Dự luật về tiền điện tử tiến triển tại Thượng viện Mỹ nhưng gặp phải nhiều trở ngại.

Cách tiếp cận của Vương quốc Anh đối với việc điều chỉnh stablecoin hiện đang được xem xét lại khi Ủy ban Điều tiết Dịch vụ Tài chính của Thượng viện Anh khởi xướng một cuộc điều tra chính thức. Ủy ban đang tìm kiếm ý kiến ​​đóng góp từ công chúng và các chuyên gia về khung pháp lý được đề xuất bởi Ngân hàng Anh (BoE) và Cơ quan Quản lý Tài chính (FCA).

Bà Baroness Noakes, chủ tịch ủy ban, cho biết mục tiêu là xác định xem các đề xuất này có phải là những phản ứng "có chừng mực và tương xứng" đối với thị trường stablecoin đang phát triển hay không. Cuộc điều tra cũng sẽ xem xét tác động tiềm tàng của stablecoin đối với các dịch vụ tài chính truyền thống như ngân hàng và thanh toán, cân nhắc giữa cơ hội và rủi ro khi chúng ngày càng được sử dụng rộng rãi tại Vương quốc Anh.

Các bên tham gia trong ngành, các chuyên gia và công chúng có thời hạn đến ngày 11 tháng 3 để gửi ý kiến ​​bằng văn bản. Ủy ban cũng dự kiến ​​sẽ lắng nghe ý kiến ​​bằng lời nói trong một phiên họp công khai vào thứ Tư tuần này.

Bên trong khuôn khổ đề xuất của Ngân hàng Anh.

Cuộc điều tra của quốc hội này diễn ra cùng lúc với những nỗ lực đang diễn ra của các nhà chức trách Anh nhằm thiết lập sự giám sát rõ ràng đối với tài sản kỹ thuật số. Ngân hàng Anh đã ưu tiên phát triển một khuôn khổ cho "các loại tiền ổn định mang tính hệ thống", với mục tiêu hoàn thiện phương pháp tiếp cận của mình vào cuối năm nay.

Sasha Mills, Giám đốc điều hành về Cơ sở hạ tầng thị trường tài chính của Ngân hàng Anh (BoE), nhấn mạnh rằng những sáng kiến ​​này rất quan trọng để định hình tương lai của tài chính kỹ thuật số tại Vương quốc Anh. Chế độ được đề xuất của ngân hàng trung ương đối với stablecoin hệ thống bao gồm một số đặc điểm chính:

• Tiếp cận Ngân hàng Trung ương: Các nhà phát hành stablecoin hệ thống có thể mở tài khoản tiền gửi trực tiếp với Ngân hàng Anh.

• Hỗ trợ thanh khoản: Một cơ chế hỗ trợ thanh khoản tiềm năng sẽ đóng vai trò là điểm tựa cho các nhà phát hành stablecoin.

• Yêu cầu về tài sản đảm bảo: Stablecoin cần được đảm bảo bằng một hỗn hợp tài sản cụ thể: 60% trái phiếu chính phủ ngắn hạn của Anh và 40% tiền gửi tại Ngân hàng Anh.

• Giới hạn nắm giữ: Để quản lý rủi ro, các giới hạn nắm giữ tạm thời được đề xuất ở mức 20.000 bảng Anh cho cá nhân và 10 triệu bảng Anh cho doanh nghiệp.

Ngân hàng Anh (BoE) định nghĩa "stablecoin hệ thống" là các token được neo giá với tiền pháp định, đặc biệt là các token có mệnh giá bằng bảng Anh, được sử dụng rộng rãi cho các khoản thanh toán bán lẻ hoặc doanh nghiệp tại Vương quốc Anh và có thể gây rủi ro cho sự ổn định tài chính.

Hiện tại, các stablecoin phổ biến như USDC và USDT, chủ yếu được sử dụng để giao dịch tiền điện tử, không được phân loại là công cụ thanh toán được quản lý tại Vương quốc Anh. Tuy nhiên, điều này dự kiến ​​sẽ thay đổi theo quy định mới, với mục tiêu thực hiện đầy đủ vào tháng 10 năm 2027.

So sánh quy định của Mỹ với lệnh cấm của Trung Quốc: Quy định của Mỹ so với lệnh cấm của Trung Quốc

Những nỗ lực điều chỉnh của Vương quốc Anh đang phát triển trong bối cảnh các cách tiếp cận quốc tế đối với stablecoin hoàn toàn khác biệt.

Cách tiếp cận của Hoa Kỳ: Ban hành luật để thiết lập các rào cản an toàn.

Tại Hoa Kỳ, Đạo luật GENIUS, được ký ban hành năm 2025, cung cấp một lộ trình pháp lý rõ ràng. Luật này quy định rằng các stablecoin phải được bảo đảm bằng đô la Mỹ hoặc các tài sản thanh khoản chất lượng cao tương đương, chẳng hạn như tín phiếu kho bạc ngắn hạn, với tỷ lệ 1:1. Các nhà phát hành cũng phải tuân thủ các quy định về ngân hàng và chống rửa tiền của Hoa Kỳ. Các cơ quan quản lý dự kiến ​​sẽ ban hành các quy tắc thực thi chi tiết theo Đạo luật CLARITY vào giữa năm 2026.

Lập trường của Trung Quốc: Cấm hoàn toàn

Ngược lại, Trung Quốc đại lục duy trì lệnh cấm nghiêm ngặt đối với tất cả các hoạt động liên quan đến tiền điện tử. Vào tháng 12, chính quyền Trung Quốc nhắc lại rằng bất kỳ hoạt động kinh doanh nào liên quan đến tiền ảo, bao gồm cả stablecoin, đều bị coi là hoạt động tài chính bất hợp pháp. Chính phủ coi chúng là mối đe dọa đối với chủ quyền tiền tệ, viện dẫn những lo ngại về rửa tiền và dòng vốn xuyên biên giới không kiểm soát. Thay vì cho phép stablecoin tư nhân, Trung Quốc đang tập trung nỗ lực đổi mới tài chính vào đồng tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương, đồng nhân dân tệ kỹ thuật số (e-CNY).

Tổng thống Donald Trump đã công bố một sự thay đổi chính sách lớn liên quan đến việc đi lại và không phận trên Venezuela.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm tuyên bố rằng Mỹ sẽ mở lại toàn bộ không phận thương mại trên Venezuela, mở đường cho công dân Mỹ đến nước này. Tổng thống cho biết ông đã thông báo quyết định này cho Tổng thống lâm thời của Venezuela, bà Delcy Rodríguez.

Ông Trump tuyên bố ông đã chỉ đạo Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy và các quan chức quân đội thực hiện thay đổi này trước cuối ngày. Ông nói thêm: "Công dân Mỹ sẽ sớm có thể đến Venezuela và họ sẽ được an toàn ở đó."

Tính đến thời điểm công bố thông tin, chính phủ Venezuela vẫn chưa đưa ra bình luận công khai nào.

Tan băng ngoại giao: Mỹ phát tín hiệu về ý định mở lại đại sứ quán

Động thái này diễn ra sau những tín hiệu trước đó cho thấy Mỹ đang xem xét khôi phục quan hệ với quốc gia Nam Mỹ này. Đầu tuần này, chính quyền Trump đã thông báo với Quốc hội về những bước đi đầu tiên hướng tới việc có thể mở lại Đại sứ quán Mỹ tại Venezuela, vốn đã đóng cửa sau khi quan hệ ngoại giao đổ vỡ vào năm 2019. Động thái này diễn ra sau cuộc đột kích của quân đội Mỹ lật đổ Tổng thống Nicolás Maduro khi đó.

Trong các bức thư gửi 10 ủy ban quốc hội, Bộ Ngoại giao đã trình bày chi tiết kế hoạch cử một số lượng ngày càng tăng nhân viên tạm thời để thực hiện các chức năng ngoại giao "được lựa chọn". "Chúng tôi viết thư này để thông báo cho ủy ban về ý định của Bộ Ngoại giao trong việc thực hiện một phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn để có thể nối lại hoạt động của Đại sứ quán Caracas", bộ này tuyên bố.

Những tín hiệu trái ngược: Cảnh báo "Không nên đi du lịch" vẫn tiếp tục được duy trì.

Bất chấp tuyên bố của tổng thống khuyến khích du lịch, cảnh báo chính thức của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đối với Venezuela vẫn ở mức cao nhất: "Không nên đi du lịch". Bộ này vẫn chưa trả lời các câu hỏi về việc liệu cảnh báo này có được cập nhật hay không.

Thông báo hiện tại cảnh báo rằng người Mỹ đối mặt với nguy cơ cao bị giam giữ trái phép, tra tấn, bắt cóc và các mối nguy hiểm khác. Khi quan hệ ngoại giao đổ vỡ vào năm 2019, Bộ Ngoại giao đã mạnh mẽ cảnh báo công dân Mỹ không nên đến Venezuela.

Thông tin cơ bản về việc đóng cửa không phận

Quyết định mở lại không phận này đảo ngược chính sách được thực hiện vào tháng 11. Trong khuôn khổ chiến dịch gây sức ép lên chính phủ Maduro, Trump tuyên bố rằng không phận "phía trên và xung quanh" Venezuela phải được coi là "đóng cửa hoàn toàn".

Sau tuyên bố đó, Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) đã đưa ra cảnh báo cho các phi công về hoạt động quân sự gia tăng trong khu vực. Đáp lại, các hãng hàng không quốc tế bắt đầu hủy các chuyến bay đến Venezuela.

American Airlines lên kế hoạch quay trở lại Venezuela

Đáp lại tin tức này một cách nhanh chóng, American Airlines hôm thứ Năm đã tuyên bố ý định khôi phục các chuyến bay thẳng từ Mỹ đến Venezuela trong những tháng tới. Hãng hàng không này là hãng hàng không Mỹ cuối cùng còn khai thác các chuyến bay đến quốc gia này trước khi tạm ngừng dịch vụ vào tháng 3 năm 2019.

"Chúng tôi có hơn 30 năm lịch sử kết nối người dân Venezuela với Hoa Kỳ, và chúng tôi sẵn sàng khôi phục mối quan hệ tuyệt vời đó," Nat Pieper, Giám đốc thương mại của American Airlines, cho biết. "Bằng việc nối lại dịch vụ đến Venezuela, American Airlines sẽ mang đến cho khách hàng cơ hội đoàn tụ với gia đình và tạo ra các hoạt động kinh doanh và thương mại mới với Hoa Kỳ."

Hãng hàng không cho biết sẽ chia sẻ thêm chi tiết về việc nối lại hoạt động khi đang phối hợp với các cơ quan liên bang để hoàn tất đánh giá an ninh và xin các giấy phép cần thiết.

Venezuela đang thúc đẩy một dự luật cải cách dầu mỏ sửa đổi được thiết kế để cắt giảm gánh nặng tài chính cho các công ty năng lượng, một bước đi chiến lược nhằm thu hút vốn tư nhân quay trở lại ngành công nghiệp dầu mỏ đang bị suy yếu của nước này. Bản dự thảo mới, dự kiến ​​sẽ được thảo luận và có thể bỏ phiếu cuối cùng trong tuần này, trao cho các quan chức quyền linh hoạt đáng kể để điều chỉnh thuế và phí bản quyền.

Đề xuất của chính phủ được đưa ra trong bối cảnh họ đang phải đối mặt với áp lực mạnh mẽ từ Washington và tìm cách mở cửa lại lĩnh vực năng lượng cho các công ty dầu khí nước ngoài.

Cải tổ hệ thống thuế và phí bản quyền

Dự thảo luật này đưa ra những thay đổi lớn về cách Venezuela đánh thuế sản xuất dầu mỏ, chuyển từ một hệ thống cứng nhắc sang một khuôn khổ linh hoạt hơn.

Các điều chỉnh tài chính quan trọng trong dự luật bao gồm:

• Thuế hydrocarbon mới: Thuế khai thác hiện hành sẽ được thay thế bằng thuế hydrocarbon "tổng hợp" lên đến 15% trên tổng sản lượng, không được phép khấu trừ.

• Mức phí bản quyền linh hoạt: Phí bản quyền sẽ được giới hạn ở mức 30% nhưng không còn cố định theo luật. Thay đổi này trao quyền cho Bộ Dầu khí điều chỉnh mức phí dựa trên điều kiện kinh tế cụ thể, mức độ đầu tư và giai đoạn phát triển của dự án.

• Khả năng giảm thuế thu nhập: Dự luật đề xuất cho phép Bộ giảm thuế thu nhập từ dầu khí để đảm bảo các dự án vẫn sinh lời. Tuy nhiên, một số chuyên gia pháp lý lưu ý rằng điều này có thể mâu thuẫn với các giới hạn hiến pháp về thẩm quyền thu thuế.

Bộ Dầu mỏ Venezuela chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về các yêu cầu bình luận chi tiết của dự luật.

Giải quyết các rủi ro chính đối với nhà đầu tư

Bên cạnh các ưu đãi về tài chính, dự luật sửa đổi nhằm mục đích nới lỏng các hạn chế pháp lý và thương mại vốn trước đây đã cản trở các nhà đầu tư.

Bản dự thảo mới loại bỏ điều khoản giới hạn việc giải quyết tranh chấp chỉ trong phạm vi trọng tài "độc lập", mở ra khả năng cho các cơ chế trọng tài được chấp nhận rộng rãi hơn bên ngoài Venezuela.

Hơn nữa, luật này sẽ cho phép các công ty tư nhân bán phần sản lượng dầu thô của họ theo giá thị trường, với điều kiện kế hoạch bán hàng của họ được Bộ phê duyệt.

Bối cảnh chính trị và trừng phạt

Nỗ lực cải cách này được Tổng thống lâm thời Delcy Rodríguez ủng hộ mạnh mẽ nhưng vấp phải sự chỉ trích từ nhiều phía. Một số đồng minh chính trị của bà ở Venezuela xem kế hoạch này là sự phản bội các nguyên tắc dân tộc. Trong khi đó, các chuyên gia pháp lý quốc tế lập luận rằng các dự thảo trước đó đã không cung cấp đủ biện pháp bảo vệ cho các nhà đầu tư.

Toàn bộ sáng kiến ​​này đang diễn ra dưới bóng đen của các lệnh trừng phạt của Mỹ. Chính quyền Trump tiếp tục áp đặt các lệnh trừng phạt dầu mỏ đối với Venezuela, tạo ra môi trường rủi ro cao cho các công ty quốc tế.

Hiện tại, Chevron Corp. là công ty duy nhất có liên hệ với Mỹ được Bộ Tài chính cấp phép sản xuất dầu tại nước này. Nhiều công ty khác đang chờ được cấp phép để tiếp tục công việc trước đây hoặc khởi động các hoạt động khai thác thượng nguồn mới.

Bản dự thảo đầu tiên của dự luật đã được thông qua vào ngày 22 tháng 1, và cuộc bỏ phiếu thứ hai và cuối cùng có thể diễn ra ngay vào thứ Năm.

Bitcoin đã giảm mạnh trong phiên giao dịch tại Mỹ, xuống dưới mốc 84.300 đô la. Sự sụt giảm này phản ánh đợt bán tháo trên diện rộng đối với kim loại quý, với cả bạc và vàng đều giảm từ 8% đến 12%. Trong bối cảnh thị trường biến động như vậy, những tuyên bố quan trọng từ Tổng thống Trump và Bộ trưởng Tài chính Bessent đã hé lộ phần nào các chiến lược kinh tế đang định hình bức tranh tài chính.

Ông Trump báo hiệu những sáng kiến ​​kinh tế mới.

Tổng thống Trump đã công bố một số bước phát triển kinh tế quan trọng, tập trung vào năng lượng, công nghiệp trong nước và chính sách tiền tệ.

Dầu mỏ Venezuela và ngành công nghiệp Hoa Kỳ

Một thông báo quan trọng liên quan đến việc các công ty dầu mỏ của Mỹ mở rộng hoạt động sang Venezuela, một động thái mà ông Trump cho rằng sẽ tạo ra sự giàu có cho cả hai quốc gia. Ông cũng lưu ý rằng các cuộc đối thoại ngoại giao đã thành công trong việc ngăn chặn việc đóng cửa không phận Venezuela.

Về vấn đề trong nước, ông Trump nhấn mạnh hiệu quả hoạt động mạnh mẽ của hai gã khổng lồ ô tô Mỹ là Ford và GM. Ông cũng ăn mừng một cột mốc quan trọng trong sản lượng công nghiệp, tuyên bố rằng Mỹ hiện sản xuất nhiều thép hơn Nhật Bản. Trong khi ám chỉ khả năng tăng thuế quan trong tương lai, ông nhấn mạnh rằng Mỹ đang tiếp cận các biện pháp như vậy một cách thận trọng.

Áp lực lên Cục Dự trữ Liên bang

Ông Trump bày tỏ mong muốn rõ ràng về việc giảm lãi suất, kêu gọi cắt giảm từ hai đến ba điểm phần trăm. Ông nói thêm rằng dự kiến ​​sẽ sớm có thông báo về người đứng đầu mới của Cục Dự trữ Liên bang.

Điều này diễn ra trong bối cảnh Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tiếp tục tạm dừng giảm lãi suất lần thứ hai liên tiếp, sau khi tạm dừng cắt giảm trong quý cuối năm ngoái. Do không có thay đổi nào được dự kiến ​​trong các cuộc họp sắp tới, giới quan sát thị trường cũng lưu ý rằng nhiệm kỳ của Chủ tịch Fed đương nhiệm Powell sẽ kết thúc vào tháng Sáu.

Bessent đưa ra triển vọng kinh tế tích cực

Bộ trưởng Tài chính Bessent đã đưa ra một quan điểm trái chiều lạc quan, dự báo một quỹ đạo kinh tế tích cực. Ông chỉ ra xu hướng giảm của các chỉ số lạm phát và dự đoán năm 2026 sẽ là một năm then chốt.

Ông Bessent lập luận rằng việc sản lượng dầu mỏ của Venezuela dự kiến ​​tăng sẽ trực tiếp mang lại lợi ích cho người tiêu dùng Mỹ bằng cách giảm giá xăng, thúc đẩy nền kinh tế. Ông đảm bảo rằng doanh thu từ việc bán dầu sẽ được chuyển đến người dân Venezuela.

Trong khi khẳng định tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang, Bessent nhấn mạnh tầm quan trọng của trách nhiệm giải trình trong việc quản lý các chiến lược kinh tế. Ông cũng xác nhận rằng IRS đã có sẵn các kế hoạch dự phòng trong trường hợp chính phủ đóng cửa.

Khi các cuộc thảo luận cấp cao này diễn ra, đà giảm mạnh của giá Bitcoin bắt đầu chậm lại, cho thấy tiềm năng ổn định tạm thời trong một thị trường đầy biến động. Sự giao thoa giữa biến động của tiền điện tử và những thay đổi lớn trong chính sách kinh tế của Mỹ tiếp tục định hình những thách thức và cơ hội quan trọng mà các nhà đầu tư đang phải đối mặt hiện nay.

Nguồn: Yahoo Finance

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ước tính đất nước ông có thể chịu được hơn 700 cuộc tấn công tên lửa từ Iran. Nhưng sự tự tin này che giấu một thực tế quan trọng: Iran sở hữu kho tên lửa đạn đạo lớn nhất ở Trung Đông, một kho vũ khí vượt xa con số đó và bao gồm các loại vũ khí mà chưa có biện pháp phòng thủ nào được chứng minh hiệu quả.

Trong bối cảnh Hoa Kỳ duy trì sự hiện diện hải quân đáng kể ngoài khơi bờ biển Iran, nguy cơ một cuộc đối đầu trực tiếp đang hiện hữu. Mặc dù lập trường cứng rắn của Netanyahu có thể gây được tiếng vang trong dư luận, nhưng nó lại bỏ qua quy mô thực sự của mối đe dọa mà Israel và các căn cứ của Mỹ trong khu vực đang phải đối mặt.

Quy mô sức mạnh tấn công của Iran

Kho vũ khí tên lửa của Iran không chỉ lớn mà còn tinh vi và đa dạng. Nhiều tên lửa đạn đạo của nước này có tầm bắn vượt quá 1.000 km, cho phép chúng tấn công sâu vào lãnh thổ Israel trực tiếp từ lãnh thổ Iran. Khả năng này được tăng cường bởi kho vũ khí tiên tiến ngày càng lớn mạnh.

Kho vũ khí bao gồm:

• Vũ khí siêu thanh: Những tên lửa này bay với tốc độ cực cao và theo quỹ đạo khó lường, khiến các hệ thống phòng thủ hiện tại gần như không thể đánh chặn được.

• Tên lửa đạn đạo cơ động: Các hệ thống như Kheibar Shekan và Fattah-1 là tên lửa đạn đạo tầm trung (MRBM) được thiết kế để né tránh hệ thống phòng không khu vực trên đường đến mục tiêu.

Sự kết hợp giữa quy mô khổng lồ và trình độ công nghệ cao này tạo ra một thách thức to lớn đối với bất kỳ mạng lưới phòng thủ nào.

Lá chắn đa tầng nhưng đầy áp lực của Israel

Israel tự bảo vệ mình bằng một mạng lưới phòng không đa tầng được phát triển qua nhiều thập kỷ, kết hợp các hệ thống do Mỹ cung cấp. Điều này bao gồm các hệ thống nổi tiếng như Iron Dome, David's Sling và Patriot/Arrow.

Trong cuộc Chiến tranh 12 ngày gần đây, các quan chức Israel thừa nhận tỷ lệ chặn bắt đạt 80-90%. Tuy nhiên, tỷ lệ thành công này đi kèm với những lưu ý quan trọng. Thứ nhất, không có hệ thống nào là hoàn hảo, có nghĩa là một tỷ lệ nhất định các mối đe dọa từ bên ngoài sẽ luôn lọt qua.

Quan trọng hơn, mạng lưới phòng không của Israel chưa được bổ sung đầy đủ sau cuộc xung đột gần đây. Điểm yếu này, kết hợp với khả năng của Iran trong việc phát động một cuộc tấn công phối hợp quy mô lớn bao gồm các loạt tên lửa, đàn máy bay không người lái và vũ khí siêu thanh, có nghĩa là hệ thống phòng thủ của Israel có thể bị áp đảo. Một cuộc tấn công ồ ạt thành công có thể làm tê liệt nền kinh tế Israel và gây ra thiệt hại lâu dài vào thời điểm quốc gia dễ bị tổn thương nhất.

Chiến lược răn đe và leo thang của Tehran

Sau cuộc chiến 12 ngày, Bộ trưởng Quốc phòng Iran, Chuẩn tướng Aziz Nassirzadeh, đã đưa ra một lời cảnh báo rõ ràng. Ông khẳng định rằng các tên lửa được sử dụng trong cuộc xung đột đó là những mẫu cũ và Iran kể từ đó đã phát triển các hệ thống có "khả năng vượt trội hơn nhiều".

Nassirzadeh nhấn mạnh rằng nếu Israel phát động một cuộc tấn công khác, Tehran sẽ không ngần ngại triển khai các tên lửa hiện đại và tiên tiến hơn của mình. Lời tuyên bố này được chứng minh bằng hành động. Các báo cáo cho thấy Iran đã tăng cường sản xuất tên lửa kể từ tháng 6 năm ngoái, nâng cấp hệ thống điều khiển và sức sát thương dựa trên những bài học kinh nghiệm từ cuộc xung đột gần đây.

Đây là một chiến lược có chủ đích. Tehran đang gửi tín hiệu tới cả Jerusalem và Washington rằng bất kỳ hành động quân sự nào trong tương lai chống lại Iran sẽ dẫn đến sự trả đũa mạnh mẽ, mang theo những rủi ro lớn hơn nhiều so với các cuộc đối đầu trước đây. Thông điệp là Iran tin rằng kho vũ khí của họ hiện nay đủ lớn và đủ khả năng để áp đảo hệ thống phòng không của khu vực.

Hậu quả nghiêm trọng của một tính toán sai lầm cấp khu vực

Tình hình chiến lược càng trở nên phức tạp hơn do lập trường của các nước Ả Rập láng giềng. Trong khi cảnh giác với Tehran, các quốc gia này cũng lo ngại về các hành động quân sự của Israel. Theo các báo cáo, họ đã thông báo với Mỹ và Israel rằng họ sẽ không cho phép lãnh thổ của mình bị sử dụng để tấn công Iran cũng như không tham gia bảo vệ Israel trước một cuộc phản công của Iran.

Thực tế chính trị này có nghĩa là một cuộc xung đột giữa Israel và Mỹ với Iran sẽ không phải là một chiến dịch ngắn hạn, mang tính đối đầu. Thay vào đó, nó sẽ trở thành một phép thử sức chịu đựng mang tính hệ thống đối với khả năng phục hồi quốc gia của Israel và sức mạnh khu vực đang suy yếu của Mỹ. Tehran đang phát tín hiệu về sự sẵn sàng chịu đựng thiệt hại trong khi gây ra sự tàn phá trên quy mô chưa từng có.

Nếu Washington và Jerusalem tiếp tục tin rằng chỉ riêng các cuộc tấn công chính xác và hệ thống phòng thủ nhiều lớp có thể vô hiệu hóa một siêu cường tên lửa, họ sẽ phải đối mặt với một tính toán sai lầm nghiêm trọng. Giả định như vậy có thể dẫn họ vào một cuộc chiến mà cái giá phải trả vượt xa bất kỳ lợi ích nào được hứa hẹn.