DJIA:ตลาดหุ้นนิวยอร์ค:ดาวโจนส์,S&P 500 ร่วงลงแต่ Nasdaq ขยับขึ้น

นิวยอร์ค--12 พ.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดขยับขึ้นเล็กน้อยในวันพฤหัสบดี และดัชนี Nasdaq ปรับขึ้นเช่นกันโดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นกลุ่มผู้ผลิตชิป หลังจากตลาดหุ้นเพิ่งร่วงลงในวันพุธโดยได้รับแรงกดดันจากตัวเลขอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐที่พุ่งสูงเกินคาด ทางด้านดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจาก หุ้นวอลท์ ดิสนีย์ที่ดิ่งลง 7.1% หลังจากวอลท์ ดิสนีย์เปิดเผยรายงานผลประกอบการที่น่าผิดหวัง ซึ่งรวมถึงรายได้จากสวนสนุกและยอดลูกค้าสตรีมมิงที่น่าผิดหวัง ทั้งนี้ ตลาดพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐปิดทำการในวันที่ 11 พ.ย.เนื่องในวันทหารผ่านศึก และก็ไม่มีการรายงานตัวเลขเศรษฐกิจสำคัญออกมาในวันพฤหัสบดีด้วย ในขณะที่ฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสสามใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว ดังนั้นจึงแทบไม่มีปัจจัยสำคัญเข้ามากระทบตลาดมากนักในวันพฤหัสบดี

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 0.44% สู่ 35,921.23, ดัชนี S&P 500 ปิดขยับขึ้น 0.06% สู่ 4,649.27 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับขึ้น 0.52% สู่ 15,704.28 ทั้งนี้ หุ้น 6 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยหุ้นกลุ่มวัสดุถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด ส่วนหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคถือเป็นกลุ่มที่ดิ่งลงมากที่สุด

• หุ้นเติบโตได้รับแรงหนุนมากกว่าหุ้นคุณค่าในวันพฤหัสบดี ในขณะที่หุ้นกลุ่มที่มักปรับตัวตามภาวะเศรษฐกิจพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง ซึ่งรวมถึงหุ้นบริษัทขนาดเล็กและหุ้นกลุ่มผู้ผลิตชิป โดยดัชนีหุ้นบริษัทขนาดเล็กของสหรัฐปิดบวกขึ้น 0.82% และดัชนีหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์พุ่งขึ้น 1.94% ในวันพฤหัสบดี หลังจากเพิ่งดิ่งลงครั้งใหญ่สุดในรอบกว่า 6 สัปดาห์ในวันพุธ โดยดัชนีหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์ได้รับแรงหนุนในวันพฤหัสบดีจากหุ้นเอ็นวิเดีย คอร์ปที่ทะยานขึ้น 3.16% หลังจากบริษัทซัสเกฮันนาปรับขึ้นราคาเป้าหมายของหุ้นเอ็นวิเดีย

• นักลงทุนมุ่งความสนใจไปยังการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคในช่วงนี้ ในขณะที่ใกล้จะถึงฤดูช้อปปิ้งช่วงปลายปีในสหรัฐ โดยนักลงทุนรอดูดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันศุกร์ และรอดูผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทกลุ่มค้าปลีกในช่วง 2-3 สัปดาห์ข้างหน้าด้วย ทั้งนี้ หุ้นดิลลาร์ดส์ อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทห้างสรรพสินค้าพุ่งขึ้น 10.0% หลังจากดิลลาร์ดส์เปิดเผยตัวเลขรายได้และผลกำไรรายไตรมาสที่สูงเกินคาด ส่วนหุ้นเมซีส์พุ่งขึ้น 3.6% และหุ้นนอร์ดสตรอมทะยานขึ้น 2% โดยบริษัทห้างสรรพสินค้าสองแห่งนี้ยังไม่ได้รายงานผลประกอบการออกมา

• หุ้นเทสลาซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าร่วงลง 0.4% หลังจากมีข่าวว่านายอีลอน มัสก์ ซีอีโอของเทสลาขายหุ้นเทสลาออกมาเป็นมูลค่าราว 5 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากเขาจัดทำโพลล์ทางทวิตเตอร์เพื่อให้ผู้ใช้ทวิตเตอร์โหวตว่า เขาควรจะขายหุ้นราว 10% ของจำนวนหุ้นเทสลาที่เขาถือครองไว้หรือไม่ ทั้งนี้ หุ้นริเวียน ออโตโมทีฟ ซึ่งเป็นคู่แข่งของเทสลาพุ่งขึ้น 22.1% ส่วนหุ้นลูซิด กรุ๊ป อิงค์ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าทะยานขึ้น 10.4%--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--17 ก.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงเล็กน้อยในวันพฤหัสบดี ในขณะที่หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีได้รับแรงกดดันจากการพุ่งขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ และหุ้นกลุ่มผู้ส่งออกได้รับแรงกดดันจากการแข็งค่าของดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ดี ดัชนีลดช่วงติดลบกลับขึ้นมาได้บ้างก่อนปิดตลาด หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขยอดค้าปลีกที่แข็งแกร่ง และตัวเลขดังกล่าวตอกย้ำให้เห็นว่าเศรษฐกิจสหรัฐกำลังฟื้นตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง ทั้งนี้ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า ยอดค้าปลีกสหรัฐปรับขึ้น 0.7% ในเดือนส.ค.เมื่อเทียบรายเดือน โดยได้รับแรงหนุนบางส่วนจากการจับจ่ายใช้สอยในช่วงเปิดภาคเรียน และจากมาตรการลดหย่อนภาษีสำหรับผู้มีบุตร แต่ทางกระทรวงพาณิชย์ได้ปรับทบทวนตัวเลขยอดค้าปลีกของเดือนก.ค.ลงจากเดิม โดยระบุว่ายอดค้าปลีกดิ่งลง 1.8% ในเดือนก.ค. จากเดิมที่เคยระบุว่าลดลงเพียง 1.1% ทางด้านนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์คาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่า ยอดค้าปลีกอาจร่วงลง 0.8% ในเดือนส.ค.

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 0.18% สู่ 34,751.32; ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.16% สู่ 4,473.75 และดัชนี Nasdaq ปิดบวกขึ้น 0.13% สู่ 15,181.92 ทั้งนี้ หุ้น 8 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนลบ โดยหุ้นกลุ่มวัสดุถือเป็นกลุ่มที่ดิ่งลงมากที่สุด แต่ดัชนีหุ้นกลุ่มไมโครชิปปิดบวกขึ้น 0.23% และดัชนีหุ้นกลุ่มการขนส่งปรับขึ้นด้วยเช่นกัน

• กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานว่า ยอดค้าปลีกออนไลน์พุ่งขึ้น 5.3% ในเดือนส.ค. หลังจากดิ่งลง 4.6% ในเดือนก.ค. และรายงานตัวเลขนี้ช่วยหนุนหุ้นอะเมซอนดอทคอมให้ปิดตลาดบวกขึ้น 0.36% และการปรับขึ้นของหุ้นอะเมซอนก็มีส่วนช่วยหนุนดัชนี Nasdaq ให้ปิดตลาดในแดนบวกด้วย ทั้งนี้ หุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือยถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุดในวันพฤหัสบดี โดยหุ้นแกป อิงค์ซึ่งเป็นผู้ขายเสื้อผ้าพุ่งขึ้น 1.6%, หุ้นเอทซี อิงค์ซึ่งเป็นบริษัทตลาดออนไลน์ทะยานขึ้น 3.1% และหุ้นทาเพสตรี อิงค์ซึ่งเป็นผู้ค้าสินค้าหรูหราพุ่งขึ้น 1.9%

• นายไรอัน ดีทริค นักยุทธศาสตร์การลงทุนตลาดของบริษัทแอลพีแอล ไฟแนนเชียลกล่าวว่า "ตัวเลขยอดค้าปลีกส่งสัญญาณในทางบวก และดูเหมือนว่าเศรษฐกิจสหรัฐไม่ได้ชะลอตัวลงอย่างรุนแรงเหมือนอย่างที่หลายคนเคยคาดการณ์ไว้" และเขากล่าวเสริมว่า "เศรษฐกิจสหรัฐยังคงก้าวไปข้างหน้า 2 ก้าว สลับกับก้าวถ้อยหลัง 1 ก้าว ถึงแม้มีความกังวลเรื่องโรคโควิด"

• หุ้นบริษัทฟอร์ด มอเตอร์พุ่งขึ้น 1.4% หลังจากฟอร์ดประกาศแผนการที่จะปรับเพิ่มการผลิตรถปิกอัพไฟฟ้ารุ่น F-150--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;