 years, while LQD has an effective duration of approximately 7.59 years. Shorter-duration funds generally experience smaller price changes when interest rates move by the same amount.
Investment-grade corporate bonds generally have ratings of BBB-/Baa3 or higher. They carry lower credit risk than high-yield bonds, but companies can still experience financial difficulties, rating downgrades, or default.
Check the allocation to AAA, AA, A, and BBB-rated securities, along with industry and issuer concentration. A fund with significant BBB exposure may offer a different balance of income and credit risk from one holding more highly rated bonds.
Expense ratios directly reduce the return investors keep. For example, VCSH and VCIT charge 0.03%, while LQD charges 0.14%. The difference may appear small, but recurring fees can affect long-term results.
Fund size, average trading volume, and bid-ask spreads also matter. Larger funds with active trading may offer more convenient execution, although the liquidity of the underlying corporate bonds remains important.
Corporate bond ETFs invest in debt issued by companies, while Treasury ETFs hold securities issued by the U.S. government. Corporate bonds generally offer higher yields than comparable-maturity Treasuries because investors take on additional credit and liquidity risks. This extra yield is known as the credit spread.
Các quỹ ETF trái phiếu kho bạc thường có rủi ro tín dụng thấp hơn, nhưng vẫn chịu ảnh hưởng bởi sự thay đổi lãi suất. Ví dụ, quỹ iShares SHY ETF theo dõi trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ với thời hạn đáo hạn còn lại từ một đến ba năm. Đây không phải là quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp và không nên được đưa vào so sánh với các quỹ trái phiếu doanh nghiệp.
Các nhà đầu tư khi lựa chọn giữa hai loại quỹ này nên cân nhắc xem họ ưu tiên thu nhập doanh nghiệp bổ sung hay rủi ro tín dụng thấp hơn. Cả hai loại quỹ ETF trái phiếu đều không tránh khỏi rủi ro thị trường.
VTC là quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp tổng hợp của Vanguard. Quỹ này theo dõi chỉ số trái phiếu doanh nghiệp Mỹ Bloomberg và cung cấp sự đa dạng hóa đầu tư vào các trái phiếu doanh nghiệp chất lượng cao với nhiều kỳ hạn khác nhau. Tỷ lệ chi phí 0,03% khiến nó trở thành một lựa chọn tương đối tiết kiệm chi phí để đầu tư vào nhiều loại trái phiếu doanh nghiệp.
Lợi suất trái phiếu SEC kỳ hạn 30 ngày của IGSB là 5,46% tính đến ngày 12 tháng 11 năm 2026. Lợi suất trái phiếu kỳ hạn 12 tháng là 4,71% vào cùng ngày. Những con số này đo lường thu nhập theo cách khác nhau và có thể thay đổi khi giá trái phiếu, lãi suất và danh mục đầu tư thay đổi.
Nhiều quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp thực hiện phân phối thu nhập hàng tháng. Cả bảy quỹ được so sánh trong bài viết này đều có lịch phân phối hàng tháng. Tuy nhiên, số tiền thanh toán có thể thay đổi tùy thuộc vào thu nhập mà các trái phiếu cơ sở tạo ra, vì vậy các khoản phân phối hàng tháng không nên được coi là các khoản thanh toán cố định.
Không. SHY là quỹ ETF trái phiếu kho bạc kỳ hạn 1-3 năm của iShares. Quỹ này đầu tư vào các chứng khoán kho bạc ngắn hạn của Mỹ chứ không phải nợ doanh nghiệp. Mặc dù cả SHY và các quỹ ETF trái phiếu doanh nghiệp đều là các khoản đầu tư thu nhập cố định, nhưng rủi ro tín dụng của chúng khác nhau.
Nhãn trắng
Data API
Tiện ích Website
Công cụ thiết kế Poster
Chương trình Tiếp thị Liên kết
Giao dịch các công cụ tài chính như cổ phiếu, tiền tệ, hàng hóa, hợp đồng tương lai, trái phiếu, quỹ hoặc tiền kỹ thuật số tiềm ẩn mức độ rủi ro cao, bao gồm rủi ro mất một phần hoặc toàn bộ vốn đầu tư, và có thể không phù hợp với mọi nhà đầu tư.
Trước khi quyết định giao dịch các công cụ tài chính hoặc tiền điện tử, bạn cần hiểu đầy đủ về rủi ro và chi phí giao dịch trên thị trường tài chính, thận trọng cân nhắc đối tượng đầu tư, và tiến hành tư vấn chuyên môn cần thiết. Dữ liệu trên trang web này không nhất thiết là theo thời gian thực hay chính xác. Dữ liệu và giá cả trên trang web không nhất thiết là thông tin do bất kỳ sở giao dịch nào cung cấp, nhưng có thể được cung cấp bởi các nhà tạo lập thị trường. Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về tất cả quyết kết giao dịch bạn đã thực hiện. Chúng tôi không chấp nhận bất cứ nghĩa vụ nào trước bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào xảy ra từ kết quả giao dịch của bạn, hoặc trước việc bạn dựa vào thông tin có trong trang web này.
Bạn không được phép sử dụng, lưu trữ, sao chép, hiển thị, sửa đổi, truyền hay phân phối dữ liệu có trên trang web này và chưa nhận được sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Trang web này. Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ bởi các nhà cung cấp và/hoặc sở giao dịch cung cấp dữ liệu có trên trang web này.
Chưa đăng nhập
Đăng nhập để xem nội dung nhiều hơn
Đăng nhập
Đăng ký