เงินหยวนดิจิทัลของจีนเริ่มจ่ายดอกเบี้ยแล้วในกระแสความนิยมระดับโลก

ดูเหมือนว่าการปิดทำการบางส่วนของรัฐบาลสหรัฐฯ กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้ามาแทรกแซงเพื่อโน้มน้าวกลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวแข็งให้ยุติการคัดค้านข้อตกลงด้านงบประมาณที่เขาเจรจาไว้กับพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา

ร่างกฎหมายงบประมาณผ่านขั้นตอนการลงคะแนนที่สำคัญในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคาร โดยคาดว่าจะมีการลงคะแนนขั้นสุดท้ายในวันเดียวกัน และในสัญญาณสำคัญที่บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทาง มีเพียงสมาชิกพรรครีพับลิกันคนเดียวเท่านั้นที่ลงคะแนนคัดค้านการผ่านร่างกฎหมายนี้

ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมล่มสลาย

ความคืบหน้าครั้งสำคัญเกิดขึ้นหลังจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมกลุ่มเล็กๆ ขู่ว่าจะขัดขวางกระบวนการทั้งหมด พวกเขาเรียกร้องให้มีการแนบกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งแยกต่างหาก ซึ่งไม่มีโอกาสผ่านวุฒิสภา เข้ากับมาตรการจัดสรรงบประมาณของรัฐบาล ด้วยเสียงข้างมากที่เฉียดฉิว ผู้นำพรรครีพับลิกันจึงยอมเสียคะแนนเสียงได้เพียงเสียงเดียวเท่านั้น

แรงกดดันจากประธานาธิบดีทรัมป์พิสูจน์แล้วว่ามีผลเด็ดขาด “ประธานาธิบดีจัดการเรื่องนี้ได้อย่างเด็ดขาด” ทอม โคล ประธานคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกพรรครีพับลิกันจากโอคลาโฮมา กล่าว “ผมดีใจที่เราทุกคนเป็นเหมือนตะปู และมีค้อนเพียงอันเดียว”

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้เรียกร้องให้สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ "ทันที" โดย "ไม่มีการแก้ไขใดๆ" หลังจากนั้นไม่นาน สมาชิกพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยมอย่าง แอนนา พอลินา ลูนา จากฟลอริดา และทิม เบอร์เชตต์ จากเทนเนสซี ก็ประกาศว่าจะยุติการขัดขวางหลังจากได้พูดคุยกับทำเนียบขาว

ถึงกระนั้น นักอนุรักษ์นิยมบางส่วนยังคงคัดค้านข้อตกลงนี้ โดยอ้างถึงการเพิ่มงบประมาณและโครงการที่พรรคเดโมแครตชื่นชอบ “ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงยอมรับข้อตกลงนี้” เอริค เบอร์ลิสัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐมิสซูรีกล่าว “มีงบประมาณที่พรรคเดโมแครตกำหนดไว้มากมายในร่างกฎหมายนี้”

ความขัดแย้งเรื่องความมั่นคงภายในประเทศ

ความขัดแย้งเรื่องการปิดหน่วยงานรัฐบาลเริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากอเล็กซ์ เพรตติ พลเมืองชาวอเมริกัน ถูกสังหารระหว่างการปะทะกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในเมืองมินนิอาโพลิส เพื่อตอบโต้ พรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะอนุมัติงบประมาณเต็มปีให้กับกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ หากไม่มีข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง

ข้อตกลงปัจจุบัน ซึ่งผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภาก่อนที่การปิดหน่วยงานรัฐบาลจะเริ่มต้นขึ้นในวันเสาร์เวลา 00:01 น. ทำหน้าที่เป็นมาตรการแก้ไขชั่วคราว โดยให้งบประมาณแก่กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติจนถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เพื่อให้มีเวลามากขึ้นสำหรับการเจรจาเกี่ยวกับนโยบายการบังคับใช้กฎหมาย ส่วนหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ที่ปิดทำการจะได้รับงบประมาณจนถึงสิ้นปีงบประมาณในวันที่ 30 กันยายน

พรรคเดโมแครตกำลังผลักดันการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง รวมถึงข้อเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการดังต่อไปนี้:

• สวมกล้องติดตัว

• ไม่ต้องสวมหน้ากากอนามัย

• ต้องขอหมายค้นก่อนเข้าบ้านส่วนตัว

• ยุติการตรวจค้นผู้อพยพ

เส้นทางสุดท้ายยังคงเผชิญอุปสรรค

แม้ว่าร่างกฎหมายนี้มีแนวโน้มที่จะผ่าน แต่ความสำเร็จก็ยังไม่แน่นอน ผู้นำพรรครีพับลิกันจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตสายกลางเพื่อชดเชยเสียงคัดค้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่เหลืออยู่

คาดว่า สมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการนี้ เนื่องจากมาตรการดังกล่าวไม่ได้นำมาซึ่งการปฏิรูปการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองตามที่พวกเขาเรียกร้องในทันที อย่างไรก็ตาม บางคนได้ส่งสัญญาณว่าอาจสนับสนุนมาตรการนี้ รวมถึง โรซา เดอลาโร จากรัฐคอนเนตทิคัต สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสในคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร ส่วนท่าทีของ ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ยังไม่มีการประกาศออกมา

จิมมี่ โกเมซ สมาชิกพรรคเดโมแครตจากแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า แม้จะมีสมาชิกพรรคเดโมแครต "บางส่วน" ที่อาจลงคะแนนให้ร่างกฎหมายนี้ แต่หลายคนยังคงคัดค้านอย่างรุนแรง แองจี้ เครก สมาชิกพรรคเดโมแครตจากมินนิโซตาที่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิก กล่าวแสดงการคัดค้านอย่างหนักแน่นว่า "ถ้าพวกเขาไม่เริ่มควบคุมการระบาดในมินนิโซตาอย่างจริงจัง ฉันจะไม่ลงคะแนนให้สิ่งใดทั้งสิ้น"

ผลกระทบในโลกแห่งความเป็นจริงจากการปิดระบบเพิ่มมากขึ้น

ขณะที่การต่อรองทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไป ผลกระทบจากการปิดหน่วยงานรัฐบาลก็เริ่มแผ่ขยายออกไป กระทรวงแรงงานประกาศเมื่อวันจันทร์ว่า รายงานการจ้างงานที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง ซึ่งกำหนดไว้ในวันศุกร์ จะถูกเลื่อนออกไป นอกจากนี้ ฤดูกาลยื่นภาษีซึ่งเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ก็อาจเผชิญกับความขัดข้องเช่นกัน

การปิดหน่วยงานรัฐบาลส่งผลให้พนักงานรัฐบาลที่ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติงานถูกพักงาน และปิดหน่วยงานราชการสำคัญหลายแห่ง รวมถึง:

• การป้องกัน

• สถานะ

• กระทรวงการคลัง

• กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์

• ที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง

• แรงงาน

• การศึกษา

หน่วยงานขนาดเล็ก เช่น สำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็ก และคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน

ราคาน้ำมันเริ่มทรงตัวในวันอังคาร โดยฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยหลังจากร่วงลงอย่างหนักในวันก่อนหน้า เนื่องจากนักลงทุนพิจารณาถึงความตึงเครียดทางภูมิศาสตร์การเมืองที่ลดลงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ควบคู่ไปกับข้อตกลงทางการค้าฉบับใหม่ระหว่างสหรัฐฯ และอินเดีย

เมื่อเวลา 11:27 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ราคาน้ำมันดิบเบรนต์สำหรับการส่งมอบเดือนเมษายนปรับตัวขึ้น 1% สู่ระดับ 66.94 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียต (WTI) ปรับตัวขึ้น 1.1% สู่ระดับ 62.84 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งเป็นการพลิกลับจากวันจันทร์ที่ราคาน้ำมันทั้งสองชนิดร่วงลงมากกว่า 4%

การเจรจาทางการทูตช่วยบรรเทาความตึงเครียดในตะวันออกกลาง

ปัจจัยหลักที่ทำให้ตลาดผันผวนในช่วงที่ผ่านมาคือ การลดความตึงเครียดอย่างมีนัยสำคัญระหว่างวอชิงตันและเตหะราน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่าอิหร่านกำลัง "เจรจาอย่างจริงจัง" กับสหรัฐฯ ซึ่งคำกล่าวนี้ช่วยคลายความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นในทันที

นอกจากนี้ รายงานยังยืนยันว่าสหรัฐฯ และอิหร่านเตรียมกลับมาเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานในวันศุกร์นี้ที่ประเทศตุรกี ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความคืบหน้าทางการทูตอีกด้วย

ข่าวนี้ช่วยลดความเสี่ยงในตลาดน้ำมันลงได้บ้าง เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่ภัยคุกคามจากสงครามในภูมิภาคตะวันออกกลางได้หนุนราคาน้ำมันดิบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สหรัฐฯ ส่งเรือรบไปยังภูมิภาคดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าการเจรจาในวันศุกร์จะนำไปสู่ความคืบหน้าหรือไม่ เนื่องจากก่อนหน้านี้การเจรจาได้ผลลัพธ์ที่จำกัด

ข้อตกลงการค้าสหรัฐฯ-อินเดีย ปรับเปลี่ยนทิศทางการไหลเวียนของน้ำมันทั่วโลก

ตลาดกำลังจับตาดูข้อตกลงทางการค้าครั้งสำคัญระหว่างสหรัฐอเมริกาและอินเดีย ภายใต้ข้อตกลงนี้ สหรัฐฯ จะลดภาษีนำเข้าสินค้าจากอินเดียจาก 50% เหลือ 18% ในทางกลับกัน อินเดียตกลงที่จะยุติการซื้อน้ำมันจากรัสเซียและลดอุปสรรคทางการค้าของตนเองลง

การเปลี่ยนแปลงนี้อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อพลวัตของอุปทานทั่วโลก นักวิเคราะห์จาก ING ตั้งข้อสังเกตว่า หากอินเดียหยุดซื้อน้ำมันจากรัสเซีย "จะยิ่งทำให้ปริมาณน้ำมันรัสเซียที่ลอยอยู่ในทะเลเพิ่มมากขึ้น"

สถานการณ์นี้จะสร้างแรงกดดันให้ราคาน้ำมันดิบอูราลลดลง เนื่องจากรัสเซียกำลังมองหาผู้ซื้อรายใหม่ นักวิเคราะห์กล่าวเพิ่มเติมว่า "การขาดผู้ซื้อหมายความว่าในที่สุดรัสเซียจะถูกบังคับให้ลดปริมาณการผลิต ซึ่งจะทำให้ตลาดน้ำมันตึงตัวขึ้น"

การชะงักงันของดอลลาร์ช่วยให้ราคาน้ำมันดิบได้พักหายใจ

ความเคลื่อนไหวในตลาดสกุลเงินก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน ดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาและในวันจันทร์ ส่งผลกระทบต่อราคาน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ

การแข็งค่าของดอลลาร์ได้รับแรงหนุนจากการเสนอชื่อวอร์ช ซึ่งถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่ผ่อนคลายทางการเงินมากนักสำหรับตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ กว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ แม้ว่าเขายังคงคาดว่าจะดูแลการลดอัตราดอกเบี้ย แต่ก็คาดการณ์ว่าเขาจะจำกัดโครงการซื้อสินทรัพย์ของธนาคารกลางด้วย แนวโน้มของนโยบายการเงินที่ไม่ผ่อนคลายมากนักนี้ช่วยหนุนค่าเงินดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม ในวันอังคาร การแข็งค่าของดอลลาร์หยุดชะงักลง ส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบได้รับการสนับสนุนและปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการเจรจาข้อตกลงกับอิหร่านมากกว่าการเริ่มสงคราม อย่างไรก็ตาม คำถามสำคัญคือข้อตกลงแบบไหนที่เขาเต็มใจจะลงนาม และเตหะรานเต็มใจที่จะประนีประนอมในระดับใดบ้างหรือไม่

ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพบกันเพื่อเจรจาในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ในวันศุกร์ที่ 6 ธันวาคม การประชุมครั้งนี้จะนำโดยทูตพิเศษสหรัฐฯ สตีฟ วิทคอฟฟ์ และรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อาราคชี พร้อมด้วยตัวแทนจากซาอุดีอาระเบียและอียิปต์

ตรรกะนั้นตรงไปตรงมา: ยิ่งข้อเรียกร้องของทรัมป์ก้าวร้าวมากเท่าไหร่ อิหร่านก็ยิ่งไม่ยอมอ่อนข้อมากขึ้นเท่านั้น ทำให้การเผชิญหน้าทางทหารมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น ในทางกลับกัน ท่าทีที่ยืดหยุ่นมากขึ้นของสหรัฐฯ อาจส่งเสริมความร่วมมือจากเตหะรานและลดโอกาสเกิดสงคราม ดังนั้น สิ่งที่กำลังเจรจากันอยู่คืออะไรกันแน่?

ประเด็นสำคัญที่ยังแก้ไม่ตก: รื้อถอนหรือเลื่อนออกไป?

ประเด็นหลักคือโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน แต่เป้าหมายเฉพาะของทรัมป์นั้นไม่สอดคล้องกัน ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว เขาเรียกร้องให้ "รื้อถอน" โครงสร้างพื้นฐานด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านทั้งหมด แต่เมื่อไม่นานมานี้ เขากลับทวีตเพียงว่า "ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์" ซึ่งเป็นเป้าหมายที่แตกต่างกันอย่างมาก

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนนับตั้งแต่จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ต่างมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองระเบิดนิวเคลียร์ หากนี่คือเป้าหมายเดียวของทรัมป์ เตหะรานก็มีแนวโน้มที่จะใช้กลยุทธ์เดิมๆ คือการต่อรอง การหลอกลวง และการปกปิด เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับกองทัพสหรัฐฯ ที่เหนือกว่า อิหร่านอาจยอมตกลงที่จะสละวัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะสูง แต่จะต่อสู้เพื่อรักษาโครงการของตนไว้ ซึ่งเป็นการซื้อเวลาจนกว่าทรัมป์จะพ้นจากตำแหน่งเพื่อกลับมาดำเนินกิจกรรมเสริมสมรรถนะอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากทรัมป์ยืนกรานให้ยุติโครงการนิวเคลียร์ทั้งหมดของอิหร่านอย่างสิ้นเชิง เตหะรานก็แทบจะปฏิเสธอย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่เพราะเวลา เงิน และความพยายามที่ลงทุนไปมหาศาลเท่านั้น สำหรับผู้นำสูงสุด อาลี คาเมเนอี การกระทำเช่นนั้นจะถูกมองว่าเป็นการยอมจำนนต่อ "ซาตานผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นคำที่เขาและโคมัยนีผู้สืบทอดตำแหน่งใช้เรียกสหรัฐอเมริกา เมื่อเผชิญกับทางเลือกนี้ คาเมเนอีอาจเลือกที่จะเสี่ยงต่อสงคราม—โดยเดิมพันกับความไม่ชอบของทรัมป์ต่อความขัดแย้งที่ไม่มีวันจบสิ้น—มากกว่าที่จะลงนามในสิ่งที่เขาจะมองว่าเป็นข้อตกลงยอมจำนน

นอกเหนือจากระเบิด: ขีปนาวุธและความขัดแย้งภายในประเทศ

ประเด็นสำคัญอื่นๆ ที่จะถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาในการเจรจา ได้แก่ คลังอาวุธขีปนาวุธของอิหร่าน เครือข่ายกองกำลังติดอาวุธในภูมิภาค และการปราบปรามการประท้วงภายในประเทศเมื่อเร็วๆ นี้

ในตอนแรก ดูเหมือนว่าทรัมป์จะสนับสนุนผู้ประท้วงชาวอิหร่าน โดยขู่ว่าจะใช้ปฏิบัติการทางทหารหากระบอบการปกครองยังคงปราบปรามอย่างรุนแรงต่อไป อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจุดสนใจของเขาจะเปลี่ยนกลับไปที่เรื่องความมั่นคงแล้ว ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เนื่องจากสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในอิหร่านมักถูกมองข้ามไปโดยให้ความสำคัญกับความมั่นคงมากกว่าในทุกรัฐบาลของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้

โครงการขีปนาวุธของอิหร่าน ซึ่งเป็นข้อกังวลสำคัญสำหรับอิสราเอลและกลุ่มประเทศอาหรับในอ่าวเปอร์เซีย เป็นประเด็นที่ซับซ้อนยิ่งกว่าความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านเสียอีก เป็นไปได้ยากมาก หรืออาจเป็นไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ที่อิหร่านจะยอมสละระบบอาวุธเพียงระบบเดียวที่ตนมองว่าเป็นเกราะป้องกันการแทรกแซงจากต่างชาติ พื้นที่ในการเจรจาเรื่องขีปนาวุธนั้นแคบกว่าเรื่องนิวเคลียร์มาก และคาเมเนอีและนายพลของเขาไม่น่าจะยอมประนีประนอมใดๆ อย่างมีนัยสำคัญ จากมุมมองของพวกเขา การใช้ขีปนาวุธเหล่านั้นในสงครามเพื่อความอยู่รอดจะดีกว่าการสละมันและปล่อยให้อิหร่านตกอยู่ในภาวะเปราะบาง

ตัวแทนของเตหะราน: ไพ่เด็ดที่สุดในการต่อรอง?

บางทีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการก้าวหน้าครั้งสำคัญอาจอยู่ที่กลุ่มตัวแทนของเตหะรานในภูมิภาค กลุ่มเหล่านี้—รวมถึงฮิซบอลลาห์ในเลบานอน ฮูตีในเยเมน กลุ่มติดอาวุธต่างๆ ในอิรัก และกลุ่มต่างๆ ในปาเลสไตน์ เช่น ฮามาสและอิสลามิก จิฮาด—เป็นเครื่องมือสำคัญในการแสดงแสนยานุภาพของอิหร่าน

ต่างจากโครงการนิวเคลียร์และคลังอาวุธขีปนาวุธ พันธมิตรเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาที่คุกคามการดำรงอยู่ของระบอบการปกครองอิหร่าน หากการละทิ้งพันธมิตรในภูมิภาคบางส่วนหรือทั้งหมดสามารถป้องกันสงครามที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงกับสหรัฐอเมริกาได้ อิหร่านอาจพิจารณาเรื่องนี้ นอกจากนี้ เตหะรานรู้ว่าการบังคับใช้ข้อตกลงดังกล่าวจะเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งสำหรับวอชิงตัน ระบอบการปกครองของอิหร่านมีประสบการณ์มากมายในการลักลอบขนส่งอาวุธและเงินทุนให้กับเครือข่ายกองกำลังติดอาวุธ ทำให้การตรวจสอบข้อผูกมัดใดๆ เป็นเรื่องยาก

เดิมพันสูงสำหรับความน่าเชื่อถือของวอชิงตัน

ทรัมป์ได้ส่งกำลังทหารจำนวนมากไปยังภูมิภาคนี้ ดูเหมือนว่าจะเพื่อกดดันอิหร่านให้ยอมรับข้อตกลงที่มีข้อแลกเปลี่ยนสำคัญ ดังที่รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ กล่าวไว้ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านอยู่ในจุดที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศในปี 1979 ทำให้เป็นโอกาสอันดีสำหรับวอชิงตันที่จะกดดันข้อเรียกร้องของตน

อย่างไรก็ตาม หากอิหร่านปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับสหรัฐฯ ก็คือการโจมตีเชิงสัญลักษณ์ (หรือไม่มีการโจมตีเลย) ตามด้วยข้อตกลงที่อ่อนแอหรือไม่ชัดเจน ซึ่งทรัมป์จะนำมากล่าวอ้างว่าเป็นชัยชนะทางการทูต การกระทำเช่นนั้นจะทำลายความน่าเชื่อถือของอเมริกาอย่างรุนแรงและยิ่งทำให้ระบอบอิหร่านฮึกเหิมมากขึ้นกว่าเดิม

เมื่อพิจารณาจากคำขู่และการแสดงท่าทีทางทหารของทรัมป์ ผลลัพธ์ที่ยอมรับได้เพียงอย่างเดียวสำหรับวอชิงตันคือข้อตกลงที่ตรวจสอบได้และถาวร ซึ่งบรรลุผลสำเร็จได้ไม่ว่าจะโดยสันติวิธีหรือโดยใช้กำลังก็ตาม โดยข้อตกลงดังกล่าวต้องบรรลุเป้าหมายสำคัญสามประการดังนี้:

• ยุติเส้นทางของอิหร่านสู่การครอบครองอาวุธนิวเคลียร์

• จำกัดจำนวนขีปนาวุธของตน

• ยุติการสนับสนุนตัวแทนระดับภูมิภาค

แม้ว่าผลลัพธ์นี้จะช่วยคลายความกังวลด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ได้ แต่ก็อาจไม่ได้ตอบสนองความปรารถนาของประชาชนชาวอิหร่านเสมอไป วอชิงตันและมหาอำนาจในภูมิภาคอื่นๆ ยกเว้นอิสราเอล ดูเหมือนจะต้องการให้ระบอบการปกครองในเตหะรานอ่อนแอลงแต่ยังคงมีเสถียรภาพ มากกว่าความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้นจากการล่มสลายซึ่งอาจทำให้ภูมิภาคทั้งหมดไม่มั่นคง

ตลาดต่างๆ ดูเหมือนจะไม่หวั่นไหวต่อโลหะหนัก แม้ว่าราคาจะร่วงลงอย่างหนักเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาก็ตาม เช้านี้ราคาทองคำปรับตัวขึ้นประมาณ 5% หลังจากมีรายงานว่าชาวสิงคโปร์จำนวนมากเข้าซื้อทองคำในช่วงที่ราคาตกเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับสินทรัพย์ที่ถูกมองว่าเป็น "สินทรัพย์ปลอดภัย" และเป็นรากฐานของระบบโลกใหม่ ทั้งๆ ที่ไม่มีใครในโลกนี้ต้องการทองคำเป็นค่าสินค้าส่งออก หรือสามารถทำเช่นนั้นได้หากจำเป็น ที่จริงแล้ว มีเสียงกระซิบว่าปัจจัยสำคัญและผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดจากการปั่นราคาและเทขายนั้นเกิดขึ้นในประเทศจีน (ซึ่งลัทธิพาณิชยนิยมแบบใหม่ของจีนนั้นเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดรอยร้าวในสกุลเงินกระดาษและระเบียบโลกเสรีนิยม) เราอดสงสัยไม่ได้ว่าตลาดทั่วไปจะสงบได้นานแค่ไหนในโลกที่ผู้คนจำนวนมากไม่ชื่นชอบสกุลเงินกระดาษ และโลหะจะรับมือกับการเก็งกำไรแบบ HFT ที่ทำให้โลหะซื้อขายเหมือน NFT หรือหุ้นมีมได้อย่างไร

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าตลาดจะมองข้ามความผันผวนผิดปกติของพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น (JGB) ในช่วงที่ผ่านมาไปแล้ว ทั้งที่ยังไม่มีการแก้ไขปัญหาใดๆ นายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ ดูเหมือนจะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซึ่งจะนำเรากลับไปสู่จุดเดิม – ยกเว้นกรณีที่สหรัฐฯ บอกว่าจะไม่มีการช่วยเหลือทางการเงินแก่ญี่ปุ่น นั่นทำให้เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก ตลาดพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นมูลค่า 7.8 ล้านล้านดอลลาร์ และเงินเยน ต่างอยู่ในภาวะตึงเครียด ขณะที่โตเกียวกำลังรับมือกับความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นกับจีนเกี่ยวกับไต้หวัน

ย้อนกลับไปเมื่อวันศุกร์ มีมีมหนึ่งที่ว่าโลหะหนักเพราะนายวอร์ช ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานเฟด ถูกมองว่าเป็นพวกเหยี่ยว: แต่โอกาสที่จะเป็นความจริงนั้นมีน้อยมากพอๆ กับที่เขาถูกเลือกเพราะหน้าตาดี อัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ จะลดลง แต่ดูเหมือนนายวอร์ชจะเป็นพวกเหยี่ยวเท่านั้นเอง ยิ่งไปกว่านั้น การแบ่งแยกเป็นเหยี่ยว/นกพิราบอาจไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปแล้ว สิ่งที่ผมเรียกว่า 'การปฏิรูปย้อนกลับ ' หมายถึงการเปลี่ยนไปใช้ระบบที่เน้นกระทรวงการคลัง ไม่ใช่เฟด และเปลี่ยนจากการเน้นภาคการเงินไปสู่ภาคอุตสาหกรรม: ตามหลักแล้วนั่นหมายถึงอัตราดอกเบี้ยที่แตกต่างกันไปตามภาคส่วน ดังนั้นจึงมีทั้งพวกเหยี่ยวและพวกนกพิราบ ดังที่@mnicoletosกล่าวไว้ มันหมายถึงการเปลี่ยนแปลงเพื่อกระตุ้นให้ธนาคารปล่อยกู้มากขึ้นในภาคส่วนที่มีประสิทธิภาพ และดังที่ @ctindale ชี้ให้เห็น มันจำเป็นต้องละทิ้งแบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์เชิงนามธรรมของอุปสงค์และอุปทานโดยรวม ซึ่งไร้ประโยชน์เมื่อเทียบกับภาวะช็อกอย่างเช่นแร่หายาก เพื่อแก้ไขข้อจำกัดเฉพาะด้านวัสดุในแต่ละภาคส่วน เช่น การจัดหาเงินทุนเพื่อสำรองไว้แทนที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ย ถ้าวอร์เรนต้องการ "การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง" ที่เฟด (เช่นเดียวกับเบสเซนต์และทรัมป์) การเปลี่ยนแปลงนั้นก็จะเกิดขึ้นในรูปแบบนั้น สหายทั้งหลาย ไม่ใช่แค่ "เหยี่ยว/นกพิราบ" เท่านั้น

นั่นสายเกินไปแล้วสำหรับผู้ที่ต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลังจากลดลงไปแล้ว เช่น ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) เศรษฐกิจของออสเตรเลียที่ติดกับดักอสังหาริมทรัพย์และธนาคารกลางเป็นหน่วยงานแรกที่กลับลำจากนโยบายลดอัตราดอกเบี้ย "เพราะตลาด (อสังหาริมทรัพย์)" โดยขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็น 3.85% เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น "อย่างมีนัยสำคัญ" มากกว่าอัตราเงินเฟ้อต่ำอย่างที่แบบจำลองนามธรรมของพวกเขาบอกไว้ ดูเหมือนว่าอาจจะต้องมีการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้ง ดังที่สื่อการเงินของออสเตรเลียกล่าวไว้ว่า "แชลเมอร์สและบูลล็อคต่างก็ทำผิดพลาดเรื่องเงินเฟ้อ – ในที่สุด RBA ก็พยายามแก้ไขความผิดพลาดเรื่องเงินเฟ้อ รัฐบาลกลางจะทำตามเมื่อไหร่?" เช่นเดียวกัน แบบจำลองนามธรรมจะทำตามเมื่อไหร่? และตลาดจะเข้าใจสิ่งที่ตามมาอย่างมีเหตุผลจากทั้งหมดนี้เมื่อไหร่?

ราคาน้ำมันร่วงลง 4.5% เมื่อวันจันทร์ จากมุมมองที่ว่าภัยคุกคามจากอิหร่านเรื่องสงครามในภูมิภาคนั้นเกินจริง สหรัฐฯ และอิหร่านจะเจรจากันในวันศุกร์ แต่สหรัฐฯ ต้องการข้อตกลงเพื่อยุติโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดไปเมื่อปีที่แล้ว รวมถึงโครงการขีปนาวุธและการสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย อิหร่านอาจเสนอส่งมอบยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ แต่กล่าวว่าจะดำเนินการเฉพาะใน "ผลประโยชน์ของชาติ" เท่านั้น อย่าอ่านแค่ข่าวการเงิน: ติดตามการเสริมกำลังทางทหารของสหรัฐฯ; พิจารณารายงานที่ว่าทรัมป์สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองหลังจากมีผู้ประท้วงชาวอิหร่านเสียชีวิตมากถึง 30,000 คน; และจะเห็นว่าไม่มีตรรกะทางภูมิศาสตร์การเมืองใดๆ ที่สหรัฐฯ จะเคลื่อนอาวุธไปยังที่ต่างๆ แล้วปล่อยให้อิหร่านดำเนินการต่อไป (รวมถึงการขายน้ำมันให้จีน)

นอกจากนี้ ข้อตกลงควบคุมอาวุธระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซีย (START) จะสิ้นสุดลงในวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นการจุดชนวนการแข่งขันสะสมอาวุธนิวเคลียร์ครั้งใหม่ ยุโรปอาจต้องเข้าร่วมในครั้งนี้ ซึ่งในกรณีนี้ การเมืองจะซับซ้อนมาก – ดังที่ดรากีเรียกร้องให้สหภาพยุโรปจัดตั้ง “สหพันธ์” เพื่อหลีกเลี่ยงการถูก “กำจัดทีละประเทศ” โดยสหรัฐฯ และจีน – และเนื่องจากกลุ่มประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์สามประเทศอาจมีค่าใช้จ่ายตั้งแต่หลายแสนล้านไปจนถึงหนึ่งล้านล้านยูโร ยิ่งไปกว่านั้น ยุโรปยังพบว่า: กำลังดิ้นรนที่จะประสานงานด้านการป้องกันประเทศ แม้แต่การเปลี่ยนระบบสื่อสารภายในที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ สำหรับข้อมูลด้านการป้องกันประเทศก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยจนถึงปี 2030 และยุโรปได้รับการเตือนว่าความพยายามในการกระจายแหล่งแร่ธาตุที่สำคัญนั้น “มีรากฐานที่ไม่สมบูรณ์” เนื่องจากเป้าหมายที่ “ไม่มีข้อผูกมัด”

ในทางตรงกันข้าม ประธานาธิบดีทรัมป์จะเปิดตัวโครงการ Vault ซึ่งประกอบด้วยเงินทุนเริ่มต้น 12 พันล้านดอลลาร์ โดย 1.7 พันล้านดอลลาร์มาจากภาคเอกชน และส่วนที่เหลือมาจากเงินกู้ 15 ปีจากธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าของสหรัฐฯ เพื่อสร้างคลังสำรองแร่ธาตุสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ โครงการนี้แยกต่างหากจากกระทรวงกลาโหมและมีไว้สำหรับเศรษฐกิจพลเรือน จุดประสงค์คือเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากความผันผวนของราคาวัตถุดิบสำคัญ ซึ่งเป็นสิ่งที่จีนทำมานานแล้วสำหรับสินค้าสำคัญ แต่ชาตะวันตกกลับหลีกเลี่ยงเพราะความเย่อหยิ่งทางปัญญาอันชาญฉลาดที่ว่า "เพราะตลาด" คือคำตอบของทุกสิ่ง รวมถึงการบีบทางเศรษฐกิจ ซึ่งจีนก็สามารถข่มขู่ได้อีกครั้งในเรื่องแร่หายาก "เพราะตลาด" เช่นกัน

ทรัมป์ยังได้บรรลุข้อตกลงทางการค้ากับอินเดีย โดยลดภาษีศุลกากรระหว่างกันเหลือ 18% และยกเลิกภาษีเพิ่มเติมอีก 25% หลังจากอ้างว่าอินเดียจะหยุดซื้อน้ำมันจากรัสเซียและหันไปซื้อจากเวเนซุเอลาแทน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภูมิศาสตร์การเมืองเชื่อมโยงกันอย่างไร นี่ไม่ใช่ข้อตกลงการค้าเสรีที่สหภาพยุโรปเพิ่งลงนาม แต่เรามาดูกันว่าอะไรจะมีความสำคัญมากกว่าในระยะยาว ดังที่แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือในอินเดียได้แจ้งให้ผมทราบว่า การเติบโตในยุโรปเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกานั้นไม่มีเลย ข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐฯ จะยืนกรานในกฎห้ามขนส่งสินค้าผ่านแดนสำหรับสินค้าจีนเช่นเดียวกับที่ใช้กับคู่ค้าอื่นๆ นั้นเป็นความเสียหายต่อปักกิ่ง ในทำนองเดียวกัน มันทำลายความหวังของยุโรปในการสร้างพันธมิตรทางการค้าโดยปราศจากสหรัฐฯ (และในอินเดีย ความขัดแย้งจะยังคงอยู่ เช่น สหภาพยุโรปตกลงความร่วมมือด้านเทคโนโลยีสีเขียวกับเดลี แต่สหรัฐฯ กล่าวว่าจะขายถ่านหินให้มากขึ้น) องค์ประกอบด้านการป้องกันประเทศก็จะเป็นกุญแจสำคัญเช่นกัน ปัจจุบันยุโรปมีความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์กับอินเดียในเรื่องนี้ แต่รัฐบาลของแต่ละประเทศยังคงมีอิทธิพลอยู่: พวกเขาต้องการเห็นอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของตนย้ายไปยังเอเชียใต้หรือไม่? ในทางตรงกันข้าม สหรัฐฯ สามารถดำเนินการได้เร็วกว่า แต่เราต้องรอดูกันต่อไปว่าพวกเขายินดีที่จะแบ่งปันอะไรกับอินเดียบ้าง อย่างน้อยเดลีก็สามารถใช้ประโยชน์จากทั้งสองฝ่ายมาต่อรองกันได้

ที่มา: Zero Hedge

ที่มา: decrypt

ญี่ปุ่นและเอเชียเป็นผู้นำในการเพิ่มขึ้นของราคาหุ้น

โลหะมีค่าฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

คอปเปอร์เข้าร่วมการชุมนุม

บริษัทเหมืองแร่ในสหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์จากการฟื้นตัวของราคาสินค้าโภคภัณฑ์

ดัชนี FTSE 100 ปรับตัวลงต่ำกว่าดัชนีกลุ่มเทคโนโลยีอื่นๆ

บทบาทของจีนในการรักษาเสถียรภาพราคาทองคำ

ความผันผวนยังคงอยู่ในระดับสูง

ที่มา: ig