• Giao dịch
  • Thị trường
  • Sao chép
  • Cuộc thi
  • 24x7
  • Lịch kinh tế
  • Q&A
  • Trò chuyện
Bộ lọc
Tài sản
Giá
Giá mua
Giá bán
Cao nhất
Thấp nhất
+/-
%
Chênh lệch
Nguồn
SPX
S&P 500 Index
7443.29
7443.29
7443.29
7513.23
7440.53
-14.41
-0.19%
--
--
DJI
Dow Jones Industrial Average
51839.26
51839.26
51839.26
52411.90
51781.90
-307.16
-0.59%
--
--
IXIC
NASDAQ Composite Index
25508.06
25508.06
25508.06
25815.60
25501.10
-12.17
-0.05%
--
--
USDX
Chỉ số đô la Mỹ
100.700
100.700
100.780
100.790
100.690
-0.080
-0.08%
--
--
EURUSD
Euro/Đô la Mỹ
1.14196
1.14196
1.14204
1.14217
1.14087
+0.00070
+ 0.06%
--
--
GBPUSD
Đồng bảng Anh/Đô la Mỹ
1.34468
1.34468
1.34476
1.34504
1.34197
+0.00173
+ 0.13%
--
--
XAUUSD
Gold / US Dollar
4072.23
4072.23
4072.64
4074.14
3999.61
+64.52
+ 1.61%
--
--
WTI
Light Sweet Crude Oil
81.792
81.792
81.822
82.487
81.587
-0.441
-0.54%
--
--

Tài khoản cộng đồng

Tài khoản tín hiệu
--
Tài khoản sinh lời
--
Tài khoản thua lỗ
--
Xem thêm

Trở thành nhà cung cấp tín hiệu

Bán tín hiệu và nhận thu nhập

Xem thêm

Hướng dẫn sao chép giao dịch

Bắt đầu dễ dàng

Xem thêm

Tín hiệu VIP

Tất cả

Lợi nhuận
  • Lợi nhuận
  • Tỷ lệ lời lỗ
  • Sụt giảm tối đa
1 tuần qua
  • 1 tuần qua
  • 1 tháng qua
  • 1 năm qua

Tất cả

  • Tất cả
  • Đề xuất
  • Cổ phiếu
  • Tiền điện tử
  • Ngân hàng trung ương
  • Cập nhật về Trump
  • Tin tức nổi bật
Chỉ xem Tin Top
Chia sẻ

Hiệp hội Bảo hiểm Trung Quốc: Lãi suất tham khảo hiện hành đối với các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ cá nhân tiêu chuẩn là 1,94%.

Chia sẻ

Hợp đồng tương lai bạch kim chính đã tăng hơn 2,00% trong phiên giao dịch ngày hôm nay, hiện đang giao dịch ở mức 400,85 nhân dân tệ/gram.

Chia sẻ

Đồng Won Hàn Quốc tăng lên 1472,1 so với đô la Mỹ, mức cao nhất kể từ ngày 11 tháng 5.

Chia sẻ

Lợi suất trái phiếu chính phủ Nhật Bản kỳ hạn 40 năm tăng 1,5 điểm cơ bản lên 3,890%.

Chia sẻ

Trong nửa đầu năm, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Thâm Quyến đạt 2,88 nghìn tỷ nhân dân tệ, tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu các thành phố lớn ở Trung Quốc đại lục về khối lượng thương mại.

Chia sẻ

Nhập khẩu thực tế điều chỉnh theo mùa của Thụy Sĩ đã giảm 1,6% so với tháng trước trong tháng 6, so với mức giảm 0,20% của tháng trước.

Chia sẻ

Vào tháng 6, thâm hụt ngân sách chính phủ Anh ở mức 15,227 tỷ bảng Anh, con số trước đó đã được điều chỉnh từ 24,069 tỷ bảng Anh lên 23,729 tỷ bảng Anh.

Chia sẻ

Khám phá giới hạn của sự tồn tại hạt nhân: Cơ sở chiến lược quốc gia này đã bước vào giai đoạn vận hành thử nghiệm.

Chia sẻ

Tỷ lệ thất nghiệp ở Anh trong tháng 6 ở mức 4,4%, giảm so với mức 4,50% trước đó.

Chia sẻ

Thặng dư thương mại của Thụy Sĩ trong tháng 6 đạt 5,224 tỷ CHF, con số trước đó được điều chỉnh lên 5,989 tỷ CHF từ mức 6,11 tỷ CHF.

Chia sẻ

Theo số liệu của ILO, số liệu về thay đổi việc làm của Vương quốc Anh trong ba tháng tính đến tháng 5 là 147.000, cao hơn so với dự báo tăng 80.000 và con số 100.000 của báo cáo trước đó.

Chia sẻ

Tỷ lệ tăng trưởng thu nhập bình quân hàng năm (bao gồm cả tiền thưởng) trong ba tháng tính đến tháng 5 tại Vương quốc Anh là 4,3%, cao hơn so với kỳ vọng 4,5% và con số trước đó là 4,40%.

Chia sẻ

Theo số liệu của ILO, tỷ lệ thất nghiệp của Anh trong ba tháng tính đến tháng 5 là 4,9%, cao hơn so với dự báo 5,0% và con số trước đó là 4,90%.

Chia sẻ

Giá hợp đồng tương lai Lithium Carbonate 2609 giảm xuống còn 3,44%, hiện đang giao dịch ở mức 142.900 nhân dân tệ/tấn, với khối lượng giao dịch vượt quá 30 tỷ nhân dân tệ; gần 1.900 lô đã được bán trong ngày, và số lượng hợp đồng mở giảm nhẹ.

Chia sẻ

Trung tâm Mạng lưới Động đất Trung Quốc chính thức báo cáo rằng một trận động đất mạnh 3,2 độ Richter đã xảy ra tại thành phố Artux, Khu tự trị dân tộc Kyrgyz Kizilsu, Tân Cương, vào lúc 13:47 ngày 21 tháng 7, với độ sâu tâm chấn là 10 km.

Chia sẻ

Hợp đồng chính dầu nhiên liệu hàm lượng lưu huỳnh thấp (LU) giảm 4,00% trong phiên giao dịch ngày hôm nay, hiện đang giao dịch ở mức 4625,00 nhân dân tệ/tấn.

Chia sẻ

Giá thiếc LME tăng 2,00% trong phiên giao dịch, hiện đang giao dịch ở mức 53.953 USD/tấn.

Chia sẻ

Giá palladium giao ngay tăng hơn 2,00% trong ngày, hiện đang giao dịch ở mức 1278,48 đô la mỗi ounce.

Chia sẻ

Phân tích: Việc thảo luận về khả năng Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tăng lãi suất là hợp lý, nhưng điều này không nhất thiết có nghĩa là Fed sẽ tăng lãi suất.

Chia sẻ

Giá bạc giao ngay tiếp tục tăng 3% trong ngày, hiện đang giao dịch ở mức 58,10 USD/ounce. Giá vàng giao ngay hiện tăng khoảng 1,4%.

Thời gian
Thực tế
Dự báo
Trước đây
Tác động
Mỹ: Chỉ số tình trạng hiện của Đại học Michigan (Sơ bộ) (Tháng 7)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Chỉ số kỳ vọng của người tiêu dùng UMich (Sơ bộ) (Tháng 7)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Nga: PPI YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Nga: PPI MoM (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Mỹ: Tổng số giàn khoan dầu hàng tuần

T:--

D: --

T: --

Mỹ: Tổng số giàn khoan hàng tuần

T:--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: Chỉ số giá nhà ở Rightmove YoY (Tháng 7)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã có bài phát biểu
Trung Quốc Đại Lục: Lãi suất cơ bản (LPR) kỳ hạn 5 năm

T:--

D: --

T: --

XAUUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Trung Quốc Đại Lục: Lãi suất cho vay cơ bản (LPR) 1 năm

T:--

D: --

T: --

XAUUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Đức: PPI YoY (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

EURUSD
  • EURUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Đức: PPI MoM (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

EURUSD
  • EURUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Khu vực Đồng Euro: Giá trị sản xuất ngành xây dựng MoM (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

EURUSD
  • EURUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Khu vực Đồng Euro: Giá trị sản xuất ngành xây dựng YoY (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

EURUSD
  • EURUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Canada: Chỉ số niềm tin kinh tế quốc gia

T:--

D: --

T: --

Canada: CPI lõi YoY (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Canada: CPI lõi MoM (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Canada: CPI trung bình lược bỏ YoY (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Canada: CPI YoY (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Canada: CPI MoM (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Các chỉ số hàng đầu của Conference Board MoM (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Chỉ báo trùng của Conference Board MoM (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Các chỉ số hàng đầu của Conference Board (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Tỷ lệ tụt hậu chỉ số hàng tháng của Conference Board (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Argentina: Cán cân thương mại (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: Tiền lương hàng tuần trung bình 3 tháng (Bao gồm cả tiền thưởng) YoY (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Vương Quốc Anh: Sự thay đổi về số người có việc làm ILO 3 tháng (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Vương Quốc Anh: Tiền lương hàng tuần trung bình 3 tháng (Trừ tiền thưởng) YoY (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Vương Quốc Anh: Tỷ lệ thất nghiệp (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Vương Quốc Anh: Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp (Tháng 6)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Vương Quốc Anh: Tỷ lệ thất nghiệp ILO 3 tháng (Tháng 5)

T:--

D: --

T: --

GBPUSD
  • GBPUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Đức: Chỉ số tình trạng kinh tế hiện tại của ZEW (Tháng 7)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: Chỉ số cảm tính kinh tế ZEW (Tháng 7)

--

D: --

T: --

Đức: Chỉ số cảm tính kinh tế ZEW (Tháng 7)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: Chỉ số tình trạng kinh tế hiện tại của ZEW (Tháng 7)

--

D: --

T: --

Mexico: Doanh số bán lẻ MoM (Tháng 5)

--

D: --

T: --

Hàn Quốc: PPI MoM (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Nhật Bản: Xuất khẩu YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Nhật Bản: Cán cân thương mại (Hàng hóa) (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Nhật Bản: Nhập khẩu YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Nhật Bản: Cán cân thương mại (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Úc: Chỉ số hàng đầu Westpac/Melbourne MoM (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: PPI đầu ra MoM (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: PPI đầu ra YoY (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: Chỉ số giá bán lẻ lõi YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: CPI lõi YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: PPI đầu vào YoY (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: CPI YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: Chỉ số giá bán lẻ YoY (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: Chỉ số giá bán lẻ MoM (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: CPI MoM (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Vương Quốc Anh: PPI đầu vào MoM (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 6)

--

D: --

T: --

Indonesia: Lãi suất Repo nghịch đảo 7 ngày

--

D: --

T: --

Mỹ: Biến động Tồn trữ dầu thô hàng tuần EIA Cushing, Oklahoma

--

D: --

T: --

Mỹ: Biến động Dự trữ dầu thô hàng tuần EIA

--

D: --

T: --

Mỹ: Biến động Tồn trữ xăng dầu hàng tuần EIA

--

D: --

T: --

Q&A cùng chuyên gia
    • Tất cả
    • Phòng Chat
    • Nhóm
    • Bạn
    john flag
    john flag
    john
    I just hedged my buy in gold just incase
    john flag
    324175
    what do you do all?
    @Visitor324175we do a lot of things,,,but the main one here is trading
    john flag
    TIPU SULTAN
    @TIPU SULTANwhat instrument is this bro?
    TIPU SULTAN flag
    john
    @TIPU SULTANwhat instrument is this bro?
    @john AUD NDD
    324175 flag
    does anyone guide you or you are doing by own?
    Faze flag
    "N I L" đã thu hồi một tin nhắn
    Faze flag
    Faze
    @SlowBear ⛅
    Faze flag
    Faze
    4h gbpjpy
    Areeba Mini flag
    N I L flag
    PLEASE HELP ME HOW TO PASS FUNDED ACCOUNT EASILY
    N I L flag
    SlowBear ⛅ flag
    Faze
    @Fazei like it. looks like something i will buy into
    SlowBear ⛅ flag
    Faze
    4h gbpjpy
    @FazeNIce can youshare the 1H timeframe?
    Faze flag
    SlowBear ⛅
    @FazeNIce can youshare the 1H timeframe?
    @SlowBear ⛅on 1h time frame
    "Faze" đã thu hồi một tin nhắn
    SlowBear ⛅ flag
    Faze
    @SlowBear ⛅on 1h time frame
    @Faze Yes the 1h timeframe can yoi share it
    SlowBear ⛅ flag
    @FazeJust share the charrt bro, i think is surely could be more risky but it is clearer to see the candles
    Faze flag
    @SlowBear ⛅1h entry is better actually
    Nhập nội dung...
    Thêm tài sản hoặc mã

      Không có dữ liệu phù hợp

      Tất cả
      Đề xuất
      Cổ phiếu
      Tiền điện tử
      Ngân hàng trung ương
      Cập nhật về Trump
      Tin tức nổi bật
      • Tất cả
      • Xung đột Nga-Ukraine
      • Điểm Nóng Trung Đông
      • Tất cả
      • Xung đột Nga-Ukraine
      • Điểm Nóng Trung Đông
      Tìm kiếm
      Sản phẩm

      Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn

      Trò chuyện Q&A cùng chuyên gia
      Bộ lọc Lịch kinh tế Dữ liệu Công cụ
      FastBull VIP Tính năng đặc sắc
      Trung tâm dữ liệu Xu hướng Dữ liệu từ sở giao dịch Lãi suất chính sách Vĩ mô

      Xu hướng

      Tâm lý Thị trường Sổ lệnh Hệ số tương quan

      Chỉ báo phổ biến

      Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn
      Thị trường

      Tin tức

      24x7 Phân tích Học tập

      Quan điểm mới nhất

      Cập nhật mới nhất

      Tín hiệu

      Sao chép Bảng xếp hạng Tín hiệu mới nhất Trở thành nhà cung cấp tín hiệu AI Đánh giá
      Cuộc thi
      Brokers

      Tổng quan Nhà môi giới Đánh giá Bảng xếp hạng Cơ quan quản lý Tin tức Bảo vệ quyền
      Danh sách nhà môi giới Công cụ so sánh nhà môi giới So sánh điều kiện giao dịch Scam
      Q&A Khiếu nại Video cảnh báo Scam Phòng tránh Scam
      Thêm

      Thương mại
      Sự kiện
      Tuyển dụng Về chúng tôi Hợp tác quảng cáo Trung tâm trợ giúp

      Nhãn trắng

      Broker API

      Data API

      Tiện ích Website

      Chương trình Tiếp thị Liên kết

      Giải Đánh giá từ cơ quan quản lý IB Seminar Sự kiện Salon Triển lãm
      Việt Nam Thái Lan Singapore Dubai
      Fans Party Investment Sharing Session
      FastBull Summit Triển lãm BrokersView
      Tìm kiếm gần đây
        Xu hướng tìm kiếm
          Thị trường
          Phân tích
          Người dùng
          24x7
          Lịch kinh tế
          Học tập
          Dữ liệu
          • Tên
          • Mới nhất
          • Trước đây

          Xem tất cả kết quả tìm kiếm

          Không có dữ liệu

          Quét để tải xuống

          Faster Charts, Chat Faster!

          Tải xuống
          • English
          • Español
          • العربية
          • Bahasa Indonesia
          • Bahasa Melayu
          • Tiếng Việt
          • ภาษาไทย
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • Русский язык
          • 简中
          • 繁中
          Mở tài khoản
          Tìm kiếm
          Sản phẩm
          Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn
          Thị trường
          Tin tức
          Tín hiệu

          Sao chép Bảng xếp hạng Tín hiệu mới nhất Trở thành nhà cung cấp tín hiệu AI Đánh giá
          Cuộc thi
          Brokers

          Tổng quan Nhà môi giới Đánh giá Bảng xếp hạng Cơ quan quản lý Tin tức Bảo vệ quyền
          Danh sách nhà môi giới Công cụ so sánh nhà môi giới So sánh điều kiện giao dịch Scam
          Q&A Khiếu nại Video cảnh báo Scam Phòng tránh Scam
          Thêm

          Thương mại
          Sự kiện
          Tuyển dụng Về chúng tôi Hợp tác quảng cáo Trung tâm trợ giúp

          Nhãn trắng

          Broker API

          Data API

          Tiện ích Website

          Chương trình Tiếp thị Liên kết

          Giải Đánh giá từ cơ quan quản lý IB Seminar Sự kiện Salon Triển lãm
          Việt Nam Thái Lan Singapore Dubai
          Fans Party Investment Sharing Session
          FastBull Summit Triển lãm BrokersView

          Video này đã bị gỡ xuống

          FastBull
          Copyright © 2026 FastBull Ltd

          728 RM B 7/F GEE LOK IND BLDG NO 34 HUNG TO RD KWUN TONG KLN HONG KONG

          TelegramInstagramTwitterfacebooklinkedin
          App Store Google Play Android Windows
          Sản phẩm
          Biểu đồ

          Trò chuyện

          Q&A cùng chuyên gia
          Bộ lọc
          Lịch kinh tế
          Dữ liệu
          Công cụ
          FastBull VIP
          Tính năng đặc sắc
          Chức năng
          Thị trường
          Sao chép giao dịch
          Tín hiệu mới nhất
          Cuộc thi
          24x7
          Phân tích
          Học tập
          Công ty
          Tuyển dụng
          Về chúng tôi
          Liên hệ chúng tôi
          Hợp tác quảng cáo
          Tải xuống FastBull
          Trung tâm trợ giúp
          Phản hồi
          Thỏa thuận Người dùng
          Chính sách Bảo mật
          Tuyên bố bảo vệ thông tin cá nhân
          Thương mại

          Nhãn trắng

          Broker API

          Data API

          Tiện ích Website

          Công cụ thiết kế Poster

          Chương trình Tiếp thị Liên kết

          Tuyên bố rủi ro

          Giao dịch các công cụ tài chính như cổ phiếu, tiền tệ, hàng hóa, hợp đồng tương lai, trái phiếu, quỹ hoặc tiền kỹ thuật số tiềm ẩn mức độ rủi ro cao, bao gồm rủi ro mất một phần hoặc toàn bộ vốn đầu tư, và có thể không phù hợp với mọi nhà đầu tư.

          Trước khi quyết định giao dịch các công cụ tài chính hoặc tiền điện tử, bạn cần hiểu đầy đủ về rủi ro và chi phí giao dịch trên thị trường tài chính, thận trọng cân nhắc đối tượng đầu tư, và tiến hành tư vấn chuyên môn cần thiết. Dữ liệu trên trang web này không nhất thiết là theo thời gian thực hay chính xác. Dữ liệu và giá cả trên trang web không nhất thiết là thông tin do bất kỳ sở giao dịch nào cung cấp, nhưng có thể được cung cấp bởi các nhà tạo lập thị trường. Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về tất cả quyết kết giao dịch bạn đã thực hiện. Chúng tôi không chấp nhận bất cứ nghĩa vụ nào trước bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào xảy ra từ kết quả giao dịch của bạn, hoặc trước việc bạn dựa vào thông tin có trong trang web này.

          Bạn không được phép sử dụng, lưu trữ, sao chép, hiển thị, sửa đổi, truyền hay phân phối dữ liệu có trên trang web này và chưa nhận được sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Trang web này. Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ bởi các nhà cung cấp và/hoặc sở giao dịch cung cấp dữ liệu có trên trang web này.

          Chưa đăng nhập

          Đăng nhập để xem nội dung nhiều hơn

          Kết nối Nhà môi giới
          Trở thành nhà cung cấp tín hiệu
          Trung tâm trợ giúp
          Dịch vụ Khách hàng
          Chế độ tối
          Màu tăng giảm

          Đăng nhập

          Đăng ký

          Thanh bên
          Bố cục
          Toàn màn hình
          Mặc định chuyển sang biểu đồ
          Khi truy cập fastbull.com, mặc định mở ra trang biểu đồ