• Giao dịch
  • Thị trường
  • Sao chép
  • Cuộc thi
  • 24x7
  • Lịch kinh tế
  • Q&A
  • Trò chuyện
Bộ lọc
Tài sản
Giá
Giá mua
Giá bán
Cao nhất
Thấp nhất
+/-
%
Chênh lệch
Nguồn
SPX
S&P 500 Index
7744.06
7744.06
7744.06
7754.15
7669.66
+25.12
+ 0.33%
--
--
DJI
Dow Jones Industrial Average
52177.69
52177.69
52177.69
52250.18
51681.37
+556.21
+ 1.08%
--
--
IXIC
NASDAQ Composite Index
26713.02
26713.02
26713.02
26754.02
26308.85
+20.16
+ 0.08%
--
--
USDX
Chỉ số đô la Mỹ
101.840
101.840
101.920
101.860
101.820
+0.100
+ 0.10%
--
--
EURUSD
Euro/Đô la Mỹ
1.12111
1.12111
1.12119
1.12195
1.12086
-0.00091
-0.08%
--
--
GBPUSD
Đồng bảng Anh/Đô la Mỹ
1.32717
1.32717
1.32729
1.32754
1.32608
-0.00036
-0.03%
--
--
XAUUSD
Gold / US Dollar
4154.76
4154.76
4155.14
4172.47
4151.65
-16.44
-0.39%
--
--
WTI
Light Sweet Crude Oil
95.911
95.911
95.946
96.283
95.801
-0.177
-0.18%
--
--

Tài khoản cộng đồng

Tài khoản tín hiệu
--
Tài khoản sinh lời
--
Tài khoản thua lỗ
--
Xem thêm

Trở thành nhà cung cấp tín hiệu

Bán tín hiệu và nhận thu nhập

Xem thêm

Hướng dẫn sao chép giao dịch

Bắt đầu dễ dàng

Xem thêm

Tín hiệu VIP

Tất cả

Lợi nhuận
  • Lợi nhuận
  • Tỷ lệ lời lỗ
  • Sụt giảm tối đa
1 tuần qua
  • 1 tuần qua
  • 1 tháng qua
  • 1 năm qua

Tất cả

  • Tất cả
  • Đề xuất
  • Cổ phiếu
  • Tiền điện tử
  • Ngân hàng trung ương
  • Cập nhật về Trump
  • Tin tức nổi bật
Chỉ xem Tin Top
Chia sẻ

Trong mùa vụ thu hoạch ngũ cốc cao điểm năm nay, tổng lượng lúa mì được thu mua trên toàn quốc đạt 109 triệu tấn.

Chia sẻ

Xuất khẩu phi điện tử của Singapore tăng 54,2% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 9, trong khi xuất khẩu điện tử tăng 107,6% so với cùng kỳ năm ngoái.

Chia sẻ

Kim ngạch xuất khẩu nội địa phi dầu mỏ của Singapore trong tháng 9 đã tăng 68,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Chia sẻ

Khi được hỏi liệu ông có tin tưởng Netanyahu hay không, Trump trả lời: "Tôi không tin tưởng ai cả."

Chia sẻ

Ông Trump bình luận về các cuộc thăm dò dư luận: "Những cuộc thăm dò này đã bị thao túng."

Chia sẻ

Trump nói về đảng Dân chủ: Lý do duy nhất họ có thể luận tội tôi là để làm cho đất nước chúng ta thực sự mạnh mẽ.

Chia sẻ

Trump: Ngoài các nhà máy lọc dầu, chúng ta còn có thể tấn công nhiều mục tiêu khác.

Chia sẻ

Trump: Ukraine cần tổ chức bầu cử.

Chia sẻ

Trump: Khi nguồn dự trữ đạn dược đủ, các đồng minh sẽ được phép mua chúng.

Chia sẻ

Các nguồn tin cho biết Mỹ đang điều tra các tài liệu nhập cư có từ nhiều thập kỷ trước thuộc về nghị sĩ đảng Dân chủ Omar, với mục đích trục xuất ông ta.

Chia sẻ

Trump: Tôi có thể tự ân xá cho mình.

Chia sẻ

Tổng thống Mỹ Trump: (Khi được hỏi về những thông tin về "Quả bom mẹ") Đó là một quả bom rất mạnh. Nó giống như một quả bom hạt nhân thu nhỏ.

Chia sẻ

Trump: Zelensky khó đối phó hơn Putin.

Chia sẻ

Trump: Có lẽ chúng ta nên đến Haoshan.

Chia sẻ

Trump: Zelensky không phải là người dễ đối phó.

Chia sẻ

Ông Trump tuyên bố rằng ông không tin mình sẽ điều quân bộ binh đến Iran.

Chia sẻ

Ông Trump tuyên bố rằng ông đang đàm phán với Nga và các nước khác về vấn đề phi hạt nhân hóa.

Chia sẻ

Ông Trump tuyên bố sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại Iran.

Chia sẻ

Điều tra của giới truyền thông: Iran đã tấn công 84 địa điểm cơ sở hạ tầng kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu.

Chia sẻ

Về vụ Ilhan Omar, ông Trump tuyên bố: Ông không liên quan.

Thời gian
Thực tế
Dự báo
Trước đây
Tác động
Mỹ: Chỉ số sản xuất của New York Fed (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu trung bình 4 tuần (Điều chỉnh theo mùa)

T:--

D: --

T: --
XAUUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Mỹ: Doanh số bán lẻ YoY (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Chỉ số hoạt động kinh doanh của Philadelphia Fed (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Doanh số bán lẻ (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Chỉ số việc làm ngành sản xuất Philadelphia Fed (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Doanh số bán lẻ lõi (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: PPI lõi MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Doanh số bán lẻ lõi MoM (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --
USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: PPI lõi YoY (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --
USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Canada: Các hàng đặt chưa giao của ngành sản xuất MoM (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Mỹ: Chỉ số việc làm ngành sản xuất New York Fed (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Canada: Doanh số bán buôn YoY (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Canada: Hàng tồn kho bán buôn MoM (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Canada: Đơn đặt hàng mới của ngành sản xuất MoM (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Canada: Hàng tồn kho sản xuất MoM (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Mỹ: Chỉ số mua lại giá sản xuất New York Fed (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Canada: Hàng tồn kho bán buôn YoY (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --

USDCAD
  • USDCAD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
  • USDX
Mỹ: Chỉ số đơn đặt hàng mới của ngành sản xuất New York Fed (Tháng 10)

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Hàng tồn kho thương mại MoM (Tháng 8)

T:--

D: --

T: --
USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Mỹ: Biến động Tồn trữ khí thiên nhiên hàng tuần EIA

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Tồn trữ dầu đốt hàng tuần EIA

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Biến động nhập khẩu dầu thô hàng tuần EIA

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Biến động Dự trữ dầu thô hàng tuần EIA

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Biến động Tồn trữ dầu thô hàng tuần EIA Cushing, Oklahoma

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Dự báo nhu cầu hàng tuần của EIA theo sản lượng dầu thô

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Biến động Tồn trữ xăng dầu hàng tuần EIA

T:--

D: --

T: --

WTI
  • WTI
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • USDX
Mỹ: Lượng trái phiếu Kho bạc mà các ngân hàng trung ương nước ngoài nắm giữ hàng tuần

T:--

D: --

T: --

USDX
  • USDX
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Thành viên FOMC Hammack phát biểu
Hàn Quốc: Tỷ lệ thất nghiệp (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)

T:--

D: --

T: --

XAUUSD
  • XAUUSD
  • XAGUSD
  • WTI
Thống đốc BOE Bailey phát biểu
Thống đốc BOC Macklem phát biểu
Khu vực Đồng Euro: CPI YoY (Trừ thuốc lá) (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Canada: Doanh số bán nhà MoM (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: CPI lõi (Cuối cùng) MoM (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: CPI lõi (Cuối cùng) YoY (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: Cán cân thương mại (Không điều chỉnh theo mùa) (Tháng 8)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: HICP (Cuối cùng) YoY (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: HICP (Cuối cùng) MoM (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Khu vực Đồng Euro: Cán cân thương mại (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 8)

--

D: --

T: --

Ấn Độ: Tăng trưởng tiền gửi YoY

--

D: --

T: --

Canada: Lượng nhà khởi công xây dựng (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Chỉ số giá xuất khẩu MoM (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Chỉ số giá nhập khẩu YoY (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Chỉ số giá nhập khẩu MoM (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Chỉ số giá xuất khẩu YoY (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Giá trị sản xuất ngành Sản xuất chế tạo MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Giá trị sản xuất công nghiệp MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Tỷ lệ công suất hiệu dụng MoM (Điều chỉnh theo mùa) (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Tỷ lệ công suất hiệu dụng của ngành sản xuất (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Giá trị sản xuất công nghiệp YoY (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Mỹ: Tổng số giàn khoan dầu hàng tuần

--

D: --

T: --

Mỹ: Tổng số giàn khoan hàng tuần

--

D: --

T: --

Thống đốc BOE Bailey phát biểu
Vương Quốc Anh: Chỉ số giá nhà ở Rightmove YoY (Tháng 10)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: Giá trị sản xuất công nghiệp YoY (YTD) (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: GDP YoY (YTD) (Quý 3)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: GDP YoY (Quý 3)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: GDP (Quý 3)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: GDP QoQ (Điều chỉnh theo mùa) (Quý 3)

--

D: --

T: --

Trung Quốc Đại Lục: Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực thành thị (Tháng 9)

--

D: --

T: --

Q&A cùng chuyên gia
    • Tất cả
    • Phòng Chat
    • Nhóm
    • Bạn
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    B&W flag
    mohon sinyal emas
    RPGFX flag
    Matthew
    @EuroTraderAlready tired of looking at my device
    @Matthew No matter how much you get tired of looking at your device please do not force a setup out of boredom
    RPGFX flag
    Matthew
    @EuroTraderI night be going off the chat now
    @Matthew That is way better right now than forcing a trade, occupy your mind with something else
    RPGFX flag
    Matthew
    @EuroTraderI night be going off the chat now
    However for me chatting here is enough to keep me away from forcing a setup out of the chart @Matthew
    RPGFX flag
    Matthew
    @EuroTraderYes I am pray that it give us a trade
    @MatthewMeanwhile, let's see if our prayers will get answered
    1999kk.king flag
    4155 sell
    1999kk.king flag
    sl4163
    1999kk.king flag
    tptp4145
    1999kk.king flag
    100 pips 空间
    B&W flag
    1999kk.king
    4155 sell
    @1999kk.kingok
    Tâmia FX Club flag
    B&W
    mohon sinyal emas
    yes
    5817144 flag
    ANYONE SEEYING SELL OPPORTUNITY LIKE ME?
    Tâmia FX Club flag
    Tâmia FX Club flag
    good morning
    Nhập nội dung...
    Thêm tài sản hoặc mã

      Không có dữ liệu phù hợp

      Tất cả
      Đề xuất
      Cổ phiếu
      Tiền điện tử
      Ngân hàng trung ương
      Cập nhật về Trump
      Tin tức nổi bật
      • Tất cả
      • Xung đột Nga-Ukraine
      • Điểm Nóng Trung Đông
      • Tất cả
      • Xung đột Nga-Ukraine
      • Điểm Nóng Trung Đông

      Tìm kiếm
      Sản phẩm

      Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn

      Trò chuyện Q&A cùng chuyên gia
      Bộ lọc Lịch kinh tế Dữ liệu Công cụ
      FastBull VIP Tính năng đặc sắc
      Trung tâm dữ liệu Xu hướng Dữ liệu từ sở giao dịch Lãi suất chính sách Vĩ mô

      Xu hướng

      Tâm lý Thị trường Sổ lệnh Hệ số tương quan

      Chỉ báo phổ biến

      Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn
      Thị trường

      Tin tức

      24x7 Phân tích Học tập

      Quan điểm mới nhất

      Cập nhật mới nhất

      Tín hiệu

      Sao chép Bảng xếp hạng Tín hiệu mới nhất Trở thành nhà cung cấp tín hiệu AI Đánh giá
      Cuộc thi
      Brokers

      Tổng quan Nhà môi giới Đánh giá Bảng xếp hạng Cơ quan quản lý Tin tức Bảo vệ quyền
      Danh sách nhà môi giới Công cụ so sánh nhà môi giới So sánh điều kiện giao dịch Scam
      Q&A Khiếu nại Video cảnh báo Scam Phòng tránh Scam
      Thêm

      Thương mại
      Sự kiện
      Tuyển dụng Về chúng tôi Hợp tác quảng cáo Trung tâm trợ giúp

      Nhãn trắng

      Broker API

      Data API

      Tiện ích Website

      Chương trình Tiếp thị Liên kết

      Giải Đánh giá từ cơ quan quản lý IB Seminar Sự kiện Salon Triển lãm
      Việt Nam Thái Lan Singapore Dubai
      Fans Party Investment Sharing Session
      FastBull Summit Triển lãm BrokersView
      Tìm kiếm gần đây
        Xu hướng tìm kiếm
          Thị trường
          Phân tích
          Người dùng
          24x7
          Lịch kinh tế
          Học tập
          Dữ liệu
          • Tên
          • Mới nhất
          • Trước đây

          Xem tất cả kết quả tìm kiếm

          Không có dữ liệu

          Quét để tải xuống

          Faster Charts, Chat Faster!

          Tải xuống
          • English
          • Español
          • العربية
          • Bahasa Indonesia
          • Bahasa Melayu
          • Tiếng Việt
          • ภาษาไทย
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • Русский язык
          • 简中
          • 繁中
          Mở tài khoản
          Tìm kiếm
          Sản phẩm
          Biểu đồ Miễn phí vĩnh viễn
          Thị trường
          Tin tức
          Tín hiệu

          Sao chép Bảng xếp hạng Tín hiệu mới nhất Trở thành nhà cung cấp tín hiệu AI Đánh giá
          Cuộc thi
          Brokers

          Tổng quan Nhà môi giới Đánh giá Bảng xếp hạng Cơ quan quản lý Tin tức Bảo vệ quyền
          Danh sách nhà môi giới Công cụ so sánh nhà môi giới So sánh điều kiện giao dịch Scam
          Q&A Khiếu nại Video cảnh báo Scam Phòng tránh Scam
          Thêm

          Thương mại
          Sự kiện
          Tuyển dụng Về chúng tôi Hợp tác quảng cáo Trung tâm trợ giúp

          Nhãn trắng

          Broker API

          Data API

          Tiện ích Website

          Chương trình Tiếp thị Liên kết

          Giải Đánh giá từ cơ quan quản lý IB Seminar Sự kiện Salon Triển lãm
          Việt Nam Thái Lan Singapore Dubai
          Fans Party Investment Sharing Session
          FastBull Summit Triển lãm BrokersView
          24x7 / Chi tiết

          Tổng thống Ukraine Zelensky: Rõ ràng là Nga đã coi tín hiệu nới lỏng lệnh trừng phạt như một tín hiệu bật đèn xanh để tiếp tục tiến hành chiến tranh nhằm vào các khu dân cư, trạm biến áp và các cơ sở hạ tầng khác cần thiết để duy trì cuộc sống bình thường.

          Nhận Tin tức nhanh hơn 24x7

          Truy cập nhanh hơn các tin tức đề xuất thời gian thực

          Xem video độc quyền miễn phí

          Nhóm FastBull đã tạo ra một loạt các video độc quyền chỉ dành cho VIP

          Theo dõi tài sản nhiều hơn

          Cho phép quan tâm nhiều tài sản hơn, nhận dữ liệu thị trường toàn diện theo thời gian thực

          Dữ liệu vĩ mô và các chỉ báo kinh tế toàn diện hơn

          Cung cấp dữ liệu lịch sử toàn diện hơn, hỗ trợ phân tích thị trường vĩ mô

          Kho Dữ liệu chỉ dành cho VIP

          Dữ liệu toàn diện về thị trường ngoại hối, hàng hóa và chứng khoán

          FastBull
          Copyright © 2026 FastBull Ltd

          728 RM B 7/F GEE LOK IND BLDG NO 34 HUNG TO RD KWUN TONG KLN HONG KONG

          TelegramInstagramTwitterfacebooklinkedin
          App Store Google Play Android Windows
          Sản phẩm
          Biểu đồ

          Trò chuyện

          Q&A cùng chuyên gia
          Bộ lọc
          Lịch kinh tế
          Dữ liệu
          Công cụ
          FastBull VIP
          Tính năng đặc sắc
          Chức năng
          Thị trường
          Sao chép giao dịch
          Tín hiệu mới nhất
          Cuộc thi
          24x7
          Phân tích
          Học tập
          Công ty
          Tuyển dụng
          Về chúng tôi
          Liên hệ chúng tôi
          Hợp tác quảng cáo
          Tải xuống FastBull
          Trung tâm trợ giúp
          Phản hồi
          Thỏa thuận Người dùng
          Chính sách Bảo mật
          Tuyên bố bảo vệ thông tin cá nhân
          Thương mại

          Nhãn trắng

          Broker API

          Data API

          Tiện ích Website

          Công cụ thiết kế Poster

          Chương trình Tiếp thị Liên kết

          Tuyên bố rủi ro

          Giao dịch các công cụ tài chính như cổ phiếu, tiền tệ, hàng hóa, hợp đồng tương lai, trái phiếu, quỹ hoặc tiền kỹ thuật số tiềm ẩn mức độ rủi ro cao, bao gồm rủi ro mất một phần hoặc toàn bộ vốn đầu tư, và có thể không phù hợp với mọi nhà đầu tư.

          Trước khi quyết định giao dịch các công cụ tài chính hoặc tiền điện tử, bạn cần hiểu đầy đủ về rủi ro và chi phí giao dịch trên thị trường tài chính, thận trọng cân nhắc đối tượng đầu tư, và tiến hành tư vấn chuyên môn cần thiết. Dữ liệu trên trang web này không nhất thiết là theo thời gian thực hay chính xác. Dữ liệu và giá cả trên trang web không nhất thiết là thông tin do bất kỳ sở giao dịch nào cung cấp, nhưng có thể được cung cấp bởi các nhà tạo lập thị trường. Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về tất cả quyết kết giao dịch bạn đã thực hiện. Chúng tôi không chấp nhận bất cứ nghĩa vụ nào trước bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào xảy ra từ kết quả giao dịch của bạn, hoặc trước việc bạn dựa vào thông tin có trong trang web này.

          Bạn không được phép sử dụng, lưu trữ, sao chép, hiển thị, sửa đổi, truyền hay phân phối dữ liệu có trên trang web này và chưa nhận được sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Trang web này. Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ bởi các nhà cung cấp và/hoặc sở giao dịch cung cấp dữ liệu có trên trang web này.

          Chưa đăng nhập

          Đăng nhập để xem nội dung nhiều hơn

          Kết nối Nhà môi giới
          Trở thành nhà cung cấp tín hiệu
          Trung tâm trợ giúp
          Dịch vụ Khách hàng
          Chế độ tối
          Màu tăng giảm

          Đăng nhập

          Đăng ký

          Thanh bên
          Bố cục
          Toàn màn hình
          Mặc định chuyển sang biểu đồ
          Khi truy cập fastbull.com, mặc định mở ra trang biểu đồ