MORNING BRIEF:สรุปภาวะตลาดต่างประเทศ

นิวยอร์ค--10 มี.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดดิ่งลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจากการรูดลงของหุ้นกลุ่มธนาคาร และได้รับแรงกดดันจากความกังวลของนักลงทุนในเรื่องที่ว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะรายงานออกมาในวันศุกร์นี้ อาจจะกระตุ้นให้ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าว ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐปิดดิ่งลง 6.6% ในวันพฤหัสบดี หลังจากรูดลงแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่กลางเดือนต.ค.ในระหว่างวัน และรูดลงมาแล้ว 4.7% จากช่วงต้นปี 2023 โดยหุ้นกลุ่มธนาคารได้รับแรงกดดัน หลังจากบริษัทเอสวีบี ไฟแนนเชียล กรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทผู้ปล่อยกู้ให้แก่ภาคเทคโนโลยีปรับลดแนวโน้มของปี 2023 และเปิดการขายหุ้นเพื่อช่วยหนุนงบดุลของบริษัท เนื่องจากทางบริษัทได้รับเงินฝากน้อยลงจากวิสาหกิจเริ่มต้น (startups) โดยหุ้นเอสวีบีดิ่งลงในระหว่างวันจนแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนส.ค. 2016 และปิดตลาดรูดลง 60% สู่ 106.04 ดอลลาร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 1.66% สู่ 32,254.86, ดัชนี S&P 500 ปิดรูดลง 1.85% สู่ 3,918.32 และดัชนี Nasdaq ปิดดิ่งลง 2.05% สู่ 11,338.36 ทั้งนี้ หุ้นทั้ง 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนลบ โดยดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินปิดดิ่งลง 4% ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิ.ย. 2020 ในขณะที่ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอที) ของสหรัฐรูดลงอย่างรุนแรงด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ดี ในบรรดาหุ้นที่ปรับลงน้อยที่สุดในวันพฤหัสบดีนั้น หุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคปรับลงเพียง 0.8%, หุ้นกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นปรับลงเพียง 0.95% และหุ้นกลุ่มการแพทย์ปรับลงเพียง 1%

• นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟด กล่าวย้ำในวันพุธว่า เฟดอาจจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสู่ระดับที่สูงเกินคาด และอาจจะเร่งความเร็วในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยด้วย ทั้งนี้ เทรดเดอร์ในตลาดสัญญาล่วงหน้า fed funds คาดการณ์ในวันพฤหัสบดีว่า มีโอกาสราว 60% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.50% สู่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 21-22 มี.ค. โดยปรับขึ้นจากโอกาสราว 22% ที่เคยคาดไว้ในช่วงเช้าวันอังคาร

• นักลงทุนรอดูตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรประจำเดือนก.พ.ที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะรายงานออกมาในวันศุกร์นี้ โดยรายงานตัวเลขดังกล่าวจะเป็นปัจจัยหนึ่งที่เฟดนำมาใช้ในการตัดสินใจว่า เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% หรือ 0.50% ในการประชุมวันที่ 21-22 มี.ค. ทั้งนี้ นักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์คาดว่า การจ้างงานนอกภาคเกษตรอาจเพิ่มขึ้น 205,000 ตำแหน่งในเดือนก.พ. หลังจากพุ่งขึ้น 517,000 ตำแหน่งในเดือนม.ค. ในขณะที่ค่าแรงอาจเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายเดือน และปรับขึ้น 4.7% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายปี หลังจากปรับขึ้น 4.4% ในเดือนม.ค. นอกจากนี้ นักลงทุนยังรอดูดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ที่รัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันที่ 14 มี.ค. และรอดูรายงานยอดค้าปลีกประจำเดือนก.พ.ที่สหรัฐจะรายงานออกมาในวันที่ 15 มี.ค.ด้วย

• หุ้นธนาคารซิกเนเจอร์ แบงก์ดิ่งลง 12% สู่ 90.76 ดอลลาร์ หลังจากธนาคารซิลเวอร์เกต แคปิตัล คอร์ปที่ทำธุรกิจคริปโตเปิดเผยแผนการที่จะปิดกิจการอย่างสมัครใจ โดยหุ้นซิลเวอร์เกตรูดลง 42% สู่ 2.84 ดอลลาร์ ทั้งนี้ หุ้นเจเนอรัล อิเล็กทริค (GE) ปิดพุ่งขึ้น 5.3% หลังจาก GE ยืนยันการคาดการณ์ผลกำไรประจำปี 2023 โดย GE คาดว่าอุปสงค์ที่เฟื่องฟูในธุรกิจการบินจะช่วยชดเชยปัญหาในธุรกิจพลังงานทดแทนได้ของ GE--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

• บริษัทสหรัฐนับตั้งแต่ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี อาทิ อัลฟาเบ็ท และไมโครซอฟท์ไปจนถึงจีอี และแมทเทลได้รายงานอัตราการขยายตัวที่ชะลอตัวลงมาก และเตือนว่า สถานการณ์จะเลวร้ายลง ซึ่งทำให้เกิดความวิตกเกี่ยวกับภาวะถดถอย และทำให้หุ้นดิ่งลง

• ผลประกอบการที่น่าผิดหวังดังกล่าบ่งชี้ถึงปัญหาต่างๆที่กำลังถาโถมใส่เศรษฐกิจสหรัฐ ขณะที่ดอลลาร์ที่แข็งค่าก็กระทบผลกำไรในต่างประเทศของบริษัทขนาดใหญ่ และอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งขึ้นมากกระตุ้นให้มีการขึ้นอัตราดอกเบี้ย และบริษัทต้องขึ้นราคาสินค้า แม้ผู้บริโภคถูกสถานการณ์บังคับให้ต้องลดการใช้จ่ายก็ตาม

• ความเชื่อมั่นผู้บริโภคในสหรัฐลดลงในเดือนต.ค. หลังจากที่เพิ่มขึ้น 2 เดือนติดต่อกันท่ามกลางความวิตกเกี่ยวกับเงินเฟ้อมากขึ้น และความกังวลว่าอาจจะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปีหน้า

• บริษัทไมโครซอฟท์ได้รายงานยอดขายที่ชะลอตัวที่สุดในรอบ 5 ปี และอัลฟาเบ็ทขยายตัวเพียง 6% ซึ่งเป็นอัตราต่ำสุดตั้งแต่เดือนก.ย.2013 ยกเว้นการลดลงเล็กน้อยในปี 2020 ส่วนกูเกิล ซึ่งหลายคนคาดว่าจะฟื้นตัวมากกว่าเนื่องจากการเป็นแพลตฟอร์มโฆษณาดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อดูจากส่วนแบ่งตลาด สร้างความประหลาดใจให้แก่ตลาดด้วยรายได้จากโฆษณาที่แย่กว่าที่คาดไว้ ขณะที่ผู้บริโภคในธุรกิจประกัน, สินเชื่อจำนอง และสกุลเงินคริปโต ได้ลดงบประมาณด้านโฆษณา

• นายเจสส์ โคเฮน นักวิเคราะห์อาวุโสจากอินเวสติง.คอมกล่าวว่า "แม้จะถูกมองว่าเป็นหนึ่งในบริษัทที่ปลอดภัยที่สุดในวงการโฆษณาเมื่อเทียบกับบริษัทในกลุ่มเดียวกัน แต่ผลประกอบการที่ย่ำแย่ของกูเกิลก็เป็นสัญญาณล่าสุดที่แสดงว่า ปัจจัยพื้นฐานที่เลวร้ายลงและสภาวะเศรษฐกิจมหภาคที่ยากลำบากกำลังกระตุ้นให้บริษัทโฆษณาลดงบรายจ่ายลง"--จบ--

นิวยอร์ค--1 พ.ย.--รอยเตอร์

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ปิดปรับขึ้นในวันศุกร์หลังจากร่วงลงในช่วงแรก โดยราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนจากการคาดการณ์ที่ว่า กลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) และชาติพันธมิตรจะคงปริมาณการผลิตน้ำมันไว้ตามแผนเดิมต่อไป ทั้งนี้ กลุ่มโอเปกพลัสจะจัดการประชุมกันในวันที่ 4 พ.ย. ในขณะที่แอลจีเรียระบุในวันพฤหัสบดีที่ 28 ต.ค.ว่า กลุ่มโอเปกพลัสไม่ควรจะปรับเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันดิบในอัตราที่สูงกว่า 400,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนธ.ค. เพราะว่าตลาดยังคงเผชิญกับปัจจัยเสี่ยงต่าง ๆ และความไม่แน่นอน

• ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนธ.ค.ปรับขึ้น 76 เซนต์ หรือ 0.9% มาปิดตลาดที่ 83.57 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันศุกร์ หลังจากเพิ่งพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบ 7 ปีที่ 85.41 ดอลลาร์ในวันจันทร์ที่ 25 ต.ค. ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนธ.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนขยับขึ้น 6 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 84.38 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันศุกร์ หลังจากเพิ่งทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 3 ปีที่ 86.70 ดอลลาร์ในวันจันทร์ที่ 25 ต.ค. ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบสหรัฐปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการร่วงลง 11 เซนต์ จากระดับ 83.76 ดอลลาร์ในช่วงปลายสัปดาห์ที่แล้ว ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการดิ่งลง 1.15 ดอลลาร์จากระดับ 85.53 ดอลลาร์ในช่วงปลายสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนลบเป็นครั้งแรกในรอบราว 2 เดือนสำหรับเบรนท์

• นายจอห์น คิลดัฟ หุ้นส่วนของบริษัทอะเกน แคปิตัลกล่าวว่า "ถึงแม้ว่าอิหร่านอาจจะส่งออกน้ำมันได้มากยิ่งขึ้นในอนาคต กลุ่มโอเปกพลัสก็ไม่มีแนวโน้มที่จะปรับเพิ่มการผลิตน้ำมันในอัตราที่สูงกว่าเดิม และปัจจัยนี้ก็ช่วยหนุนราคาน้ำมันในวันศุกร์" ทั้งนี้ ราคาน้ำมันดิบได้รับแรงกดดันนับตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมา หลังจากสำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (EIA) รายงานว่า สต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐพุ่งขึ้น 4.3 ล้านบาร์เรลในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 22 ต.ค. นอกจากนี้ อิหร่านก็ระบุว่า การเจรจาระหว่างอิหร่านกับชาติมหาอำนาจเพื่อฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์จะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งก่อนสิ้นเดือนพ.ย. และสิ่งนี้อาจจะเปิดโอกาสให้อิหร่านส่งออกน้ำมันได้มากยิ่งขึ้นในอนาคต

• บริษัทเบเกอร์ ฮิวจ์สรายงานในวันศุกร์ว่า จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซในสหรัฐปรับขึ้น 2 แท่น สู่ 544 แท่นในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 29 ต.ค. ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2020 เป็นต้นมา นอกจากนี้ จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซก็พุ่งขึ้นรวมกัน 23 แท่นสำหรับช่วงตลอดทั้งเดือนต.ค.ด้วย ซึ่งถือเป็นการปรับขึ้นรายเดือนเป็นเดือนที่ 15 ติดต่อกัน โดยได้รับแรงหนุนจากราคาน้ำมันดิบสหรัฐที่ทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 7 ปีในวันที่ 25 ต.ค. ทั้งนี้ บริษัทเอ็กซอนและบริษัทเชฟรอนระบุในวันศุกร์ว่า ทั้งสองบริษัทเตรียมที่จะปรับเพิ่มจำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันในแอ่งเพอร์เมียน หลังจากที่เคยปรับลดจำนวนคนงานและปริมาณการผลิตน้ำมันในแอ่งดังกล่าวในปีที่แล้ว โดยเชฟรอนจะปรับเพิ่มจำนวนแท่นขุดเจาะขึ้น 2 แท่นในไตรมาสนี้

• ราคาก๊าซธรรมชาติในอังกฤษและยุโรปยังคงดิ่งลงต่อไปในวันศุกร์ หลังจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียกล่าวว่า รัสเซียอาจจะเริ่มต้นจัดส่งก๊าซธรรมชาติเข้าสู่คลังเก็บในยุโรป--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--27 ต.ค.--รอยเตอร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปรับขึ้นมาปิดตลาดที่สถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ในวันอังคาร แต่ตลาดหุ้นปรับขึ้นได้ไม่มากนัก เนื่องจากหุ้นเฟซบุ๊กปิดตลาดดิ่งลง 3.92% สู่ 315.81 ดอลลาร์ หลังจากเฟซบุ๊กเปิดเผยผลกำไรรายไตรมาส ทั้งนี้ หุ้นเฟซบุ๊กถือเป็นหุ้นที่ถ่วงดัชนี S&P 500 และดัชนี Nasdaq มากที่สุดในวันอังคาร หลังจากเฟซบุ๊กประกาศเตือนว่า การที่บริษัทแอปเปิล อิงค์ปรับเปลี่ยนกฎระเบียบด้านความเป็นส่วนตัวจะส่งผลลบต่อธุรกิจดิจิทัลของเฟซบุ๊ก โดยหุ้นเฟซบุ๊กปิดตลาดที่ระดับต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 200 วัน ซึ่งอยู่ที่ 320.20 ดอลลาร์ในวันอังคาร และครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 8 มี.ค.ที่หุ้นเฟซบุ๊กปิดตลาดต่ำกว่าค่าเฉลี่ยดังกล่าว และสิ่งนี้บ่งชี้ว่าหุ้นเฟซบุ๊กอาจจะดิ่งลงต่อไป

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้น 0.04% สู่ 35,756.88, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.18% สู่ 4,574.79 และดัชนี Nasdaq ปิดขยับขึ้น 0.06% สู่ 15,235.72 ทั้งนี้ หุ้นกลุ่มปลอดภัยพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งในวันอังคาร ซึ่งรวมถึงหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคและหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ และสิ่งนี้บ่งชี้ว่านักลงทุนใช้ความระมัดระวังในการลงทุนในช่วงนี้

• ดัชนี S&P พุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ในระหว่างวันที่ 4,598.53 โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงหุ้นเอ็นวิเดีย คอร์ปที่พุ่งขึ้น 6.70% มาปิดตลาดที่สถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ที่ 247.17 ดอลลาร์, หุ้นอะเมซอนดอทคอมที่ทะยานขึ้น 1.68% และหุ้นแอปเปิลที่บวกขึ้น 0.46% นอกจากนี้ ตลาดหุ้นยังได้รับแรงหนุนจากผลประกอบการรายไตรมาสที่แข็งแกร่งด้วย โดยหุ้นยูไนเต็ด พาร์เซล เซอร์วิส (UPS) ซึ่งเป็นบริษัทขนส่งพัสดุพุ่งขึ้น 6.95% และหุ้นเจเนอรัล อิเล็กทริค (GE) ทะยานขึ้น 2.03% หลังจากบริษัททั้งสองเปิดเผยผลประกอบการ

• นักวิเคราะห์คาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจพุ่งขึ้น 35.6% ในไตรมาสสามเมื่อเทียบรายปี ทั้งนี้ บริษัทไมโครซอฟท์ คอร์ป และบริษัทแอลฟาเบท ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของกูเกิล ได้รายงานผลประกอบการออกมาหลังจากตลาดปิดทำการในวันอังคาร

• สำนักงาน Conference Board รายงานในวันอังคารว่า ผู้บริโภคสหรัฐมีความเชื่อมั่นสูงเกินคาดต่อเศรษฐกิจสหรัฐ โดยดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐพุ่งขึ้นจาก 109.8 ในเดือนก.ย. สู่ 113.8 ในเดือนต.ค. โดยได้รับแรงหนุนจากแนวโน้มที่ดีขึ้นในตลาดแรงงาน และปัจจัยบวกนี้ช่วยชดเชยความกังวลเรื่องอัตราเงินเฟ้อที่ระดับสูง ทั้งนี้ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันอังคารว่า ยอดขายบ้านเดี่ยวหลังใหม่ในสหรัฐพุ่งขึ้น 14.0% ในเดือนก.ย.--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--18 ต.ค.--รอยเตอร์

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX พุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบเกือบ 7 ปีในระหว่างช่วงการซื้อขายวันศุกร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการคาดการณ์ที่ว่า อาจจะเกิดภาวะขาดแคลนอุปทานน้ำมันในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ในขณะที่การผ่อนคลายมาตรการจำกัดการเดินทางกระตุ้นให้อุปสงค์น้ำมันพุ่งขึ้น ทั้งนี้ ทำเนียบขาวระบุว่า ทำเนียบขาวจะยกเลิกมาตรการจำกัดการเดินทางสำหรับชาวต่างชาติที่ฉีดวัคซีนโรคโควิด-19 ครบโดสแล้วตั้งแต่วันที่ 8 พ.ย.เป็นต้นไป และการยกเลิกมาตรการดังกล่าวน่าจะช่วยหนุนให้ความต้องการใช้น้ำมันอากาศยานพุ่งสูงขึ้น นอกจากนี้ อุปสงค์น้ำมันยังได้รับแรงหนุนในช่วงที่ผ่านมาจากการที่บริษัทผู้ผลิตไฟฟ้าหันมาใช้น้ำมันแทนก๊าซธรรมชาติและถ่านหินที่มีราคาแพงด้วย

• ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนพ.ย.ทะยานขึ้น 97 เซนต์ หรือ 1.2% มาปิดตลาดที่ 82.28 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 82.66 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนต.ค. 2014 โดยราคาน้ำมันดิบสหรัฐปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการพุ่งขึ้น 3.5% จากสัปดาห์ที่แล้ว และถือเป็นการปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนบวกเป็นสัปดาห์ที่ 8 ติดต่อกัน ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนธ.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนพุ่งขึ้น 86 เซนต์ หรือ 1% มาปิดตลาดที่ 84.86 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 85.10 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนต.ค. 2018 หรือจุดสูงสุดรอบ 3 ปี โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการพุ่งขึ้น 3% จากสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนบวกเป็นสัปดาห์ที่ 6 ติดต่อกัน

• การดิ่งลงอย่างรุนแรงของตัวเลขสต็อกน้ำมันในคลังในสหรัฐและประเทศสมาชิกองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ (OECD) มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้อุปทานน้ำมันในตลาดโลกอยู่ในภาวะตึงตัวต่อไป ทั้งนี้ นายเอ็ดเวิร์ด โมยา นักวิเคราะห์ตลาดของบริษัท OANDA กล่าวว่า "การพุ่งขึ้นของราคาน้ำมันในช่วงนี้จะหยุดชะงักลงได้ก็ต่อเมื่อเกิดเหตุการณ์ 3 อย่างดังต่อไปนี้ โดยเหตุการณ์แรกคือการที่กลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและชาติพันธมิตร (โอเปกพลัส) ปรับเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันให้สูงขึ้นไปอีก, เหตุการณ์ที่สองคือการที่ซีกโลกเหนือเผชิญกับภาวะอากาศอบอุ่น และเหตุการณ์ที่สามคือการที่รัฐบาลสหรัฐปล่อยน้ำมันออกจากคลังสำรองน้ำมันทางยุทธศาสตร์ (SPR)"

• บริษัทเบเกอร์ ฮิวจ์สรายงานว่า บริษัทพลังงานสหรัฐปรับเพิ่มจำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในสัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ 6 ติดต่อกัน ในขณะที่การพุ่งขึ้นของราคาน้ำมันดิบกระตุ้นให้บริษัทบางแห่งเปิดใช้แท่นขุดเจาะน้ำมันอีกครั้ง ทั้งนี้ จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ใช้งานในสหรัฐพุ่งขึ้น 10 แท่น สู่ 543 แท่นในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 15 ต.ค. ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2020

• องค์การพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ระบุในวันพฤหัสบดีที่ 14 ต.ค.ว่า ภาวะขาดแคลนพลังงานทั่วโลกจะทำให้ความต้องการใช้น้ำมันเพิ่มขึ้น 500,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งจะส่งผลให้กลุ่มโอเปกพลัสผลิตน้ำมันดิบต่ำกว่าความต้องการ 700,000 บาร์เรลต่อวันในไตรมาส 4 ปีนี้ จนกว่ากลุ่มโอเปกพลัสจะปรับเพิ่มปริมาณการผลิตในเดือนม.ค.ปีหน้า--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--11 ส.ค.--รอยเตอร์

• นักลงทุนกำลังมองหาหุ้นที่จะได้รับประโยชน์จากการที่รัฐบาลสหรัฐปรับเพิ่มงบประมาณด้านโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่ หลังจากวุฒิสภาสหรัฐผ่านร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานขนาด 1 ล้านล้านดอลลาร์ในวันอังคารด้วยคะแนนโหวต 69-30 เสียง และร่างกฎหมายดังกล่าวจะเข้าสู่การพิจารณาในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐในขั้นตอนต่อไป โดยร่างกฎหมายนี้จะส่งผลให้สหรัฐลงทุนเป็นเงินจำนวนมากที่สุดในรอบหลายสิบปีในโครงการด้านถนน, สะพาน, ท่าอากาศยาน และการขนส่งทางน้ำ ทั้งนี้ ผู้จัดการกองทุนได้เข้าซื้อหุ้นบริษัทต่าง ๆ ที่จะได้รับประโยชน์จากงบประมาณด้านโครงสร้างพื้นฐานในช่วงที่ผ่านมา และปัจจัยนี้ก็มีส่วนช่วยหนุนให้หุ้นกลุ่มวัสดุกับหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมของสหรัฐพุ่งขึ้นมาแล้วราว 18% จากช่วงต้นปีนี้ ซึ่งใกล้เคียงกับการทะยานขึ้นของดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐ อย่างไรก็ดี ผู้จัดการกองทุนบางรายพยายามมองหาหุ้นตัวอื่น ๆ ที่มีมูลค่าต่ำเกินไป และมุ่งความสนใจไปยังทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) บางแห่งด้วย

• นักลงทุนกำลังกระจายพอร์ตการลงทุนในช่วงนี้ ในขณะที่ตลาดหุ้นสหรัฐยังคงปรับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และดัชนี S&P 500 เพิ่งพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ในวันอังคาร ถึงแม้ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันจากปัจจัยหลายประการด้วยกันในช่วงนี้ โดยปัจจัยลบเหล่านี้รวมถึงมูลค่าหุ้นที่ระดับสูง, การพุ่งขึ้นของยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา และการที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มีแนวโน้มที่จะปรับลดขนาดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจลงในเร็ว ๆ นี้ ทั้งนี้ ดัชนี S&P 500 พุ่งขึ้นมาแล้วราว 2 เท่าจากจุดต่ำสุดของเดือนมี.ค. 2020 โดยพุ่งขึ้นจากระดับ 2,191.86 ในเดือนมี.ค.2020 สู่สถิติสูงสุดใหม่ที่ 4,445.21 ในวันอังคาร ในขณะที่ค่าพีอีเรโชของดัชนี S&P 500 อยู่ที่ 21.3 เท่าของคาดการณ์ผลกำไรช่วง 12 เดือนข้างหน้า ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวที่ 15.4 เท่าเป็นอย่างมาก

• นายสก็อตต์ เฮลฟ์สไตน์ หัวหน้าฝ่ายการลงทุนตามแนวโน้มในบริษัทโพรแชร์สกล่าวว่า บริษัทของเขาได้เพิ่มการลงทุนใน REIT ที่เป็นเจ้าของท่าเรือและหอส่งสัญญาณโทรศัพท์มือถือ อย่างเช่น บริษัทคราวน์ คาสเซิล อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ป เพราะเขาเชื่อว่าบริษัทกลุ่มนี้จะได้รับประโยชน์จากกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน โดยหุ้นคราวน์ คาสเซิลพุ่งขึ้นมาแล้วเกือบ 20% จากช่วงต้นปีนี้ ในขณะที่ดัชนี S&P U.S. Real Estate REIT ทะยานขึ้นมาแล้วราว 25% จากช่วงต้นปีนี้ นอกจากนี้ นายเฮฟสไตน์ได้ซื้อหุ้นในบริษัทก๊าซธรรมชาติด้วย ซึ่งรวมถึงบริษัทวิลเลียมส์ คอมปานีส์ อิงค์

• นายจอห์น โมว์รีย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของบริษัทเอ็นเอฟเจ อินเวสท์เมนท์ กรุ๊ปได้ปรับเพิ่มการถือหุ้นในบริษัทนอร์โฟล์ค เซาเธิร์น คอร์ป ซึ่งเป็นผู้ประกอบการทางรถไฟ เนื่องจากเขาคาดว่ารายได้ของนอร์โฟล์คจะได้รับแรงหนุนเป็นอย่างมาก เมื่อมีการขนส่งวัสดุก่อสร้างทั่วสหรัฐในอนาคต โดยหุ้นนอร์โฟล์คปรับขึ้นราว 9% จากช่วงต้นปีนี้ ส่วนค่าพีอีเรโชของหุ้นนอร์โฟล์คเคลื่อนตัวอยู่ใกล้จุดต่ำสุดรอบ 52 สัปดาห์ นอกจากนี้ นายโมว์รีย์ก็ได้เข้าซื้อหุ้นบริษัทอเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส์ คอมปานี อิงค์ในกลุ่มสาธารณูปโภคด้วย เนื่องจากเขาคาดว่าบริษัทนี้จะได้รับประโยชน์จากร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน ทั้งนี้ เขากล่าวว่า "บริษัทเหล่านี้มีโอกาสที่จะปรับปรุงระบบของตนเองให้ดีขึ้นโดยใช้เงินจากภาครัฐบาล แทนที่จะต้องใช้เงินจากภายในบริษัทเอง"

• นักลงทุนได้เข้าซื้อกองทุน ETF ที่ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้วย โดยกองทุน iShares U.S. Infrastructure Exchange Traded Fund มีเงินลงทุนไหลเข้าเป็นจำนวน 5 สัปดาห์ในช่วง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา และมีเงินไหลเข้าสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 51 ล้านดอลลาร์ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 ก.ค. ทั้งนี้ นายแบร์รี เจมส์ ผู้จัดการกองทุนเจมส์ แอดเวนเทจ ฟันด์ระบุว่า เขาได้ปรับเพิ่มสถานะการลงทุนในบริษัทเฟดเอ็กซ์ คอร์ป และในบริษัทกลุ่มพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ อย่างเช่นอะเมซอนดอทคอม เนื่องจากเขาคาดว่าร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยลดเวลาในการขนส่งสินค้าทางถนนลงได้--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;