USA:คาดกม.ภาษีใหม่สหรัฐส่งผลลบต่อผลกำไรเอกชน,กระตุ้นซื้อคืนหุ้น

วอชิงตัน--27 ก.ค.--รอยเตอร์

• นักลงทุนคาดว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มีแนวโน้มที่จะปรับขึ้นกรอบเป้าหมายอัตราดอกเบี้ย 0.75% สู่ 2.25-2.50% ในการประชุมกำหนดนโยบายในวันที่ 26-27 ก.ค. เพื่อรับมือกับอัตราเงินเฟ้อที่ระดับสูง และนักลงทุนจะรอดูแถลงการณ์ของเฟดในการประชุมครั้งนี้ โดยมุ่งความสนใจไปยังประเด็นที่ว่า ผู้กำหนดนโยบายของเฟดให้ความสำคัญมากเพียงใดต่อสัญญาณการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้ ถ้าหากเฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.75% ในวันนี้ตามความคาดหมาย การปรับขึ้นกรอบเป้าหมายอัตราดอกเบี้ยสู่ 2.25-2.50% ในครั้งนี้ก็จะใกล้เคียงกับอัตราดอกเบี้ยที่ "เป็นกลาง" ในระยะยาวในมุมมองของเจ้าหน้าที่เฟด โดยอัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางจะไม่ช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและไม่จำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจ

• ถึงแม้ยังไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่า เฟดประสบความสำเร็จมากนักในการควบคุมภาวะเงินเฟ้อ สัญญาณบ่งชี้ถึงภาวะตึงเครียดทางเศรษฐกิจกลับเพิ่มสูงขึ้นในช่วงนี้ และสิ่งนี้จะส่งผลให้เจ้าหน้าที่เฟดต้องชั่งน้ำหนักระหว่างการคุมเข้มนโยบายการเงินเพื่อทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลง กับความเสี่ยงในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากเกินไปจนส่งผลให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยคำถามสำคัญในขณะนี้คือประเด็นที่ว่า เฟดกำลังเผชิญความเสี่ยงในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากเกินไปหรือไม่ ทั้งนี้ ตลาดพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐส่งสัญญาณในช่วงนี้ว่า มีความเป็นไปได้มากยิ่งขึ้นที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 2 ปีอยู่ที่ 3.043% ในช่วงท้ายวานนี้ ซึ่งสูงกว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปี ซึ่งอยู่ที่ 2.787% ในช่วงท้ายวานนี้ และสิ่งนี้เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่า นักลงทุนสูญเสียความเชื่อมั่นในการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะใกล้ และมีความเป็นไปได้ที่เฟดอาจจะมีความจำเป็นต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในอนาคตอันใกล้

• นักลงทุนกังวลกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจมากยิ่งขึ้น หลังจากวอลมาร์ท อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทค้าปลีกขนาดใหญ่ของสหรัฐประกาศปรับลดแนวโน้มผลกำไรในช่วงเย็นวันจันทร์ และวอลมาร์ทระบุว่าภาวะเงินเฟ้อส่งผลให้ผู้บริโภคใช้จ่ายเงินเป็นค่าอาหารและเชื้อเพลิงมากยิ่งขึ้น แทนที่จะนำเงินไปใช้ซื้อสินค้าฟุ่มเฟือย อย่างเช่นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเสื้อผ้า ทางด้านบริษัทเจเนอรัล มอเตอร์ส โค (GM) ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ของสหรัฐแถลงว่า ทางบริษัทได้ชะลอการจ้างงานและเลื่อนแผนการลงทุนออกไปเพื่อตอบรับต่อภาวะเงินเฟ้อ และเพื่อรับมือกับความเป็นไปได้ที่ธุรกิจจะชะลอตัวลงในวงกว้าง ทั้งนี้ นักลงทุนจะจับตาดูงานแถลงข่าวของนายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดที่จะจัดขึ้นในเวลา 01.30 น.ของวันพฤหัสบดีตามเวลาไทย เพราะเขามีแนวโน้มที่จะชี้แจงว่า เฟดมีความเห็นอย่างไรบ้างต่อตัวเลขเศรษฐกิจในระยะนี้ และเขาจะส่งสัญญาณว่า เฟดจะดำเนินขั้นตอนอย่างไรในอนาคตด้วย โดยเขาอาจส่งสัญญาณว่า เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในการประชุมวันที่ 20-21 ก.ย. โดยตัวเลขอัตราเงินเฟ้อจะเป็นปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวกำหนดว่า เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 0.50% หรือ 0.75% ในเดือนก.ย.

• นายเอียน เชปเพิร์ดสัน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของบริษัทแพนธีออน แมคโครอิโคโนมิคส์ ระบุว่า เนื่องจากดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของสหรัฐพุ่งขึ้นสูงกว่า 9% ในเดือนมิ.ย.เมื่อเทียบรายปี "เฟดจึงไม่มีแนวโน้มที่จะชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย จนกว่าเฟดจะมั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อปรับเปลี่ยนทิศทางแล้ว" ทั้งนี้ ผู้กำหนดนโยบายส่วนใหญ่ของเฟดแสดงความเห็นตรงกันว่า เฟดควรจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป จนกว่าอัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัวลง อย่างไรก็ดี นักเศรษฐศาสตร์บางรายมองว่า การทำเช่นนั้นอาจจะส่งผลให้เกิดความผิดพลาดตามมาได้ เพราะตัวเลขอัตราเงินเฟ้ออาจจะปรับตัวล่าช้ากว่าผลกระทบที่เศรษฐกิจได้รับจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และสิ่งนี้หมายความว่า เฟดอาจจะยังคงปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป ถึงแม้เศรษฐกิจสหรัฐชะลอตัวลงแล้ว

• อัตราดอกเบี้ยจำนองคงที่ระยะ 30 ปีของสหรัฐพุ่งขึ้นจากระดับต่ำกว่า 3% สู่ระดับราว 5.5% ในช่วงนี้ โดยได้รับแรงหนุนจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในช่วงที่ผ่านมา ในขณะที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันอังคารว่า ยอดขายบ้านใหม่ในสหรัฐดิ่งลง 8.1% สู่ 590,000 ยูนิตต่อปีในเดือนมิ.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2020 หรือจุดต่ำสุดในรอบกว่า 2 ปี โดยรายงานตัวเลขเศรษฐกิจเหล่านี้บ่งชี้ถึงผลกระทบที่เศรษฐกิจได้รับจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวของเฟด ทั้งนี้ เมื่อถึงเวลาที่เฟดจัดการประชุมกำหนดนโยบายครั้งถัดไปในวันที่ 20-21 ก.ย. ผู้กำหนดนโยบายของเฟดก็จะได้พิจารณาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ, ปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภค, ผลผลิตทางธุรกิจ, การจ้างงาน และตัวเลขเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่ได้รับการรายงานออกมาในช่วงเดือนส.ค.และก.ย. ซึ่งถ้าหากอัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงก่อนที่จะถึงการประชุมในวันที่ 20-21 ก.ย. ปัจจัยดังกล่าวก็อาจจะเปิดโอกาสให้เฟดชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยได้--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

วอชิงตัน--7 มิ.ย.--รอยเตอร์

• ทำเนียบขาวประกาศในวันจันทร์ว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐได้ยกเว้นการเก็บภาษีศุลกากรจากแผงเซลล์แสงอาทิตย์ (หรือแผงโซลาร์เซลล์) ที่นำเข้าจากไทย, กัมพูชา, มาเลเซีย และเวียดนามเป็นเวลา 2 ปี และเขาประกาศใช้กฎหมายการผลิตเพื่อป้องกันประเทศเพื่อกระตุ้นการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในสหรัฐ โดยการยกเว้นภาษีในครั้งนี้จะทำหน้าที่เป็นเหมือนกับ "สะพานเชื่อมต่อ" ในขณะที่บริษัทสหรัฐปรับเพิ่มการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ให้สูงขึ้น ทั้งนี้ หุ้นในกลุ่มบริษัทพลังงานแสงอาทิตย์ในสหรัฐพุ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงหุ้นบริษัทซันพาวเวอร์ คอร์ปที่พุ่งขึ้น 2.7%, หุ้นเอ็นเฟส เอ็นเนอร์จี อิงค์ที่ทะยานขึ้น 5.4% และหุ้นซันรัน อิงค์ที่พุ่งขึ้น 5.9% ในวันจันทร์ ในขณะที่แผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่นำเข้าจาก 4 ประเทศนี้ครองสัดส่วนราว 80% ของการนำเข้าสินค้าดังกล่าวในสหรัฐ และครองสัดส่วนมากกว่า 50% ของอุปทานแผงเซลล์แสงอาทิตย์ทั้งหมดในสหรัฐ

• ก่อนหน้านี้กระทรวงพาณิชย์สหรัฐได้ประกาศในเดือนมี.ค.ว่า ทางกระทรวงจะสอบสวนว่า แผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่นำเข้าจาก 4 ประเทศนี้ถือเป็นการหลบเลี่ยงภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่ผลิตในจีนหรือไม่ ซึ่งถ้าหากทางกระทรวงตัดสินว่าการนำเข้านี้ถือเป็นการหลบเลี่ยงภาษีจริง สหรัฐก็อาจจะเก็บภาษีย้อนหลังจากแผงเซลล์แสงอาทิตย์กลุ่มนี้ได้ โดยการสอบสวนนี้ถือเป็นการตอบรับต่อคำร้องเรียนจากบริษัทออกซิน ซึ่งเป็นบริษัทผู้จัดหาแผงเซลล์แสงอาทิตย์ขนาดเล็ก อย่างไรก็ดี การสอบสวนดังกล่าวส่งผลให้การนำเข้าแผงเซลล์แสงอาทิตย์กลุ่มนี้หยุดชะงักลง

• การสอบสวนของกระทรวงพาณิชย์ส่งผลให้มีการปรับลดตัวเลขคาดการณ์ยอดการติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในสหรัฐสำหรับปีนี้และปีหน้าลง 46% ในขณะที่บริษัทผู้พัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์ ซึ่งรวมถึงบริษัทเน็กซ์อีรา เอ็นเนอร์จี และบริษัทเซาเธิร์น โคประกาศเตือนว่า โครงการติดตั้งจะประสบกับความล่าช้าเป็นอย่างมาก ทั้งนี้ ปธน.ไบเดนออกคำสั่งยกเว้นภาษีในครั้งนี้ เพื่อตอบรับต่อกระแสความกังวลที่มีต่อโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ที่หยุดชะงักลงทั่วสหรัฐ และเพื่อตอบรับต่อแผนการของรัฐบาลสหรัฐในการแก้ไขปัญหาความเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศด้วย

• ทำเนียบขาวระบุว่า สหรัฐจะใช้กฎหมายการผลิตเพื่อป้องกันประเทศในการขยายการผลิตสินค้าอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ซี่งรวมถึงฉนวนอาคาร, ปั๊มความร้อน, หม้อแปลงไฟฟ้า และอุปกรณ์สำหรับ "เชื้อเพลิงสะอาดที่ใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้า" อย่างเช่นเซลล์เชื้อเพลิง และเครื่องแยกน้ำด้วยไฟฟ้า โดยทำเนียบขาวระบุเสริมว่า "เมื่อสหรัฐมีคลังพลังงานสะอาดที่แข็งแกร่งขึ้น สหรัฐก็จะสามารถทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับชาติพันธมิตรของเรา โดยเฉพาะในช่วงที่ปูตินทำสงครามในยูเครน" ทั้งนี้ ภาคการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ครองสัดส่วนเพียงเล็กน้อยในอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ในสหรัฐ ในขณะที่การจ้างงานส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมนี้กระจุกตัวอยู่ในฝ่ายการพัฒนาโครงการ, การติดตั้ง และการก่อสร้าง โดยก่อนหน้านี้เคยมีการเสนอร่างกฎหมายกระตุ้นการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในสหรัฐด้วย แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวยังไม่ผ่านความเห็นชอบจากสภาคองเกรส

• นางเฮทเธอร์ ซิคัล ซีอีโอของสมาคมพลังงานสะอาดสหรัฐกล่าวว่า ประกาศของปธน.ไบเดนจะช่วยกระตุ้นการก่อสร้างและการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ในสหรัฐ เพราะประกาศนี้ช่วยฟื้นฟูความแน่นอนในทางธุรกิจและความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ อย่างไรก็ดี นายมามุน ราชิด ซีอีโอของบริษัทออกซินกล่าวตำหนิความเคลื่อนไหวของทำเนียบขาว โดยเขาระบุว่า ความเคลื่อนไหวนี้จะเปิดโอกาสให้กลุ่มผลประโยชน์พิเศษที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนสามารถขัดขวางการนำกฎหมายการค้าของสหรัฐมาใช้อย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ บริษัทเฟิร์สท์ โซลาร์ ซึ่งถือเป็นบริษัทผู้ผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐระบุว่า ความเคลื่อนไหวของทำเนียบขาวในครั้งนี้ถือเป็นการบ่อนทำลายการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์ของสหรัฐ--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

29 ต.ค.--รอยเตอร์

• กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า มูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของสหรัฐเติบโตขึ้นเพียง 2% ในไตรมาสสามเมื่อเทียบเป็นตัวเลขเต็มปี (annualized) ซึ่งถือเป็นอัตราการเติบโตที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาส 2/2020 และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +2.7% หลังจากเศรษฐกิจสหรัฐเติบโต 6.7% ในไตรมาสสอง โดยรายงานของกระทรวงแสดงให้เห็นอีกด้วยว่า เศรษฐกิจสหรัฐได้รับแรงกดดันในไตรมาส 3 จากการระบาดของโรคโควิด-19, จากปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคสหรัฐที่ปรับขึ้นเพียง 1.6% ในไตรมาสสาม หลังจากพุ่งขึ้น 12% ในไตรมาสสอง และจากความอ่อนแอในภาคยานยนต์ของสหรัฐ ทั้งนี้ ยอดการผลิตยานยนต์ในสหรัฐดิ่งลง 41.6% ในไตรมาสสาม หลังจากรูดลง 14.1% ในไตรมาสสอง โดยเป็นผลจากภาวะขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลก และภาคยานยนต์ก็ส่งผลลบ 2.39% ต่อการเติบโตของจีดีพีสหรัฐในไตรมาสสาม ซึ่งถือเป็นการส่งผลลบครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาส 2/1980 เป็นต้นมา หรือครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 40 ปี

• ภาคยานยนต์ได้รับแรงกดดันเป็นอย่างมากจากภาวะขาดแคลนไมโครชิปทั่วโลก โดยยอดการผลิตยานยนต์ในสหรัฐดิ่งลงถึง 6 เดือนในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา และอยู่ในระดับที่สอดคล้องกับภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยยอดการประกอบยานยนต์ในสหรัฐอยู่ที่ระดับเพียง 7.51 ล้านคันในเดือนก.ย. ซึ่งถือเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ยอดดังกล่าวเคยดิ่งลงเข้าใกล้ระดับศูนย์คันในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วท่ามกลางการใช้มาตรการล็อกดาวน์ แต่ถ้าหากไม่นับตัวเลขของช่วงฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ยอดการประกอบยานยนต์ในเดือนก.ย.ปีนี้ก็ถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา

• ภาวะขาดแคลนชิปนี้เป็นปัจจัยหนึ่งที่มีส่วนทำให้อัตราเงินเฟ้อในสหรัฐพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบหลายสิบปีด้วย และถือเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อการกำหนดราคาในภาครถยนต์เป็นอย่างมาก ทั้งนี้ เนื่องจากรถยนต์ใหม่กลายเป็นสิ่งที่หายากในตลาด ราคารถยนต์มือสองจึงพุ่งขึ้นสูงมากในช่วงที่ผ่านมา โดยราคารถยนต์มือสองเคยทะยานขึ้นสูงกว่า 10% ต่อเดือนเป็นเวลา 3 เดือนติดต่อกันในฤดูใบไม้ผลิปีนี้

• กระทรวงพาณิชย์สหรัฐระบุว่า สต็อกสินค้าคงคลังในภาคธุรกิจสหรัฐปรับลดลงในอัตราเพียง 7.77 หมื่นล้านดอลลาร์ในไตรมาสสาม หลังจากดิ่งลงในอัตรา 1.685 แสนล้านดอลลาร์ในไตรมาสสอง และด้วยเหตุนี้ภาคสต็อกสินค้าคงคลังจึงส่งผลบวก 2.07% ต่อการเติบโตของจีดีพีสหรัฐในไตรมาสสาม อย่างไรก็ดี ภาวะขาดแคลนยานยนต์มีส่วนทำให้สต็อกสินค้าคงคลังยังคงอยู่ในระดับต่ำ ทั้งนี้ ถ้าหากไม่นำสต็อกสินค้าคงคลังมาคำนวณด้วยแล้ว เศรษฐกิจสหรัฐก็หดตัวลง 0.1% ในไตรมาสสาม แต่ถ้าหากไม่นำผลผลิตยานยนต์มาคำนวณด้วยแล้ว เศรษฐกิจสหรัฐก็เติบโต 3.5% ในไตรมาสสาม หลังจากเติบโต 7.4% ในไตรมาสสอง

• ยอดใช้จ่ายในสินค้าคงทนของสหรัฐดิ่งลงในอัตรา 26.2% ในไตรมาสสาม อย่างไรก็ดี ยอดใช้จ่ายในภาคบริการเติบโต 7.9% ในไตรมาสสาม หลังจากพุ่งขึ้น 11.5% ในไตรมาสสอง โดยยอดใช้จ่ายในภาคบริการในไตรมาสสามได้รับแรงหนุนจากความต้องการเช่ารถยนต์, ความต้องการโดยสารเครื่องบิน, ความต้องการใช้บริการในโรงพยาบาลและในร้านอาหาร และยอดจองโรงแรม ทั้งนี้ ถึงแม้ค่าแรงพุ่งสูงขึ้น ภาวะเงินเฟ้อก็ส่งผลลบต่อกำลังซื้อของผู้บริโภค โดยรายได้สุทธิของภาคครัวเรือนสหรัฐหลังปรับตามภาวะเงินเฟ้อดิ่งลง 5.6% ในไตรมาสสาม ส่วนอัตราการออมเงินร่วงลงสู่ 8.9% ในไตรมาสสาม จาก 10.5% ในไตรมาสสอง--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--5 ส.ค.--รอยเตอร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันพุธ หลังจากมีรายงานระบุว่า การจ้างงานในสหรัฐชะลอการเติบโตลงในเดือนก.ค. และหุ้นบริษัทเจเนอรัล มอเตอร์ส (GM) ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ดิ่งลง 8.9% ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนมี.ค. ในขณะที่บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ทั่วโลกเผชิญกับความไม่แน่นอนทั้งในด้านเทคโนโลยีและด้านเศรษฐกิจ ทางด้านหุ้นฟอร์ด มอเตอร์ซึ่งเป็นคู่แข่งของ GM รูดลง 5.0% ทั้งนี้ ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดัน หลังจากบริษัทเอดีพีรายงานในวันพุธว่า การจ้างงานภาคเอกชนในสหรัฐเพิ่มขึ้นเพียง 330,000 ตำแหน่งในเดือนก.ค. ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 695,000 ตำแหน่ง ในขณะที่การจ้างงานอาจได้รับแรงกดดันจากภาวะขาดแคลนวัตถุดิบและคนงาน

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 0.92% สู่ 34,792.67, ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.46% สู่ 4,402.66 แต่ดัชนี Nasdaq ปิดบวกขึ้น 0.13% สู่ 14,780.53 ทั้งนี้ หุ้น 9 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนลบ ซึ่งรวมถึงหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมและหุ้นกลุ่มพลังงาน อย่างไรก็ดี ดัชนี Nasdaq ปิดตลาดในแดนบวก หลังจากสถาบันจัดการอุปทานของสหรัฐ (ISM) รายงานในวันพุธว่า ดัชนีกิจกรรมภาคบริการของสหรัฐพุ่งขึ้นจาก 60.1 ในเดือนมิ.ย. สู่ 64.1 ในเดือนก.ค. ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มมีการจัดทำตัวเลขนี้ในปี 2008 เป็นต้นมา และอยู่สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 60.5 โดยรายงานนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐในวงกว้างยังคงฟื้นตัวต่อไป

• หลังจากดัชนี S&P 500 ปรับขึ้นมานาน 6 เดือนติดต่อกัน ดัชนีก็ได้รับแรงกดดันในเดือนส.ค.จากความกังวลเรื่องการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และจากความกังวลเรื่องการพุ่งขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ โดยปัจจัยลบเหล่านี้บดบังแรงหนุนที่ดัชนีได้รับจากฤดูการรายงานผลประกอบการที่สดใส ทั้งนี้ นายริชาร์ด คลาริดา รองประธานกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในวันพุธว่า เศรษฐกิจสหรัฐมีแนวโน้มที่จะบรรลุเงื่อนไขด้านการจ้างงานและภาวะเงินเฟ้อก่อนสิ้นปี 2022 ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เฟดตั้งไว้สำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า เฟดน่าจะอยู่ในสถานะที่พร้อมสำหรับการเริ่มต้นปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปี 2023

• หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีหรือกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีพุ่งขึ้นในวันพุธ โดยหุ้นเน็ตฟลิกซ์ทะยานขึ้น 1.28% ส่วนหุ้นเฟซบุ๊กพุ่งขึ้น 2.19% อย่างไรก็ดี หุ้นคราฟท์ ไฮนซ์ซึ่งเป็นผู้ผลิตอาหารดิ่งลง 5.14% หลังจากคราฟท์ ไฮนซ์ประกาศเตือนว่า อัตราผลกำไรได้รับแรงกดดันจากการพุ่งขึ้นของราคาส่วนประกอบในอาหาร

• หุ้นโรบินฮูด มาร์เก็ตส์ อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการทางการเงินทางแอปพลิเคชันพุ่งขึ้น 50.4% และปรับขึ้นเป็นวันที่ 4 ติดต่อกัน โดยได้รับแรงหนุนจากนางแคธี วูด ผู้จัดการกองทุนชื่อดัง และจากเทรดเดอร์รายย่อย--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--2 ส.ค.--รอยเตอร์

• นักวิเคราะห์ตลาดหุ้นสหรัฐระบุว่า การดีดขึ้นของผลกำไรภาคเอกชนและการดิ่งลงของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ในช่วงนี้ช่วยจำกัดมูลค่าหุ้นในตลาดหุ้นสหรัฐไม่ให้อยู่ในระดับที่แพงเกินไป และปัจจัยนี้ช่วยกระตุ้นให้นักลงทุนเข้าซื้อหุ้นสหรัฐต่อไป ถึงแม้ดัชนีตลาดหุ้นสหรัฐเคลื่อนตัวอยู่ใกล้สถิติสูงสุด และถึงแม้ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันจากการพุ่งขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ และจากการคาดการณ์ที่ว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะชะลอการเติบโตลง ทั้งนี้ ถึงแม้ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นมาแล้วกว่า 17% จากช่วงต้นปีนี้ มูลค่าหุ้นสหรัฐกลับขยับลงนับตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้ โดยค่าพีอีเรโชของหุ้นในดัชนี S&P 500 อยู่ที่ 21.4 เท่าของตัวเลขคาดการณ์ผลกำไรสำหรับช่วง 12 เดือนข้างหน้า โดยร่วงลงจาก 22.7 เท่าในเดือนม.ค. แต่ยังคงอยู่สูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวที่ 15.4 เท่า

• นายปีเตอร์ ทูซ ประธานบริษัทเชส อินเวสท์เมนท์ เคาน์เซลกล่าวว่า "ผมคิดว่าตลาดหุ้นยังคงเป็นสถานที่ที่น่าลงทุน เพราะถึงแม้ว่ามูลค่าหุ้นอยู่ในระดับสูง ปัจจัยพื้นฐานของตลาดหุ้นก็ยังคงอยู่ในภาวะที่ดี นอกจากนี้ บริษัทส่วนใหญ่ก็มีผลประกอบการรายไตรมาสที่ดีมาก และมีแนวโน้มที่ดีมากด้วย" ทั้งนี้ นักลงทุนมุ่งความสนใจไปยังมูลค่าหุ้นในช่วงนี้ ในขณะที่นักลงทุนพยายามประเมินปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อทิศทางตลาดในช่วงหลายเดือนข้างหน้า โดยปัจจัยเหล่านี้รวมถึงเศรษฐกิจสหรัฐที่มีแนวโน้มชะลอการเติบโตลง, การพุ่งขึ้นของยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา และแผนการของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในการปรับลดขนาดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ

• นักลงทุนจะจับตาดูตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรประจำเดือนก.ค.ที่รัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันศุกร์ที่ 6 ส.ค. และรอดูผลประกอบการที่บริษัทสหรัฐจะรายงานออกมาในสัปดาห์นี้ โดยเฉพาะผลประกอบการของบริษัทอีไล ลิลลี ซึ่งทำธุรกิจเวชภัณฑ์, ซีวีเอส เฮลธ์ ซึ่งทำธุรกิจประกันสุขภาพ และเจเนอรัล มอเตอร์ส (GM) ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ โดยนักวิเคราะห์คาดการณ์ในตอนนี้ว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจพุ่งขึ้น 87.2% ในไตรมาส 2 เมื่อเทียบรายปี โดยปรับขึ้นจากระดับ 65.4% ที่เคยคาดการณ์ไว้ในช่วงต้นเดือนก.ค. และการที่บริษัทสหรัฐรายงานผลกำไรที่สูงเกินคาดอย่างต่อเนื่องจะช่วยจำกัดมูลค่าหุ้นไม่ให้พุ่งสูงเกินไป ทั้งนี้ ธนาคารเครดิต สวิสคาดการณ์ว่า ดัชนี S&P 500 อาจจะปิดตลาดสิ้นปีนี้ที่ 4,600 โดยพุ่งขึ้นราว 4% จากระดับปิดวันพฤหัสบดีที่แล้วที่ 4,419.15 ส่วนธนาคารโกลด์แมน แซคส์ระบุว่า ทางธนาคารคาดว่าดัชนี S&P 500 อาจจะปิดตลาดสิ้นปีนี้ที่ 4,300 โดยตั้งอยู่บนสมมุติฐานที่ว่า อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีอยู่ที่ 1.9% แต่ถ้าหากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอยู่ที่ 1.6% ระดับที่เหมาะสมของดัชนี S&P ก็จะพุ่งขึ้นสู่ 4,700 ในช่วงสิ้นปีนี้

• นักลงทุนมองว่าหุ้นมีความน่าดึงดูดมากยิ่งขึ้น ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีดิ่งลงราว 0.55% จากระดับ 1.776% ในวันที่ 30 มี.ค. สู่ระดับ 1.226% ในช่วงท้ายวันศุกร์ที่ผ่านมา ทั้งนี้ สถาบันการลงทุนเวลส์ ฟาร์โกระบุว่า ค่าพรีเมียมความเสี่ยงของหุ้น ซึ่งเป็นส่วนต่างระหว่างอัตราผลตอบแทนจากผลกำไรของหุ้นกับอัตราดอกเบี้ยของพันธบัตร อยู่ในระดับที่สอดคล้องกับแนวโน้มในอดีตที่บ่งชี้ว่า ดัชนี S&P 500 จะพุ่งขึ้น 15.2% ในช่วง 12 เดือนข้างหน้า

• นักลงทุนบางรายกังวลกับมูลค่าหุ้นที่อยู่ในระดับสูงในช่วงนี้ ในขณะที่ค่า CAPE ซึ่งเป็นค่าพีอีเรโชที่ปรับตามวัฏจักรเศรษฐกิจ ส่งสัญญาณเตือนออกมา โดยค่า CAPE ได้พุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบกว่า 20 ปีในช่วงนี้ ทั้งนี้ นายแจ็ค เอบลิน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของบริษัทเครสเซนท์ แคปิตัล แมเนจเมนท์กล่าวว่า การพุ่งขึ้นของค่า CAPE ถือเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ทางบริษัทตัดสินใจปรับลดการลงทุนในหุ้นโดยรวมลงในช่วงต้นปีนี้สำหรับพอร์ตลงทุนที่มีระยะเวลาการลงทุนอย่างน้อย 7 ปี และเขากล่าวเสริมว่า "มูลค่าหุ้นอยู่ในระดับที่สูงมาก ดังนั้นตลาดหุ้นจึงไม่ใช่สถานที่ที่น่าลงทุนมากนักในระยะยาว"--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--12 ก.ค.--รอยเตอร์

• การดิ่งลงของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐในช่วงนี้ส่งผลให้นักลงทุนบางรายพยายามแสวงหาการลงทุนอื่น ๆ ที่ให้อัตราผลตอบแทนสูง ซึ่งรวมถึงหุ้นที่จ่ายเงินปันผล และพันธบัตรในประเทศตลาดเกิดใหม่ แต่การลงทุนในสินทรัพย์เหล่านี้ต้องแลกมาด้วยความเสี่ยงที่สูงกว่าการลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีอยู่ที่ 1.356% ในวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยดิ่งลงจากจุดสูงสุดของเดือนมี.ค.ที่ 1.77% หลังจากได้รับแรงกดดันจากปัจจัยหลายประการ โดยปัจจัยเหล่านี้รวมถึงการที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) หันมาส่งสัญญาณแบบสายเหยี่ยวในช่วงกลางเดือนมิ.ย., ความต้องการลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐจากนักลงทุนในประเทศที่พันธบัตรให้อัตราผลตอบแทนติดลบ และการที่นักลงทุนเข้าซื้อพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐเพื่อชดเชยการทำชอร์ตเซลที่เคยทำไว้เป็นจำนวนมากในช่วงก่อนหน้านี้

• นายเอ็ด อัล-ฮุสเซนี นักวิเคราะห์สกุลเงินและอัตราดอกเบี้ยของบริษัทโคลัมเบีย เธรดนีดเดิลกล่าวว่า "ในมุมมองของเรานั้น เราเข้าไปลงทุนในสินทรัพย์อื่น ๆ เพราะเราไม่คาดว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐจะดีดขึ้นในเร็ว ๆ นี้" โดยนายอัล-ฮุสเซนีมุ่งความสนใจไปยังหลักทรัพย์ที่ได้รับการค้ำประกันจากสัญญาจำนอง (MBS) เนื่องจากเขาคาดว่า ภาคครัวเรือนสหรัฐจะมีฐานะการเงินที่ดีหลังผ่านพ้นวิกฤติโรคระบาด ทั้งนี้ กองทุน ETF "iShares MBS" ที่ถือครอง MBS ให้อัตราผลตอบแทน 1.88% ในวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยมีกำหนดไถ่ถอนเฉลี่ย 4.9 ปี

• นายดอน เอลเลนเบอร์เกอร์ ผู้จัดการพอร์ตลงทุนของบริษัทเฟเดอเรเท็ด เฮอร์มีส เพิ่มน้ำหนักการลงทุนในตราสารหนี้ตลาดเกิดใหม่ในช่วงนี้ โดยเขาคาดว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐจะยังคงอยู่ในระดับต่ำต่อไป ในขณะที่นักลงทุนไม่แน่ใจว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะปล่อยให้อัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นได้สูงถึงระดับใด หลังจากราคาผู้บริโภคทะยานขึ้นในระยะนี้ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกด้วยว่า "ตลาดสหรัฐปรับตัวไม่สอดคล้องกันในช่วงนี้ เพราะตลาดหุ้นส่งสัญญาณว่า เศรษฐกิจจะยังคงอยู่ในระดับแข็งแกร่งต่อไป แต่ตลาดพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐส่งสัญญาณว่า เศรษฐกิจจะชะลอการเติบโต" และเขายังคาดการณ์อีกด้วยว่า การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในวงกว้างจะช่วยหนุนประเทศตลาดเกิดใหม่ โดยเฉพาะประเทศผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ ทั้งนี้ กองทุน ETF iShares JP Morgan ที่ลงทุนในตราสารหนี้ตลาดเกิดใหม่ในรูปดอลลาร์สหรัฐ ให้อัตราผลตอบแทนราว 3.85% ในวันศุกร์ที่ผ่านมา และกองทุนแห่งนี้มีสินทรัพย์พุ่งขึ้นเกือบ 430 ล้านดอลลาร์ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 ก.ค. ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนเม.ย.

• นายเอียน ลินเจน จากแผนกแผนยุทธศาสตร์การลงทุนตราสารหนี้ของบริษัทบีเอ็มโอ แคปิตัล มาร์เก็ตส์กล่าวว่า นักลงทุนไม่ควรจะคาดการณ์ว่า อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐจะดีดขึ้นอย่างรวดเร็วในปีนี้ และเขากล่าวเสริมว่า "ราคาพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐได้รับแรงหนุนในช่วงที่ผ่านมาจากความเป็นจริงด้านโรคระบาดที่ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งรวมถึงความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นในเรื่องที่ประชาชนไม่ยอมฉีดวัคซีน และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลตา"

• นางเมโลดี ไบรอันท์ ผู้จัดการพอร์ตลงทุนของกองทุนกาเบลลี แอสเซทกล่าวว่า การดิ่งลงของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐส่งผลให้หุ้นที่จ่ายเงินปันผลมีความน่าดึงดูดมากยิ่งขึ้น และเธอยังคงคาดการณ์ในทางบวกต่อหุ้นที่จ่ายเงินปันผล อย่างเช่นหุ้นบริษัทเดียร์ แอนด์ โค ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรทางการเกษตรที่ปรับเพิ่มเงินปันผลทุกปีในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ดี เธอได้เพิ่มการลงทุนในหุ้นกลุ่มเติบโตบางตัวในช่วงนี้ด้วย ซึ่งรวมถึงหุ้นบริษัทเซลส์ฟอร์ซดอทคอม อิงค์ ที่ทำธุรกิจซอฟต์แวร์ เนื่องจากเธอคาดว่าอัตราดอกเบี้ยที่ระดับต่ำจะส่งผลให้หุ้นเติบโตมีความน่าดึงดูดมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ นางไบรอันท์กล่าวว่า "เราเพิ่งผ่านพ้นช่วงเวลาที่กำไรจากการขายทรัพย์สินถือเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่ช่วยหนุนผลตอบแทนจากการลงทุน และในตอนนี้เราก็กำลังเข้าสู่ช่วงเวลาใหม่ ซึ่งเป็นช่วงที่เงินปันผลจะกลายมาเป็นปัจจัยหลัก"--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;