Đường cong giá dầu được OPEC theo dõi đang lao dốc ngay trước cuộc họp cung ứng

Theo phân tích của Goldman Sachs Group Inc về các hồ sơ cấp tiểu bang được công bố trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp ở Hoa Kỳ đã tăng nhẹ vào tuần trước.

Trong một lưu ý gửi khách hàng, các nhà kinh tế của Goldman Sachs, do Jan Hatzius dẫn đầu, cho biết số đơn xin trợ cấp thất nghiệp ban đầu đã tăng lên khoảng 224.000 trong tuần kết thúc vào ngày 27 tháng 9, so với 218.000 đơn mà chính phủ báo cáo trong kỳ trước. Ngân hàng đã sử dụng các yếu tố theo mùa được Bộ Lao động công bố trước để điều chỉnh số liệu thô cấp tiểu bang hiện có.

Bộ Lao động đã không công bố báo cáo hàng tuần vào thứ Năm do chính phủ đóng cửa, nhưng đã công bố dữ liệu có thể tải xuống cho hầu hết các tiểu bang. Báo cáo việc làm tháng 9, dự kiến ​​công bố vào thứ Sáu, cũng bị trì hoãn.

Các nhà kinh tế phát hiện rằng số lượng đơn xin trợ cấp liên tục, một chỉ số đại diện cho số người nhận trợ cấp, đã giảm xuống còn 1,91 triệu trong tuần kết thúc vào ngày 20 tháng 9 từ mức 1,93 triệu của tuần trước.

Các nhà kinh tế của Goldman Sachs ước tính số đơn xin trợ cấp ban đầu ở Arizona và Massachusetts và cho rằng những đơn xin này phù hợp với tuần trước.

Nguồn: Theedgemarkets

Chúng tôi đã ghi nhận việc ngày càng nhiều tổ hợp tên lửa Patriot của Mỹ xuất hiện tại Ukraine, ngay cả Israel gần đây cũng đã công khai thừa nhận việc triển khai một tổ hợp, và nhiều tổ hợp khác được cho là đang trên đường đến. Tuy nhiên, theo một bài báo của tờ Financial Times hôm thứ Năm, Nga đã nhanh chóng đáp trả bằng cách nâng cấp hệ thống tên lửa đạn đạo để vượt qua hệ thống phòng không của Ukraine, bao gồm cả các hệ thống Patriot do Mỹ cung cấp. Bài báo, trích dẫn nguồn tin từ các quan chức Ukraine và Mỹ, nêu chi tiết rằng những cải tiến này ảnh hưởng đến cả tên lửa đạn đạo tầm ngắn Iskander-M và tên lửa Kinzhal phóng từ trên không.

Bộ Quốc phòng Nga/TASS

Những tên lửa này có tầm bắn lên tới khoảng 300 dặm, với những tên lửa được nâng cấp hiện được cho là có khả năng thực hiện các động tác cơ động đột ngột hoặc bổ nhào mạnh khi tiếp cận mục tiêu, khiến chúng khó bị đánh chặn hơn đáng kể.

Một quan chức Ukraine thừa nhận diễn biến này là "bước ngoặt đối với Nga" - như được trích dẫn trên tờ Financial Times. Các nguồn tin tình báo phương Tây còn thừa nhận rằng tỷ lệ đánh chặn thành công của hệ thống phòng không Ukraine đã giảm đáng kể do hậu quả này. "Tỷ lệ đánh chặn tên lửa đạn đạo của Ukraine đã cải thiện trong mùa hè, đạt 37% vào tháng 8, nhưng đã giảm mạnh xuống còn 6% vào tháng 9, mặc dù số vụ phóng ít hơn, theo dữ liệu công khai của không quân Ukraine do Trung tâm Khả năng Chống chịu Thông tin có trụ sở tại London biên soạn và được Financial Times phân tích", báo cáo nhấn mạnh.

Một cuộc tấn công thành công đáng chú ý của Nga, vượt qua được hệ thống phòng không đáng kể, diễn ra vào ngày 28 tháng 8, khi một cơ sở sản xuất máy bay không người lái Bayraktar do Thổ Nhĩ Kỳ sản xuất bị tấn công. Nhiều nhà phân tích vào thời điểm đó cho rằng vụ việc đã gửi một thông điệp rõ ràng đến Ankara. Trong một đợt tấn công vào ngày 18 tháng 9, Không quân Ukraine đã báo cáo - có phần bất thường - rằng cả bốn tên lửa Iskander được phóng trong ngày hôm đó đều hoàn toàn vượt qua hệ thống phòng không Patriot. Điều này đã trở thành một "mô hình" trong suốt mùa hè. Những lần trước đó trong mùa hè, hệ thống phòng không Ukraine đôi khi chỉ bắn hạ được một trong số bảy tên lửa hoặc hơn, và tỷ lệ đánh chặn trước đó luôn cao hơn.

Một tên lửa đất đối không Patriot của Mỹ nằm trên đường phố Kiev:

Một điểm đáng chú ý khác trong báo cáo mới là phản hồi mà các nhà sản xuất quốc phòng lớn đang nhận được theo thời gian thực. "Ukraine chia sẻ dữ liệu tác chiến Patriot với Lầu Năm Góc và các nhà sản xuất hệ thống phòng không Mỹ, các quan chức phương Tây và Ukraine cho biết", FT viết. "Raytheon có trụ sở tại Virginia sản xuất hệ thống Patriot, trong khi Lockheed Martin có trụ sở tại Maryland sản xuất tên lửa đánh chặn của hệ thống", báo cáo tiếp tục, mô tả rằng "Dữ liệu được sử dụng để thực hiện các cập nhật cần thiết nhằm theo kịp các điều chỉnh của Nga, nhưng một quan chức cho biết những cải tiến đó thường chậm hơn so với các chiến thuật đang phát triển của Moscow."

Nguồn: Zero Hedge

Hoạt động của ngành dịch vụ Hoa Kỳ không thay đổi trong tháng 9, trong khi thước đo việc làm trong lĩnh vực này đã giảm trong tháng thứ tư liên tiếp.

Chỉ số nhà quản lý mua hàng phi sản xuất của Viện Quản lý Cung ứng đạt 50 vào tháng trước, đạt điểm hòa vốn giữa mở rộng và thu hẹp lần đầu tiên kể từ tháng 1 năm 2010. Các nhà kinh tế dự đoán chỉ số này sẽ ở mức 51,8, so với mức 52,0 vào tháng 8.

Trong một tuyên bố, Steve Miller, Chủ tịch Ủy ban Khảo sát Kinh doanh Dịch vụ của ISM cho biết mức tăng trưởng của tháng 9 đã trở lại mức "rất giống" với tháng 5 và tháng 7, với bình luận từ các giám đốc điều hành cho thấy "sự tăng trưởng vừa phải hoặc yếu" trong ngành dịch vụ.

Miller cho biết, chỉ số đo lường việc làm tăng lên 47,2, từ mức 46,5 của tháng 8 nhưng vẫn nằm trong vùng suy giảm dưới 50, do sự kết hợp giữa nỗ lực tuyển dụng bị trì hoãn và khó khăn trong việc tìm kiếm nhân viên có trình độ.

Chỉ số việc làm có thể sẽ bị giám sát chặt chẽ hơn do tình trạng đóng cửa chính phủ Hoa Kỳ đang diễn ra, dẫn đến việc trì hoãn các dữ liệu kinh tế chính thức quan trọng, bao gồm báo cáo bảng lương phi nông nghiệp cực kỳ quan trọng vào thứ Sáu.

Thị trường lao động Mỹ chậm lại được coi là động lực chính thúc đẩy quyết định của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) hồi tháng trước về việc tái khởi động chu kỳ nới lỏng chính sách tiền tệ, với việc ngân hàng trung ương này cắt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản và báo hiệu rằng có thể sẽ có thêm nhiều đợt cắt giảm nữa trong năm nay. Về lý thuyết, việc giảm chi phí vay có thể giúp thúc đẩy đầu tư và việc làm, mặc dù có nguy cơ làm tăng lạm phát.

Theo đó, chỉ số giá mà các tổ chức dịch vụ phải trả đạt 69,4, tăng từ mức 69,2 của tháng 8. Đây là mức cao thứ hai kể từ tháng 10 năm 2022, khi một số công ty cho biết chi phí từ các mức thuế quan sâu rộng của Hoa Kỳ đang bắt đầu được cảm nhận.

Nguồn: Đầu tư

Theo các nhà kinh tế của Bank of America Global Research, việc chính phủ đóng cửa đã làm chậm trễ báo cáo việc làm của Cục Thống kê Lao động, "có thể coi là thông tin quan trọng nhất" mà Cục Dự trữ Liên bang cần xem xét trước cuộc họp vào cuối tháng.

Báo cáo việc làm dự kiến ​​được công bố vào ngày 3 tháng 10. Tuy nhiên, việc chính phủ liên bang đóng cửa đã buộc Cục Thống kê phải cho nhân viên nghỉ việc tạm thời cũng như tạm dừng việc thu thập và phân phối dữ liệu. Nếu tình trạng đóng cửa kéo dài, báo cáo Chỉ số Giá Tiêu dùng tiếp theo của Cục Thống kê , một chỉ số quan trọng để đo lường lạm phát, dự kiến ​​được công bố vào ngày 15 tháng 10, cũng có thể bị hoãn lại.

Trong khi báo cáo của BLS được coi là tiêu chuẩn vàng về dữ liệu kinh tế, Fed và các nhà kinh tế dựa vào nhiều báo cáo khác nhau để đánh giá sức khỏe của nền kinh tế.

"Tại thời điểm này, mặc dù bức tranh còn chưa đầy đủ, nhưng chúng ta không hoàn toàn mù mờ", Mike Skordeles, giám đốc kinh tế Hoa Kỳ tại Truist, nói với USA TODAY. "Rõ ràng, nếu việc đóng cửa chính phủ kéo dài hơn một tuần, dữ liệu cũ kỹ đó sẽ khiến việc có được bức tranh chính xác về nền kinh tế trở nên khó khăn hơn."

Mark Hamrick, nhà phân tích kinh tế cấp cao của Bankrate, cho biết trong một lưu ý ngày 3 tháng 10 rằng báo cáo việc làm "dự kiến ​​sẽ cho thấy khoảng 50.000 việc làm được thêm vào bảng lương, với tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức 4,3%".

Sự chậm trễ trong công bố dữ liệu diễn ra vào thời điểm các nhà kinh tế đang tìm kiếm dấu hiệu phục hồi của thị trường việc làm sau nhiều tháng báo cáo đáng thất vọng và khi Fed dự kiến ​​sẽ công bố ít nhất một lần cắt giảm lãi suất nữa trước khi kết thúc năm để kích thích tăng trưởng.

Các nhà kinh tế có thể xem xét những dữ liệu nào khác?

Năm 2019, một báo cáo gửi Ủy ban Thị trường Mở Liên bang đã thừa nhận tác động của việc chính phủ đóng cửa một phần đối với số liệu phát hành, cho biết "mô hình này chú trọng hơn" vào các cuộc khảo sát phi chính phủ khi không có dữ liệu của BLS.

Tuy nhiên, theo Maria Flynn, Giám đốc điều hành của tổ chức Jobs for the Future , người từng là quan chức cấp cao tại Bộ Lao động dưới thời chính quyền Clinton và Bush, thì "đây là một vấn đề rất lớn" khi không có báo cáo việc làm của BLS.

“Chúng ta đã từng trải qua chuyện này rồi, nhưng nó rất hiếm khi xảy ra,” Flynn nói. “Việc nó xảy ra vào thời điểm chúng ta chứng kiến ​​vai trò của Cục Thống kê Lao động bị chính trị hóa theo những cách mà cá nhân tôi chưa từng thấy trước đây, tôi nghĩ, khiến điều này càng đáng lo ngại hơn.”

Flynn cho biết nếu không có dữ liệu mới của chính phủ, các doanh nghiệp có thể chuyển sang báo cáo từ các trang web việc làm như Zip Recruiter, Indeed và LinkedIn, cũng như dữ liệu từ Lightcast , một nhà cung cấp thông tin thị trường lao động theo thời gian thực.

Các nhà kinh tế cũng đang chú ý đến những bản phát hành khác, như Báo cáo việc làm quốc gia của ADP, được công bố vào ngày 1 tháng 10 và cho thấy các nhà tuyển dụng tư nhân đã cắt giảm 32.000 việc làm trong tháng 9.

Skordeles cho biết một số nguồn tư nhân mà các nhà kinh tế xem xét bao gồm dữ liệu vận chuyển hàng hóa từ cảng và đường sắt, dữ liệu nhóm ngành từ các tổ chức như Hiệp hội môi giới bất động sản quốc gia và báo cáo thu nhập từ các công ty đại chúng.

Báo cáo Sức khỏe Phố chính tháng 9 của Homebase về xu hướng lao động của các doanh nghiệp nhỏ cho thấy tỷ lệ tham gia lực lượng lao động giảm 3,6% và số giờ làm việc giảm 4,7%, gần giống với mức giảm vào cuối mùa hè năm 2023. Mặc dù báo cáo tập trung vào các doanh nghiệp nhỏ chủ yếu sử dụng lao động theo giờ, nhưng Giám đốc điều hành của Homebase, John Waldmann, cho biết báo cáo có thể đưa ra những tín hiệu ban đầu về tình hình kinh tế nói chung.

“Chúng tôi bắt đầu chia sẻ dữ liệu công khai trong thời kỳ COVID vì chúng tôi đã thấy những tín hiệu theo thời gian thực ngay từ rất sớm về tác động của đại dịch lên nền kinh tế địa phương, vì vậy chúng tôi đã cố gắng gióng lên hồi chuông cảnh báo ở khắp mọi nơi,” Waldmann nói. “Các doanh nghiệp nhỏ theo truyền thống đã tạo ra phần lớn tăng trưởng việc làm ở đất nước này. Tôi nghĩ rằng khi nhìn vào những thay đổi về công nghệ và thị trường lao động sắp tới, vai trò của họ trong việc tạo ra việc làm ở đất nước này sẽ ngày càng quan trọng hơn.”

WASHINGTON, DC - NGÀY 04 THÁNG 8: Tòa nhà Bộ Lao động Frances Perkins được nhìn thấy vào ngày 04 tháng 8 năm 2025 tại Washington, DC. Hoa Kỳ (Ảnh của Anna Moneymaker/Getty Images)

Tại sao các nhà kinh tế vẫn đang chờ đợi dữ liệu của chính phủ

Flynn cho biết đôi khi các báo cáo phi chính phủ lại mâu thuẫn với nhau, khiến việc thiếu dữ liệu của BLS trở thành một thách thức.

“Việc có thể phân tích dữ liệu và so sánh, đối chiếu giữa các nguồn khác nhau luôn là điều tốt,” Flynn nói. “Nếu bạn loại bỏ một chân ghế ra khỏi phương trình, và đó là chân ghế do chính phủ tài trợ thuộc khu vực công, thì tôi nghĩ điều đó sẽ bắt đầu mở ra nhiều cách diễn giải hơn.”

Theo Skordeles, dữ liệu do chính phủ cung cấp là nguồn tốt nhất trong nhiều trường hợp và là nguồn duy nhất trong những trường hợp khác.

Skordeles nói thêm: "Ví dụ, không có nhiều chuỗi dữ liệu lạm phát toàn diện ngoài số liệu thống kê giá cả cho một số phân khúc hẹp của nền kinh tế, như dữ liệu ô tô từ Manheim hoặc giá nhà hiện tại từ NAR".

Thời gian đóng cửa chính phủ vẫn chưa được xác định, mặc dù thời gian đóng cửa dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ là 35 ngày . Flynn lưu ý rằng nếu các nhà kinh tế không có dữ liệu của chính phủ trong hơn ba tháng, điều này có thể thay đổi cơ bản một số giả định đằng sau các phân tích của họ và độ tin cậy trong các quyết định của họ.

Bà nói thêm rằng báo cáo việc làm rất quan trọng đối với người Mỹ bình thường vì nó giúp cung cấp thông tin cho các quyết định về lãi suất của Fed, ảnh hưởng đến các khoản vay, thẻ tín dụng và các chi phí vay khác. Nó cũng nhấn mạnh "vai trò quan trọng của các cơ quan thống kê liên bang trong việc định hướng nền kinh tế của chúng ta".

"Nếu bản thân họ hoặc bất kỳ ai trong gia đình họ đang tìm kiếm một công việc khác, họ cần thông tin để thực sự giúp họ đưa ra quyết định về bước tiếp theo tốt nhất", Flynn nói. "Việc có dữ liệu được chính phủ hỗ trợ là một phần quan trọng của câu đố đó."

Nguồn: Yahoo Finance

Các cử tri gốc Latinh đang thể hiện sự ủng hộ giảm sút đối với Đảng Dân chủ mặc dù họ không hài lòng với Donald Trump, điều này ảnh hưởng đến bối cảnh chính trị của cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2024. Sự thay đổi trong tâm lý cử tri này có thể tác động đến các chiến lược chính trị của Hoa Kỳ nhưng không có tác động rõ ràng đến thị trường tiền điện tử hoặc các chính sách liên quan. Dữ liệu thăm dò gần đây cho thấy sự thay đổi trong sở thích của cử tri gốc Latinh trong bối cảnh các cuộc bầu cử sắp tới. Cựu Tổng thống Donald Trump đã giành được sự ủng hộ đáng kể từ nam giới gốc Latinh, trong khi Đảng Dân chủ vẫn duy trì đa số, với trọng tâm vẫn là tác động của chính sách đối với tiền lương, năng lượng và chi phí thực phẩm.

Trump giành được sự ủng hộ của nam giới gốc Latinh trước thềm bầu cử năm 2024

Dữ liệu thăm dò gần đây cho thấy sự thay đổi trong sở thích của cử tri gốc Latinh trong bối cảnh các cuộc bầu cử sắp tới. Cựu Tổng thống Donald Trump đã giành được sự ủng hộ đáng kể từ nam giới gốc Latinh, trong khi Đảng Dân chủ vẫn duy trì đa số. Các chính trị gia nổi bật, bao gồm Donald Trump và Phó Tổng thống Kamala Harris, nhận được mức độ ủng hộ khác nhau. Các cuộc thăm dò cho thấy trọng tâm vẫn là tác động của chính sách đối với tiền lương, năng lượng và chi phí thực phẩm. Như Phó Tổng thống Kamala Harris đã phát biểu, "Con đường giành được phiếu bầu của người gốc Latinh rất rõ ràng, và nó bắt đầu bằng việc xuất hiện, lắng nghe và trực tiếp nói lên nhu cầu của họ."

Tác động tài chính tối thiểu từ sự thay đổi cử tri gốc Latinh

Sự chuyển dịch cử tri gốc Latinh không ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường tiền điện tử hay khuôn khổ pháp lý của Hoa Kỳ. Các nhà phân tích nhận thấy tác động tài chính vẫn ở mức tối thiểu, không có báo cáo nào về thay đổi trong giá trị tài sản hoặc nguồn vốn tiền điện tử. Trong khi bối cảnh chính trị có những biến động, thị trường tiền điện tử vẫn duy trì sự ổn định mà không có bất kỳ cảnh báo pháp lý nào được kích hoạt. Dữ liệu lịch sử cho thấy những thay đổi như vậy chủ yếu ảnh hưởng đến xu hướng xã hội hơn là trực tiếp đến thị trường tài chính.

Thị trường tiền điện tử cho thấy khả năng phục hồi sau xu hướng bầu cử

Các cuộc bầu cử trước đây chứng kiến ​​sự tương tác tương tự giữa tâm lý cử tri và phản ứng chính trị. Tuy nhiên, thị trường tiền điện tử vẫn không bị ảnh hưởng, cho thấy sự mất kết nối giữa động lực chính trị và biến động giá trị tài sản tiền điện tử.

Các chuyên gia từ Kanalcoin đề xuất nên theo dõi các quy định trong tương lai thay vì các tác động tài chính tức thời. Các xu hướng trong quá khứ cho thấy các định hướng chính sách có tiềm năng ảnh hưởng đến thị trường, nhưng tạm thời vẫn tách biệt với những thay đổi trong tâm lý cử tri. Để hiểu sâu hơn về những thay đổi chính trị, các chương trình nghiên cứu của Viện Brookings cung cấp những góc nhìn giá trị.

Nguồn: CryptoSlate

Trong bối cảnh thị trường đang rất cần thông tin về nền kinh tế - do dữ liệu bị cắt trong thời gian đóng cửa - dữ liệu khảo sát yếu về lĩnh vực dịch vụ sáng nay có thể có tác động lớn hơn bình thường đến cổ phiếu và trái phiếu.

Với dữ liệu "cứng" tăng vọt, chỉ số PMI Dịch vụ Hoa Kỳ của SP Global đã tăng từ 53,9 sơ bộ lên 54,2 vào tháng 9 (nhưng vẫn thấp hơn mức 54,5 của tháng 8). Chỉ số PMI Dịch vụ của ISM cũng giảm so với tháng trước từ 52,0 xuống 50,0 (tệ hơn mức dự kiến ​​51,7) - đây là mức yếu nhất kể từ tháng 5...

Nguồn: Bloomberg

Theo khảo sát của ISM, chúng tôi thấy giá cả vẫn ở mức cao, tình hình việc làm yếu (nhưng có cải thiện nhỏ) và đơn đặt hàng chậm lại...

Nguồn: Bloomberg

Chỉ số PMI tổng hợp toàn cầu của SP Global US đạt 53,9 điểm trong tháng 9. Con số này giảm so với mức 54,6 của tháng 8 và là mức tăng trưởng chậm nhất trong ba tháng.

Cả hai lĩnh vực được khảo sát đều ghi nhận mức tăng trưởng sản lượng yếu hơn, phù hợp với mức tăng trưởng chậm lại của số lượng doanh nghiệp mới. Việc làm tuy tăng nhẹ, nhưng niềm tin vào triển vọng kinh tế đã được củng cố đáng kể. Áp lực chi phí vẫn ở mức cao, mặc dù lạm phát đã giảm xuống mức thấp nhất trong năm tháng. Xu hướng tương tự cũng được ghi nhận đối với chi phí đầu ra.

Theo Chris Williamson, Chuyên gia kinh tế trưởng tại SP Global Market Intelligence, "Tăng trưởng của ngành dịch vụ đã giảm nhẹ vào tháng 9 nhưng vẫn đủ mạnh để hoàn thiện hiệu suất ấn tượng trong toàn bộ quý 3".

"Kết hợp với sự tăng trưởng bền vững trong lĩnh vực sản xuất, sự mở rộng hoạt động của lĩnh vực dịch vụ cho thấy mức tăng trưởng GDP hàng năm mạnh mẽ trong quý 3 là khoảng 2,5%."

Suy thoái kinh tế không có dấu hiệu xuất hiện:

“Tăng trưởng chủ yếu được thúc đẩy bởi hoạt động ngày càng tăng của lĩnh vực dịch vụ tài chính và công nghệ, mặc dù chúng tôi cũng thấy nhiều dấu hiệu cho thấy nhu cầu đối với các dịch vụ hướng đến người tiêu dùng như giải trí và thư giãn đang cải thiện, có thể một phần là do lãi suất thấp hơn.

Chi phí vay thấp hơn cũng góp phần cải thiện đáng kể sự lạc quan của doanh nghiệp về triển vọng trong 12 tháng tới.

Nhưng việc làm vẫn là mối lo ngại:

“Thật đáng thất vọng, sự cải thiện trong tâm lý lạc quan của doanh nghiệp không thúc đẩy được tăng trưởng việc làm, với việc tuyển dụng gần như đình trệ, một dấu hiệu cho thấy thị trường lao động tiếp tục suy yếu vì các công ty thường tập trung vào việc hoạt động hiệu quả hơn trong bối cảnh điều kiện kinh doanh không chắc chắn.

Cũng như việc tăng giá (do thuế quan)...

Một mối lo ngại khác từ các cuộc khảo sát là áp lực chi phí gia tăng mà những người trả lời khảo sát cho là do thuế quan. Chi phí đầu vào lại tăng mạnh vào tháng 9 khi thuế nhập khẩu được cho là lại được áp dụng từ hàng hóa sang dịch vụ.

Tuy nhiên, mức giá dịch vụ tăng ở mức chậm nhất trong năm tháng, một dấu hiệu đáng mừng cho thấy một số áp lực về giá cước trong chuỗi cung ứng đang bắt đầu giảm bớt.”

Vì vậy, hãy chọn cuộc phiêu lưu của riêng bạn - dữ liệu việc làm vẫn giảm nhưng đã cải thiện ở mức khiêm tốn.

Nguồn: Zero Hedge