- USDX
- XAUUSD
- XAGUSD
- WTI
ตลาด
การวิเคราะห์
ผู้ใช้
24x7
ปฏิทินเศรษฐกิจ
แหล่งเรียนรู้
ข้อมูล
- ชื่อ
- ค่าล่าสุด
- ครั้งก่อน












สัญญาณ VIP
ทั้งหมด
ทั้งหมด


สมาคมผู้ผลิตรถยนต์แห่งประเทศจีนได้ออกแถลงการณ์แสดงจุดยืนเกี่ยวกับมาตรการทางการค้าฝ่ายเดียวที่สหภาพยุโรปเสนอ
เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางอินโดนีเซีย: ธนาคารกลางมุ่งมั่นที่จะใช้เครื่องมือวิเคราะห์สถานการณ์อัตราแลกเปลี่ยนทันที (Spot Tools) เพื่อรับมือกับความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนหากจำเป็น
โกลด์แมน แซคส์: การส่งออกของซาอุดีอาระเบียสูงกว่าค่าเฉลี่ยปี 2025 ซึ่งเป็นผู้นำในการฟื้นตัวของการส่งออก ในขณะเดียวกัน อิหร่านไม่ได้ส่งออกน้ำมันดิบทางทะเลเลยในเดือนกันยายน
โกลด์แมน แซคส์ คาดการณ์ว่า การส่งออกน้ำมันจากอ่าวเปอร์เซีย (รวมถึง "การส่งออกลับ") ฟื้นตัวกลับสู่ระดับปี 2025 แล้ว หลังจากที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในเดือนกันยายน
ซิตี้ปรับเพิ่มคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ โดยคาดว่าความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมชิปจะช่วยหนุนการขยายตัวไปจนถึงปี 2028
สัญญาซื้อขายล่วงหน้าสไตรีนหลัก (EB) ปรับตัวสูงขึ้น 2.00% ในระหว่างวัน โดยปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ 9945.00 หยวน/ตัน
เศรษฐศาสตร์ทุน: อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานยังคงทรงตัว ทำให้ธนาคารกลางออสเตรเลียไม่น่าจะปรับนโยบายขึ้นอีก
เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรป: ความขัดแย้งกับอิหร่านทำให้ต้นทุนการนำเข้าพลังงานของสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นหลายแสนล้านยูโร
ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลง 0.50% เมื่อเทียบกับเงินเยนญี่ปุ่น โดยปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ 156.47
ธนาคารกลางฟิลิปปินส์คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อว่าจะอยู่ที่ระหว่าง 6.4% ถึง 7.4% ในเดือนสิงหาคมและกันยายน
สำนักงานกิจการไต้หวัน: ปัญหาไต้หวันเป็นประเด็นสำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา
คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติประกาศว่า พันธบัตรคลังพิเศษระยะยาวพิเศษมูลค่า 250,000 ล้านหยวน ที่ออกในปี 2026 เพื่อสนับสนุนการรับซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคเก่า ได้ถูกจัดสรรครบจำนวนแล้ว
รัฐมนตรีคลังออสเตรเลีย: แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงกว่าที่เราคาดหวังไว้ แต่ก็ยังคงต่ำกว่าเมื่อต้นปีนี้อย่างมาก และต่ำกว่าช่วงที่เราเข้ารับตำแหน่งอย่างเห็นได้ชัด
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังออสเตรเลีย: ข้อมูลล่าสุดจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปรายปีเพิ่มขึ้นตามที่คาดการณ์ไว้ในเดือนสิงหาคม แต่เงินเฟ้อพื้นฐานยังคงทรงตัว ข้อมูลนี้ยืนยันว่าปัจจัยหลักที่ส่งผลต่อเงินเฟ้อในเดือนสิงหาคมคือราคาน้ำมันโลกที่เพิ่มสูงขึ้น

สหรัฐอเมริกา ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของคณะกรรมการการประชุม (ก.ย.)ค:--
ค: --
บราซิล ค่าแรงงานสุทธิ CAGED (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
นายวิลเลียมส์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์ก ได้กล่าวสุนทรพจน์
คำกล่าวของสหรัฐฯ สมาชิก FOMC Waller
สหรัฐอเมริกา สต็อกน้ำมันดิบรายสัปดาห์ APIค:--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา สต็อกน้ำมันดิบที่เมืองคุชชิ่งรายสัปดาห์ APIค:--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา สต็อกน้ำมันเบนซินรายสัปดาห์ APIค:--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา สต็อกน้ำมันสำเร็จรูปรายสัปดาห์ APIค:--
ค: --
ค: --
เกาหลีใต้ การผลิตภาคอุตสาหกรรม MoM(SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
เกาหลีใต้ ผลผลิตอุตสาหกรรมบริการ MoM (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
เกาหลีใต้ ดัชนียอดค้าปลีก MoM (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ญี่ปุ่น ดัชนียอดค้าปลีก MoM (SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ญี่ปุ่น ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเบื้องต้น YoY (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ญี่ปุ่น การผลิตภาคอุตสาหกรรมเบื้องต้น MoM (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ญี่ปุ่น ดัชนียอดค้าปลีก YoY (ส.ค.)ค:--
ค: --
ญี่ปุ่น ดัชนียอดค้าปลีก (ส.ค.)ค:--
ค: --
ญี่ปุ่น สินค้าคงคลังอุตสาหกรรม MoM (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย CPI M/M (อเมริกาใต้) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย CPI ถ่วงน้ำหนัก YoY(SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ PMI ภาคการผลิต NBS (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ PMI คอมโพสิต (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ PMI นอกภาคการผลิต NBS (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย ใบอนุญาตก่อสร้างภาคเอกชน MoM (SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย อัตราการเติบโตต่อปีของ CPI แบบถ่วงน้ำหนัก (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย ใบอนุญาตก่อสร้าง MoM (SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย ใบอนุญาตก่อสร้าง YoY (SA) (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
ออสเตรเลีย CPI มัชฌิมตัดทอน RBA YoY (ส.ค.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ PMI อุตสาหกรรมการก่อสร้าง Caixin (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ บริการ Caixin (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
จีนแผ่นดินใหญ่ PMI คอมโพสิต Caixin (ก.ย.)ค:--
ค: --
ค: --
ญี่ปุ่น ใบสั่งก่อสร้าง YoY (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
ญี่ปุ่น จำนวนที่อยู่อาศัยเริ่มสร้าง YoY (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี ดัชนียอดค้าปลีกที่จริง MoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหราชอาณาจักร GDP Final YoY (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
สหราชอาณาจักร บัญชีเดินสะพัด (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
สหราชอาณาจักร GDP Final QoQ (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
ฝรั่งเศส PPI MoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
ตุรกี ดุลการค้า (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี อัตราการว่างงาน (SA) (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
อิตาลี HICP Prelim YoY (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
แอฟริกาใต้ PPI YoY (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี อัตราผลตอบแทนเฉลี่ยการประมูลหนี้ Bund 10-ปี--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีปริมาณกิจกรรมการยื่นขอสินเชื่อที่อยู่อาศัย MBA WoW--
ค: --
ค: --
อินเดีย ดุลการค้า (ไตรมาส 4)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี GDP Final QoQ (SA) (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี CPI Final MoM (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
แอฟริกาใต้ ดุลการค้า (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี HICP Prelim YoY (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
บราซิล PPI MoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
เยอรมนี HICP Prelim MoM (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา การจ้างงานแห่งชาติ ADP (ก.ย.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีราคาPCEหลักYoY (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา รายจ่ายส่วนบุคคล MoM(SA) (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา GDP แท้จริงสุดท้ายประจำปี QoQ (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลที่จริงสุดท้าย QoQ (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีราคาPCEหลักMoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีราคา PCE สุดท้ายของไตรมาส (AR) (ไตรมาส 2)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีราคา PCE YoY (SA) (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา ดัชนีราคา PCE MoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --
สหรัฐอเมริกา รายได้ส่วนบุคคล MoM (ส.ค.)--
ค: --
ค: --














































ไม่มีข้อมูลที่ตรงกัน
ดูผลการค้นหาทั้งหมด

ไม่มีข้อมูล
เงินลงทุน 60/40 อาจสร้างสัดส่วนความเสี่ยงจากความผันผวน 90/10 ตัวอย่างนี้แยกความแปรปรวนร่วม ส่วนร่วมความเสี่ยง การให้น้ำหนักความเสี่ยงเท่ากัน และผลขาดทุนในภาวะกดดัน
ถือกองทุนสิบกองไม่ได้หมายความว่ามีแหล่งผลตอบแทนอิสระสิบแหล่ง หากทุกกองถือหุ้นเทคโนโลยีขนาดใหญ่ชุดเดียวกัน หรือพึ่งดอกเบี้ยต่ำและสกุลเงินเดียวกัน ชื่อผลิตภัณฑ์ที่ต่างกันอาจซ่อนความเสี่ยงหลักเดียวกัน จำนวนรายการในบัญชีจึงไม่เพียงพอสำหรับวัดการกระจายความเสี่ยง
ควรแยกการตรวจสอบเป็นความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่รับอยู่ การแบ่งความเสี่ยงที่คำนวณได้ และผลขาดทุนในสถานการณ์เลวร้าย เงินอยู่ตรงไหน อะไรครองความผันผวนปกติ และจะเกิดอะไรเมื่อต้องขาย เป็นคนละคำถาม สินทรัพย์ต่อไปนี้เป็นสมมติฐาน ไม่ได้กำหนดความสัมพันธ์ถาวรระหว่างหุ้นกับตราสารหนี้จริง

ค่าสัมประสิทธิ์ตั้งแต่ −1 ถึง +1 วัดความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างผลตอบแทน ค่าบวกหมายถึงการเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ยของแต่ละสินทรัพย์มักไปทางเดียวกัน ค่าลบหมายถึงทิศตรงข้าม ไม่ใช่ความน่าจะเป็นที่ราคาทั้งสองขึ้นพร้อมกัน และสหสัมพันธ์ศูนย์ไม่ได้พิสูจน์ความเป็นอิสระหรือป้องกันการขาดทุนรุนแรงพร้อมกัน
ต้องใช้ผลตอบแทนที่เปรียบเทียบกันได้ ไม่ใช่ระดับราคาที่มีแนวโน้ม ปรับเงินจ่ายคืน การแตกหุ้น สกุลเงินบัญชี และเวลาปิดตลาดให้สอดคล้องกัน การจับคู่ราคาที่รับข่าวแล้วกับราคาก่อนข่าวอาจทำให้สหสัมพันธ์พร้อมเวลาดูต่ำเกินจริง การแปลงเป็นสกุลเงินฐานก็เปลี่ยนผลได้
ช่วงข้อมูลสั้นตอบสนองเร็วแต่ประมาณค่าไม่นิ่ง ช่วงยาวอาจรวมโครงสร้างตลาดที่เปลี่ยนไปแล้ว ควรเปรียบเทียบช่วงที่มีเหตุผล ไม่เลือกย้อนหลังเฉพาะตัวเลขที่สบายใจ การแปลงเป็นรายปีด้วยรากที่สองของเวลายังต้องมีสมมติฐานเกี่ยวกับความแปรปรวนร่วมข้ามช่วงเวลา ความถี่รายวันเหมือนกันจึงไม่ได้แก้ทุกปัญหา
สมมติความผันผวนรายปีของ A เท่ากับ 20% และ B เท่ากับ 10% ให้น้ำหนักเงิน 60% และ 40% ใช้สกุลเงินและความถี่เดียวกัน ไม่รวมเลเวอเรจ ความไม่เป็นเชิงเส้นของออปชัน หรือค่าใช้จ่าย ความแปรปรวนเท่ากับ wA²σA² + wB²σB² + 2wAwBσAσBρ แล้วถอดรากที่สองเพื่อหาความผันผวน
เมื่อใส่ทศนิยมจะได้ 0.0144 + 0.0016 + 0.0096ρ เปลี่ยนเฉพาะสหสัมพันธ์จะได้ตารางนี้ เป็นการคำนวณตามเงื่อนไข ไม่ใช่การพยากรณ์ตลาด
| สหสัมพันธ์ | ผันผวนรายปี | ความหมาย |
|---|---|---|
| −1.00 | 8.00% | ทิศตรงข้ามแต่ขนาดไม่เท่ากัน |
| −0.50 | 10.58% | หักล้างได้มาก |
| 0.00 | 12.65% | ไม่มีความสัมพันธ์เชิงเส้น |
| +0.50 | 14.42% | การเคลื่อนไหวร่วมเพิ่ม |
| +1.00 | 16.00% | ไม่มีประโยชน์กระจายจากสหสัมพันธ์ |
การบวก 60%×20% กับ 40%×10% ได้ 16% ซึ่งในตัวอย่างตรงกับสหสัมพันธ์บวกสมบูรณ์ แม้ค่า −1 ก็ไม่ลบความผันผวนทั้งหมด เพราะความผันผวนถ่วงน้ำหนักของ A คือ 12% แต่ B มีเพียง 4% ขนาดจึงหักล้างไม่หมด สหสัมพันธ์ลบไม่อาจแทนการกำหนดขนาดสถานะ
เมื่อสหสัมพันธ์ศูนย์ ความแปรปรวนรวม 0.016 มาจาก A จำนวน 0.0144 และ B จำนวน 0.0016 สัดส่วนความเสี่ยงคือ 90% และ 10% ไม่ใช่ 60% และ 40% กราฟจัดสรรเงินอาจซ่อนสินทรัพย์ที่ครองการแกว่งจริง
ส่วนร่วมต่อความผันผวนของสินทรัพย์คือน้ำหนักคูณความแปรปรวนร่วมระหว่างผลตอบแทนของสินทรัพย์กับพอร์ต แล้วหารด้วยความผันผวนรวม ผลรวมส่วนร่วมเท่ากับความผันผวนพอร์ต และหารแต่ละส่วนด้วยยอดรวมเพื่อเป็นสัดส่วน ตัวอย่างนี้ A ร่วมประมาณ 11.38 จุดเปอร์เซ็นต์ B 1.26 รวม 12.65% ไม่ใช่โอกาสขาดทุน การแบ่งผลขาดทุนสูงสุด หรือน้ำหนักที่แนะนำ
ที่สหสัมพันธ์ −0.50 ส่วนร่วมของ B อาจเป็น −7.14% และ A เป็น 107.14% ค่าลบแปลว่า B ช่วยหักล้างความผันผวนภายใต้น้ำหนักและความแปรปรวนร่วมปัจจุบัน แต่ B เองยังขาดทุนได้ การตัดสินทรัพย์ออกแล้วปรับน้ำหนักที่เหลือสร้างพอร์ตใหม่ จึงไม่ใช่แค่หักส่วนร่วมเฉพาะจุดออกจากความเสี่ยงเดิม
ด้วยความผันผวน 20% และ 10% และสหสัมพันธ์ศูนย์ ให้น้ำหนัก A หนึ่งในสาม B สองในสามจะทำให้ความผันผวนถ่วงน้ำหนักเท่ากัน แต่ละส่วนสร้างความเสี่ยงครึ่งหนึ่ง พอร์ตผันผวนประมาณ 9.43% ในเงื่อนไขนี้สินทรัพย์ผันผวนน้อยต้องใช้เงินมากกว่าเพื่อร่วมความเสี่ยงเท่ากัน
แต่พอร์ตความแปรปรวนต่ำสุดคือ A 20% และ B 80% โดยผันผวนประมาณ 8.94% สองวิธีตอบคนละโจทย์ หากไม่มีผลตอบแทนคาดหวัง เป้าหมาย ภาระผูกพัน และข้อจำกัด ก็ยังเลือกสัดส่วนดีที่สุดไม่ได้ เงินมาร์จินฟิวเจอร์สไม่ใช่น้ำหนักความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ และออปชันมีความไม่เป็นเชิงเส้นที่สูตรนี้ไม่ครอบคลุม
ราคาเปลี่ยนทั้งน้ำหนักเงินและส่วนร่วมความเสี่ยง การคำนวณปรับสมดุลพอร์ต สัดส่วนที่เบี่ยงเบน และต้นทุนช่วยกลับสู่เป้าหมาย แต่กลับเป็น 60/40 ไม่จำเป็นต้องคืนความเสี่ยงเดิมหากความผันผวนและสหสัมพันธ์เปลี่ยน ต้องปรับสมมติฐานก่อนซื้อขายเพียงเพื่อแก้กราฟเก่า
เพิ่มเฉพาะสหสัมพันธ์แต่คงความผันผวนช่วงสงบอาจประเมินแรงกดดันต่ำไป หาก A เป็น 30% B เป็น 15% และสหสัมพันธ์ 0.80 พอร์ต 60/40 เดิมจะผันผวนประมาณ 23.08% แทน 12.65% นี่คือสมมติฐานร่วม ไม่ใช่กฎว่าทุกวิกฤตต้องมีค่าสหสัมพันธ์เดียวกัน
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานไม่ใช่เพดานขาดทุน อีกสถานการณ์หนึ่งในหนึ่งช่วงเวลา A ลง 30% B ลง 10% หากเริ่มด้วย 60/40 ไม่มีซื้อขายหรือเงินเข้าออกระหว่างทาง พอร์ตขาดทุน 22% ตัวเลขนี้ต่างจากความผันผวนรายปี 23.08% หากต้องขาย ควรเพิ่มส่วนต่างราคา ความลึกตลาด การเรียกมาร์จิน และอัตราแลกเปลี่ยนในการทดสอบ
ดูผ่านกองทุนไปถึงผู้ออกหลักทรัพย์ อุตสาหกรรม ความไวต่อดอกเบี้ยและสกุลเงิน หลายกองที่ตามดัชนีเดียวกันไม่ได้ทำให้บริษัทพื้นฐานเป็นอิสระ สินทรัพย์ซื้อขายเบาบางอาจดูราคานิ่งแต่ขายยาก ความผันผวนที่บันทึกไว้ต่ำจึงไม่รับประกันว่าจะเป็นกันชนในวิกฤต
การกระจายคือความหลากหลายของการตอบสนองทางเศรษฐกิจต่อแรงกระแทกเดียวกัน สหสัมพันธ์วัดส่วนหนึ่งของความเกี่ยวข้อง ส่วนร่วมความเสี่ยงชี้ตัวขับเคลื่อนหลัก และสถานการณ์จำลองทดสอบว่าความต่างนั้นยังช่วยได้เมื่อจำเป็นหรือไม่
ความเสี่ยงของการสูญเสียในการซื้อขายสินทรัพย์ทางการเงิน เช่น หุ้น FX สินค้าโภคภัณฑ์ ฟิวเจอร์ส พันธบัตร ETFs หรือเงินดิจิทัลอาจมีมาก คุณอาจสูญเสียเงินทุนทั้งหมดที่คุณฝากไว้กับโบรกเกอร์ของคุณ ดังนั้น คุณควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าการซื้อขายดังกล่าวเหมาะสมกับคุณหรือไม่ในสถานการณ์และทรัพยากรทางการเงินของคุณ
ไม่ควรตัดสินใจลงทุนโดยไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบสถานะอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยตัวเองหรือปรึกษากับที่ปรึกษาทางการเงินของคุณ เนื้อหาเว็บของเราอาจไม่เหมาะกับคุณเนื่องจากเราไม่ทราบเงื่อนไขทางการเงินและความต้องการในการลงทุนของคุณ ข้อมูลทางการเงินของเราอาจมีความล่าช้าหรือมีความไม่ถูกต้อง ดังนั้นคุณควรรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการตัดสินใจซื้อขายและการลงทุนของคุณ บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียเงินทุนของคุณ
หากไม่ได้รับอนุญาตจากเว็บไซต์ คุณจะไม่สามารถคัดลอกกราฟิก ข้อความ หรือเครื่องหมายการค้าของเว็บไซต์ได้ สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในเนื้อหาหรือข้อมูลที่รวมอยู่ในเว็บไซต์นี้เป็นของผู้ให้บริการและผู้ค้าแลกเปลี่ยน
ไม่ได้ล็อกอิน
เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงฟังก์ชั่นเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน