尾盘：美股维持窄幅震荡局面 标普指数小幅下跌

　　一位白宫官员周四表示，美国政府计划增加对关键矿产公司的持股。

　　“从我们的角度来看，我认为这是常态，”国家能源主导委员会执行董事Jarrod Agen在华盛顿一场论坛上表示，“有范围很广的各种不同公司正在找到我们。他们提出的理由都很充分。”

　　镓、钴等关键矿产被用于从iPhone到工业磁铁等范围广泛的产品中。它们对于包括导弹制导系统、雷达和喷气发动机在内的国防体系同样至关重要，也对电池以及其他减少碳排放所需的技术不可或缺。过去一年里，特朗普政府已斥资逾10亿美元入股关键矿产和矿业公司，并往往推高了相关公司的股价。

　　相关交易包括：今年7月宣布的向MP Materials Corp．投资4亿美元，以换取15%的股权；向磁体生产商Vulcan Elements Inc．投资6.7亿美元，以换取其股权；以及以3560万美元获得加拿大矿产勘探公司Trilogy Metals Inc． 10%的股权。特朗普政府在9月份宣布将入股正在开发美国境内最大锂矿床的美洲锂业，作为重组这家加拿大公司与能源部之间一笔22.3亿美元现有贷款的一部分。

　　高盛暂停原计划为CyrusOne进行的13亿美元抵押贷款债券发售，此前这家数据中心运营商支持的芝商所发生重大宕机事件。

　　知情人士透露，高盛此前主导这笔将成为CyrusOne史上规模最大的一笔商业抵押贷款债券发行，原定于11月25日前收集初步反馈。但就在几天后，芝商所因CyrusOne运营的数据中心冷却系统故障而暂停交易超过10小时。

　　因讨论未公开消息而要求匿名的知情人士表示，CyrusOne这笔原计划于本周定价的再融资交易已被搁置。该交易可能在明年第一季度重启。CyrusOne由KKR & Co．和Global Infrastructure Partners共同持有。

　　文件显示，这笔债务以位于距芝加哥市中心约35英里的Aurora的三座数据中心园区作抵押。

△扎哈罗娃

　　俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃4日说，针对英国对俄罗斯武装力量总参谋部情报总局和11名俄罗斯人的制裁，俄罗斯将保留采取报复措施的权利。

　　当天早些时候，英国政府发布调查报告称，俄武装力量总参谋部情报总局应对一名英国公民的死亡负责，并宣布对这一机构及其3名雇员和其他8名俄罗斯公民实施制裁。英国政府还召见了俄罗斯驻英国大使，要求其解释俄罗斯“持续的敌对活动”。

　　扎哈罗娃表示，俄方不承认以捏造的借口绕过联合国安理会实施的非法制裁，保留采取报复措施的权利，“英国方面可以相信，此类措施势在必行”。

　　英国2018年发生两起神经毒剂中毒事件。当年3月，英籍原俄罗斯情报人员谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿在威尔特郡索尔兹伯里市街头一张长椅上昏迷不醒，英国警方判断两人中了神经毒剂。两人经治疗后出院。当年6月，威尔特郡埃姆斯伯里地区一男一女中毒，中毒女子唐·斯特吉斯于次月死亡。有关调查认为，两起中毒事件所涉毒剂相同。

　　英国政府4日发布的报告称，两案所涉神经毒剂“诺维乔克”来自同一生产批次，导致斯特吉斯死亡的毒剂应该是斯克里帕尔父女中毒案的投毒者所遗弃的，涉嫌投毒的三人均效力于俄武装力量总参谋部情报总局。

　　另据英国政府当天发布的新闻稿，英国首相斯塔默指出，这一轮制裁是“坚定捍卫欧洲安全”的最新举措，将继续挤压俄罗斯的财政空间，并提升乌克兰在谈判桌上的地位。

　　美国银行周四表示，将从下个月开始允许其财富顾问在客户投资组合中建议配置加密货币，这是数字资产领域的一个里程碑时刻。

　　从1月5日开始，美国银行私人银行、美林和美林边缘的顾问将可以向客户推荐几种加密货币交易所交易产品（ETP），没有任何资产门槛。

　　该银行表示，自2024年初以来，资产达到预定门槛的客户已经可以使用比特币ETF。不过，最新举措将顾问的角色从加密货币订单的执行者演变为顾问。

　　随着美国总统特朗普继续推动对该资产类别的监管宽松，加密货币一直受益于机构的广泛采用。

　　其中一些投资者更愿意通过ETF和ETP持有加密货币，与直接管理相关资产相比，ETF和ETP提供了更高的流动性和安全性，并简化了监管合规性。

　　美林公司和美国银行私人银行首席投资官克里斯-海兹（Chris Hyzy）表示：”对于对主题创新有浓厚兴趣并能承受高波动性的投资者来说，适度配置1%至4%的数字资产可能是合适的。”

　　长期以来，加密货币的支持者一直将其作为抵御通胀和传统资产的多样化工具。

　　然而，批评者对其作为资产类别的波动性和安全问题提出了警告。

　　由于创纪录的大量资金涌出市场，比特币在11月下跌了18000多美元，成为自2021年5月以来最大的单月美元损失，当时一些加密货币崩盘。

　　几位首席执行官周四表示，尽管关税和其他经济压力导致价格上涨，但年轻购物者正在帮助推动一些消费品的增长，同时人工智能提高了效率和利润率。

　　Warby Parker联席首席执行官布卢门撒尔在纽约举行的路透NEXT会议上表示，他预计这家眼镜公司2025年底的盈利能力将超过预期；Tapestry首席执行官克雷沃伊泽拉则表示，这家蔻驰手袋制造商看到了所有收入阶层的增长。

　　克雷沃伊泽拉说：“年轻消费者可能会推迟结婚或买房等他们认为无法实现的人生时刻，但他们仍在参与，”她补充说，公司的一款Kate Spade手袋正受到年轻消费者的青睐。

　　The Honest Company首席执行官卡拉·弗农表示，鉴于特朗普政府的关税政策，该公司成立了一个关税应对团队，目的是在不采取极端定价策略的情况下实现增长，以帮助缓解成本问题。

　　弗农说，购买Honest高价尿布、湿巾和护发产品的顾客一直在更换小号产品，但并没有减少购买数量。增长速度有点放缓。

　　由于美国购物者担心经济下滑，消费品公司的需求减弱。

　　布卢门撒尔说，Warby Parker一直在为其美国门店积极招聘人才，尤其是眼科医生。他说，公司在人工智能方面的投资使得医生们可以把更多的时间花在病人身上，而不是行政工作上。

　　克雷沃伊泽拉说，Coach还准备招聘人工智能方面的员工，即所谓的Alpha一代，因为他们正在进入劳动力市场。