DJIA:ตลาดหุ้นนิวยอร์ค:หุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นตามหุ้นแอปเปิล,ตัวเลขจ้างงาน

นิวยอร์ค--3 พ.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดดิ่งลงในวันอังคาร ในขณะที่หุ้นธนาคารระดับภูมิภาครูดลงอย่างรุนแรง เนื่องจากนักลงทุนกังวลกับปัญหาในระบบการเงิน และนักลงทุนพยายามจะประเมินว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปอีกนานเพียงใด ทั้งนี้ ดัชนี KBW สำหรับหุ้นธนาคารระดับภูมิภาคของสหรัฐดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2020 ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันอังคาร และปิดรูดลง 5.5% ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นการรูดลงรายวันครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 13 มี.ค. ในขณะที่หุ้นธนาคารแพคเวสท์ แบงคอร์ปดิ่งลง 27.8%, หุ้นธนาคารเวสเทิร์น อัลไลอันซ์ แบงคอร์ปรูดลง 15.1% และหุ้นธนาคารโคเมริกา อิงค์ดิ่งลง 12.4% ในวันอังคาร

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 1.08% สู่ 33,684.53; ดัชนี S&P 500 ปิดรูดลง 1.16% สู่ 4,119.58 และดัชนี Nasdaq ปิดดิ่งลง 1.08% สู่ 12,080.51 ทางด้านดัชนีความผันผวน Cboe หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดที่ระดับปิดสูงสุดในรอบเกือบ 1 สัปดาห์ ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานดิ่งลง 4.3% และถือเป็นดัชนีหุ้นกลุ่มใหญ่ที่รูดลงมากที่สุดในวันอังคาร ในขณะที่ราคาน้ำมันดิ่งลง เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่ารัฐบาลสหรัฐอาจจะผิดนัดชำระหนี้ ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินของสหรัฐรูดลง 2.3% ในวันอังคาร

• นักลงทุนคาดว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 5.00-5.25% ในการประชุมวันที่ 2-3 พ.ค.นี้ และนักลงทุนพยายามประเมินในช่วงนี้ว่า เฟดจะหยุดพักจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยตั้งแต่เดือนมิ.ย.หรือไม่ หรือว่าเฟดมีโอกาสที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปอีก ถ้าหากอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐยังคงอยู่ในระดับสูง ทั้งนี้ เจเน็ต เยลเลน รมว.คลังสหรัฐกล่าวว่า กระทรวงการคลังสหรัฐอาจจะไม่ชำระหนี้ของรัฐบาลกลางสหรัฐทั้งหมดได้ภายในวันที่ 1 มิ.ย.นี้ ถ้าหากสภาคองเกรสไม่ผ่านร่างกฎหมายปรับขึ้นเพดานหนี้ของรัฐบาลสหรัฐ

• หุ้นกลุ่มธนาคารระดับภูมิภาคของสหรัฐดิ่งลงต่อเนื่องจากวันจันทร์ หลังจากหน่วยงานควบคุมกฎระเบียบของรัฐแคลิฟอร์เนียได้เข้ายึดกิจการธนาคารเฟิร์สท์ รีพับลิกในวันจันทร์ และได้ให้บรรษัทประกันเงินฝากของรัฐบาลกลางสหรัฐ (FDIC) เข้าพิทักษ์ทรัพย์ของเฟิร์สท์ รีพับลิก ซึ่งส่งผลให้เฟิร์สท์ รีพับลิกกลายเป็นธนาคารสำคัญแห่งที่ 3 ในสหรัฐที่ถูกสั่งปิดกิจการในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา หลังจากมีการสั่งปิดกิจการธนาคารซิลิคอน แวลลีย์ (SVB) และธนาคารซิกเนเจอร์ในเดือนมี.ค. โดยการล้มของเฟิร์สท์ รีพับลิกถือเป็นการล้มของธนาคารครั้งใหญ่ที่สุดในสหรัฐนับตั้งแต่ธนาคารวอชิงตัน มิวชวลในปี 2008 ด้วย ทั้งนี้ หน่วยงานควบคุมกฎระเบียบได้ขายสินทรัพย์ส่วนใหญ่ของเฟิร์สท์ รีพับลิกให้แก่ธนาคารเจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โคในวันจันทร์

• หุ้นเช็กก์ ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการทางการศึกษาดิ่งลง 48.4% ในวันอังคาร หลังจากเช็กก์คาดการณ์รายได้ไตรมาส 2 ในระดับต่ำ โดยเป็นผลจากการแข่งขันกับ ChatGPT ทั้งนี้ หุ้นสตาร์บัคส์ปิดขยับลง 0.1% ในวันอังคาร ก่อนที่สตาร์บัคส์จะเปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาสหลังปิดตลาดวันอังคาร--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--20 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 และดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดขยับลงเล็กน้อยในวันพุธ ในขณะที่นักลงทุนปรับตัวรับผลประกอบการของบริษัทสหรัฐที่ไร้ทิศทางชัดเจน ซึ่งรวมถึงผลประกอบการที่แข็งแกร่งของบริษัทเทคโนโลยีทางการแพทย์ และการดิ่งลงของหุ้นบริษัทเน็ตฟลิกซ์ ทั้งนี้ หุ้นเน็ตฟลิกซ์รูดลง 3.2% หลังจากเน็ตฟลิกซ์คาดการณ์แนวโน้มที่อ่อนแอเกินคาด โดยเน็ตฟลิกซ์คาดว่ารายได้ในไตรมาส 2 จะอยู่ที่ 8.242 พันล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดจะอยู่ที่ 2.86 ดอลลาร์ในไตรมาส 2 แต่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่า รายได้ของเน็ตฟลิกซ์จะอยู่ที่ 8.476 พันล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นปรับลดจะอยู่ที่ 3.05 ดอลลาร์ในไตรมาส 2 ทางด้านหุ้นดิสนีย์ซึ่งเป็นคู่แข่งของเน็ตฟลิกซ์ในธุรกิจสตรีมมิงดิ่งลง 2.2% ในวันพุธ และมีส่วนกดดันดัชนีดาวโจนส์ให้ปรับลง

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับลง 0.23% สู่ 33,897.01, ดัชนี S&P 500 ปิดขยับลง 0.01% สู่ 4,154.52; และดัชนี Nasdaq ปิดขยับขึ้น 0.03% สู่ 12,157.23 ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคบวกขึ้น 0.8% ในวันพุธ และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด ทางด้านดัชนีความผันผวน CBOE หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2021 ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันพุธ

• ดัชนีดาวโจนส์ได้รับแรงกดดันจากหุ้นยูไนเต็ดเฮลธ์ กรุ๊ป อิงค์ที่รูดลง 3.6% ตามบริษัทคู่แข่งในธุรกิจประกันสุขภาพ โดยหุ้นบริษัทเอเลแวนซ์ เฮลธ์ อิงค์ดิ่งลง 5.3% ในขณะที่นักลงทุนกังวลว่าธุรกิจประกันของเอเลแวนซ์จะได้รับความเสียหายจากปัจจัยด้านกฎระเบียบ ถึงแม้เอเลแวนซ์รายงานผลกำไรรายไตรมาสที่แข็งแกร่ง ทั้งนี้ หุ้นแอบบอทท์ แลบอราทอรีส์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์พุ่งขึ้น 7.8% หลังจากแอบบอทท์ระบุว่า กระบวนการทางการแพทย์ที่ไม่เร่งด่วนที่เคยถูกเลื่อนกำหนดออกไปในช่วงเวลา 3 ปีที่เกิดวิกฤติโรคระบาด ได้กลับมาดำเนินการตามปกติแล้วเป็นส่วนใหญ่ทั่วโลก ทางด้านหุ้นบริษัทอินทูอิทิฟ เซอร์จิคัลทะยานขึ้น 10.9% หลังจากทางบริษัทรายงานตัวเลขผลกำไรและรายได้รายไตรมาสที่สูงเกินคาด

• นักลงทุนคาดว่า บริษัทในดัชนี S&P 500 อาจจะมีผลกำไรดิ่งลง 4.8% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบรายปี โดยนายริค เมคเลอร์ หุ้นส่วนของบริษัทเชอร์รี เลน อินเวสท์เมนท์กล่าวว่า "ตลาดหุ้นดูเหมือนจะเคลื่อนตัวในกรอบแคบ ในขณะที่นักลงทุนกลุ่มหนึ่งคาดว่าเศรษฐกิจสหรัฐกำลังจะเข้าสู่ภาวะถดถอย แต่นักลงทุนอีกกลุ่มหนึ่งคาดว่า เศรษฐกิจจะชะลอตัวลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป"

• หุ้นเทสลาซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าดิ่งลง 2% หลังจากเทสลาปรับลดราคาขายรถยนต์ไฟฟ้าในสหรัฐลงเป็นครั้งที่ 6 ของปีนี้ ทั้งนี้ หุ้นเวสเทิร์น อัลไลอันซ์ แบงคอร์ป ซึ่งเป็นธนาคารระดับภูมิภาคพุ่งขึ้น 24.1% หลังจากทางธนาคารเปิดเผยผลกำไรที่แข็งแกร่งเกินคาด และปัจจัยนี้มีส่วนช่วยหนุนกองทุน SPDR S&P Regional Banking ETF ที่ลงทุนในธนาคารระดับภูมิภาคของสหรัฐให้พุ่งขึ้น 3.9%--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

• ธนาคารขนาดใหญ่ของสหรัฐได้อัดฉีดเงินฝาก 3.0 หมื่นล้านดอลลาร์เข้าสู่ธนาคารเฟิร์สต์ รีพับลิค แบงก์เมื่อวานนี้ เพื่อเข้าพยุงกิจการธนาคารแห่งนี้ที่เผชิญกับวิกฤติที่ขยายวงกว้างขึ้นหลังการล้มละลายของธนาคารขนาดกลาง 2 แห่งของสหรัฐในสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ราคาหุ้นเฟิร์สต์ รีพับลิค แบงก์ดิ่งลง 70% ในรอบ 9 วันทำการที่ผ่านมา

• ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่งของสหรัฐ อาทิ เจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค, ซิตี้กรุ๊ป อิงค์, แบงก์ ออฟ อเมริกา คอร์ป, เวลส์ ฟาร์โก แอนด์ โค, โกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนเลย์มีส่วนร่วมในการเข้ากอบกู้ครั้งนี้ และหุ้นเฟิร์สต์ รีพับลิค แบงก์ก็ปิดพุ่งขึ้น 10% รับข่าวดังกล่าว แต่ก็ร่วงลง 18% ในการซื้อขายหลังตลาดปิดทำการ หลังจากที่ธนาคารประกาศว่าจะระงับการจ่ายปันผล

• ข้อตกลงช่วยเหลือครั้งนี้เกิดขึ้นจากการดำเนินการของนายหน้าผู้มีอำนาจ อาทิ เจเน็ท เยลเลน รมว.คลังสหรัฐ, นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และนายเจมี ไดมอน ซีอีโอเจพีมอร์แกน เชส ซึ่งได้หารือถึงมาตรการช่วยเหลือเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

• เยนเลนระบุว่า ระบบธนาคารของสหรัฐยังคงแข็งแกร่งเนื่องจากการดำเนินการที่ "เด็ดขาดและแข็งขัน" หลังการล้มละลายของซิลิคอน วัลเลย์ แบงก์--จบ--

Eikon source text

• ธนาคารเครดิตสวิสเปิดเผยว่า จะกู้เงิน 5.4 หมื่นล้านดอลลาร์จากธนาคารกลางสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อนำมาพยุงสภาพคล่อง และความเชื่อมั่นของนักลงทุน หลังจากที่การดิ่งลงของหุ้นได้เพิ่มความวิตกเกี่ยวกับวิกฤติการเงินโลก ซึ่งการประกาศของธนาคารกลางช่วยสกัดแรงเทขายหุ้นในตลาดการเงินในการซื้อขายที่ตลาดเอเชียในวันนี้ได้ หลังจากที่ดิ่งลงอย่างหนักในตลาดยุโรปและสหรัฐเมื่อคืนนี้ เนื่องจากนักลงทุนรู้สึกวิตกกับแนวโน้มที่จะมีการแห่ถอนเงินออกจากธนาคารทั่วโลก

• เครดิตสวิสระบุในแถลงการณ์ว่า จะใช้ทางเลือกในการกู้เงินจากธนาคารกลางไม่เกิน 5.0 หมื่นล้านฟรังก์สวิส (5.4 หมื่นล้านดอลลาร์) หลังจากที่ทางการสวิสออกมารับประกันว่า เครดิตสวิสมีการดำรงเงินทุนและสภาพคล่องตามที่กำหนดไว้กับธนาคารที่มีความสำคัญต่อระบบ และอาจจะเข้าถึงสภาพคล่องของธนาคารกลาง ถ้าจำเป็น

• เครดิตสวิสนับเป็นธนาคารชั้นนำระดับโลกแห่งแรกที่จะได้รับความช่วยเหลือฉุกเฉินนับตั้งแต่วิกฤติการเงินในปี 2008 และปัญหาของเครดิตสวิสก็ทำให้เกิดความไม่แน่ใจอย่างมากว่า ธนาคารกลางต่างๆจะสามารถต่อสู้กับเงินเฟ้อต่อไปด้วยการขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบเชิงรุกได้หรือไม่

• ปัญหาของธนาคารที่ก่อตั้งมา 167 ปีแล้วแห่งนี้ทำให้นักลงทุนและผู้ควบคุมกฎระเบียบเปลี่ยนความสนใจจากสหรัฐมาที่ยุโรป ซึ่งเครดิตสวิสทำให้มีแรงเทขายหุ้นกลุ่มธนาคาร หลังจากนักลงทุนรายใหญ่สุดของธนาคารเปิดเผยว่าไม่สามารถให้ความช่วยเหลือทางการเงินได้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านกฎระเบียบ

• นักลงทุนกำลังจับตาดูการดำเนินการของธนาคารกลางและผู้ควบคุมกฎในประเทศอื่นเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นในระบบธนาคารด้วย รวมทั้งความเสี่ยงทางธุรกิจที่อาจจะมีกับเครดิตสวิส ขณะที่การปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ยากขึ้นที่ธุรกิจบางส่วนจะชำระคืน หรือจ่ายหนี้ ซึ่งเพิ่มโอกาสที่จะเกิดผลขาดทุนสำหรับธนาคารที่มีความวิตกเกี่ยวกับภาวะถดถอย--จบ--

Eikon source text

นิวยอร์ค--16 มี.ค.--รอยเตอร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันพุธ แต่ดัชนี Nasdaq ปิดขยับขึ้น ในขณะที่ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันจากปัญหาในธนาคารเครดิต สวิส และจากความกังวลเรื่องวิกฤติภาคธนาคาร และปัจจัยลบดังกล่าวบดบังแรงหนุนที่ตลาดหุ้นได้รับจากการคาดการณ์ที่ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพียง 0.25% ในการประชุมวันที่ 21-22 มี.ค. ทั้งนี้ หุ้นธนาคารเครดิต สวิสในสวิตเซอร์แลนด์ดิ่งลง 24.2% ในวันพุธ หลังจากรายงานประจำปี 2022 ของเครดิต สวิสที่ออกมาในวันอังคารเปิดเผยว่ามี "จุดอ่อนสำคัญ" ในการควบคุมภายในในกระบวนการรายงานทางการเงิน และธนาคารซาอุดิ เนชันแนล แบงก์ ซึ่งถือครองหุ้น 9.88% ในเครดิต สวิส และถือเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดในเครดิต สวิสเปิดเผยว่า ทางธนาคารไม่สามารถเพิ่มการถือหุ้นในเครดิต สวิสได้อีกเนื่องจากติดปัญหาด้านกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับขนาดการถือครองหุ้น อย่างไรก็ดี ตลาดหุ้นสหรัฐได้รับแรงหนุนเข้ามาบ้างในช่วงบ่าย หลังจากสำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า รัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์กำลังจัดการประชุมเรื่องทางเลือกต่าง ๆ ในการรักษาเสถียรภาพในเครดิต สวิส

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 0.87% สู่ 31,874.57, ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.70% สู่ 3,891.93 แต่ดัชนี Nasdaq ปิดขยับขึ้น 0.05% สู่ 11,434.05 ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานดิ่งลง 5.42% และถือเป็นกลุ่มที่รูดลงมากที่สุดในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐ ทางด้านดัชนี KBW สำหรับหุ้นธนาคารระดับภูมิภาคในสหรัฐดิ่งลง 1.57% และดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐรูดลง 3.62% โดยได้รับแรงกดดันจากการดิ่งลงของหุ้นธนาคารขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงหุ้นธนาคารเจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค, ซิตี้กรุ๊ป และแบงก์ ออฟ อเมริกา คอร์ป

• นักลงทุนบางรายมองว่า การที่เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวในช่วงที่ผ่านมาส่งผลให้เกิดปัญหาในระบบการเงิน โดยนายแจ็ค เอบลิน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของบริษัทเครสเซท แคปิตัลกล่าวว่า "เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในช่วงที่ผ่านมาในอัตราที่รวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ดังนั้นผมจึงคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ถือเป็นโอกาสสำหรับเฟดในการหยุดพักจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย" ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีร่วงลงจาก 3.636% ในช่วงท้ายวันอังคาร สู่ 3.494% ในช่วงท้ายวันพุธ ในขณะที่นักลงทุนในตลาดสัญญาล่วงหน้าคาดการณ์ในวันพุธว่า มีโอกาสราว 50% ที่เฟดจะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 4.50-4.75% ในการประชุมวันที่ 21-22 มี.ค. และมีโอกาสราว 50% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ 4.75-5.00% ในการประชุมวันที่ 21-22 มี.ค.

• กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันพุธว่า ยอดค้าปลีกสหรัฐร่วงลง 0.4% ในเดือนก.พ. หลังจากพุ่งขึ้น 3.2% ในเดือนม.ค. ในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์คาดว่า ยอดค้าปลีกอาจปรับลดลง 0.3% ในเดือนก.พ. ทางด้านกระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในวันพุธว่า ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) สำหรับอุปสงค์ขั้นสุดท้ายปรับลดลง 0.1% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากปรับขึ้น 0.3% ในเดือนม.ค. ส่วนดัชนี PPI แบบเทียบรายปีปรับขึ้น 4.6% ในเดือนก.พ. หลังจากพุ่งขึ้น 5.7% ในเดือนม.ค. ทั้งนี้ การปรับลงของดัชนี PPI เมื่อเทียบรายเดือนและการชะลอตัวลงของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) สหรัฐในเดือนก.พ.ช่วยกระตุ้นให้นักลงทุนคาดการณ์กันว่า เฟดอาจจะชะลอความเร็วในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

• ในบรรดาหุ้นกลุ่มธนาคารในสหรัฐนั้น หุ้นธนาคารเฟิร์สท์ รีพับลิกดิ่งลง 21.37% ในวันพุธ และหุ้นธนาคารแพคเวสท์ แบงคอร์ปรูดลง 12.87% อย่างไรก็ดี หุ้นธนาคารเวสเทิร์น อัลไลอันซ์ แบงคอร์ปพุ่งขึ้น 8.3% และหุ้นบริษัทชาร์ลส์ ชวอป คอร์ปซึ่งเป็นบริษัทโบรกเกอร์ทะยานขึ้น 5% ในขณะที่นักลงทุนมองหาหุ้นบริษัทการเงินที่ไม่ได้มีความเสี่ยงทางการลงทุนมากนัก--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

• บริษัทมูดี้ส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิสได้ทบทวนแนวโน้มอันดับความน่าเชื่อถือของระบบธนาคารสหรัฐเป็น "เชิงลบ" จาก "มีเสถียรภาพ" โดยระบุถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับระบบธนาคาร หลังจากการล้มละลายของเอสวีบี ไฟแนนเชียล กรุ๊ปทำให้เกิดความวิตกว่าจะเกิดผลกระทบลุกลาม

• การแห่ถอนเงินออกจากธนาคารซิลิคอน วัลเลย์ แบงก์, ซิลเวอร์เกต แคปิตอล คอร์ป และซิกเนเจอร์ แบงก์ทำให้สภาวะการดำเนินงานสำหรับภาคธนาคารย่ำแย่ลง ซึ่งภาคธนาคารกำลังเผชิญกับวิกฤติความเชื่อมั่นทั้งจากนักลงทุนและผู้ฝากเงิน

• ธนาคารที่มีผลขาดทุนจากหลักทรัพย์ที่ยังไม่รับรู้ "เป็นจำนวนมาก" และมีเงินฝากที่ไม่มีการคุ้มครอง อาจจะได้รับผลกระทบมากขึ้น ขณะที่ลูกค้ามองหาทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าเพื่อนำเงินไปฝาก

• มูดี้ส์ยังคาดว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะคุมเข้มนโยบายการเงินต่อไป ซึ่งสวนทางกับอีกหลายแห่งที่คาดว่า การล้มละลายของธนาคารในเดือนนี้จะกำหนดแนวทางการขึ้นอัตราดอกเบี้ยใหม่--จบ--

Eikon source text