USA:"วอร์เรน บัฟเฟตต์"คาดรัฐบาลสหรัฐอาจขึ้นภาษีเพื่อลดยอดขาดดุลการคลังที่สูงขึ้น

กรุงเทพฯ--27 ก.พ.--รอยเตอร์

• ดัชนีดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินปรับลงในวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัวที่จะได้รับการรายงานออกมาในสัปดาห์นี้ โดยเฉพาะตัวเลขยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันอังคาร และดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันพฤหัสบดี โดยธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มักจะใช้ดัชนี PCE เป็นมาตรวัดภาวะเงินเฟ้อ และนักลงทุนก็จะใช้ตัวเลขเหล่านี้ในการประเมินว่า เฟดอาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อใด ทั้งนี้ นักลงทุนคาดการณ์ในตอนนี้ว่า แทบไม่มีโอกาสที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในการประชุมวันที่ 19-20 มี.ค. และนักลงทุนคาดว่า เฟดอาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในการประชุมวันที่ 11-12 มิ.ย. หลังจากสหรัฐรายงานตัวเลขดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) และดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ประจำเดือนม.ค.ที่แข็งแกร่งเกินคาดในช่วงกลางเดือนก.พ. Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 103.77 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยอ่อนค่าลงจาก 103.95 ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 150.69 เยนในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยปรับขึ้นจากระดับปิดตลาดวันศุกร์ที่ 150.50 เยน

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0847 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0818 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ โดยยูโรแข็งค่าขึ้นในช่วง 8 วันจาก 9 วันทำการที่ผ่านมา

• ตลาดหุ้นสหรัฐปรับลงเล็กน้อยในวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัวในสัปดาห์นี้ โดยเฉพาะตัวเลขยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันอังคาร และดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันพฤหัสบดี โดยธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มักจะใช้ดัชนี PCE เป็นมาตรวัดภาวะเงินเฟ้อ และนักลงทุนก็รอดูตัวเลขดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค และกิจกรรมภาคการผลิตของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในสัปดาห์นี้ด้วย เพราะตัวเลขเหล่านี้อาจจะส่งผลกระทบต่อกำหนดเวลาที่เฟดจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ย ทั้งนี้ ดัชนี Nasdaq ขยับลงเพียงเล็กน้อยในวันจันทร์ เพราะว่าดัชนีได้รับแรงหนุนจากหุ้นบริษัทไมครอน เทคโนโลยีที่พุ่งขึ้น 4.02% ในขณะที่ไมครอนเริ่มต้นการผลิตเซมิคอนดักเตอร์หน่วยความจำความเร็วสูงจำนวนมาก เพื่อใช้ในชิปปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของบริษัทเอ็นวิเดีย ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐพุ่งขึ้น 1.05% ในวันจันทร์ อย่างไรก็ดี หุ้นแอลฟาเบทซึ่งเป็นบริษัทแม่ของกูเกิลดิ่งลง 4.44% หลังจากแอลฟาเบทประกาศแผนที่จะเปิดตัวเครื่องมือ AI อีกครั้งในอีกหลายสัปดาห์ข้างหน้า หลังจากแผนดังกล่าวหยุดชะงักลงในสัปดาห์ที่แล้ว Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับลง 0.16% สู่ 39,069.23

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.38% สู่ 5,069.53 ในวันจันทร์ โดยก่อนหน้านี้ดัชนี S&P 500 เพิ่งปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนบวกมาได้นานถึง 15 สัปดาห์ในช่วง 17 สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นครั้งที่สองในรอบ 50 ปีที่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ ส่วนครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นในปี 1989

  ดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.13% สู่ 15,976.25

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX พุ่งขึ้นในวันจันทร์ โดยได้รับแรงหนุนจากอุปสงค์น้ำมันดีเซลในยุโรป ในขณะที่อุปทานน้ำมันในยุโรปประสบปัญหาจากมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย และจากการขาดตอนของการขนส่งน้ำมันผ่านทะเลแดง นอกจากนี้ กำลังการกลั่นน้ำมันของสหรัฐก็ดิ่งลงในช่วงที่ผ่านมา และปัจจัยนี้มีส่วนทำให้อุปทานน้ำมันดีเซลตึงตัวมากยิ่งขึ้นในช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมาด้วย และส่งผลลบต่อยอดส่งออกน้ำมันดีเซลจากสหรัฐสู่ยุโรปในเดือนนี้ โดยค่าการกลั่นน้ำมันดีเซลในสหรัฐได้พุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 4 เดือนที่ระดับสูงกว่า 48 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในเดือนนี้ ทั้งนี้ กองบัญชาการกลางของสหรัฐรายงานว่า กลุ่มฮูตีในเยเมนพยายามโจมตีเรือขนส่งน้ำมันที่ติดธงชาติสหรัฐในวันเสาร์ที่ 24 ก.พ. ทางด้านนายเจค ซุลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาวกล่าวต่อสถานี CNN ในวันอาทิตย์ว่า ผู้เจรจาต่อรองของสหรัฐ, อียิปต์, กาตาร์ และอิสราเอลได้ตกลงกันเรื่องโครงร่างของข้อตกลงเรื่องตัวประกันในการเจรจาที่กรุงปารีส แต่การเจรจาต่อรองยังคงดำเนินต่อไป Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนเม.ย.ทะยานขึ้น 1.09 ดอลลาร์ หรือ 1.43% มาปิดตลาดที่ 77.58 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนเม.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนพุ่งขึ้น 91 เซนต์ หรือ 1.11% มาปิดตลาดที่ 82.53 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับลง 5.03 ดอลลาร์ สู่ 2,030.69 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัวที่จะได้รับการรายงานออกมาในสัปดาห์นี้ โดยเฉพาะดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันพฤหัสบดี โดยธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มักจะใช้ดัชนี PCE เป็นมาตรวัดภาวะเงินเฟ้อ และนักลงทุนก็จะใช้ตัวเลขนี้ในการประเมินว่า เฟดอาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อใด โดยนักลงทุนคาดว่า ดัชนี PCE อาจปรับขึ้น 0.4% เมื่อเทียบรายเดือน ทั้งนี้ นายจิม วิคคอฟ นักวิเคราะห์ของบริษัทคิทโค เมทัลส์กล่าวว่า "ถ้าหากดัชนี PCE อยู่ในระดับที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น สิ่งนี้ก็จะส่งผลลบต่อราคาททอง แต่ราคาทองจะยังคงรักษาระดับ 2,000 ดอลลาร์เอาไว้ได้ โดยราคาทองจะดิ่งผ่านระดับ 2,000 ดอลลาร์ลงไปได้ก็ต่อเมื่อ มีการรายานตัวเลขเศรษฐกิจในสัปดาห์นี้ที่แข็งแกร่งเกินคาดเป็นอย่างมาก" Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

15 ก.พ.--รอยเตอร์

• บริษัทเบิร์คเชียร์ แฮทธาเวย์ได้ยื่นหนังสือตามกฎระเบียบเพื่อชี้แจงเรื่องการถือครองหุ้นบริษัทจดทะเบียนในสหรัฐในช่วงสิ้นปี 2023 โดยเบิร์คเชียร์ระบุว่า ทางบริษัทได้ขายหุ้นบริษัทแอปเปิลเป็นจำนวน 10 ล้านหุ้นในไตรมาส 4/2023 แต่เบิร์คเชียร์ยังคงถือครองหุ้นแอปเปิลเป็นจำนวนสูงกว่า 905 ล้านหุ้น ซึ่งคิดเป็นมูลค่ารวมกันได้ราว 1.74 แสนล้านดอลลาร์ ทั้งนี้ ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่า การเทขายหุ้นแอปเปิลในครั้งนี้ดำเนินการโดยนายวอร์เรน บัฟเฟตต์ ซีอีโอของเบิร์คเชียร์หรือไม่ เพราะว่านายท็อดด์ คอมบ์ และนายเท็ด เวชเลอร์ ผู้จัดการพอร์ตลงทุนของนายบัฟเฟตต์ก็อาจเป็นผู้ที่ดำเนินการเทขายหุ้นในครั้งนี้ได้ด้วยเช่นกัน

• เบิร์คเชียร์รายงานว่า ทางบริษัทได้ยุติการลงทุนในบริษัท 4 แห่ง โดยเบิร์คเชียร์ไม่ได้ถือครองหุ้นบริษัทดีอาร์ นอร์ทัน ซึ่งทำธุรกิจก่อสร้างบ้าน, หุ้นบริษัทโกลบ ไลฟ์ ซึ่งทำธุรกิจประกัน, หุ้นบริษัทมาร์เคล ซึ่งทำธุรกิจการลงทุนและประกัน และหุ้นบริษัทสโตนโค ซึ่งเป็นผู้ประมวลผลบัตรเครดิตของบราซิลอีกต่อไป หลังจากที่เบิร์คเชียร์เคยถือครองหุ้น 4 บริษัทนี้เป็นมูลค่าสูงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสิ้นเดือนก.ย. 2023 ทั้งนี้ เบิร์คเชียร์เปิดเผยว่า ทางบริษัทได้เพิ่มการถือครองหุ้นในเชฟรอน ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ของสหรัฐ แต่ปรับลดการถือครองหุ้นในบริษัท HP ซึ่งเป็นผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์ และปรับลดการถือครองหุ้นในบริษัทพาราเมาท์ โกลบัล ซึ่งทำธุรกิจสื่อ

• เบิร์คเชียร์ได้ขออนุญาตจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐ (SEC) ในการปกปิดการถือครองหุ้นบางตัวไว้เป็นความลับด้วย โดยเบิร์คเชียร์มักจะขออนุญาตแบบนี้ในช่วงที่เบิร์คเชียร์กำลังเข้าลงทุนขนาดหลายพันล้านดอลลาร์ในบริษัทขนาดใหญ่บางแห่ง เพื่อเป็นการสกัดกั้นไม่ให้นักลงทุนรายอื่น ๆ ชิงเข้าซื้อหุ้นบริษัทดังกล่าวก่อนที่เบิร์คเชียร์จะเสร็จสิ้นจากการเข้าซื้อหุ้นบริษัทนั้น ทั้งนี้ ในรายงานประจำไตรมาส 3/2023 ที่ออกมาในเดือนพ.ย.ปีที่แล้วนั้น เบิร์คเชียร์ส่งสัญญาณว่า การถือครองหุ้นลับนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับธนาคาร, บริษัทการเงิน หรือบริษัทประกัน เพราะว่าเบิร์คเชียร์ได้ใช้เงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์ในการเข้าซื้อหุ้นในกลุ่มนี้ และเบิร์คเชียร์ก็ยังไม่ได้เปิดเผยชื่อบริษัทเป้าหมายในรายงานครั้งนี้

• นายบัฟเฟตต์ซึ่งมีอายุ 93 ปีได้บริหารเบิร์คเชียร์นับตั้งแต่ปี 1965 เป็นต้นมา โดยทางบริษัทได้ถือครองธุรกิจหลายสิบแห่งในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงเกโคซึ่งเป็นบริษัทประกันรถยนต์, BNSF ที่ทำธุรกิจทางรถไฟ, บริษัทในกลุ่มพลังงาน, บริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรม และบริษัทเจ้าของสินค้ายี่ห้อดังอีกหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงเบนจามิน มัวร์ที่ทำธุรกิจสีทาบ้าน, แดรี่ควีน, ดูราเซลล์, ฟรุต ออฟ เดอะ ลูมที่ทำธุรกิจเสื้อผ้า และซีส์ แคนดีส์ที่ทำธุรกิจขนม

• บริษัทเบิร์คเชียร์จะเปิดเผยรายละเอียดเรื่องการลงทุนและธุรกิจของตนเอง เมื่อทางบริษัทเปิดเผยรายงานประจำปีและจดหมายประจำปีของนายบัฟเฟตต์ที่ส่งถึงผู้ถือหุ้นในวันที่ 24 ก.พ.--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--8 ส.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันจันทร์ และลดช่วงติดลบที่ทำไว้ในสัปดาห์ที่แล้ว ในขณะที่นักลงทุนปรับเพิ่มการลงทุนก่อนที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะรายงานตัวเลขดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ประจำเดือนก.ค.ออกมาในวันพฤหัสบดีที่ 10 ส.ค. ทั้งนี้ ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นมาแล้ว 17.7% จากช่วงต้นปีนี้ โดยได้รับแรงหนุนจากกระแสความนิยมในปัญญาประดิษฐ์ (AI) และจากความคาดหวังที่ว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะชะลอตัวลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป อย่างไรก็ดี หลังจากตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นมานานหลายเดือน นักลงทุนก็เทขายทำกำไรออกมาในสัปดาห์ที่แล้ว ในขณะที่นักลงทุนกังวลกับตัวเลขเศรษฐกิจ, ผลประกอบการที่ไร้ทิศทาง และการพุ่งขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดพุ่งขึ้น 1.16% สู่ 35,473.13 ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นรายวันครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 15 มิ.ย., ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.90% สู่ 4,518.44 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับขึ้น 0.61% สู่ 13,994.40 โดยก่อนหน้านี้ทั้งดัชนี S&P 500 และ Nasdaq ต่างก็เพิ่งปิดตลาดในแดนลบมานาน 4 วันติดต่อกัน ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มบริการการสื่อสารพุ่งขึ้น 1.9% ในวันจันทร์ ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินทะยานขึ้น 1.4% ในวันจันทร์

• หุ้นเติบโตพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งนับตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้ โดยดัชนีหุ้นกลุ่มบริการการสื่อสารพุ่งขึ้นมาแล้วราว 41.9% จากช่วงต้นปีนี้, ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีทะยานขึ้นมาแล้วราว 40.0% จากช่วงต้นปีนี้ และดัชนีหุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือยพุ่งขึ้นมาแล้วราว 34.6% จากช่วงต้นปีนี้ ทั้งนี้ นายแจ็ค จานาซีวิคซ์ จากบริษัทแนติซิส อินเวสท์เมนท์ แมเนเจอร์สกล่าวว่า "ผมคิดว่ามีนักลงทุนหลายรายที่กำลังมองหาช่องทางในการนำเงินมาลงทุน เพราะว่าพวกเขาพลาดการพุ่งขึ้นของตลาดหุ้นในช่วงที่ผ่านมา และปัจจัยนี้จะช่วยจำกัดการร่วงลงของตลาดหุ้นที่เกิดจากคำสั่งเทขายทำกำไร" และเขาคาดว่าตลาดหุ้นสหรัฐอาจจะเคลื่อนตัวไซด์เวย์ในระยะใกล้ ในขณะที่ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันจากคำสั่งเทขายทำกำไร แต่ตลาดหุ้นก็ได้รับแรงหนุนในเวลาเดียวกันจากคำสั่งช้อนซื้อเมื่อใดก็ตามที่ตลาดหุ้นร่วงลง

• มิเชลล์ โบว์แมน หนึ่งในผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในวันจันทร์ว่า เฟดมีแนวโน้มที่จะมีความจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป เพื่อทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงสู่ระดับเป้าหมายที่ 2% และเธอกล่าวเสริมว่า เธอสนับสนุนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในการประชุมวันที่ 25-26 ก.ค. เพราะว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับที่สูงเกินไป และการเพิ่มขึ้นของตำแหน่งงานและสัญญาณทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ก็บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังคงขยายตัวใน "อัตราปานกลาง" อย่างไรก็ดี นายจอห์น วิลเลียมส์ ประธานเฟดสาขานิวยอร์คกล่าวว่า เขาคาดว่าอัตราดอกเบี้ยอาจจะเริ่มต้นปรับลดลงในช่วงต้นปี 2024

• บริษัท 422 แห่งในดัชนี S&P 500 เปิดเผยผลประกอบการออกมาแล้ว และบริษัท 79.1% ในกลุ่มนี้เปิดเผยผลกำไรที่ดีเกินคาด ทั้งนี้ หุ้นเทสลาซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าร่วงลง 0.9% หลังจากเทสลาประกาศแต่งตั้งนายไวบาฟ ทาเนจาให้มาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเงินแทนที่นายแซคคารี เคิร์คฮอร์น ส่วนหุ้นเบิร์คเชียร์ แฮทธาเวย์ ซึ่งเป็นบริษัทของนายวอร์เรน บัฟเฟตต์ มหาเศรษฐีนักลงทุน พุ่งขึ้น 3.4% สู่สถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ หลังจากทางบริษัทรายงานว่า ผลกำไรจากการดำเนินงานรายไตรมาสพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดที่ระดับสูงกว่า 1.0 หมื่นล้านดอลลาร์--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--30 มิ.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันพฤหัสบดี ในขณะที่หุ้นกลุ่มธนาคารพุ่งขึ้น หลังจากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้เปิดเผยผลการทดสอบภาวะวิกฤติประจำปีนี้ในวันพุธ ซึ่งเป็นการทดสอบธนาคาร 23 แห่งในสหรัฐที่แต่ละแห่งมีสินทรัพย์ไม่ต่ำกว่า 1.00 แสนล้านดอลลาร์ โดยผลการทดสอบพบว่า ธนาคารขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถผ่านการทดสอบ ถึงแม้ว่าภาคธนาคารสหรัฐเพิ่งเผชิญกับภาวะปั่นป่วนวุ่นวายในช่วงต้นปี และเผชิญกับแนวโน้มเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนในอนาคต ทั้งนี้ ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่า ธนาคารกลุ่มนี้มีเงินกองทุนมากพอที่จะสามารถรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง และปัจจัยนี้ก็ส่งผลให้ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐปิดพุ่งขึ้น 2.6% ในวันพฤหัสบดี และส่งผลให้ดัชนี KBW สำหรับหุ้นธนาคารระดับภูมิภาคของสหรัฐปิดทะยานขึ้น 1.8%

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.8% สู่ 34,122.42, ดัชนี S&P 500 ปิดปรับขึ้น 0.45% สู่ 4,396.44 และดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.42 จุด หรือ 0% สู่ 13,591.33 ในวันพฤหัสบดี อย่างไรก็ดี ดัชนี Nasdaq มีแนวโน้มว่าอาจจะปิดตลาดช่วงครึ่งปีแรกด้วยการพุ่งขึ้นกว่า 29% จากช่วงสิ้นปีที่แล้ว ซึ่งจะถือเป็นอัตราการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 40 ปีสำหรับช่วงครึ่งปีแรก ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินพุ่งขึ้น 1.7% ในวันพฤหัสบดี และถือเป็นดัชนีหุ้นกลุ่มใหญ่ที่พุ่งขึ้นมากที่สุดในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐ ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มวัสดุทะยานขึ้น 1.3% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากเป็นอันดับสอง โดยหุ้นกลุ่มวัสดุถือเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นกลุ่มวัฏจักรเศรษฐกิจ ทางด้านดัชนี Russell 2000 สำหรับหุ้นบริษัทขนาดเล็กของสหรัฐทะยานขึ้น 1.2% ในวันพฤหัสบดี โดยหุ้นบริษัทขนาดเล็กมักจะได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจด้วยเช่นกัน

• สหรัฐเปิดเผยตัวเลขเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในวันพฤหัสบดี และรายงานตัวเลขดังกล่าวช่วยกระตุ้นการคาดการณ์ที่ว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะไม่เข้าสู่ภาวะถดถอย และปัจจัยนี้ก็ช่วยหนุนหุ้นกลุ่มวัฏจักรเศรษฐกิจและหุ้นคุณค่า อย่างไรก็ดี ตัวเลขเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งช่วยกระตุ้นการคาดการณ์ที่ว่า เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป และส่งผลให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีปรับขึ้นจาก 3.712% ในช่วงท้ายวันพุธ สู่ 3.854% ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี และปัจจัยนี้ก็ส่งผลลบต่อหุ้นเติบโตและหุ้นกลุ่มเทคโนโลยี ซึ่งเป็นกลุ่มที่มักได้รับผลกระทบจากอัตราดอกเบี้ย ทั้งนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า ยอดผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสหรัฐดิ่งลง 26,000 ราย สู่ 239,000 รายในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 24 มิ.ย. ซึ่งอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 265,000 ราย และการดิ่งลงในครั้งนี้ถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนต.ค. 2021 หรือครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 20 เดือน ทางด้านกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของสหรัฐเติบโตขึ้น 2.0% ในไตรมาสแรก โดยปรับทบทวนขึ้นจากอัตราการเติบโตที่ 1.3% ที่เคยรายงานไว้ในเดือนพ.ค.

• นักลงทุนคาดการณ์ในตอนนี้ว่า มีโอกาสราว 10.7% ที่เฟดจะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 25-26 ก.ค. และมีโอกาสราว 89.3% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.25-5.50% ในการประชุมวันที่ 25-26 ก.ค. โดยโอกาสดังกล่าวปรับขึ้นจาก 81.8% ที่เคยคาดไว้เมื่อหนึ่งวันก่อน นอกจากนี้ นักลงทุนยังคาดการณ์อีกด้วยว่า เฟดจะไม่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในปีนี้ ทั้งนี้ นักลงทุนรอดูดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ประจำเดือนพ.ค.ที่รัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันศุกร์นี้ เพราะเฟดมักใช้ดัชนี PCE เป็นมาตรวัดภาวะเงินเฟ้อ ทางด้านนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์คาดว่า อัตราเงินเฟ้อของดัชนี PCE พื้นฐานอาจทรงตัวที่ 4.7% ในเดือนพ.ค.

• ดัชนี Nasdaq ได้รับแรงกดดันในวันพฤหัสบดีจากการดิ่งลงของหุ้นบริษัทขนาดยักษ์ ซึ่งรวมถึงหุ้นอะเมซอนที่ปรับลง 0.9%, หุ้นเมตา แพลตฟอร์มส์ที่ดิ่งลง 1.3%, หุ้นเอ็นวิเดียที่ร่วงลง 0.7% และหุ้นไมโครซอฟท์ที่ปรับลง 0.2%--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--17 พ.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันอังคาร โดยได้รับแรงกดดันจากปัจจัยหลายประการ ซึ่งรวมถึงการที่บริษัทโฮม ดีโปท์เปิดเผยตัวเลขคาดการณ์ที่น่าผิดหวัง, ยอดค้าปลีกของสหรัฐประจำเดือนเม.ย.อยู่ในระดับอ่อนแอเกินคาด, นักลงทุนไม่แน่ใจในแนวโน้มอัตราดอกเบี้ย และนักลงทุนกังวลกับการเจรจาต่อรองเรื่องเพดานหนี้ของรัฐบาลสหรัฐ ทั้งนี้ หุ้นโฮม ดีโปท์ ซึ่งเป็นบริษัทค้าปลีกอุปกรณ์ตกแต่งบ้านดิ่งลง 2.15% และถือเป็นหนึ่งในหุ้นที่ถ่วงดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี S&P 500 ลงมากที่สุดในวันอังคาร หลังจากโฮม ดีโปท์ปรับลดตัวเลขคาดการณ์ยอดขายประจำปี และคาดว่าผลกำไรอาจจะดิ่งลงอย่างรุนแรงกว่าที่เคยคาดการณ์ไว้ ทางด้านหุ้นโลว์ส คอมพานีส์ อิงค์ซึ่งเป็นบริษัทคู่แข่งรูดลง 1.16%

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 1.01% สู่ 33,012.14, ดัชนี S&P 500 ปิดร่วงลง 0.64% สู่ 4,109.9 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับลง 0.18% สู่ 12,343.05

• กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันอังคารว่า ยอดค้าปลีกสหรัฐปรับขึ้น 0.4% ในเดือนเม.ย. หลังจากร่วงลง 0.7% ในเดือนมี.ค. แต่ยอดค้าปลีกปรับขึ้นต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์ที่ +0.8% สำหรับเดือนเม.ย. ทางด้านยอดค้าปลีกพื้นฐาน หรือยอดค้าปลีกที่ไม่รวมรถยนต์, น้ำมันเบนซิน, วัสดุก่อสร้าง และบริการอาหารพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง โดยยอดค้าปลีกพื้นฐานดีดขึ้น 0.7% ในเดือนเม.ย. หลังจากร่วงลง 0.4% ในเดือนมี.ค. และสิ่งนี้บ่งชี้ว่าปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในระดับแข็งแกร่งในช่วงต้นไตรมาส 2

• เทรดเดอร์ในตลาดสัญญาล่วงหน้าคาดว่า มีโอกาส 90.1% ที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 13-14 มิ.ย. และมีโอกาส 9.9% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.25-5.50% ในการประชุมวันที่ 13-14 มิ.ย. และเทรดเดอร์ยังคาดการณ์อีกด้วยว่า อัตราดอกเบี้ยสหรัฐอาจจะปรับลดลงสู่ระดับราว 4.473% ในเดือนธ.ค. อย่างไรก็ดี ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่เฟดในช่วงนี้บ่งชี้ว่า เฟดยังไม่พร้อมที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในเร็ว ๆ นี้ ทั้งนี้ นายโธมัส บาร์คิน ประธานเฟดสาขาริชมอนด์กล่าวในวันอังคารว่า เขาชื่นชอบทางเลือกที่แถลงการณ์นโยบายล่าสุดของเฟดบ่งชี้ไว้ แต่เขายอมรับได้กับการที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป ถ้าหากนั่นเป็นสิ่งที่เฟดจำเป็นต้องทำเพื่อทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลง ทางด้านลอเรตตา เมสเตอร์ ประธานเฟดสาขาคลีฟแลนด์กล่าวว่า เธอไม่คิดว่าเฟดจะสามารถคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมได้ในช่วงนี้ เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อยังคงลดลงได้ยาก

• หุ้นฮอไรซัน เธราพิวทิกส์ดิ่งลง 14.17% หลังจากคณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางสหรัฐ (FTC) ประกาศว่า ทางคณะกรรมการจะยื่นเรื่องฟ้องร้องเพื่อขัดขวางข้อตกลงขนาด 2.78 หมื่นล้านดอลลาร์ของบริษัทแอมเจนในการเข้าซื้อฮอไรซัน เธราพิวทิกส์ ทางด้านหุ้นแอมเจนรูดลง 2.42% ทั้งนี้ การดิ่งลงของหุ้นทั้งสองตัวนี้มีส่วนกดดันดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีชีวภาพของสหรัฐให้ดิ่งลง 2.44% ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 3 เดือน และส่งผลให้ดัชนีหุ้นกลุ่มนี้ปิดตลาดที่ระดับปิดต่ำสุดรอบ 3 สัปดาห์ด้วย--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--16 ก.พ.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันพุธ หลังจากสหรัฐรายงานตัวเลขยอดค้าปลีกที่แข็งแกร่งเกินคาด และตัวเลขดังกล่าวถือเป็นหลักฐานบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐสามารถรักษาระดับความแข็งแกร่งไว้ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ดี ตลาดหุ้นปรับขึ้นเพียงในวงจำกัด เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะยังคงปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ทั้งนี้ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานว่า ยอดค้าปลีกสหรัฐพุ่งขึ้น 3.0% ในเดือนม.ค. ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2021 หรือครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 2 ปี หลังจากยอดค้าปลีกเพิ่งดิ่งลง 1.1% ในเดือนธ.ค. ทางด้านนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์คาดไว้ก่อนหน้านี้ว่า ยอดค้าปลีกอาจปรับขึ้น 1.8% ในเดือนม.ค.

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้น 0.11% สู่ 34,128.05, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.28% สู่ 4,147.60 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับขึ้น 0.92% สู่ 12,070.59 โดยดัชนี S&P 500 พุ่งขึ้นมาแล้วราว 8% จากช่วงต้นปี 2023 ส่วนดัชนี Nasdaq ดีดขึ้นมาแล้วราว 15% จากช่วงต้นปีนี้ ทั้งนี้ หุ้น 9 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยดัชนีหุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือยพุ่งขึ้น 1.2% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด

• ตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนจากฤดูการรายงานผลประกอบการรายไตรมาสที่ดีเกินคาด โดยขณะนี้บริษัทกว่าครึ่งหนึ่งในดัชนี S&P 500 ได้รายงานผลประกอบการออกมาแล้ว และบริษัทเกือบ 70% ในกลุ่มนี้รายงานผลกำไรที่สูงเกินคาด และสัดส่วนนี้ก็อยู่สูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวที่ 66% ทั้งนี้ หุ้นโรบล็อกซ์ซึ่งเป็นบริษัทเกมออนไลน์สำหรับเด็กพุ่งขึ้น 26% หลังจากโรบล็อกซ์รายงานยอดการจองรายไตรมาสที่อยู่สูงเกินคาด

• หุ้นบริษัทแอปเปิล, แอลฟาเบท, อะเมซอน และเทสลาพุ่งขึ้น 1.4-2.4% ในวันพุธ และปัจจัยดังกล่าวช่วยหนุนดัชนี S&P 500 และ Nasdaq ทั้งนี้ หุ้นบริษัทไต้หวัน เซมิคอนดักเตอร์ แมนูแฟคเจอริง (TSMC) ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตชิปดิ่งลง 5.3% ในตลาดสหรัฐ หลังจากบริษัทเบิร์คเชียร์ แฮทธาเวย์ของนายวอร์เรน บัฟเฟตต์ปรับลดการถือครองหุ้น TSMC

• หุ้นแอร์บีเอ็นบีพุ่งขึ้น 13.4% หลังจากแอร์บีเอ็นบีเปิดเผยผลประกอบการที่ดีเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการเดินทางท่องเที่ยวที่แข็งแกร่ง ทั้งนี้ หุ้นเดวอน เอ็นเนอร์จี ซึ่งเป็นผู้ผลิตน้ำมันหินเชลดิ่งลง 10.5% หลังจากเดวอนรายงานผลกำไรรายไตรมาสที่ต่ำเกินคาด โดยเป็นผลจากรายจ่ายที่สูงขึ้น และเป็นผลจากภาวะอากาศหนาวจัดในสหรัฐที่ส่งผลกระทบต่อการผลิตน้ำมัน--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;