EUROPE:บอนด์ยิลด์ยูโรโซนปรับตัวขึ้น ขณะนักลงทุนจับตาการประมูลขายบอนด์

เบอร์ลิน--11 ส.ค.--รอยเตอร์

• นายเซบาสเตียน ดุลเลียน ประธานสถาบันนโยบายเศรษฐกิจมหภาค (IMK) ในเยอรมนีระบุในวันอังคารว่า ความสำเร็จของบริษัทไบโอเอ็นเทค (BioNTech) ในด้านการพัฒนาวัคซีนโรคโควิด-19 และในด้านการผลิตวัคซีนดังกล่าวภายในประเทศ อาจส่งผลบวกราว 0.5% ต่ออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในเยอรมนีในปีนี้

• เศรษฐกิจเยอรมนีมีแนวโน้มเติบโตราว 4% ในปีนี้ หลังจากหดตัวลง 4.6% ในปีที่แล้ว และสิ่งนี้หมายความว่าความสำเร็จของไบโอเอ็นเทคในการพัฒนาวัคซีนโรคโควิด-19 โดยใช้เทคโนโลยี mRNA อาจครองสัดส่วนสูงถึง 1 ใน 8 (หรือ 12.5%) ของอัตราการเติบโตทั้งหมดของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของเยอรมนีในปี 2021

• เจ้าหน้าที่รัฐบาลเยอรมนีกล่าวว่า มีความเป็นไปได้ที่ไบโอเอ็นเทคอาจจะส่งผลกระทบได้ถึง 0.5% ต่ออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมของเยอรมนีในปีนี้ ทั้งนี้ นายดุลเลียนกล่าวต่อรอยเตอร์ว่า "ผมไม่คิดว่ามีบริษัทอื่นอีกที่สามารถส่งผลกระทบต่อจีดีพีเยอรมนีได้มากแบบนี้" และเขากล่าวเสริมว่า โดยปกติแล้วเขามักจะไม่ได้พิจารณาบริษัทใดบริษัทหนึ่งเพียงแห่งเดียว เพราะเขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์มหภาค "อย่างไรก็ดี ในบางครั้งก็มีกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากที่บริษัทแห่งใดแห่งหนึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจมหภาค และไบโอเอ็นเทคก็ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่หายากนี้"

• การคำนวณของนายดุลเลียนตั้งอยู่บนผลประกอบการของไบโอเอ็นเทคที่เพิ่งประกาศออกมาในวันจันทร์ โดยไบโอเอ็นเทคซึ่งเป็นบริษัทเปิดใหม่คาดว่าจะมีรายได้จากวัคซีนราว 1.59 หมื่นล้านยูโร (1.863 หมื่นล้านดอลลาร์) ในปีนี้ โดยปรับขึ้นจากตัวเลขคาดการณ์เดิมที่ 1.24 หมื่นล้านยูโร ทั้งนี้ นายดุลเลียนกล่าวว่า รายได้ดังกล่าวเทียบได้เป็น 0.5% ของจีดีพีเยอรมนี หลังจากจีดีพีเยอรมนีมีขนาดราว 3.3 ล้านล้านยูโรในปี 2020

• นายดุลเลียนกล่าวว่า เนื่องจากไบโอเอ็นเทคใช้วัตถุดิบจากต่างประเทศในระดับที่น้อยมาก ดังนั้นผลประกอบการของไบโอเอ็นเทคจึงส่งผลกระทบโดยตรงต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในเยอรมนี ทั้งนี้ ไบโอเอ็นเทคมีความแตกต่างเป็นอย่างมากจากบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ขนาดใหญ่ในเยอรมนีด้วย เพราะบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ของเยอรมนีผลิตรถยนต์จำนวนมากในต่างประเทศ แต่ไบโอเอ็นเทคผลิตวัคซีนในโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองมาร์บวร์กในภาคตะวันตกของเยอรมนี นอกจากนี้ ไบโอเอ็นเทคก็ได้รับค่าตอบแทนการให้ใช้สิทธิ (licensing fees) จากบริษัทไฟเซอร์ของสหรัฐด้วย --จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;