DJIA:ตลาดหุ้นนิวยอร์ค:ผลประกอบการสดใสหนุนหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้น

นิวยอร์ค--19 เม.ย.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันจันทร์ หลังจากแกว่งตัวผันผวนระหว่างแดนบวกและแดนลบในระหว่างวัน โดยตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนจากผลประกอบการที่สดใสของธนาคารแบงก์ ออฟ อเมริกา แต่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐพุ่งสูงขึ้น ซึ่งส่งผลลบต่อหุ้นเติบโต นอกจากนี้ นักลงทุนก็รอดูผลประกอบการของบริษัทหลายแห่งที่จะได้รับการประกาศออกมาในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงผลประกอบการของบริษัทเน็ตฟลิกซ์, เทสลา, จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน และอินเตอร์เนชั่นแนล บิสเนส แมชีนส์ (IBM) โดยนักลงทุนจะมุ่งความสนใจไปยังประเด็นที่ว่า ฐานะการเงินของบริษัทต่าง ๆ ได้รับผลกระทบอย่างไรบ้างจากสงครามยูเครนและจากการพุ่งขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ทั้งนี้ แบงก์ ออฟ อเมริการายงานว่า ธุรกิจการปล่อยกู้แก่ผู้บริโภคเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่ง แต่แผนกวาณิชธนกิจได้รับแรงกดดันจากการชะลอตัวในธุรกิจการทำข้อตกลง โดยหุ้นแบงก์ ออฟ อเมริกาพุ่งขึ้น 3.4% ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐทะยานขึ้น 1.7% ในวันจันทร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดร่วงลง 0.11% สู่ 34,411.69, ดัชนี S&P 500 ปิดขยับลง 0.02% สู่ 4,391.69 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับลง 0.14% สู่ 13,332.36 ทั้งนี้ หุ้น 5 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานปิดพุ่งขึ้น 1.5% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด ในขณะที่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ทะยานขึ้นแตะ 114.84 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 28 มี.ค. โดยราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนจากเหตุขัดข้องในการผลิตน้ำมันในลิเบีย

• นายแจ็ค จานาซีวิคซ์ ผู้จัดการพอร์ตลงทุนของบริษัทแนติซิส อินเวสท์เมนท์ แมเนเจอร์สกล่าวว่า "นักลงทุนรอดูทิศทางของตลาดในช่วงนี้ และผลประกอบการภาคเอกชนอาจจะช่วยกำหนดทิศทางให้กับตลาด แต่ปัจจัยสำคัญ 2 อันที่ยังคงครอบงำตลาดก็คือสถานการณ์ในจีน ในขณะที่จีนใช้นโยบายความอดทนเป็นศูนย์ต่อโรคโควิด-19 และประเด็นที่ว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะทำอย่างไรในอนาคตในส่วนของอัตราดอกเบี้ยและภาวะเงินเฟ้อ" และเขากล่าวเสริมว่า "ยังคงต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่ง ก่อนที่ปัจจัยสำคัญทั้งสองจะสามารถกำหนดทิศทางที่ชัดเจนให้กับตลาด และด้วยเหตุนี้ผมจึงไม่ประหลาดใจถ้าหากตลาดหุ้นจะยังคงเคลื่อนตัวในกรอบเดิมต่อไป"

• อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีพุ่งขึ้นแตะ 2.884% ในวันจันทร์ ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค. 2018 และปัจจัยนี้ส่งผลลบต่อหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีและหุ้นเติบโต เพราะว่าการคาดการณ์เรื่องการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลายครั้งอาจจะส่งผลลบต่อผลกำไรในอนาคตของบริษัทกลุ่มนี้ ทั้งนี้ หุ้นแอปเปิลร่วงลง 0.1% ในวันจันทร์ แต่หุ้นเทสลาซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าพุ่งขึ้น 2% ในขณะที่เทสลาเตรียมที่จะเปิดโรงงานในนครเซี่ยงไฮ้อีกครั้ง หลังจากปิดโรงงานมานานเกือบ 3 สัปดาห์ท่ามกลางการระบาดของโรคโควิด-19

• หุ้นกลุ่มพลังงานพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง โดยหุ้นบริษัทมาราธอน ปิโตรเลียม คอร์ปพุ่งขึ้น 3.3% และแตะสถิติสูงสุดใหม่ได้อีกครั้ง ส่วนหุ้นวาเลโร เอ็นเนอร์จี คอร์ปทะยานขึ้น 5.2% และหุ้นฟิลลิปส์ 66 พุ่งขึ้น 5.2% เช่นกัน ทั้งนี้ หุ้นบริษัททวิตเตอร์พุ่งขึ้น 7.5% หลังจากทวิตเตอร์ดำเนินมาตรการในวันศุกร์เพื่อสกัดกั้นนายอีลอน มัสก์ ซีอีโอของเทสลาจากการเข้าถือหุ้นในทวิตเตอร์มากกว่า 15% เป็นเวลาหนึ่งปี--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--30 พ.ย.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันจันทร์ หลังจากดิ่งลงในวันศุกร์ ในขณะที่นักลงทุนคาดหวังว่าเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โอมิครอนจะไม่ส่งผลให้สหรัฐประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ หลังจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐกล่าวในวันจันทร์ว่า ยังไม่มีการพิจารณาเรื่องมาตรการล็อกดาวน์ในตอนนี้ และเขาขอให้ชาวสหรัฐไม่ตื่นตระหนกกับสายพันธุ์โอมิครอน อย่างไรก็ดี เขาแนะนำให้ชาวสหรัฐฉีดวัคซีนและใส่หน้ากากอนามัยขณะอยู่ในตัวอาคาร และเขากล่าวเสริมว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังทำงานร่วมกับบริษัทเวชภัณฑ์ในการเตรียมแผนรับสถานการณ์ฉุกเฉิน ถ้าหากมีความจำเป็นต้องฉีดวัคซีนใหม่ ทั้งนี้ ดัชนี Nasdaq พุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งกว่าดัชนี S&P และดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ในวันจันทร์ ในขณะที่ดัชนี Nasdaq ได้รับแรงหนุนจากหุ้นกลุ่มเทคโนโลยี โดยดัชนีหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐพุ่งขึ้น 4% ในวันจันทร์ โดยได้รับแรงหนุนสำคัญจากหุ้นบริษัทเอ็นวิเดียที่ทะยานขึ้น 5.9% ทางด้านดัชนีดาวโจนส์ปรับขึ้นไม่มากนัก เนื่องจากดัชนีดาวโจนส์ได้รับแรงกดดันจากหุ้นบริษัทเมอร์ค แอนด์ โคที่ดิ่งลง 5.4% หลังจากผลการศึกษายารักษาโรคโควิด-19 ของเมอร์คแสดงให้เห็นว่า ยาตัวนี้มีประสิทธิภาพในการลดความเสี่ยงในการเข้าโรงพยาบาลและการเสียชีวิตในระดับต่ำกว่าที่เคยระบุไว้

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.68% สู่ 35,135.94, ดัชนี S&P 500 ปิดพุ่งขึ้น 1.32% สู่ 4,655.27 และดัชนี Nasdaq ปิดทะยานขึ้น 1.88% สู่ 15,782.83 ทั้งนี้ ในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐนั้น ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีพุ่งขึ้น 2.6% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือยทะยานขึ้น 1.6% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากเป็นอันดับสอง โดยได้รับแรงหนุนจากหุ้นอะเมซอนดอทคอมและหุ้นเทสลา นอกจากนี้ ดัชนี S&P ก็ได้รับแรงหนุนสำคัญจากหุ้นบริษัทไมโครซอฟท์ที่พุ่งขึ้น 2.11% และหุ้นบริษัทแอปเปิลที่ทะยานขึ้น 2.19% ด้วย โดยหุ้นแอปเปิลได้รับแรงหนุน หลังจากธนาคาร HSBC ปรับขึ้นราคาเป้าหมายของหุ้นแอปเปิล

• นักลงทุนมีความมั่นใจในการลงทุนมากยิ่งขึ้น หลังจากได้ฟังถ้อยแถลงของปธน.ไบเดน และหลังจากบริษัทยาส่งสัญญาณว่า ทางบริษัทให้ความสำคัญเป็นอย่างมากกับสายพันธุ์โอมิครอน โดยบริษัทไฟเซอร์, บิออนเทค, โมเดอร์นา และจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันระบุในวันจันทร์ว่า ทางบริษัทกำลังพัฒนาวัคซีนที่ตั้งเป้าไปที่สายพันธุ์โอมิครอนอย่างเฉพาะเจาะจง เพื่อใช้ในกรณีที่วัคซีนที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่สามารถต้านทานสายพันธุ์โอมิครอนได้ ทั้งนี้ หุ้นโมเดอร์นาพุ่งขึ้น 11.8%, หุ้นจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันบวกขึ้น 0.34% แต่หุ้นไฟเซอร์ดิ่งลงเกือบ 3% ทางด้านศูนย์การควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐระบุหลังจากตลาดปิดทำการในวันจันทร์ว่า ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไปควรฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นในเวลา 6 เดือนหลังจากฉีดวัคซีนของไฟเซอร์หรือโมเดอร์นา หรือในเวลา 2 เดือนหลังจากฉีดวัคซีนของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน

• นางแคโรล ชลีฟ รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของบริษัทบีเอ็มโอตั้งข้อสังเกตว่า นักลงทุนมีความคุ้นเคยกับการเข้าช้อนซื้อเก็งกำไรเมื่อใดก็ตามที่ตลาดหุ้นดิ่งลงในปีนี้ และเธอตั้งข้อสังเกตว่า "นักลงทุนพยายามประเมินสถานการณ์ใหม่ในช่วงนี้ และจะใช้ความอดทนในช่วงนี้" ทั้งนี้ อังกฤษระบุว่า อังกฤษจะฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นให้แก่ผู้ใหญ่ทุกคน และจะฉีดวัคซีนเข็มที่สองให้แก่เด็กอายุ 12-15 ปี หลังจากมีความกังวลเรื่องสายพันธุ์โอมิครอน โดยอังกฤษต้องการใช้วัคซีนของโมเดอร์นาและไฟเซอร์ในฐานะวัคซีนเข็มกระตุ้น

• หุ้นเทสลาพุ่งขึ้น 5% หลังจากมีข่าวว่านายอีลอน มัสก์ ซีอีโอของเทสลาขอให้ลูกจ้างปรับลดต้นทุนในการจัดส่งรถยนต์--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--21 ต.ค.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 และดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันพุธ โดยดัชนีดาวโจนส์สามารถพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ได้ในระหว่างวัน และทำลายสถิติสูงสุดเก่าที่เคยทำไว้ในช่วงกลางเดือนส.ค. ในขณะที่นักลงทุนคาดการณ์ในทางบวกต่อผลประกอบการไตรมาสสามของบริษัทสหรัฐ อย่างไรก็ดี ดัชนี Nasdaq ร่วงลงตามหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีในวันพุธ ในขณะที่ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีปิดร่วงลง 0.3% หลังจากปิดตลาดในแดนบวกมานาน 5 วันติดต่อกัน ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์ของสหรัฐปรับขึ้นในวันพุธเป็นวันที่สองติดต่อกัน โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทแอนเธมและหุ้นบริษัทแอบบอทท์ โดยหุ้นแอนเธมทะยานขึ้น 7.7% หลังจากแอนเธมปรับขึ้นตัวเลขคาดการณ์ผลกำไรตลอดทั้งปี ส่วนหุ้นแอบบอทท์ แลบอราทอรีส์ปิดพุ่งขึ้น 3.3% หลังจากแอบบอทท์ปรับขึ้นตัวเลขคาดการณ์ผลกำไรตลอดทั้งปี โดยได้รับแรงหนุนจากการดีดขึ้นของยอดขายชุดทดสอบโรคโควิด-19

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับขึ้น 0.43% สู่ 35,609.34, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.37% สู่ 4,536.19 หลังจากปรับขึ้นแตะจุดสูงสุดของวันที่ 4,540.87 ซึ่งใกล้เคียงกับสถิติสูงสุดที่เคยทำไว้ที่ 4,545.85 ในวันที่ 2 ก.ย. ส่วนดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.05% สู่ 15,121.68 ทางด้านดัชนีความผันผวน CBOE หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐดิ่งลงแตะ 15.29 ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 13 ส.ค. ทั้งนี้ หุ้น 8 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยดัชนีหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคและดัชนีหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ปิดพุ่งขึ้นราว 1.6% และดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์ปิดทะยานขึ้น 1.5% ทางด้านดัชนีหุ้นคุณค่าของสหรัฐ ซึ่งครอบคลุมหุ้นกลุ่มพลังงาน, กลุ่มอุตสาหกรรม และหุ้นที่มักปรับตัวตามภาวะเศรษฐกิจ ปิดบวกขึ้น 0.9% หลังจากพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ในระหว่างวัน

• ดัชนี S&P เคยได้รับแรงกดดันในช่วงก่อนหน้านี้ เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่า บริษัทสหรัฐอาจได้รับแรงกดดันจากปัญหาด้านห่วงโซ่อุปทาน, อัตราผลกำไรที่ระดับต่ำ, การปรับขึ้นค่าแรง และการพุ่งขึ้นของต้นทุนการผลิต อย่างไรก็ดี เมื่อฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสสามเริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์ที่แล้ว นักลงทุนก็พึงพอใจที่บริษัทสหรัฐสามารถรักษาอัตราผลกำไรเอาไว้ได้ โดยใช้วิธีผลักภาระต้นทุนไปให้แก่ลูกค้า และปัจจัยนี้ก็ส่งผลบวกต่อตลาดหุ้น

• นักลงทุนคาดการณ์ในตอนนี้ว่า ผลกำไรไตรมาสสามของบริษัทสหรัฐอาจพุ่งขึ้น 33% จากไตรมาสเดียวกันในปีก่อน ในขณะที่บริษัทราว 14% ในดัชนี S&P 500 เปิดเผยผลประกอบการออกมาแล้ว และบริษัทกว่า 85% ในกลุ่มนี้เปิดเผยผลกำไรที่ดีเกินคาด

• บริษัท IBM เปิดเผยผลประกอบการหลังจากตลาดปิดทำการในวันพุธ โดย IBM รายงานว่า รายได้ไตรมาสสามอยู่ในระดับที่ต่ำเกินคาด ทางด้านบริษัทเทสลาซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้ารายงานว่า รายได้ไตรมาสสามอยู่ในระดับที่สูงเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากยอดจัดส่งสินค้าที่สูงเป็นประวัติการณ์ อย่างไรก็ดี เทสลาต้องรับมือกับภาวะขาดแคลนชิปและวัตถุดิบทั่วโลกเป็นเวลายาวนาน--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--20 ต.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันอังคาร โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีและหุ้นกลุ่มการแพทย์ ในขณะที่นักลงทุนคาดการณ์ว่า บริษัทสหรัฐจะเปิดเผยผลประกอบการไตรมาส 3 ที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ดี นักลงทุนบางรายกังวลว่า ตอนนี้อาจจะเป็นเวลาที่เร็วเกินไปที่จะมั่นใจในเรื่องนี้ ทั้งนี้ หุ้นบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันพุ่งขึ้น 2.3% และส่งแรงบวกเป็นอย่างมากต่อดัชนี S&P 500 หลังจากทางบริษัทปรับขึ้นตัวเลขคาดการณ์ผลกำไรประจำปี 2021 ส่วนหุ้นบริษัททราเวเลอร์ส คอส อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทประกันทะยานขึ้น 1.6% หลังจากทางบริษัทเปิดเผยผลกำไรที่สูงเกินคาด นอกจากนี้ หุ้นกลุ่มเทคโนโลยีและหุ้นกลุ่มการสื่อสารก็ทะยานขึ้นด้วย โดยเฉพาะหุ้นบริษัทแอปเปิล, เฟซบุ๊ก และไมโครซอฟท์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.56% สู่ 35,457.31 และอยู่ห่างจากสถิติสูงสุดที่ทำไว้ในช่วงกลางเดือนส.ค.ราว 0.5%, ดัชนี S&P 500 ปิดปรับขึ้น 0.74% สู่ 4,519.63 ซึ่งถือเป็นการปิดตลาดในแดนบวกเป็นวันที่ 5 ติดต่อกัน และอยู่ต่ำกว่าสถิติระดับปิดสูงสุดที่ทำไว้ในช่วงต้นเดือนก.ย.ราว 0.4% ทางด้านดัชนี Nasdaq ปิดบวกขึ้น 0.71% สู่ 15,129.09 ทั้งนี้ หุ้น 10 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์พุ่งขึ้น 1.3% ในวันอังคาร และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุด หลังจากร่วงลง 0.7% ในวันจันทร์ ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภคทะยานขึ้น 1.26% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากเป็นอันดับสอง หลังจากร่วงลงเกือบ 1% ในวันจันทร์

• นายสตีฟ ซอสนิค หัวหน้านักยุทธศาสตร์การลงทุนของบริษัทอินเทอร์แอคทีฟ โบรกเกอร์สกังวลว่า ตลาดหุ้นอาจจะย่อตัวลงได้ในอนาคต และเขากล่าวเสริมว่า "ตลาดหุ้นอาจจะพุ่งขึ้นมากเกินไป และมีแนวโน้มว่าดัชนี S&P อาจจะพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ ก่อนที่จะย่อตัวลง โดยขึ้นอยู่กับผลประกอบการภาคเอกชน" ทั้งนี้ นักวิเคราะห์คาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจพุ่งขึ้น 32.4% ในไตรมาสสามเมื่อเทียบรายปี ในขณะที่ดัชนีความผันผวน CBOE หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐดิ่งลงแตะ 15.57 ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่กลางเดือนส.ค.

• หุ้นเน็ตฟลิกซ์ปิดขยับขึ้น 0.2% ในวันอังคาร โดยเน็ตฟลิกซ์ได้เปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาสหลังจากตลาดปิดทำการในวันอังคาร โดยระบุว่าละครเกาหลีใต้เรื่อง "Squid Game" สามารถดึงดูดลูกค้าใหม่ได้สูงเกินคาด ทางด้านหุ้นเทสลาปิดร่วงลง 0.7% ในวันอังคาร ก่อนที่เทสลาจะเปิดเผยผลประกอบการในวันพุธ และนักลงทุนมุ่งความสนใจไปยังผลประกอบการของเทสลาในจีน

• ดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์ได้รับแรงหนุนจากหุ้นบริษัทเมอร์ค แอนด์ โคที่พุ่งขึ้น 3% และหุ้นไฟเซอร์ที่ทะยานขึ้น 1.9% อย่างไรก็ดี หุ้นบริษัทเอเทีย ฟาร์มาซูติคัลส์ อิงค์ดิ่งลง 66% หลังจากยาต้านไวรัสที่เอเทียพัฒนาร่วมกับบริษัทโรชไม่สามารถช่วยเหลือผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่มีอาการเล็กน้อยหรือปานกลางได้--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--21 ก.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งในวันอังคาร หลังจากร่วงลงติดต่อกันหลายวันในช่วงที่ผ่านมา โดยตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนจากรายงานผลประกอบการภาคเอกชนที่แข็งแกร่ง และจากการคาดการณ์ในทางบวกต่อเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ช่วยกระตุ้นคำสั่งซื้อสินทรัพย์เสี่ยง ทั้งนี้ หุ้นกลุ่มที่มักปรับตัวตามภาวะเศรษฐกิจทะยานขึ้นอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะหุ้นกลุ่มขนส่ง และหุ้นบริษัทขนาดเล็ก โดยดัชนี Russell 2000 สำหรับหุ้นบริษัทขนาดเล็กปิดพุ่งขึ้น 2.99% นอกจากนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารก็ทะยานขึ้น 2.6% โดยได้รับแรงหนุนจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีที่ดีดขึ้นสู่ 1.209% ในช่วงท้ายวันอังคาร หลังจากดิ่งลงแตะ 1.128% ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดรอบ 5 เดือน

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดพุ่งขึ้น 1.62% สู่ 34,511.99 หลังจากเพิ่งดิ่งลงในวันจันทร์ในอัตราที่รุนแรงที่สุดในรอบ 9 เดือน, ดัชนี S&P 500 ปิดทะยานขึ้น 1.52% สู่ 4,323.06 ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. หลังจากดัชนี S&P 500 ปิดตลาดในแดนลบมานานติดต่อกัน 3 วัน และดัชนี Nasdaq ปิดพุ่งขึ้น 1.57% สู่ 14,498.88 หลังจากปิดตลาดในแดนลบมานานติดต่อกัน 5 วัน ทั้งนี้ หุ้น 10 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยมีเพียงแค่หุ้นกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นที่ไม่ได้ปิดตลาดในแดนบวกในวันอังคาร ส่วนหุ้นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุดคือหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมที่ทะยานขึ้น 2.7%

• นายชัค คาร์ลสัน ซีอีโอของบริษัทฮอไรซัน อินเวสท์เมนท์ เซอร์วิสเซสกล่าวว่า "นักลงทุนเข้าช้อนซื้อเก็งกำไรในช่วงนี้ และหุ้นกลุ่มที่มักปรับตัวตามภาวะเศรษฐกิจก็ทะยานขึ้นในวันอังคาร" และเขากล่าวเสริมว่า "การปรับขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรประเภทอายุ 10 ปีบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะไม่ทรุดตัวลงอย่างรุนแรง" ทั้งนี้ ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันในช่วงหลายวันที่ผ่านมาจากความกังวลของนักลงทุนที่มีต่อการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลตา

• บริษัท 56 แห่งในดัชนี S&P 500 เปิดเผยผลประกอบการไตรมาส 2 ออกมาแล้ว โดยบริษัท 91% ในกลุ่มนี้เปิดเผยผลกำไรที่ดีเกินคาด และนักวิเคราะห์ก็คาดว่า บริษัทในดัชนี S&P 500 อาจมีผลกำไรไตรมาสสองพุ่งขึ้น 72.9% เมื่อเทียบรายปี โดยปรับขึ้นจากตัวเลขคาดการณ์เดิมที่ 54% ที่เคยคาดไว้ในช่วงต้นไตรมาส 2

• หุ้นฮัลลิเบอร์ตัน ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการแหล่งน้ำมันพุ่งขึ้น 3.7% หลังจากการดีดขึ้นของราคาน้ำมันดิบช่วยกระตุ้นอุปสงค์ในบริการแหล่งน้ำมัน และส่งผลให้ฮัลลิเบอร์ตันมีผลกำไรรายไตรมาสเป็นไตรมาสที่ 2 ติดต่อกัน ทั้งนี้ หุ้นโมเดอร์นาซึ่งเป็นผู้ผลิตวัคซีนโรคโควิด-19 ดิ่งลง 2% ก่อนที่หุ้นโมเดอร์นาจะได้รับการบรรจุเข้าเป็นส่วนหนึ่งของดัชนี S&P 500 ในวันพุธนี้--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--20 ก.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดดิ่งลงอย่างรุนแรงในวันจันทร์ ในขณะที่การพุ่งขึ้นของยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลตาส่งผลให้นักลงทุนเทขายหุ้นออกมาในวงกว้าง เนื่องจากนักลงทุนกังวลว่าอาจจะมีการประกาศมาตรการล็อกดาวน์รอบใหม่ และกังวลว่าเศรษฐกิจจะชะลอการฟื้นตัว ทั้งนี้ นักลงทุนต้องการหลีกเลี่ยงสินทรัพย์เสี่ยงในช่วงนี้ และนักลงทุนได้เข้าซื้อพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัย ซึ่งส่งผลให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีดิ่งลงแตะ 1.176% ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดในรอบกว่า 5 เดือน และปัจจัยนี้มีส่วนทำให้ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐรูดลง 3.3% ในวันจันทร์

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 2.09% สู่ 33,962.04 ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 9 เดือน, ดัชนี S&P 500 ปิดรูดลง 1.59% สู่ 4,258.49 และดัชนี Nasdaq ปิดดิ่งลง 1.06% สู่ 14,274.98 โดยการดิ่งลงของดัชนี S&P และ Nasdaq ในวันจันทร์ถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนพ.ค. ทั้งนี้ หุ้นทั้ง 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐดิ่งลงอย่างรุนแรงในวันจันทร์ โดยดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานรูดลง 3.6% ซึ่งถือเป็นการรูดลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มสายการบินดิ่งลง 3.8% ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มโรงแรมและร้านอาหารรูดลง 2.7%

• นายพอล โนลเท ผู้จัดการพอร์ตลงทุนของบริษัทคิงส์วิว แอสเซท แมเนจเมนท์กล่าวว่า ความกังวลเรื่องเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลตาส่งผลให้ตลาดหุ้นดิ่งลง และนักลงทุนก็กังวลอีกด้วยว่า สหรัฐอาจจะไม่สามารถเปิดเศรษฐกิจได้อย่างรวดเร็วเท่ากับที่เคยคาดการณ์กันไว้ ทางด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวในวันศุกร์ว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลตาได้กลายเป็นเชื้อที่แพร่ระบาดมากที่สุดทั่วโลกในตอนนี้ ในขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ในสหรัฐพุ่งสูงขึ้น และผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นประชากรที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ทั้งนี้ ดัชนีความผันผวน CBOE หรือดัชนี VIX ที่ใช้วัดระดับความกังวลในตลาดหุ้นสหรัฐ พุ่งขึ้น 4.1 จุด หรือ 21.95% มาปิดตลาดที่ 22.50 ในวันจันทร์ ซึ่งถือเป็นระดับปิดสูงสุดในรอบ 2 เดือน

• นักลงทุนจับตาดูฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาส 2 ในช่วงนี้ โดยมีบริษัท 41 แห่งในดัชนี S&P 500 ที่เปิดเผยผลประกอบการออกมาแล้ว และบริษัท 90% ในกลุ่มนี้เปิดเผยผลกำไรที่ดีเกินคาด โดยนักวิเคราะห์คาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจพุ่งขึ้น 72% ในไตรมาส 2 เมื่อเทียบรายปี ทั้งนี้ บริษัทที่จะเปิดเผยผลประกอบการในสัปดาห์นี้รวมถึงบริษัทเน็ตฟลิกซ์, ทวิตเตอร์, จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน, ยูไนเต็ด แอร์ไลน์, อินเทล, ฮันนีเวล และฮาร์เลย์-เดวิดสัน

• บริษัทอินเตอร์เนชันแนล บิสเนส แมชีนส์ คอร์ป (IBM) เปิดเผยรายได้รายไตรมาสที่สูงเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากความแข็งแกร่งของแผนกประมวลผลบนระบบคลาวด์--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;