MORNING BRIEF:สรุปภาวะตลาดต่างประเทศ

กรุงเทพฯ--18 ต.ค.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเยนในวันอังคาร แต่ดอลลาร์อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับยูโร หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขยอดค้าปลีกที่แข็งแกร่งเกินคาดในเดือนก.ย. โดยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันอังคารว่า ยอดค้าปลีกปรับขึ้น 0.7% ในเดือนก.ย. หลังจากปรับขึ้น 0.8% ในเดือนส.ค. และอยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +0.3% สำหรับเดือนก.ย. ในขณะที่ภาคครัวเรือนปรับเพิ่มการซื้อยานยนต์และใช้จ่ายเงินมากยิ่งขึ้นในร้านอาหารและบาร์ โดยยอดขายในบริษัทตัวแทนจำหน่ายรถยนต์พุ่งขึ้น 1.0% ในเดือนก.ย. หลังจากปรับขึ้น 0.4% ในเดือนส.ค. ส่วนยอดขายที่ร้านอาหารและบาร์ปรับขึ้น 0.9% ในเดือนก.ย. ทั้งนี้ นักลงทุนรอฟังถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) หลายรายในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงถ้อยแถลงของนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดในวันพฤหัสบดีที่ 19 ต.ค. ก่อนที่เจ้าหน้าที่เฟดจะเข้าสู่ช่วงของการงดแสดงความเห็นต่อสาธารณชนตั้งแต่วันที่ 21 ต.ค. และเฟดจะจัดการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 31 ต.ค.-1 พ.ย. โดยนายโธมัส บาร์คิน ประธานเฟดสาขาริชมอนด์กล่าวในวันอังคารว่า ต้นทุนการกู้ยืมที่อยู่ในระดับสูงเป็นเวลานานกำลังสร้างแรงกดดันในทางลบต่ออุปสงค์ แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าปัจจัยนี้จะส่งผลกระทบอย่างไรบ้างต่อการกำหนดนโยบายของเฟดในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 106.22 ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร โดยขยับลงจาก 106.26 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ และเทียบกับระดับ 107.34 ที่เคยทำไว้ในวันที่ 3 ต.ค. ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2022

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 149.80 เยนในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร โดยแข็งค่าขึ้นจากระดับปิดตลาดวันจันทร์ที่ 149.50 เยน

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0575 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันอังคาร โดยปรับขึ้นจาก 1.0558 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ และเทียบกับระดับ 1.0448 ดอลลาร์ที่เคยทำไว้ในวันที่ 3 ต.ค. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค. 2022

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้นเล็กน้อยในวันอังคาร ส่วนดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดเกือบทรงตัว และดัชนี Nasdaq ปรับลงในวันอังคาร โดยตลาดหุ้นสหรัฐได้รับแรงกดดันจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐที่พุ่งสูงขึ้น หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีทะยานขึ้นจาก 4.71% ในช่วงท้ายวันจันทร์ สู่ 4.847% ในช่วงท้ายวันอังคาร หลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันอังคารว่า ยอดค้าปลีกปรับขึ้น 0.7% ในเดือนก.ย. หลังจากปรับขึ้น 0.8% ในเดือนส.ค. และอยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +0.3% สำหรับเดือนก.ย. นอกจากนี้ ตลาดหุ้นก็ได้รับแรงกดดันจากการดิ่งลงของหุ้นกลุ่มผู้ผลิตชิปด้วย หลังจากรัฐบาลสหรัฐประกาศว่า ทางรัฐบาลวางแผนจะระงับการส่งออกชิปปัญญาประดิษฐ์ (AI) ขั้นสูงไปยังจีน โดยข่าวนี้ส่งผลให้ดัชนีฟิลาเดลเฟียสำหรับหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐร่วงลง 0.8% และส่งผลให้หุ้นบริษัทเอ็นวิเดีย ซึ่งถือเป็นบริษัทผู้ผลิตชิปที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลกดิ่งลง 4.7% ถึงแม้เอ็นวิเดียคาดว่ามาตรการจำกัดการส่งออกนี้จะไม่ส่งผลกระทบมากนักต่อผลประกอบการของเอ็นวิเดียในระยะอันใกล้นี้ ทั้งนี้ ตลาดหุ้นสหรัฐได้รับแรงหนุนเข้ามาบ้างจากผลประกอบการที่แข็งแกร่งที่บริษัทสหรัฐหลายแห่งรายงานออกมา ซึ่งรวมถึงธนาคารแบงก์ ออฟ อเมริกาที่มีราคาหุ้นพุ่งขึ้น 2.3% หลังจากเปิดเผยผลประกอบการ ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินของสหรัฐปรับขึ้น 0.6% ในวันอังคาร Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้น 0.04% สู่ 33,997.65

  ดัชนี S&P 500 ปิดขยับลง 0.01% สู่ 4,373.2

  ดัชนี Nasdaq ปิดปรับลง 0.25% สู่ 13,533.75

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ทรงตัวในวันอังคาร แต่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปรับขึ้น ในขณะที่นักลงทุนรอดูว่าความพยายามทางการทูตของสหรัฐและการที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐจะเดินทางเยือนอิสราเอลในวันพุธจะสามารถช่วยป้องกันไม่ให้สงครามในภูมิภาคตะวันออกกลางลุกลามออกไปได้หรือไม่ โดยราคาน้ำมันได้รับแรงกดดันในช่วงแรก หลังจากนายโธมัส บาร์คิน ประธานเฟดสาขาริชมอนด์กล่าวในวันอังคารว่า ต้นทุนการกู้ยืมที่อยู่ในระดับสูงเป็นเวลานานกำลังสร้างแรงกดดันในทางลบต่ออุปสงค์ แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าปัจจัยนี้จะส่งผลกระทบอย่างไรบ้างต่อการกำหนดนโยบายของเฟดในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า อย่างไรก็ดี ราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนเข้ามาในวันอังคารด้วยเช่นกัน หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขยอดค้าปลีกที่แข็งแกร่งเกินคาด ทั้งนี้ นายอามิน นัสเซอร์ ซีอีโอของบริษัทซาอุดิ อารามโค ซึ่งถือเป็นบริษัทน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลก กล่าวว่า ทางบริษัทสามารถปรับเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ถ้าหากมีความจำเป็น โดยทางบริษัทมีกำลังการผลิตส่วนเกิน 3 ล้านบาร์เรลต่อวัน และเขากล่าวว่าอุปสงค์น้ำมันในตลาดโลกมีแนวโน้มว่าอาจจะปรับขึ้นสู่ 103 ล้านบาร์เรลต่อวันในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ ทางด้านการปิโตรเลียมสหรัฐ (API) ซึ่งเป็นหน่วยงานของเอกชน ได้เปิดเผยตัวเลขสต็อกน้ำมันสหรัฐประจำสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 ต.ค. หลังจากตลาด NYMEX ปิดทำการในวันอังคาร โดยระบุว่า สต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐดิ่งลงราว 4.4 ล้านบาร์เรล, สต็อกน้ำมันเบนซินในคลังสหรัฐรูดลงราว 1.6 ล้านบาร์เรล และสต็อกน้ำมัน distillate ในคลังสหรัฐลดลงราว 610,000 บาร์เรล Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนพ.ย.ทรงตัวที่ 86.66 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนธ.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนปรับขึ้น 25 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 89.90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 3.63 ดอลลาร์ สู่ 1,923.07 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร และพุ่งขึ้นมาแล้วกว่า 4% จากช่วงต้นเดือนต.ค. ในขณะที่เทรดเดอร์จับตาดูความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาส และเทรดเดอร์รอฟังถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) หลายรายในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงถ้อยแถลงของนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดในวันพฤหัสบดีที่ 19 ต.ค. ก่อนที่เจ้าหน้าที่เฟดจะเข้าสู่ช่วงของการงดแสดงความเห็นต่อสาธารณชนตั้งแต่วันที่ 21 ต.ค. และเฟดจะจัดการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 31 ต.ค.-1 พ.ย. ทั้งนี้ ธนาคารคอมเมอร์ซแบงก์ยังคงคาดการณ์ตามเดิมว่า ราคาทองจะอยู่ที่ 1,900 ดอลลาร์ในช่วงสิ้นปีนี้ และ 2,100 ดอลลาร์ในช่วงสิ้นปี 2024 โดยคอมเมอร์ซแบงก์ระบุว่า ถ้าหากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางไม่ได้ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น ราคาทองก็มีแนวโน้มว่าอาจปรับขึ้นเพียงในวงจำกัด ในขณะที่เฟดอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในเวลาที่ช้าเกินคาด ทางด้านนายเอเวอเรทท์ มิลแมน หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดของบริษัทเกนส์วิลล์ คอยน์กล่าวว่า ถ้าหากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางยังคงดำเนินต่อไป ราคาทองก็จะยังคงเคลื่อนตัวอยู่เหนือ 1,900 ดอลลาร์ Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--19 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นเล็กน้อยในวันอังคาร โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทขนาดใหญ่บางแห่งในกลุ่มเทคโนโลยี และปัจจัยบวกดังกล่าวช่วยบดบังการดิ่งลงของหุ้นบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันในกลุ่มการแพทย์ และการดิ่งลงของหุ้นธนาคารโกลด์แมน แซคส์ หลังจากบริษัททั้งสองแห่งนี้เปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาสที่น่าผิดหวังในฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสแรก อย่างไรก็ดี ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี Nasdaq ปิดขยับลงเล็กน้อยในวันอังคาร ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีของสหรัฐบวกขึ้น 0.4% โดยได้รับแรงหนุนจากหุ้นเอ็นวิเดีย คอร์ป ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตชิปกราฟิกที่พุ่งขึ้น 2.5% หลังจากธนาคาร HSBC ปรับขึ้นอันดับความน่าลงทุนของหุ้นเอ็นวิเดียสู่ "buy" จาก "reduce"

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับลง 0.03% สู่ 33,976.63, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.09% สู่ 4,154.87 และเคลื่อนตัวอยู่ใกล้จุดสูงสุดรอบ 2 เดือน ทางด้านดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.04% สู่ 12,153.41 ทั้งนี้ ดัชนีความผันผวน CBOE หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐ ดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนม.ค. 2022 ในระหว่างวัน

• หุ้นจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน (J&J) ดิ่งลง 2.8% หลังจากทางบริษัทประกาศเตือนนักลงทุนเรื่องผลกระทบจากต้นทุนของบริษัทในปีนี้ โดยการดิ่งลงของหุ้น J&J มีส่วนกดดันให้ดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์ของสหรัฐร่วงลง 0.7% ในวันอังคาร ทางด้านหุ้นโกลด์แมน แซคส์รูดลง 1.7% หลังจากโกลด์แมนรายงานว่า ผลกำไรของโกลด์แมนดิ่งลง 19% ในไตรมาสแรก ในขณะที่ช่วงไตรมาสแรกถือเป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดในรอบกว่า 10 ปีสำหรับแผนกการทำข้อตกลงทางธุรกิจ และแผนกค้าตราสารหนี้ก็ได้รับแรงกดดันด้วย ทั้งนี้ นักลงทุนคาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจดิ่งลง 4.8% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบรายปี และนักลงทุนจับตาดูผลประกอบการของธนาคารระดับภูมิภาคในช่วงนี้ หลังจากเกิดวิกฤติภาคธนาคารในเดือนมี.ค.

• หุ้นล็อคฮีด มาร์ติน คอร์ป ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตอาวุธพุ่งขึ้น 2.4% หลังจากทางบริษัทรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกที่ดีเกินคาด ถึงแม้ทางบริษัทประสบปัญหาขาดแคลนชิ้นส่วนและขาดแคลนแรงงาน ทั้งนี้ หลังจากตลาดปิดทำการในวันอังคาร บริษัทเน็ตฟลิกซ์ก็รายงานว่า รายได้และผลกำไรของเน็ตฟลิกซ์ในไตรมาสแรกอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับตัวเลขคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ โดยผลกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 2.88 ดอลลาร์ และรายได้อยู่ที่ 8.162 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ดี ยอดสมาชิกในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นเพียง 1.75 ล้านราย ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ 2.06 ล้านราย

• นายเจมส์ บูลลาร์ด ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาเซนต์หลุยส์กล่าวว่า เฟดควรที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป เนื่องจากตัวเลขเศรษฐกิจในระยะนี้แสดงให้เห็นว่า ภาวะเงินเฟ้อยังคงดำเนินต่อไป และเศรษฐกิจสหรัฐในวงกว้างดูเหมือนว่าจะยังคงเติบโตต่อไป ถึงแม้ว่าอาจจะเป็นการเติบโตอย่างเชื่องช้า ทางด้านนายราฟาเอล บอสติก ประธานเฟดสาขาแอตแลนตากล่าวว่า เฟดมีแนวโน้มที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกเพียง 1 ครั้ง--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--19 ต.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดพุ่งขึ้นเป็นวันที่ 2 ติดต่อกันในวันอังคาร ในขณะที่ธนาคารโกลด์แมน แซคส์และบริษัทล็อคฮีด มาร์ตินซึ่งเป็นบริษัทผลิตอาวุธเปิดเผยผลประกอบการที่แข็งแกร่ง และปัจจัยดังกล่าวช่วยลดความกังวลของนักลงทุนที่มีต่อฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสสาม ทั้งนี้ หุ้นโกลด์แมน แซคส์ กรุ๊ปพุ่งขึ้น 2.33% หลังจากโกลด์แมนรายงานว่าผลกำไรรายไตรมาสลดลงไม่มากเท่าที่คาด โดยผลกำไรของโกลด์แมนได้รับแรงหนุนจากรายได้ดอกเบี้ยสุทธิ ซึ่งช่วยชดเชยการชะลอตัวในแผนกวาณิชธนกิจ นอกจากนี้ บริษัทการเงินขนาดใหญ่แห่งอื่น ๆ ของสหรัฐก็เปิดเผยผลประกอบการที่แข็งแกร่งออกมาด้วยเช่นกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ถึงแม้ธนาคารบางแห่งปรับเพิ่มการกันสำรองหนี้สูญเพื่อรับมือกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดพุ่งขึ้น 1.12% สู่ 30,523.8, ดัชนี S&P 500 ปิดทะยานขึ้น 1.14% สู่ 3,719.98 และดัชนี Nasdaq ปิดบวกขึ้น 0.9% สู่ 10,772.40 ทั้งนี้ หุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุดในวันอังคารในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐ โดยดัชนีหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมได้รับแรงหนุนจากหุ้นล็อคฮีด มาร์ตินที่ทะยานขึ้น 8.69% หลังจากล็อคฮีดรายงานตัวเลขรายได้รายไตรมาสที่แข็งแกร่งเกินคาด และคงคาดการณ์รายได้ปี 2022 ไว้ตามเดิม

• นักวิเคราะห์คาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจปรับขึ้นเพียง 2.8% ในไตรมาสสามเมื่อเทียบรายปี โดยปรับลดลงจากระดับ +11.1% ที่เคยคาดไว้ในช่วงต้นเดือนก.ค. ทั้งนี้ ตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนเพิ่มเติมจากหุ้นเซลส์ฟอร์ซ ซึ่งเป็นบริษัทซอฟท์แวร์วิสาหกิจที่พุ่งขึ้น 4.31% หลังจากมีข่าวว่าบริษัทสตาร์บอร์ด แวลู แอลพี ซึ่งเป็นนักลงทุนนักเคลื่อนไหวได้เข้าถือหุ้นในเซลส์ฟอร์ซ ทางด้านหุ้นแอปเปิลปิดบวกขึ้น 0.94% ถึงแม้มีข่าวว่าแอปเปิลปรับลดการผลิตโทรศัพท์ไอโฟน 14 พลัส

• CNN รายงานว่า ฟิทช์ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือได้ปรับลดตัวเลขคาดการณ์อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐสำหรับปีนี้และปีหน้า และฟิทช์มีแนวโน้มที่จะประกาศเตือนว่า ภาวะเงินเฟ้อและการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะส่งผลให้เศรษฐกิจสหรัฐเข้าสู่ภาวะถดถอยแบบในทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ดี เฟดรายงานในวันอังคารว่า ผลผลิตภาคโรงงานสหรัฐปรับขึ้น 0.4% ในเดือนก.ย.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากปรับขึ้น 0.4% ในเดือนส.ค. และเทียบกับโพลล์รอยเตอร์ที่คาดว่าผลผลิตภาคโรงงานอาจปรับขึ้นเพียง 0.2% ในเดือนก.ย. ทางด้านผลผลิตภาคโรงงานแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 4.7% จากเดือนก.ย.ปีก่อน โดยรายงานนี้บ่งชี้ว่า ภาคโรงงานสหรัฐยังคงอยู่ในสถานะที่ดี ถึงแม้เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวในช่วงที่ผ่านมา ทั้งนี้ การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดอาจส่งผลลบอย่างรุนแรงต่อตลาดที่อยู่อาศัยในสหรัฐ โดยดัชนี NAHB/Wells Fargo สำหรับตลาดที่อยู่อาศัยในสหรัฐดิ่งลง 8 จุด สู่ 38 ในเดือนต.ค.

• หุ้นเน็ตฟลิกซ์ปิดตลาดดิ่งลง 1.73% ในวันอังคาร และรูดลงมาแล้วเกือบ 60% จากช่วงต้นปีนี้ แต่หลังจากตลาดหุ้นสหรัฐปิดทำการในวันอังคาร หุ้นเน็ตฟลิกซ์ก็พุ่งขึ้น 14.49% หลังจากเน็ตฟลิกซ์รายงานว่า ทางบริษัทได้ลูกค้าใหม่ทั่วโลกราว 2.4 ล้านรายในไตรมาสสาม ซึ่งสูงกว่า 2 เท่าของตัวเลขคาดการณ์ในย่านวอลล์สตรีท และเน็ตฟลิกซ์คาดการณ์ว่า ทางบริษัทจะได้ลูกค้าใหม่ 4.5 ล้านรายในไตรมาสสี่--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--3 ส.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันอังคาร หลังจากแกว่งตัวผันผวนในระหว่างวัน ในขณะที่ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างประเทศทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น หลังจากนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเดินทางเยือนไต้หวัน โดยนางเพโลซีถือเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของสหรัฐที่เดินทางเยือนไต้หวันในรอบ 25 ปี ทั้งนี้ นางเพโลซีกล่าวว่า การเดินทางเยือนไต้หวันของเธอสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีกันระหว่างสหรัฐกับไต้หวัน แต่จีนประณามการเดินทางเยือนไต้หวันครั้งนี้ว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและเสถียรภาพ

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 1.23% สู่ 32,396.30, ดัชนี S&P 500 ปิดร่วงลง 0.67% สู่ 4,091.19 และดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.16% สู่ 12,348.76 ทั้งนี้ หุ้นทั้ง 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงในวันอังคาร โดยดัชนีหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ดิ่งลง 1.3% และถือเป็นกลุ่มที่ดิ่งลงมากที่สุด ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินรูดลง 1.1% ทางด้านหุ้นบริษัทไมโครซอฟท์ร่วงลง 1.1% ส่วนหุ้นบริษัทวีซ่าดิ่งลง 2.4% และส่งผลลบต่อดัชนี S&P 500

• หุ้นบริษัทผู้ผลิตชิปที่มีธุรกิจในจีนปรับตัวอย่างไร้ทิศทางในวันอังคาร โดยหุ้นบริษัทแอดวานซ์ ไมโคร ดีไวเซส (AMD) พุ่งขึ้น 2.6% ในวันอังคาร ก่อนที่ AMD จะรายงานผลประกอบการรายไตรมาสหลังจากตลาดปิดทำการ ส่วนหุ้นแคเทอร์พิลลาร์ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ในภาคอุตสาหกรรมดิ่งลง 5.8% หลังจากแคเทอร์พิลลาร์ประกาศเตือนว่า อุปสงค์ในรถขุดของแคเทอร์พิลลาร์ในจีนอาจจะดิ่งลงอย่างรุนแรง ในขณะที่แคเทอร์พิลลาร์ประสบปัญหาอยู่แล้วจากการขาดตอนในห่วงโซ่อุปทาน อย่างไรก็ดี หุ้นกลุ่มอาวุธของสหรัฐพุ่งขึ้น โดยหุ้นบริษัทเรย์ธีออน เทคโนโลยีส์, ล็อคฮีด มาร์ติน, นอร์ธรอป กรัมแมน และแอลธรีแฮร์ริส เทคโนโลยีส์ปิดบวกขึ้น 0.5-2.3% เนื่องจากสหรัฐเป็นผู้ขายอาวุธรายใหญ่ให้แก่ไต้หวัน

• กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานผลสำรวจตำแหน่งงานว่างและการเข้า-ออกงาน (JOLTS) ในวันอังคาร โดยระบุว่ายอดการเปิดรับสมัครงานในสหรัฐดิ่งลงในเดือนมิ.ย.ในระดับที่รุนแรงที่สุดในรอบกว่า 2 ปี ในขณะที่ความต้องการคนงานชะลอตัวลงในภาคค้าปลีกและภาคค้าส่ง แต่ตลาดแรงงานโดยรวมยังคงอยู่ในภาวะตึงตัว ทั้งนี้ ยอดการเปิดรับสมัครงานในสหรัฐดิ่งลง 605,000 ตำแหน่ง สู่ 10.7 ล้านตำแหน่งในวันสุดท้ายของเดือนมิ.ย. ซึ่งถือเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนก.ย. 2021 และการดิ่งลงในเดือนมิ.ย.นี้ถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2020 อย่างไรก็ดี มีคนงานอย่างน้อย 4.2 ล้านคนที่สมัครใจลาออกจากงานในเดือนมิ.ย.

• ผลประกอบการภาคเอกชนที่สดใสช่วยหนุนตลาดหุ้นในช่วงที่ผ่านมา โดยดัชนี S&P 500 ดีดขึ้นมาแล้วราว 12% จากจุดต่ำสุดของช่วงกลางเดือนมิ.ย. ทั้งนี้ หุ้นอูเบอร์ เทคโนโลยีส์ อิงค์ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเรียกรถพุ่งขึ้น 18.9% หลังจากอูเบอร์รายงานว่า ทางบริษัทมีกระแสเงินสดรายไตรมาสเป็นบวกเป็นครั้งแรก และอูเบอร์คาดการณ์ในทางบวกต่อผลกำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสสาม ทางด้านหุ้นเทสลาพุ่งขึ้น 1.1% หลังจากซิตี้กรุ๊ปปรับขึ้นราคาเป้าหมายของหุ้นเทสลา โดยหุ้นเทสลามีมูลค่าการซื้อขาย 2.87 หมื่นล้านดอลลาร์ในวันอังคาร และครองตำแหน่งหุ้นที่มีมูลค่าการซื้อขายมากที่สุดในดัชนี S&P 500 ในวันอังคาร--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;