DJIA:ตลาดหุ้นนิวยอร์ค:ตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงตามหุ้นบริษัทขนาดใหญ่

นิวยอร์ค--12 เม.ย.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปรับตัวอย่างไร้ทิศทางชัดเจนในวันอังคาร โดยตลาดหุ้นร่วงลงในช่วงท้ายตลาด ในขณะที่นักลงทุนรอดูดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ประจำเดือนมี.ค.ที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะรายงานออกมาในวันพุธนี้ในเวลา 19.30 น.ตามเวลาไทย และนักลงทุนรอดูฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกที่จะเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่เป็นทางการในวันศุกร์นี้ เมื่อธนาคารเจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค, ซิตี้กรุ๊ป และเวลส์ ฟาร์โกจะรายงานผลประกอบการออกมาในวันที่ 14 เม.ย. ทั้งนี้ ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดตลาดวันอังคารในแดนบวก โดยได้รับแรงหนุนจากหุ้นกลุ่มที่มักปรับตัวตามภาวะเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรม, กลุ่มวัสดุ และกลุ่มการขนส่ง อย่างไรก็ดี ดัชนี Nasdaq ปิดตลาดวันอังคารในแดนลบ โดยได้รับแรงกดดันจากหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีและหุ้นบริษัทขนาดยักษ์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับขึ้น 0.29% สู่ 33,684.79; ดัชนี S&P 500 ปิดขยับลง 0.17 จุด หรือ 0.00% สู่ 4,108.94; และดัชนี Nasdaq ปิดปรับลง 0.43% สู่ 12,031.88 ทั้งนี้ ในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ๋ในตลาดหุ้นสหรัฐนั้น หุ้นกลุ่มบริการการสื่อสารและหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีปิดตลาดวันอังคารในแดนลบ ส่วนหุ้นกลุ่มพลังงานกับหุ้นกลุ่มการเงินถือเป็นหุ้น 2 กลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด

• นายไรอัน ดีทริค หัวหน้านักยุทธศาสตร์การลงทุนตลาดของบริษัทคาร์สัน กรุ๊ปกล่าวว่า "เมื่อใดก็ตามที่หุ้นกลุ่มวัฏจักรเศรษฐกิจนำตลาดปรับขึ้น นั่นก็ถือเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่า นักลงทุนอาจจะกังวลมากเกินไปในเรื่องภาวะเศรษฐกิจถดถอย และสิ่งนี้ถือเป็นสัญญาณที่ดี" ทั้งนี้ ตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนในช่วงบ่าย ในขณะที่นายออสตัน กูลส์บี ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาชิคาโกกล่าวว่า เฟดควรจะใช้ความระมัดระวังในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลังจากเกิดวิกฤติภาคธนาคารในช่วงที่ผ่านมา และเขาตั้งข้อสังเกตว่า การที่ธนาคารปรับลดการปล่อยกู้จะถือเป็นปัจจัยหนึ่งที่ช่วยควบคุมภาวะเงินเฟ้อ และถือเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระของนโยบายการเงิน

• นักลงทุนรอดูดัชนี CPI ของสหรัฐและรายงานการประชุมเฟดประจำวันที่ 21-22 มี.ค.ที่จะได้รับการเปิดเผยออกมาในวันพุธนี้ ในขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่า ดัชนี CPI ทั่วไปอาจปรับขึ้น 0.2% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน โดยชะลอตัวลงจาก +0.4% ในเดือนก.พ. และอาจปรับขึ้นเพียง 5.2% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายปี โดยชะลอตัวลงอย่างรุนแรงจาก +6.0% ในเดือนก.พ. ส่วนดัชนี CPI พื้นฐานที่ไม่รวมราคาอาหารและพลังงานในเดือนมี.ค.อาจปรับขึ้น 0.4% เมื่อเทียบรายเดือน โดยชะลอตัวลงจาก +0.5% ในเดือนก.พ. และอาจปรับขึ้น 5.6% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายปี โดยเร่งตัวขึ้นจาก +5.5% ในเดือนก.พ. ทั้งนี้ เครื่องมือ FedWatch ของบริษัท CME ระบุว่า นักลงทุนคาดการณ์กันว่ามีโอกาส 67% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 2-3 พ.ค.

• หุ้นกลุ่มสกุลเงินคริปโตพุ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงหุ้นบริษัทคอยน์เบส โกลบัล, ไรออท แพลตฟอร์มส์ และมาราธอน ดิจิทัล โฮลดิงส์ที่ทะยานขึ้น 6-17% ในวันอังคาร ในขณะที่บิทคอยน์พุ่งขึ้นเหนือระดับ 30,000 ดอลลาร์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือน และขึ้นไปแตะจุดสูงสุดของวันที่ 30,575 ดอลลาร์--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--28 มิ.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปรับขึ้นมาปิดตลาดที่สถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ในวันศุกร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทไนกี้และหุ้นธนาคารบางแห่ง ในขณะที่สหรัฐเปิดเผยตัวเลขอัตราเงินเฟ้อที่อ่อนแอเกินคาด และตัวเลขดังกล่าวทำให้นักลงทุนคาดว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะยังไม่ปรับลดขนาดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจลงในเร็ว ๆ นี้ ทั้งนี้ หุ้นไนกี้ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตรองเท้าผ้าใบพุ่งขึ้น 15.5% สู่สถิติระดับปิดสูงสุดในวันศุกร์ หลังจากไนกี้คาดการณ์ว่ายอดขายในปีงบดุลบัญชี 2022 อาจปรับขึ้นเป็นตัวเลขสองหลัก สู่ระดับสูงกว่า 5.0 หมื่นล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ 4.846 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยการพุ่งขึ้นของหุ้นไนกี้มีส่วนช่วยให้ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ทะยานขึ้นอย่างแข็งแกร่งในวันศุกร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.69% สู่ 34,433.84, ดัชนี S&P 500 ปิดปรับขึ้น 0.33% สู่ 4,280.69 หลังจากพุ่งขึ้นทำสถิติสูงสุดใหม่ที่ 4,286.12 ในระหว่างวัน แต่ดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.06% สู่ 14,360.39 ทั้งนี้ เมื่อเทียบกับระดับปิดสัปดาห์ที่แล้ว ดัชนีดาวโจนส์ก็ปิดตลาดสัปดาห์นี้พุ่งขึ้น 3.4%, ดัชนี S&P 500 ปิดตลาดสัปดาห์นี้ทะยานขึ้น 2.7% ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนก.พ. และดัชนี Nasdaq ปิดตลาดสัปดาห์นี้พุ่งขึ้น 2.4% ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย.

• หุ้นธนาคารแบงก์ ออฟ อเมริกาพุ่งขึ้น 1.9% ส่วนหุ้นธนาคารเวลส์ ฟาร์โกทะยานขึ้น 2.7% หลังจากเฟดประกาศว่า ธนาคารขนาดใหญ่ผ่านการทดสอบภาวะวิกฤติแล้ว และธนาคารเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดด้านการซื้อคืนหุ้นและข้อจำกัดด้านการจ่ายเงินปันผลอีกต่อไป โดยข่าวนี้มีส่วนช่วยหนุนดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินของสหรัฐให้พุ่งขึ้น 1.3% ในวันศุกร์ และส่งผลให้หุ้นกลุ่มการเงินถือเป็นกลุ่มที่ทะยานขึ้นมากที่สุดในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐ ทั้งนี้ นายเดนนิส ดิค เทรดเดอร์ของบริษัทไบรท์ เทรดดิงกล่าวว่า "นักลงทุนเทขายทำกำไรหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีออกมาในวันศุกร์ และโยกย้ายเงินลงทุนเข้าสู่หุ้นกลุ่มธนาคาร หลังจากมีการเปิดเผยผลการทดสอบภาวะวิกฤติ" และเขาคาดว่า ธนาคารในสหรัฐจะประกาศปรับเพิ่มเงินปันผลในเร็ว ๆ นี้

• ตลาดหุ้นยังคงได้รับแรงหนุนจากข่าวที่ว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐสนับสนุนข้อตกลงระหว่างวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตกับพรรครีพับลิกันในเรื่องงบลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยข่าวนี้ช่วยหนุนหุ้นกลุ่มวัสดุและหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรม และส่งผลให้ดัชนี S&P 500 พุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง ในขณะที่ดัชนี Nasdaq ร่วงลง โดยนายเจค ดอลลาร์ไฮด์ ซีอีโอของบริษัทลองโบว์ แอสเซท แมเนจเมนท์กล่าวว่า "บริษัทในดัชนี Nasdaq ไม่ใช่บริษัทที่จัดหาปูนซีเมนต์ในการสร้างถนน และไม่ใช่บริษัทที่จัดหาเหล็กกล้าในการสร้างสะพาน บริษัทที่ทำธุรกิจเหล่านี้อยู่ในดัชนี S&P 500"

• สหรัฐรายงานในวันศุกร์ว่า ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) พื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงาน ปรับขึ้น 0.5% ในเดือนพ.ค. ซึ่งอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ที่ 0.6% ส่วนดัชนี PCE พื้นฐานแบบเทียบรายปีพุ่งขึ้น 3.4% ในเดือนพ.ค. ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 1992 และสูงกว่าระดับเป้าหมายที่เฟดตั้งไว้ที่ 2% ทั้งนี้ หุ้นบริษัทเวอร์จิน กาแลกติก ซึ่งเป็นบริษัทของนายริชาร์ด แบรนสันที่ทำธุรกิจด้านยานอวกาศพุ่งขึ้น 38.87% ในวันศุกร์ และถือเป็นหุ้นที่มีการซื้อขายมากเป็นอันดับสองในตลาดหุ้นสหรัฐ หลังจากสำนักงานควบคุมความปลอดภัยทางการบินของสหรัฐอนุมัติให้เวอร์จิน กาแลกติกสามารถส่งคนขึ้นสู่อวกาศ--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;