โอเปกยังคงมองในแง่ดีต่อความต้องการน้ำมัน ขณะที่ IEA ปรับลดคาดการณ์ปริมาณน้ำมันล้นตลาด

ประเด็นสำคัญ:

สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ผันผวนสำหรับ USD/JPY โดยคู่เงินนี้ได้ทดสอบแนวต้านที่ 157 ก่อนการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ย การคาดการณ์ และแผนภาพจุดของเฟด หลังจากนั้น คู่เงินนี้ได้ทดสอบแนวรับที่ 155 โดยข้อมูลการจ้างงานที่อ่อนแอลงของสหรัฐฯ ส่งผลกระทบต่อความต้องการดอลลาร์สหรัฐฯ

ความผันผวนเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น (BoJ) ที่หลายคนคาดการณ์ไว้ในวันที่ 19 ธันวาคม ความคาดหวังว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 25 จุดพื้นฐานเป็น 0.75% ส่งผลให้ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ/เยนอ่อนตัวลง เนื่องจากตลาดหันความสนใจจากเฟดไปยัง BoJ มากขึ้น

ที่สำคัญคือ การคาดการณ์ของตลาดเกี่ยวกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม และนโยบายการคลังของนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นอายุ 10 ปี (JGB) แตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007 ก่อนที่จะปรับตัวลดลง

แผนภูมิรายไตรมาสของพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นอายุ 10 ปี – 121225

เมื่อพิจารณาจากการตัดสินใจด้านนโยบายการเงินที่กำลังจะเกิดขึ้นของธนาคารกลางญี่ปุ่น ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นที่เพิ่มสูงขึ้น และวงจรการลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐฯ แนวโน้มระยะสั้นถึงระยะกลางสำหรับ USD/JPY จึงยังคงเป็นขาลง

ด้านล่างนี้ ผมจะกล่าวถึงภาพรวมระดับมหภาค ปัจจัยกระตุ้นราคาในระยะสั้น และระดับทางเทคนิคที่นักลงทุนควรจับตาอย่างใกล้ชิด

การผลิตภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเป็นที่จับตามอง

ในวันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม การผลิตภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นจะถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด เนื่องจากผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น คาซูโอ อุเอดะ มองว่าความเสี่ยงจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ ต่อเศรษฐกิจลดลง ตามรายงานเบื้องต้น การผลิตเพิ่มขึ้น 1.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าในเดือนตุลาคม หลังจากเพิ่มขึ้น 2.6% ในเดือนกันยายน

การผลิตภาคอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่สามจะยิ่งตอกย้ำมุมมองของผู้ว่าการอุเอดะที่ว่าความเสี่ยงจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ ลดลงแล้ว ที่สำคัญคือ ความต้องการที่เพิ่มขึ้นจะช่วยกระตุ้นการจ้างงานและการเติบโตของค่าจ้าง ค่าจ้างที่สูงขึ้นน่าจะกระตุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภคและภาวะเงินเฟ้อที่เกิดจากความต้องการ ซึ่งจะสนับสนุนนโยบายอัตราดอกเบี้ยที่เข้มงวดมากขึ้นของธนาคารกลางญี่ปุ่นและค่าเงินเยนที่แข็งค่าขึ้น

การแข็งค่าของเงินเยนมีแนวโน้มที่จะทำให้ USD/JPY ปรับตัวลงในช่วงก่อนการตัดสินใจด้านนโยบายการเงินของธนาคารกลางญี่ปุ่นในสัปดาห์หน้า โดยมีความเสี่ยงที่จะลดลงไปถึงระดับ 155

USDJPY – กราฟรายวัน – 121225 – ปิดตลาดไตรมาส 3

เนื่องจากตลาดคาดการณ์ว่าธนาคารกลางญี่ปุ่น (BoJ) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม ความผันผวนของ USD/JPY อาจทวีความรุนแรงขึ้นจากข้อมูลเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และท่าทีของธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) ในด้านหนึ่ง ตลาดกำลังคาดการณ์ว่า BoJ ต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปไกลแค่ไหนจึงจะเข้าสู่ภาวะปกติ ในอีกด้านหนึ่ง ข้อมูลเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ที่กำลังจะเข้ามาจะเติมเต็มช่องว่างข้อมูลที่เกิดจากการปิดทำการของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงทิศทางการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ Fed อย่างมีนัยสำคัญ

ประธานเฟดเตรียมเน้นย้ำเรื่องเงินดอลลาร์สหรัฐ

Later on Friday, traders should closely monitor FOMC members' speeches as the dust settles from Wednesday's monetary policy decision. FOMC members Beth Hammack and Austan Goolsbee are due to speak. Notably, Cleveland Fed President Hammack will become a voting member in 2026, while Chicago Fed President Goolsbee will be an alternative after being a voting member in 2025.

Cleveland Fed President Hammack's views on inflation, the labor market, and the timeline for a rate cut will influence US dollar demand. The FOMC's Dot Plot signaled a single rate cut in 2026. Growing calls for a Q1 2026 rate cut would signal a more dovish Fed rate path. A more dovish Fed policy stance would support a bearish short- to medium-term USD/JPY outlook.

For context, the CME FedWatch Tool gives a 24.4% chance of a January 2026 Fed rate cut, while the probability of a March 2026 cut rose from 42.2% to 49.6% on Thursday, December 11. Traders should closely monitor sentiment toward a Q1 2026 Fed rate cut, which are likely to influence USD/JPY trends.

Technical Outlook: USD/JPY on a Downward Trajectory

With markets focused on rate differentials, technical indicators, and fundamentals will give crucial insights into potential USD/JPY price trends.

Looking at the daily chart, USD/JPY remained above the 50-day and 200-day Exponential Moving Averages (EMAs), signaling a bullish bias. While technicals remain bullish, fundamentals are increasingly outweighing the technical structure.

A drop below the 155 support level would open the door to testing the 50-day EMA. If breached, 153 would be the next key support. A sustained break below the 50-day EMA would signal a bearish near-term trend reversal. A near-term bearish trend reversal would expose the 200-day EMA and 150.

USDJPY – Daily Chart – 121225 – EMAs

Position and Upside Risk

In my view, speculation about multiple BoJ rate hikes and a shifting Fed rate path support a bearish short- to medium-term outlook. The BoJ's view on the neutral rate will be crucial for yen demand. USD/JPY would see a sharper drop toward 130 if the BoJ signals a 1.5% neutral rate. The neutral rate is where monetary policy is neither restrictive nor accommodative.

However, upside risks could challenge the bearish outlook. These risks include:

These scenarios would send USD/JPY higher. However, yen intervention threats are likely to cap the upside. USD/JPY topped at a November 20 high of 157.893, based on past communication.

Read the full USD/JPY forecast, including chart setups and trade ideas.

Conclusion: Longer-Term Fall to 140 Hinges on the Dot Plot

In summary, expectations of a BoJ rate hike and an evenly balanced chance of a March 2026 Fed rate cut signal a bearish USD/JPY outlook. Economic indicators and central bank commentary will be crucial in the final weeks of 2025.

Two key questions, beyond the economic calendar, would be:

ความเป็นไปได้ที่ประธานเฟดคนใหม่จะมีท่าทีผ่อนคลายทางการเงิน และอัตราดอกเบี้ยกลางของธนาคารกลางญี่ปุ่นที่ 1.5% จะทำให้ส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยแคบลงไปอีก ที่สำคัญ การลดอัตราดอกเบี้ยของเฟดหลายครั้ง และการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของบอยล์ญี่ปุ่นหลายครั้ง จะสนับสนุนให้ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ/เยนอ่อนค่าลงสู่ระดับ 130 ในช่วงระยะเวลา 6-12 เดือน

ที่มา: FX Empire

แหล่งข่าวที่ทราบเรื่องนี้ระบุว่า SoftBank Group Corp. กำลังศึกษาความเป็นไปได้ในการเข้าซื้อกิจการ รวมถึง Switch Inc. ผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูล เนื่องจากมหาเศรษฐีผู้ก่อตั้ง Masayoshi Son กำลังเร่งค้นหาข้อตกลงที่จะช่วยให้บริษัทก้าวทันกระแสความเฟื่องฟูของโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI)

แหล่งข่าวที่ไม่ประสงค์ออกนามเนื่องจากเป็นข้อมูลส่วนตัวระบุว่า บริษัทญี่ปุ่นแห่งนี้ได้หารือกับผู้บริหารของ Switch และกำลังดำเนินการตรวจสอบสถานะของบริษัทเอกชนดังกล่าว นอกจากนี้ บลูมเบิร์กนิวส์รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า SoftBank ยังได้เจรจาขั้นสูงเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการ DigitalBridge Group Inc. ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของ Switch ในฐานะบริษัทไพรเวทอิควิตี้ โดยบริษัทดังกล่าวจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

ซอนกำลังมองหาวิธีที่จะมีบทบาทมากขึ้นในการแข่งขันด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งได้ยกระดับ Nvidia Corp. พันธมิตรทางธุรกิจระยะยาวของ SoftBank ให้กลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลก การเข้าซื้อกิจการ Switch ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการออกแบบและดำเนินงานศูนย์ข้อมูลประหยัดพลังงาน จะช่วยให้มหาเศรษฐีชาวญี่ปุ่นผู้นี้ควบคุมจุดคอขวดสำคัญในการพัฒนา AI ได้

แหล่งข่าวบางรายระบุว่า เจ้าของ Switch กำลังมองหาการประเมินมูลค่าประมาณ 50 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รวมหนี้สิน สำหรับผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลรายนี้ในทุกข้อตกลง นอกจากนี้ พวกเขายังเตรียมการสำหรับการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะ (IPO) ของ Switch ที่อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นปีหน้า ตามแหล่งข่าวระบุ ผู้สนับสนุนของ Switch กำลังพิจารณาที่จะขอการประเมินมูลค่าประมาณ 60 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รวมหนี้สิน ในการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของบริษัทด้วยเช่นกัน

ทีมงาน SoftBank มักวิเคราะห์ข้อตกลงที่มีศักยภาพมากมายในอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะดำเนินการธุรกรรมใด และบางครั้งก็ตัดสินใจทำข้อตกลงหลายรายการในพื้นที่ที่ต้องการขยายธุรกิจอย่างรวดเร็ว การเข้าซื้อ Switch จะทำให้ SoftBank เป็นเจ้าของพอร์ตโฟลิโอศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์ ในช่วงเวลาที่ความต้องการพลังการประมวลผลของพวกเขากำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว

กลุ่มบริษัทร่วมทุนซึ่งรวมถึง DigitalBridge และ IFM Investors Pty ผู้จัดการโครงสร้างพื้นฐานของออสเตรเลีย ได้เข้าซื้อกิจการ Switch ในปี 2022 ด้วยมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ รวมหนี้สินแล้ว

หุ้นของ DigitalBridge เพิ่มขึ้นประมาณ 35% ในปีนี้ ทำให้มีมูลค่าตลาด 2.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีสินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการประมาณ 108 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นหนึ่งในบริษัทลงทุนที่ใหญ่ที่สุดที่มุ่งเน้นด้านโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล การเข้าซื้อกิจการ DigitalBridge จะทำให้ SoftBank มีความเชี่ยวชาญในการระดมทุนจำนวนมาก รวมถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับนักลงทุนที่ต้องการลงทุนในอุตสาหกรรมศูนย์ข้อมูล

แหล่งข่าวระบุว่า SoftBank ยังไม่บรรลุข้อตกลงในเงื่อนไขของข้อตกลง และไม่มีความแน่นอนว่าการเจรจาจะนำไปสู่การทำธุรกรรมหรือไม่ SoftBank อาจต้องจัดหาเงินทุนจำนวนมากสำหรับการเข้าซื้อกิจการ Switch ซึ่งหากเกิดขึ้นจริงจะเป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดของ SoftBank

ตัวแทนจาก SoftBank, Switch และ DigitalBridge ปฏิเสธที่จะให้ความเห็น

แม้ว่าซอนจะลงทุนในเทคโนโลยี AI ตั้งแต่เนิ่นๆ แต่เขาพลาดโอกาสสำคัญในการเติบโตทั่วโลกที่ทำให้ Nvidia, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. และ OpenAI ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในตลาดการเรียนรู้ของเครื่องจักรระดับโลก

อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ SoftBank ได้ประกาศความเคลื่อนไหวมากมายในด้าน AI รวมถึงโครงการ Stargate มูลค่า 500 พันล้านดอลลาร์ ร่วมกับ OpenAI, Oracle Corp. และ MGX จากอาบูดาบี เพื่อสร้างศูนย์ข้อมูลในสหรัฐอเมริกา แต่ในขณะที่ซอนให้คำมั่นว่าจะลงทุน 100 พันล้านดอลลาร์ "ทันที" การเปิดตัว Stargate กลับล่าช้ากว่าที่วางแผนไว้

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา SoftBank ได้ซื้อกิจการ Ampere Computing LLC บริษัทออกแบบชิปของสหรัฐฯ ในราคา 6.5 พันล้านดอลลาร์ และทุ่มเงินประมาณ 30 พันล้านดอลลาร์ให้กับ OpenAI ผู้พัฒนา ChatGPT นอกจากนี้ บริษัทที่ตั้งอยู่ในโตเกียวยังได้เสนอซื้อหน่วยธุรกิจหุ่นยนต์ของ ABB Ltd. ในราคา 5.4 พันล้านดอลลาร์ และซื้อหุ้นใน Intel Corp. ผู้ผลิตชิป เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายบางส่วน SoftBank ได้ขายหุ้น Nvidia ทั้งหมด และขยายวงเงินสินเชื่อโดยใช้หุ้น Arm Holdings Plc เป็นหลักประกัน หน่วยธุรกิจโทรคมนาคม SoftBank Corp. ก็กำลังเร่งการลงทุนในศูนย์ข้อมูลในญี่ปุ่นเช่นกัน

ที่มา: บลูมเบิร์ก ยุโรป

นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ ใกล้จะได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาแคนาดามากขึ้นอีกขั้น หลังจากพรรคเสรีนิยมของเขาได้รับสมาชิกที่ย้ายมาจากพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายค้านเป็นครั้งที่สองในรอบสองเดือน

ขณะนี้กลุ่มสมาชิกพรรคเสรีนิยมของคาร์นีย์มี 171 ที่นั่งจากทั้งหมด 343 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร หลังจากที่ไมเคิล มา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เข้าร่วมพรรคของเขา

มา ซึ่งเป็นผู้แทนเขตมาร์คแฮมในมหานครโทรอนโต กล่าวว่า เขาตัดสินใจเช่นนี้หลังจากรับฟังความคิดเห็นของประชาชนอย่างรอบคอบ และเขาเข้าสู่การทำงานในภาครัฐ "เพื่อช่วยเหลือประชาชน โดยมุ่งเน้นที่การแก้ปัญหา ไม่ใช่การสร้างความแตกแยก"

การเคลื่อนไหวครั้งนี้จะยิ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับภาวะผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมคู่แข่งภายใต้การนำของปิแอร์ โปเลียฟร์ ซึ่งได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองรองจากพรรคเสรีนิยมในการเลือกตั้งเมื่อเดือนเมษายน

สถานะรัฐบาลเสียงข้างน้อยของรัฐบาลคาร์นีย์หมายความว่ารัฐบาลต้องขอเสียงสนับสนุนจากฝ่ายค้านเพื่อผ่านร่างกฎหมายใดๆ รวมถึงงบประมาณของรัฐบาลด้วย แคนาดาไม่เคยมีรัฐบาลเสียงข้างมากปกครองมาตั้งแต่ปี 2019 แล้ว

พรรคอนุรักษ์นิยมไม่ได้ตอบคำขอความคิดเห็นในทันที พรรคดังกล่าวเสียสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากโนวาสโกเชียให้กับพรรคเสรีนิยมในเดือนพฤศจิกายน และอีกคนหนึ่งลาออกโดยไม่ได้เปลี่ยนข้างในช่วงสัปดาห์เดียวกัน

ที่มา: บลูมเบิร์ก ยุโรป

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ลงนามในคำสั่งบริหารเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งจะพยายามกำหนดมาตรฐานระดับชาติเพื่อเข้ามาแทนที่กฎหมายของรัฐต่างๆ ที่ควบคุมเทคโนโลยีนี้ ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

"เราต้องการให้มีแหล่งอนุมัติส่วนกลางเพียงแหล่งเดียว" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว โดยมีที่ปรึกษาระดับสูงหลายคน รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ ยืนอยู่เคียงข้าง

ทรัมป์กล่าวว่าบริษัทต่างๆ ไม่ควรต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ

"ต่อให้ต้องไปขออนุญาตถึง 50 รัฐ คุณก็ยังไม่ได้รับการอนุมัติอยู่ดี" เขากล่าว

เดวิด แซ็กส์ ที่ปรึกษาด้านปัญญาประดิษฐ์ของทำเนียบขาวกล่าวว่า คำสั่งดังกล่าวจะทำให้รัฐบาลทรัมป์มีเครื่องมือในการต่อต้านกฎระเบียบของรัฐที่ "เข้มงวด" ที่สุด รัฐบาลจะไม่คัดค้านกฎระเบียบที่ควบคุมปัญญาประดิษฐ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของเด็ก เขากล่าวเสริม

ผู้เล่นรายใหญ่ในอุตสาหกรรม AI รวมถึง OpenAI ผู้ผลิต ChatGPT, Google ของ Alphabet, Meta Platforms และบริษัทร่วมทุน Andreessen Horowitz กล่าวว่ารัฐบาลกลางต่างหากที่ควรควบคุมอุตสาหกรรมนี้ ไม่ใช่รัฐต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ผู้นำระดับรัฐจากทั้งสองพรรคการเมืองหลักต่างกล่าวว่า พวกเขาต้องการอำนาจในการวางมาตรการควบคุมปัญญาประดิษฐ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสภาคองเกรสล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในการผ่านกฎหมายที่ควบคุมอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

รอน เดแซนติส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาจากพรรครีพับลิกัน ได้เสนอร่างกฎหมายว่าด้วยสิทธิของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งรวมถึงการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล การควบคุมโดยผู้ปกครอง และการคุ้มครองผู้บริโภค

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกรวิน นิวซัม ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัท AI ขนาดใหญ่หลายแห่ง ได้ลงนามอนุมัติร่างกฎหมายในปีนี้ที่กำหนดให้ผู้พัฒนา AI รายใหญ่ต้องอธิบายแผนการลดความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดหายนะ

รัฐอื่นๆ ได้ออกกฎหมายห้ามภาพอนาจารที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยไม่ได้รับความยินยอม และห้ามภาพปลอมแปลงทางการเมืองที่ไม่ได้รับอนุญาต

ที่มา: Asia_Nikkei

ทนายความของอาเบรโกกล่าวว่า คำตัดสินนี้เป็น "ชัยชนะไม่เพียงแต่สำหรับชายชาวแมริแลนด์คนเดียว แต่สำหรับทุกคน"

ชายชาวเอลซัลวาดอร์ที่เป็นศูนย์กลางของข้อพิพาทเกี่ยวกับนโยบายตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวดของ ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับการปล่อยตัวจากคุมขังเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อมานาน

คิลมาร์ อับเรโก การ์เซียผู้ซึ่งถูกเนรเทศกลับไปยังประเทศเอลซัลวาดอร์บ้านเกิดอย่างไม่เป็นธรรมในเดือนมีนาคม ก่อนจะถูกนำตัวกลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายนเพื่อเผชิญข้อหาค้ามนุษย์ ขณะนี้จะได้รับอนุญาตให้กลับไปยังบ้านของเขาในรัฐแมริแลนด์ได้เป็นการชั่วคราว

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ พอลลา ซินิส ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามากล่าวว่า รัฐบาลทรัมป์ "ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ ในการควบคุมตัวและเนรเทศ" อาเบรโก และ "การควบคุมตัวเขาอย่างต่อเนื่องจะต้องยุติลง"

แอนดรูว์ รอสส์แมน ทนายความของอาเบรโก กล่าวว่า คำตัดสินนี้เป็น "ชัยชนะไม่เพียงแต่สำหรับชายชาวแมริแลนด์คนเดียว แต่สำหรับทุกคน" และขอบคุณศาลที่ "ยึดมั่นในกระบวนการยุติธรรมและหลักนิติธรรม"

กรณีของอาเบรโกกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปราบปรามการเข้าเมืองอย่างรุนแรงของรัฐบาลทรัมป์ เนื่องจากคดีความของเขาเน้นย้ำถึงนโยบายการเนรเทศใหม่ที่รัฐบาลพยายามนำมาใช้

ฝ่ายบริหารของทรัมป์กล่าวอ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า อับเรโกเป็นสมาชิกของแก๊ง MS-13 ในประเทศเอลซัลวาดอร์ และไม่ควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกา ครอบครัวและทนายความของเขาปฏิเสธว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งใดๆ ทั้งสิ้น

โฆษกทำเนียบขาวกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า รัฐบาลทรัมป์จะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยกล่าวหาว่าผู้พิพากษาซินิส "ใช้อำนาจเกินขอบเขต"

ที่มา: DW

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกคำสั่งบริหารเพื่อจำกัดอิทธิพลของบริษัทที่ปรึกษาด้านการออกเสียงลงคะแนน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดทอนวิธีการที่บริษัทภายนอกพยายามโน้มน้าวทิศทางของบริษัทมหาชน

คำสั่งบริหารที่ออกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา สั่งการให้ประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ดำเนินการทบทวนกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับที่ปรึกษาการมอบอำนาจ และพิจารณา "แก้ไขหรือยกเลิกกฎ ระเบียบ แนวทาง ประกาศ และบันทึกข้อความใดๆ ที่ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของคำสั่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย 'ความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม' และ 'สิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล'"

คำสั่งดังกล่าวระบุถึงที่ปรึกษา 2 ราย ได้แก่ Institutional Shareholder Services Inc. และ Glass Lewis Co LLC ซึ่งให้คำแนะนำแก่นักลงทุนสถาบันเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียงในการประชุมผู้ถือหุ้น โดยอ้างว่าพวกเขา "สนับสนุนข้อเสนอของผู้ถือหุ้นที่กำหนดให้บริษัทอเมริกันต้องดำเนินการตรวจสอบความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างมีนัยสำคัญ และหนึ่งในนั้นยังคงให้คำแนะนำโดยอิงจากความหลากหลายทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ของคณะกรรมการบริษัท"

รายงานระบุเพิ่มเติมว่า "การปฏิบัติของพวกเขายังก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนและคุณภาพของคำแนะนำ รวมถึงความกังวลอื่นๆ ด้วย ดังนั้น สหรัฐอเมริกาจึงต้องเพิ่มการกำกับดูแลและดำเนินการเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนในอุตสาหกรรมที่ปรึกษาการออกเสียงลงคะแนน รวมถึงการส่งเสริมความรับผิดชอบ ความโปร่งใส และการแข่งขัน"

การดำเนินการในวันพฤหัสบดีเป็นตัวอย่างล่าสุดของวิธีการที่ทรัมป์และพันธมิตรของเขาในตำแหน่งประธานาธิบดีได้ดำเนินการเพื่อโจมตีโครงการริเริ่มด้านความหลากหลายและความเท่าเทียม ความพยายามในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และแนวปฏิบัติอื่นๆ ในภาคธุรกิจของอเมริกาที่ฝ่ายอนุรักษ์นิยมตำหนิมานาน และยังเป็นการเพิ่มความเข้มข้นในการตรวจสอบที่ปรึกษาด้านการออกเสียงลงคะแนนของรัฐบาลอีกด้วย

แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ระบุว่า ปัจจุบัน ISS และ Glass Lewis กำลังถูกคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (Federal Trade Commission) ตรวจสอบอยู่ว่าอาจละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของสหรัฐฯ หรือไม่ โดยการให้คำแนะนำแก่ผู้ถือหุ้นในประเด็นที่มีความอ่อนไหวทางการเมือง

คำสั่งที่ออกโดยทำเนียบขาวระบุให้ประธานคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) ปรึกษาหารือกับอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ และ "ทบทวนการสอบสวนการต่อต้านการผูกขาดของรัฐต่างๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่เกี่ยวกับที่ปรึกษาการออกเสียงลงคะแนน" เพื่อพิจารณาว่ามีความเชื่อมโยงใดๆ กับ "การละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลาง" หรือไม่

เมื่อเดือนที่แล้ว พอล แอตกินส์ ประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ (SEC) กล่าวว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะพิจารณาการปฏิรูปที่ปรึกษาด้านการออกเสียงลงคะแนนของผู้ถือหุ้น

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา คณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรได้เรียกร้องให้บริษัทเหล่านั้นส่งมอบเอกสารเพื่อช่วยในการ "ประเมินความเพียงพอของกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของสหรัฐฯ ในการแก้ไขข้อกังวลด้านการแข่งขันในตลาดการให้คำปรึกษาด้านการมอบอำนาจบริหาร"

สมาชิกพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการการธนาคารของวุฒิสภาได้ตรวจสอบ ISS และ Glass Lewis ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านการออกเสียงลงคะแนนรายใหญ่สองแห่งในสหรัฐฯ เกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์และความลำเอียงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้น

เมื่อต้นปีนี้ Glass Lewis กล่าวว่า เริ่มตั้งแต่ฤดูกาลประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี 2027 เป็นต้นไป บริษัทจะไม่ให้ "มุมมองของบริษัท" เกี่ยวกับวิธีการที่นักลงทุนควรลงคะแนนเสียงอีกต่อไป ซึ่งเป็นการยุติแนวปฏิบัติที่ดำเนินมายาวนานหลายทศวรรษในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับดัชนีชี้วัดผล

ที่มา: บลูมเบิร์ก ยุโรป