Tuần trước, số lượng người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới đã giảm xuống mức thấp nhất trong bốn tháng, cho thấy thị trường lao động vẫn khá lành mạnh.

Triển vọng lạc quan về nền kinh tế được nhấn mạnh bởi dữ liệu khác vào thứ năm cho thấy lợi nhuận của công ty tăng với tốc độ mạnh mẽ hơn so với dự kiến ban đầu trong quý 2. Tăng trưởng lợi nhuận mạnh mẽ sẽ giúp củng cố thị trường lao động và có khả năng bảo vệ nền kinh tế khỏi suy thoái.

Khả năng phục hồi của nền kinh tế có thể khiến Cục Dự trữ Liên bang khó có thể cắt giảm lãi suất thêm 50 điểm cơ bản vào tháng 11 như một số nhà đầu tư đang hy vọng.

Christopher Rupkey, nhà kinh tế trưởng tại FWDBONDS, cho biết: "Sự khởi đầu mạnh mẽ của Fed trong việc nới lỏng chính sách tiền tệ bằng việc cắt giảm lãi suất mạnh 50 điểm cơ bản có thể không tiếp tục nếu nền kinh tế vẫn còn cách xa bờ vực suy thoái".

"(Chủ tịch Fed Jerome) Powell không muốn thấy tỷ lệ thất nghiệp tăng cao hơn nữa và dữ liệu về đơn xin trợ cấp thất nghiệp hàng tuần cho thấy điều này sẽ không xảy ra."

Bộ Lao động cho biết số đơn xin trợ cấp thất nghiệp ban đầu của tiểu bang đã giảm 4.000 vào tuần trước xuống mức điều chỉnh theo mùa là 218.000 trong tuần kết thúc vào ngày 21 tháng 9, mức thấp nhất kể từ giữa tháng 5. Các nhà kinh tế được Reuters thăm dò đã dự báo 225.000 đơn xin trợ cấp trong tuần gần đây nhất.

Các yêu cầu chưa điều chỉnh đã giảm 5.957 xuống còn 180.878 vào tuần trước, với mức giảm đáng kể ở New York và Texas. Không có tiểu bang nào báo cáo mức tăng trong số lượng hồ sơ vượt quá 1.000.

Mặc dù thị trường lao động đã mất đà do số lượng việc làm giảm và tốc độ tuyển dụng chậm lại, tình trạng sa thải vẫn ở mức thấp và không có dấu hiệu xấu đi.

Nhưng cuộc đình công của khoảng 30.000 thợ máy tại Boeing, buộc công ty hàng không vũ trụ này phải thông báo tạm thời cho hàng chục nghìn nhân viên nghỉ việc, bao gồm cả "một lượng lớn giám đốc điều hành, quản lý và nhân viên có trụ sở tại Hoa Kỳ" có thể làm tăng số lượng đơn yêu cầu bồi thường trong những tuần tới.

Những công nhân đình công không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp, nhưng việc ngừng làm việc có thể gây gián đoạn việc làm tại các nhà cung cấp của Boeing ngoài việc tạm thời cho nghỉ việc.

Báo cáo yêu cầu trợ cấp cho thấy số người nhận trợ cấp sau tuần đầu tiên nhận trợ cấp, một chỉ số đại diện cho việc tuyển dụng, đã tăng 13.000 lên mức điều chỉnh theo mùa là 1,834 triệu trong tuần kết thúc vào ngày 14 tháng 9.

Cái gọi là các yêu cầu trợ cấp liên tục đã giảm từ mức cao nhất trong hơn 2 năm rưỡi đạt được vào tháng 7, được cho là nhờ những thay đổi về chính sách ở Minnesota cho phép những nhân viên không phải là giảng viên trong tiểu bang nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp trong kỳ nghỉ hè.

Dữ liệu về các yêu cầu tiếp tục bao gồm tuần mà chính phủ khảo sát các hộ gia đình về tỷ lệ thất nghiệp của tháng 9. Các yêu cầu tiếp tục giảm trong khoảng thời gian từ tuần khảo sát tháng 8 đến tháng 9. Tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 4,2% vào tháng 8 sau khi tăng lên 4,3% vào tháng 7. Tỷ lệ thất nghiệp tăng từ 3,4% vào tháng 4 năm 2023 do sự gia tăng nhập cư thúc đẩy nguồn cung lao động đã làm dấy lên lo ngại về sự suy thoái nhanh chóng của thị trường lao động.

Tuần trước, ngân hàng trung ương Hoa Kỳ đã cắt giảm lãi suất 50 điểm cơ bản xuống mức 4,75%-5,00%, đây là lần giảm lãi suất đầu tiên kể từ năm 2020, mà Powell cho biết là nhằm chứng minh cam kết của các nhà hoạch định chính sách trong việc duy trì tỷ lệ thất nghiệp thấp.

Theo công cụ FedWatch của CME, thị trường tài chính chứng kiến khoảng 54,2% khả năng Fed sẽ cắt giảm lãi suất thêm nửa điểm phần trăm nữa tại cuộc họp chính sách ngày 6-7 tháng 11. Tỷ lệ cắt giảm 25 điểm cơ bản là khoảng 45,8%.

Tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ

Một báo cáo riêng từ Cục Phân tích Kinh tế của Bộ Thương mại cho thấy lợi nhuận của công ty bao gồm định giá hàng tồn kho và điều chỉnh tiêu dùng vốn đã tăng ở mức 132,5 tỷ đô la Mỹ (RM548,7 tỷ) theo tỷ lệ hàng năm trong quý 2. Chúng đã được điều chỉnh tăng so với mức 57,6 tỷ đô la Mỹ ước tính vào tháng trước.

Bản sửa đổi phản ánh sự nâng cấp mạnh mẽ đối với lợi nhuận trong nước của các công ty phi tài chính, hiện ước tính đã tăng 108,8 tỷ đô la Mỹ, thay vì 29,2 tỷ đô la Mỹ. Thu nhập mà các hộ gia đình có thể chi trả cũng rất vững chắc.

Kết quả là, tăng trưởng thu nhập quốc nội gộp, đo lường hoạt động kinh tế từ phía thu nhập, đã được điều chỉnh lên mức 3,4% trong quý trước so với mức ước tính ban đầu là 1,3%. GDI đã tăng với tốc độ điều chỉnh tăng 3,0% trong quý 1-3 so với mức 1,3% được báo cáo trước đó.

Tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội không được điều chỉnh ở mức 3,0% trong quý trước, phù hợp với kỳ vọng của các nhà kinh tế. Về nguyên tắc, GDP và GDI phải bằng nhau, nhưng trên thực tế, chúng khác nhau vì được ước tính bằng dữ liệu nguồn khác nhau và phần lớn là độc lập.

Chính phủ đã điều chỉnh dữ liệu tài khoản quốc gia từ quý đầu tiên của năm 2019 đến quý đầu tiên của năm 2024. Các bản điều chỉnh cho thấy tăng trưởng kinh tế và lợi nhuận của doanh nghiệp mạnh hơn vào năm 2023 so với ước tính trước đó.

Việc điều chỉnh này đã thu hẹp khoảng cách giữa GDP và GDI, một số nhà kinh tế cho rằng GDP đang phản ánh quá mức sức khỏe của nền kinh tế.

GDP và GDI trung bình, còn được gọi là tổng sản lượng quốc nội và được coi là thước đo tốt hơn về hoạt động kinh tế, đã tăng ở mức 3,2% trong quý trước. Con số này đã được điều chỉnh tăng so với mức ước tính trước đó là 2,1%. Tổng sản lượng quốc nội tăng ở mức 2,3% trong quý đầu tiên, được điều chỉnh tăng so với mức 1,4% được báo cáo trước đó.

Nguồn: Theedgemarkets

Theo dữ liệu chính phủ đã sửa đổi, nền kinh tế Hoa Kỳ đã phục hồi sau đại dịch mạnh mẽ hơn so với ước tính trước đây, chủ yếu nhờ vào sự tăng trưởng lớn hơn do người tiêu dùng thúc đẩy.

Bản cập nhật toàn diện hàng năm từ Cục Phân tích Kinh tế (BEA) cho thấy mức tăng trung bình 5,5% sau khi điều chỉnh theo lạm phát của tổng sản phẩm quốc nội (GDP) từ quý 2 năm 2020 đến năm 2023. Con số đã điều chỉnh này so với mức tăng 5,1% đã công bố trước đó.

Các bản sửa đổi cho thấy nền kinh tế đã tăng trưởng thêm 294,2 tỷ đô la Mỹ (1,22 nghìn tỷ RM) trong năm năm kết thúc vào năm 2023 so với báo cáo trước đó. Khoảng hai phần ba bản sửa đổi đó là do chi tiêu của người tiêu dùng mạnh hơn.

Nền kinh tế tăng trưởng với tốc độ 3% trong quý 2 năm nay, dữ liệu của BEA cho thấy trong một bản phát hành riêng. Sự phục hồi từ quý trước chủ yếu phản ánh sự gia tăng trong chi tiêu của người tiêu dùng, đầu tư hàng tồn kho và chi tiêu kinh doanh. Trong ba tháng đầu năm, GDP tăng ở mức 1,6% đã điều chỉnh so với mức 1,4% đã báo cáo trước đó.

Tăng trưởng năm ngoái đã được điều chỉnh tăng từ 2,5% lên 2,9%, mặc dù nguồn điều chỉnh tập trung vào nửa đầu năm. GDP, mặc dù vẫn mạnh mẽ, đã được điều chỉnh giảm trong quý 3 và quý 4.

GDP thực tế tăng 2,5% vào năm 2022, mạnh hơn 0,6 điểm phần trăm so với ước tính trước đó. Hơn nữa, các số liệu cập nhật hiện cho thấy chỉ có quý đầu tiên của năm đó là GDP giảm chứ không phải là hai quý liên tiếp giảm như báo cáo ban đầu.

Số liệu của chính phủ cũng cho thấy sự điều chỉnh tăng lên đối với tổng thu nhập quốc nội (GDI) năm 2023, hay thu nhập tạo ra và chi phí phát sinh từ việc sản xuất hàng hóa và dịch vụ. Tăng trưởng GDI điều chỉnh theo lạm phát năm ngoái đã tăng lên 1,7% từ 0,4%.

Tổng sản phẩm quốc nội

Hai điều nổi bật trong phần GDP của bản cập nhật là việc điều chỉnh tăng GDP quý 2 năm 2022 và sự suy giảm nhẹ của tăng trưởng trong nửa cuối năm ngoái. Mặc dù vẫn mạnh mẽ, tăng trưởng đã được điều chỉnh giảm 0,5 điểm phần trăm xuống 4,4% trong quý 3 và 0,2 điểm xuống 3,2% trong quý 4 năm 2023 — cho thấy động lực giảm nhẹ khi bước vào năm 2024.

Đối với năm 2022, chính phủ đã điều chỉnh tăng GDP quý 2 lên 0,3% từ mức giảm 0,6%. Trước đó, dữ liệu cho thấy GDP liên tiếp giảm trong các quý phù hợp với định nghĩa truyền thống về suy thoái, nhưng ở Hoa Kỳ, điều này không chính thức cho đến khi các nhà kinh tế tại Cục Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia cho rằng như vậy.

Tổng thu nhập quốc nội

Các bản sửa đổi hàng năm đưa GDI — tổng thu nhập kiếm được từ tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế, bao gồm tiền lương, lợi nhuận, thuế và thu nhập cho thuê, trong khi không bao gồm trợ cấp — gần hơn với GDP. Bản cập nhật BEA đã thúc đẩy thu nhập quốc dân năm 2022 tăng 240 tỷ đô la Mỹ và năm 2023 tăng gần 559 tỷ đô la Mỹ.

Về lý thuyết, GDP và GDI phải bằng nhau, nhưng trên thực tế, các biện pháp này đôi khi có thể đưa ra những bức tranh khác nhau về nền kinh tế. Các bản sửa đổi mới nhất đã giúp thu hẹp sự khác biệt. Năm 2023, tăng trưởng GDI đã được điều chỉnh tăng từ 0,4% lên 1,7%. Tăng trưởng năm 2022 GDI đã được điều chỉnh từ 2,1% lên 2,8% và năm 2021 được điều chỉnh tăng nửa phần trăm.

Các bản sửa đổi cho thấy thu nhập phụ mà một số người Mỹ nhận được cũng mạnh mẽ hơn so với trước đây. Các loại thu nhập cá nhân này bao gồm thu nhập lãi, cổ tức và thu nhập của chủ sở hữu được đánh dấu cao hơn vào năm 2023. Sức mạnh này có thể giúp giải thích lý do tại sao người tiêu dùng có thể chi tiêu thoải mái hơn nhiều so với suy nghĩ của nhiều người.

Bản cập nhật hàng năm cũng cho thấy lợi nhuận của công ty tăng đáng kể trong năm năm tính đến năm 2023. Thu nhập được điều chỉnh tăng 288,5 tỷ đô la Mỹ cho năm 2023.

Lạm phát

Giá mua trong nước gộp, giá hàng hóa và dịch vụ mà cư dân Hoa Kỳ mua, tăng 2,4% trong quý 2 năm 2024, giống như ước tính trước đó. Không tính thực phẩm và năng lượng, giá tăng 2,6%, cũng giống như ước tính trước đó.

Chỉ số giá tăng 3,8% vào năm 2023 — tăng so với mức ước tính trước đó là 3,7%. Không bao gồm thực phẩm và năng lượng, cái gọi là chỉ số giá PCE cốt lõi không được điều chỉnh ở mức 4,1%.

Chu kỳ kinh doanh

Sau một đợt suy thoái đột ngột của nền kinh tế do đại dịch, sự phục hồi sau đó khá mạnh mẽ. Sự phục hồi đó phản ánh hàng nghìn tỷ đô la chi tiêu tài chính và sự giảm nhanh chóng của lãi suất. Sự mở rộng bắt đầu vào quý 2 năm 2020 cho đến nay là một trong những sự mở rộng tốt nhất kể từ sau Thế chiến II.

Bản cập nhật hàng năm của BEA dựa trên cả dữ liệu mới có sẵn và dữ liệu đã sửa đổi, bao gồm các bản sửa đổi từ quý đầu tiên năm 2019 đến quý thứ tư năm 2023.

Nguồn: Theedgemarkets

Bài phát biểu của Cook

GBP/USD thu hút một số người bán vào thứ Sáu và chịu áp lực từ sức mạnh khiêm tốn của USD.

Việc đặt cược vào đợt cắt giảm lãi suất mạnh tay của Fed vào tháng 11 có thể hạn chế mức tăng của đồng đô la.

Kỳ vọng khá cứng rắn của BoE sẽ góp phần hạn chế tổn thất cho cặp tiền này.

Cặp GBP/USD giảm trong phiên giao dịch châu Á vào thứ Sáu và di chuyển ra khỏi mức cao nhất kể từ tháng 3 năm 2022, quanh vùng 1,3435 chạm vào ngày hôm trước. Giá giao ngay trượt xuống dưới mốc 1,3400 trong giờ cuối cùng trong bối cảnh đồng đô la Mỹ (USD) tăng nhẹ, mặc dù bất kỳ sự suy giảm điều chỉnh có ý nghĩa nào vẫn có vẻ khó nắm bắt.

Đồng bạc xanh thu hút một số người mua và đảo ngược một phần mức lỗ của ngày hôm trước trong bối cảnh một số giao dịch định vị lại trước dữ liệu lạm phát quan trọng của Hoa Kỳ - Chỉ số giá tiêu dùng cá nhân (PCE) sẽ được công bố vào cuối ngày hôm nay. Trong khi đó, các khoản cược tăng cho một chính sách nới lỏng mạnh mẽ hơn của Cục Dự trữ Liên bang (Fed), cùng với tâm trạng lạc quan của thị trường, sẽ hạn chế đà tăng của đồng đô la trú ẩn an toàn.

Mặc dù thực tế là một số quan chức Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tuần này đã cố gắng phản đối các khoản cược cho một chính sách nới lỏng mạnh mẽ hơn, thị trường đang định giá một cơ hội lớn hơn về một đợt cắt giảm lãi suất quá mức khác vào tháng 11. Điều này đã làm lu mờ dữ liệu kinh tế vĩ mô tốt hơn dự kiến của Hoa Kỳ vào thứ năm và sẽ ngăn cản những người đầu cơ USD đặt cược mới, điều này sẽ hỗ trợ cho cặp GBP/USD.

Trong khi đó, tâm lý rủi ro toàn cầu vẫn được hỗ trợ bởi hy vọng rằng việc cắt giảm lãi suất sẽ thúc đẩy hoạt động kinh tế toàn cầu. Thêm vào đó, một loạt các biện pháp kích thích từ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC), bao gồm thông báo hôm thứ Sáu về việc cắt giảm lãi suất repo bảy ngày từ 1,7% xuống 1,5% và hạ Tỷ lệ dự trữ bắt buộc (RRR) xuống 50 điểm cơ bản, càng thúc đẩy nhu cầu của các nhà đầu tư đối với các tài sản rủi ro hơn.

Hơn nữa, kỳ vọng rằng chu kỳ cắt giảm lãi suất của Ngân hàng Anh (BoE) có thể chậm hơn so với Hoa Kỳ (US) sẽ tiếp tục hỗ trợ Bảng Anh (GBP) và góp phần hạn chế tổn thất cho cặp GBP/USD. Điều này khiến việc chờ đợi đợt bán mạnh theo sau trước khi xác nhận đỉnh ngắn hạn cho cặp tiền tệ chính này vẫn đang trên đà kết thúc tuần theo hướng tích cực là điều thận trọng.

Nguồn: FXSTREET

Yên Nhật (JPY) tiếp tục giảm trong phiên thứ ba liên tiếp sau dữ liệu Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Tokyo được công bố vào thứ sáu. JPY đang phải đối mặt với những thách thức khi các nhà giao dịch kỳ vọng BoJ sẽ cân nhắc trước khi tăng lãi suất thêm.

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Tokyo tăng 2,2% so với cùng kỳ năm ngoái vào tháng 9, giảm so với mức tăng 2,6% vào tháng 8. Trong khi đó, CPI không bao gồm thực phẩm tươi sống và năng lượng tăng 1,6% so với cùng kỳ năm ngoái vào tháng 9, không thay đổi so với mức đọc trước đó. CPI không bao gồm thực phẩm tươi sống tăng 2,0% như dự kiến, so với mức tăng trước đó là 2,4%.

Đồng đô la Mỹ có thể phải chịu áp lực sau những phát biểu ôn hòa từ các quan chức Cục Dự trữ Liên bang. Các nhà giao dịch hiện được kỳ vọng sẽ theo dõi chặt chẽ dữ liệu Chỉ số giá tiêu dùng cá nhân (PCE) của Hoa Kỳ trong tháng 8, chỉ số lạm phát ưa thích của Fed, vào thứ Sáu để có động lực mới, dự kiến sẽ công bố vào cuối phiên giao dịch Bắc Mỹ.

Bản tóm tắt hàng ngày Biến động thị trường: Yên Nhật kéo dài đà giảm trong bối cảnh nghi ngờ về triển vọng chính sách của BoJ

Theo Reuters, Thống đốc Fed Lisa Cook tuyên bố hôm thứ Năm rằng bà ủng hộ việc cắt giảm lãi suất 50 điểm cơ bản (bps) vào tuần trước, với lý do "rủi ro giảm" về việc làm gia tăng.

Tổng sản phẩm quốc nội hằng năm của Hoa Kỳ tăng với tốc độ 3,0% trong quý 2, như ước tính trước đó, theo Cục Phân tích Kinh tế Hoa Kỳ (BEA) công bố hôm thứ Năm. Trong khi đó, Chỉ số giá GDP tăng 2,5% trong quý 2.

Theo Bộ Lao động Hoa Kỳ (DoL), số đơn xin trợ cấp thất nghiệp ban đầu của Hoa Kỳ trong tuần kết thúc vào ngày 20 tháng 9 được báo cáo là 218K. Con số này thấp hơn mức đồng thuận ban đầu là 225K và thấp hơn con số đã sửa đổi của tuần trước là 222K (trước đó được báo cáo là 219K).

Vào thứ năm, Biên bản cuộc họp chính sách tiền tệ của BoJ đã bày tỏ sự đồng thuận của các thành viên về tầm quan trọng của việc duy trì cảnh giác liên quan đến rủi ro lạm phát vượt quá mục tiêu. Một số thành viên chỉ ra rằng việc tăng lãi suất lên 0,25% sẽ phù hợp như một cách để điều chỉnh mức hỗ trợ tiền tệ. Một số khác cho rằng việc điều chỉnh vừa phải đối với hỗ trợ tiền tệ cũng sẽ phù hợp.

Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Adriana Kugler cho biết hôm thứ Tư rằng bà "ủng hộ mạnh mẽ" quyết định cắt giảm lãi suất nửa điểm của Fed vào tuần trước. Kugler nói thêm rằng sẽ phù hợp nếu thực hiện thêm các đợt cắt giảm lãi suất nếu lạm phát tiếp tục giảm như dự kiến, theo Bloomberg.

Chỉ số niềm tin người tiêu dùng Hoa Kỳ giảm xuống 98,7 vào tháng 9 từ mức 105,6 đã điều chỉnh vào tháng 8. Con số này ghi nhận mức giảm lớn nhất kể từ tháng 8 năm 2021.

Vào thứ Ba, Thống đốc BoJ Kazuo Ueda cho biết ngân hàng trung ương có thời gian để đánh giá thị trường và điều kiện kinh tế trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh chính sách nào, báo hiệu rằng không có sự cấp bách nào để tăng lãi suất một lần nữa. Ueda cũng lưu ý rằng lãi suất thực tế của Nhật Bản vẫn ở mức âm sâu sắc, điều này đang giúp kích thích nền kinh tế và đẩy giá lên.

Phân tích kỹ thuật: USD/JPY giữ vị thế trên 145,00, EMA chín ngày

USD/JPY giao dịch quanh mức 145,10 vào thứ Sáu. Phân tích biểu đồ hàng ngày cho thấy cặp tiền này đang di chuyển lên trên trong một kênh tăng dần, cho thấy xu hướng tăng giá. Ngoài ra, Chỉ số sức mạnh tương đối (RSI) 14 ngày vẫn cao hơn một chút so với mức 50, xác nhận sự xuất hiện của tâm lý tăng giá.

Về mặt tích cực, xu hướng tăng giá đang diễn ra có thể khiến cặp USD/JPY khám phá khu vực xung quanh ranh giới trên của kênh tăng dần ở mức 146,90, tiếp theo là mức cao nhất trong năm tuần là 147,21, được ghi nhận vào ngày 3 tháng 9.

Về mặt hỗ trợ, cặp USD/JPY có thể kiểm tra Đường trung bình động hàm mũ (EMA) chín ngày ở mức 143,89, phù hợp với ranh giới dưới của kênh tăng dần.

USD/JPY: Biểu đồ hàng ngày

Nguồn: FXSTREET

Trong thế giới sáng tạo nội dung phát triển nhanh chóng, trí tuệ nhân tạo đang định hình lại các ngành công nghiệp và cách chúng ta giao tiếp.

Tuy nhiên, trong khi AI vượt trội về tốc độ và quy mô, hiểu biết của con người vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc nắm bắt bối cảnh văn hóa và sắc thái ngôn ngữ - đặc biệt là ở những khu vực như Trung Đông, nơi phương ngữ và sự tinh tế trong văn hóa rất quan trọng.

Đây chính là lúc STUCK?, một nền tảng đột phá do Asmaa Naga tạo ra, phát huy tác dụng, kết hợp sức mạnh thô sơ của các mô hình ngôn ngữ lớn do AI điều khiển với sự hiểu biết sâu sắc của các chuyên gia để tạo ra nội dung chính xác, chất lượng cao bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập.

Naga, người đã giảng dạy tại Hội đồng Anh ở Jeddah trong 11 năm trước khi ra mắt nền tảng này, chia sẻ với Arab News: "Trong thời kỳ COVID, tôi bắt đầu nhận ra rằng kinh nghiệm về ngôn ngữ và nhận thức của tôi về nhu cầu ngôn ngữ của doanh nghiệp có thể giúp tôi tạo ra giải pháp thu hẹp khoảng cách".

Được thành lập vào năm 2022, STUCK? sử dụng một nhóm các mô hình ngôn ngữ, mỗi mô hình chuyên về các khía cạnh khác nhau của xử lý ngôn ngữ.

Naga cho biết: “Một mô hình được thiết kế để xử lý các bối cảnh lớn, một mô hình khác có khả năng dịch thuật xuất sắc, trong khi một mô hình khác có khả năng hiểu tiếng Ả Rập một cách đặc biệt”.

Khả năng phân tích nhanh chóng các tập dữ liệu khổng lồ và tạo nội dung của AI đã làm thay đổi toàn bộ các lĩnh vực. Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề. Mặc dù AI rất giỏi trong việc xử lý ngôn ngữ, nhưng nó thường thiếu trí tuệ cảm xúc và chiều sâu văn hóa mà chỉ con người mới có thể cung cấp.

Điều này đặc biệt quan trọng ở những khu vực mà sự khác biệt nhỏ trong phương ngữ, cách diễn đạt hoặc văn hóa có thể thay đổi đáng kể ý nghĩa hoặc giọng điệu của một thông điệp.

STUCK? được thiết kế với những thách thức này trong đầu. Nền tảng này kết hợp nhiều mô hình AI, mỗi mô hình chuyên về các lĩnh vực khác nhau như dịch thuật hoặc hiểu ngữ cảnh, để cung cấp giải pháp toàn diện cho việc tạo và bản địa hóa nội dung.

Nhưng điều thực sự khiến STUCK? trở nên khác biệt là khả năng xử lý không chỉ tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại mà còn cả các phương ngữ khu vực, bao gồm tiếng Levantine, tiếng Ai Cập và các phương ngữ được sử dụng ở Ả Rập Xê Út như Najdi và Hijazi.

Nội dung do AI tạo ra bằng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác được sử dụng rộng rãi đã trở nên tiên tiến hơn trong những năm qua, nhưng tiếng Ả Rập — đặc biệt là các phương ngữ khu vực của nó — đặt ra những thách thức độc đáo. Nó có nhiều phương ngữ không chỉ khác nhau theo quốc gia mà thậm chí trong các khu vực của một quốc gia.

Ví dụ, tiếng Ả Rập được nói ở Riyadh khác với tiếng Ả Rập được nói ở Jeddah, và đó chỉ là trong phạm vi Ả Rập Saudi. Sự phức tạp này khiến các mô hình ngôn ngữ chuẩn khó có thể nắm bắt chính xác sự khác biệt.

Đối với các ngành công nghiệp hoạt động ở Trung Đông, từ chăm sóc sức khỏe và di sản văn hóa đến dầu khí, việc giao tiếp chính xác bằng phương ngữ chuẩn xác có thể tạo nên sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

Nhưng bất chấp sự tinh vi của công nghệ, nhóm đứng sau STUCK? nhận ra rằng AI không thể đáp ứng đầy đủ nhu cầu sáng tạo nội dung phức tạp. Đây là lý do tại sao nền tảng này cung cấp ba cấp dịch vụ — hoàn toàn là con người, hoàn toàn là AI và một phương pháp kết hợp cả hai.

Đối với các tác vụ thường ngày, AI hoặc mô hình kết hợp cung cấp các giải pháp nhanh chóng và hiệu quả. Nhưng đối với các dự án có rủi ro cao đòi hỏi sự tinh tế hơn — chẳng hạn như các chiến dịch tiếp thị hoặc truyền thông nhạy cảm về mặt văn hóa — thì cách tiếp cận của con người đảm bảo nội dung sẽ gây được tiếng vang với đối tượng mục tiêu.

Naga cho biết: "Người dùng thường không cần hướng dẫn để đưa ra lựa chọn này. Họ thường biết tầm quan trọng của nội dung họ muốn tạo hoặc dịch và mức độ tùy chỉnh cần thiết".

Tính linh hoạt này làm cho STUCK? trở thành một công cụ có khả năng thích ứng cao. Ví dụ, trong lĩnh vực dầu khí, nơi thuật ngữ có tính chuyên môn hóa cao, khả năng đưa các chuyên gia ngôn ngữ chuyên ngành vào nền tảng đảm bảo tính chính xác.

Thật vậy, vấn đề không chỉ là dịch từ ngữ mà còn là đảm bảo nội dung truyền tải được ngôn ngữ của ngành theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

Các mô hình AI liên tục được đào tạo và tinh chỉnh để tạo ra nội dung phản hồi phù hợp với lời nhắc của người dùng. Nhưng quá trình này không kết thúc khi AI được tạo ra — biên tập viên con người sẽ xem xét nội dung do AI tạo ra để đảm bảo nội dung đó phù hợp với các tiêu chuẩn về văn hóa và ngôn ngữ.

Naga cho biết: “Chúng tôi liên tục đào tạo và tinh chỉnh các mô hình AI của mình để đảm bảo chúng tạo ra nội dung có khả năng phản hồi cao với các lời nhắc được sử dụng”.

Nguồn: ARAB