ทำไมระบบป้องกันขีปนาวุธโดมทองคำของทรัมป์ถึงยังค้างอยู่ในสถานะไม่แน่นอน?

โลโก้ของบริษัทผลิตยาโรชจากสวิตเซอร์แลนด์ ปรากฏอยู่ที่สำนักงานใหญ่ในเมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2016 REUTERS/Arnd Wiegmann

ยาต้านโรคอ้วนที่อยู่ระหว่างการทดลอง ของ Roche (ROG.S)  ซึ่งมีกลไกการทำงานคล้ายกับ Zepbound ของ Eli Lilly (LLY.N)  สามารถลดน้ำหนักได้มากถึง 22.5% ในการทดลองระยะกลาง ซึ่งเป็นการสนับสนุนความพยายามของบริษัทผลิตยาจากสวิตเซอร์แลนด์ในการไล่ตามคู่แข่งที่ครองตลาดอยู่

บริษัทกล่าวเมื่อวันอังคารว่า อัตราประสิทธิผลในระยะที่ 2 ซึ่งปรับแก้โดยคำนึงถึงผลของยาหลอกแล้ว สะท้อนถึงการรักษาเป็นเวลา 48 สัปดาห์ และอิงจากผู้เข้าร่วมที่ปฏิบัติตามแผนการรักษาอย่างครบถ้วน

เมื่อพิจารณาผู้ป่วยที่รักษาไม่ตรงตามแผนการรักษา การลดน้ำหนักที่ปรับตามกลุ่มยาหลอกอยู่ที่ 18.3% บริษัทกล่าวว่าการรักษาที่ยาวนานขึ้นน่าจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

ยา CT-388 ซึ่งเป็นยาทดลองรักษาโรคอ้วนของ Roche เป็นยาฉีดสัปดาห์ละครั้ง จัดอยู่ในกลุ่มยาที่ออกฤทธิ์กระตุ้นตัวรับ GLP-1/GIP แบบคู่ ช่วยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดและลดความอยากอาหาร และอยู่ในกลุ่มเดียวกับยา Zepbound ของ Lilly ซึ่งเป็นยาที่ครองตลาดอยู่ในปัจจุบัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ tirzepatide และ Mounjaro

CT-388 ได้มาจากการเข้าซื้อกิจการบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของสหรัฐฯ Carmot Therapeutics โดย Roche ด้วยมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2023

ผลลัพธ์ยืนยันผลการทดลองขนาดใหญ่สองครั้งที่จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า

บริษัทโรชกล่าวว่า ผลลัพธ์ที่ได้ ซึ่งอิงจากขนาดยาที่สูงที่สุดในห้าขนาดที่ทดสอบนั้น ยืนยันการตัดสินใจของบริษัทในการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ขนาดใหญ่สองครั้งที่บริษัทออกแบบไว้เมื่อปลายปีที่แล้วและมีกำหนดจะเริ่มในไตรมาสนี้

บริษัท Roche ซึ่งราคาหุ้นได้รับแรงหนุนจากผลการทดลองเชิงบวกในโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและมะเร็งเต้านม มีความทะเยอทะยานอย่างมากที่จะไล่ตามบริษัท Lilly และ Novo Nordisk (NOVOb.CO) ให้ทัน โดยเปิดตลาดใหม่ในตลาดเวชภัณฑ์รักษาโรคอ้วน ซึ่งนักวิเคราะห์บางรายกล่าวว่าอาจมีมูลค่าสูงถึง 150 พันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในต้นทศวรรษ 2030

นักลงทุนไม่ค่อยตื่นเต้นกับผลการทดลอง โดยราคาหุ้นเพิ่มขึ้นเพียง 0.5% ในช่วงเช้า เนื่องจากต้องใช้เวลาอีกหลายปีกว่ายาจะวางจำหน่ายในตลาดที่มีการแข่งขันสูงอยู่แล้ว

นักวิเคราะห์จาก Jefferies กล่าวในบันทึกการวิจัยว่า "ข้อมูลสำคัญที่เปิดเผยในวันนี้ทำให้ CT-388 มีประสิทธิภาพใกล้เคียงกับ Zepbound"

โรชหวังว่าจะมีกลไกการออกฤทธิ์ที่เหนือกว่า

ถึงกระนั้น บริษัทก็ยังคงมีความหวังว่า CT-388 จะมีกลไกการออกฤทธิ์ที่เหนือกว่า ตามที่ Manu Chakravarthy หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ด้านหัวใจและหลอดเลือด ไต และเมตาบอลิซึมของ Roche กล่าว

"การที่ไม่เห็นการทรงตัวและแนวโน้มเชิงเส้นที่ชันมากเช่นนี้ น่าจะสะท้อนถึงศักยภาพในการเพิ่มประสิทธิภาพให้สูงขึ้น" เขากล่าวกับรอยเตอร์ พร้อมเสริมว่าผลลัพธ์ดังกล่าวตอกย้ำ "ความมุ่งมั่น" ของโรชต่อวงการนี้

บริษัท Roche มีตัวยาที่อยู่ระหว่างการทดลอง 6 ชนิด สำหรับรักษาโรคอ้วนและโรคที่เกี่ยวข้อง เช่น โรคเบาหวานชนิดที่ 2 และความดันโลหิตสูง ซึ่งทั้งหมดนี้อาจวางจำหน่ายได้ภายในปี 2030

มีการคาดการณ์ว่าภาพยนตร์สามเรื่องในจำนวนนี้อาจกลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินมหาศาล โดยมียอดขายต่อปีเกิน 1 พันล้านดอลลาร์

ที่มา: รอยเตอร์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของเยอรมนี นางแคทเธอรีนา ไรเช ได้ประกาศว่า ประเทศเยอรมนีจำเป็นต้องหาพันธมิตรทางเศรษฐกิจใหม่เพื่อรับมือกับภูมิทัศน์โลกที่เปลี่ยนแปลงไป คำเรียกร้องนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์อันยาวนานกับพันธมิตรอย่างสหรัฐอเมริกาเริ่มเสื่อมถอยลง ส่งผลให้เกิดภาษีนำเข้าที่สร้างความเสียหาย

แคเธอรินา ไรเช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและพลังงานของเยอรมนี เรียกร้องให้มีการสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจใหม่ๆ เพื่อตอบสนองต่อระเบียบโลกที่เปลี่ยนแปลงไป

การเปลี่ยนแปลงพันธมิตรในโลกที่ไม่แน่นอน

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุมสุดยอดด้านพลังงานของ Handelsblatt นางไรเช่ได้วาดภาพความไม่มั่นคงที่เพิ่มมากขึ้นทั่วโลก โดยกล่าวว่า "โลกมีความไม่แน่นอนมากขึ้น และพันธมิตรที่เราเคยไว้วางใจและพึ่งพาเริ่มพังทลายลง"

ไรเชอชี้แจงว่านี่ไม่ได้หมายความว่าจะละทิ้งพันธมิตรดั้งเดิมทั้งหมด แต่เยอรมนีตั้งเป้าที่จะ "ทำงานร่วมกันต่อไป แม้ว่าจะมีความท้าทายมากเพียงใดก็ตาม" ในขณะเดียวกันก็ "แสวงหาพันธมิตรใหม่" อย่างแข็งขัน

การระบุพันธมิตรใหม่ที่มีศักยภาพ

การปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์ครั้งนี้เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อความไม่แน่นอนของนโยบายสหรัฐฯ ภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งรัฐบาลของเขาได้กำหนดภาษีนำเข้ากับพันธมิตรสำคัญหลายประเทศ รวมถึงแคนาดาและสหภาพยุโรป

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ไรเช่ได้ระบุพันธมิตรที่มีศักยภาพหลายรายที่เยอรมนีสามารถสานสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นได้ รายชื่อดังกล่าวประกอบด้วยภูมิภาคและประเทศต่างๆ เช่น:

• อเมริกาใต้

• อินเดีย

• ตะวันออกกลาง

• แคนาดา

• ออสเตรเลีย

• มาเลเซียและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย

ความจำเป็นทางเศรษฐกิจภายในประเทศ

การสร้างพันธมิตรใหม่ไม่ใช่แค่เรื่องของภูมิรัฐศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออนาคตของเศรษฐกิจเยอรมนี ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปด้วย

ไรเช่เตือนว่า ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงที่ผ่านมานั้นไม่ยั่งยืน เนื่องจากพึ่งพาการลงทุนด้านการป้องกันประเทศและโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับเงินทุนจากการกู้ยืมเป็นอย่างมาก

"เรากำลังพูดถึงอัตราการเติบโตของ GDP ที่ 1% หรือ 1.5%" เธอกล่าว "นี่ไม่ใช่สิ่งที่ยั่งยืน"

การคาดการณ์การเติบโตอย่างเป็นทางการได้รับการปรับลดลง

ความกังวลของรัฐมนตรีสะท้อนให้เห็นในการคาดการณ์อย่างเป็นทางการ รัฐบาลเยอรมนีคาดว่าจะลดการคาดการณ์การเติบโตของ GDP ในปี 2026 จาก 1.3% เหลือเพียง 1.0% และเมื่อมองไปข้างหน้า การเติบโตของ GDP ในปี 2027 คาดการณ์ไว้ที่ 1.3%

ฟาบริซ แคมโบลิเว ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเติบโตของแบรนด์เรโนลต์ กลุ่มบริษัทเรโนลต์ กล่าวในระหว่างการเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ เรโนลต์ ดัสเตอร์ ที่เมืองเจนไน ประเทศอินเดีย เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2026 (ภาพโดย REUTERS/Riya Mariyam R/File Photo)

ฟาบริซ แคมโบลิฟ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเติบโตของเรโนลต์ กล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะสรุปข้อตกลงการค้าเสรีครั้งสำคัญว่า ความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างอินเดียและสหภาพยุโรปจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการตัดสินใจของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์เรโนลต์จากฝรั่งเศส ในการลงทุนใน ทั้งสอง ภูมิภาค

ภายใต้ข้อตกลงนี้ ภาษีนำเข้ารถยนต์จากสหภาพยุโรปจะลดลงทันทีเหลือประมาณ 30-35% จากเดิมที่สูงถึง 110% และจะลดลงเหลือ 10% ในอนาคต แม้ว่าผลกระทบในระยะสั้นยังอยู่ระหว่างการประเมิน แต่คาดว่าจะส่งผลดีต่อผู้ผลิตรถยนต์ในยุโรป เช่น เรโนลต์(RENA.PA) , โฟล์คสวาเกน(VOWG.DE) , เมอร์เซเดส-เบนซ์(MBGn.DE)และ บีเอ็มดับเบิลยู(BMWG.DE)ในระยะยาว

"ในเชิงกลยุทธ์ นี่แสดงให้เห็นถึงทิศทางและศักยภาพในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างยุโรปและอินเดีย ซึ่งสำหรับเราแล้วเป็นข่าวดี เพราะเราเป็นบริษัทที่ลงทุนในสองทวีปนี้ในระดับสูงมาก" แคมโบลิเวกล่าวกับรอยเตอร์ในเมืองเจนไนทางตอนใต้ของอินเดีย

เขากล่าวเสริมว่า "นี่จะเป็นการตอกย้ำความตั้งใจของเราที่จะลงทุนในทั้งสองทวีป เพราะเราเป็นบริษัทที่มีทั้งความเป็นอินเดียและยุโรป"

นอกเหนือจากรถยนต์แล้ว ภาษีนำเข้าชิ้นส่วนรถยนต์จากยุโรปจะถูกยกเลิกภายใน 5-10 ปี ซึ่งจะช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นได้เช่นกัน

แคมโบลิเวกล่าวว่า แม้การส่งออกสินค้าจากยุโรปไปยังอินเดียจะเป็นเรื่องสำคัญ แต่การพิจารณาว่าอินเดียสามารถมีบทบาทอย่างไรในการพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ของยุโรปในแง่ของชิ้นส่วนและรถยนต์ก็สำคัญเช่นกัน

"อินเดียอาจไม่ใช่เป้าหมายสำคัญอันดับหนึ่งของเรโนลต์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา แต่จะกลายมาเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเนื่องจากกลยุทธ์การเข้าใกล้ตลาดมากขึ้น ความแข็งแกร่งของบุคลากรของเราที่นั่น ศักยภาพในการเติบโตของตลาด และแน่นอน ข้อตกลงการค้าเสรี" เขากล่าวเสริม

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เรโนลต์ได้เปิดตัวรถยนต์รุ่นยอดนิยมที่สุดในอินเดียอีกครั้ง นั่นคือ Duster SUV โดยหวังพึ่งตลาดรถยนต์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกเพื่อการเติบโตนอกยุโรป

ที่มา: รอยเตอร์

ชายคนหนึ่งเดินอยู่บนถนนระหว่างที่ไฟฟ้าดับ ซึ่งส่งผลให้บ้านเรือนหลายพันหลังไม่มีไฟฟ้าใช้ หลังเกิดเหตุวางเพลิงต้องสงสัยที่โรงไฟฟ้าลิชเตอร์เฟลเดอ ในเขตสเตกลิตซ์-เซห์เลนดอร์ฟ ทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2026 (ภาพโดย REUTERS/Lisi Niesner/File Photo)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของเยอรมนีกล่าวว่า เยอรมนีจะเพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย หลังจากที่กลุ่มนักเคลื่อนไหวอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีโรงไฟฟ้าเมื่อเดือนมกราคม ซึ่งทำให้เกิดไฟฟ้าดับยาวนานที่สุดในเบอร์ลินนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

รัฐมนตรีอเล็กซานเดอร์ โดบรินด์ท กล่าวเมื่อวันอังคารว่า "หน่วยงานด้านความมั่นคงของเราจะได้รับการเสริมกำลังอย่างมากในการต่อสู้กับลัทธิสุดโต่งฝ่ายซ้าย"

เขากล่าวเพิ่มเติมว่า มีเงินรางวัล 1 ล้านยูโรสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมผู้ก่อเหตุโจมตีเมื่อเดือนมกราคม ซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นการกระทำของกลุ่มนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายจัดที่ชื่อว่า กลุ่ม ภูเขาไฟเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้บ้านเรือน 45,000 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้ในสภาพอากาศหนาวจัด

โดบรินด์ทกล่าวว่า หน่วยข่าวกรองภายในประเทศของเยอรมนีจะจัดสรรเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นเพื่อรับมือกับกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย และเสริมว่ากำลังมีการเตรียมร่างกฎหมายใหม่เพื่อขยายอำนาจการสืบสวนทางดิจิทัลของหน่วยงานด้านความมั่นคง มาตรการดังกล่าวจะครอบคลุมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลอัตโนมัติ การจดจำใบหน้าด้วยระบบไบโอเมตริก และการจัดเก็บที่อยู่ IP

ในรายงานล่าสุด หน่วยงานข่าวกรองภายในประเทศระบุว่า อาชญากรรมที่มีแรงจูงใจจากฝ่ายซ้ายเพิ่มขึ้น 38% ในปี 2024 แม้ว่าจำนวนอาชญากรรมรุนแรงจากฝ่ายซ้ายจะลดลง 27% ก็ตาม

โดบรินด์กล่าวว่า การเคลื่อนไหวนี้ รวมถึงกฎหมายที่วางแผนไว้เพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ จะไม่นำไปสู่การลดความพยายามต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงรูปแบบอื่นๆ

"เราประสบความสำเร็จอย่างมากในการปราบปรามลัทธิสุดโต่งฝ่ายขวาและการก่อการร้ายโดยกลุ่มอิสลามิสต์... แต่เราไม่ได้ให้ความสำคัญกับลัทธิสุดโต่งฝ่ายซ้ายมากพอ และเราเห็นว่าการก่อการร้ายโดยกลุ่มฝ่ายซ้าย... กำลังกลับมาอย่างแข็งแกร่ง" เขากล่าว

ที่มา: รอยเตอร์

นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ของญี่ปุ่น ได้ชี้แจงจุดยืนของญี่ปุ่นเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นเหนือไต้หวัน โดยให้เหตุผลว่าหากโตเกียวไม่ดำเนินการใดๆ พันธมิตรด้านความมั่นคงกับสหรัฐอเมริกาจะ "ล่มสลาย" ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศทั่วประเทศเมื่อคืนวันจันทร์ เธอได้ถอยห่างจากความคิดเห็นก่อนหน้านี้ที่บ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะตอบโต้ด้วยกำลังทหาร

กองกำลังไต้หวันแสดงยุทโธปกรณ์ รวมถึงเครื่องยิงขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน ท่ามกลางความสนใจที่เพิ่มสูงขึ้นในภูมิภาคเกี่ยวกับความมั่นคงของเกาะแห่งนี้

คำชี้แจงนี้เกิดขึ้นหลังจากผู้นำพรรคฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์ทาคาอิจิว่าทำให้ความตึงเครียดกับจีนซึ่งอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือเกาะที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตยแห่งนี้ทวีความรุนแรงขึ้น

การรับมือกับผลกระทบทางการทูต

ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและจีนเสื่อมถอยลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา การเสื่อมถอยนี้เกิดขึ้นหลังจากคำกล่าวของทาคาอิจิในเดือนพฤศจิกายนที่บ่งชี้ว่า หากจีนโจมตีไต้หวัน อาจกระตุ้นให้ญี่ปุ่นตอบโต้ด้วยกำลังทหาร

ปักกิ่งตอบโต้ทันทีด้วยการจำกัดการส่งออก ยกเลิกเที่ยวบิน และวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อสาธารณชน โดยเรียกร้องให้ทาคาอิจิถอนคำแถลงของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

การกำหนดบทบาทของญี่ปุ่นในภาวะวิกฤตใหม่

ระหว่างการออกอากาศสดทางโทรทัศน์ นายกรัฐมนตรีทาคาอิจิพยายามปรับเปลี่ยนจุดยืนของเธอ

"ดิฉันขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า เรื่องนี้ไม่ได้หมายความว่าญี่ปุ่นจะออกไปใช้ปฏิบัติการทางทหารหากจีนและสหรัฐอเมริกาเกิดความขัดแย้งกัน (เกี่ยวกับไต้หวัน)" เธอกล่าว โดยกล่าวถึงคำพูดของเธอเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาโดยตรง

แต่เธอได้เสนอบทบาทที่จำกัดและเน้นการป้องกันมากกว่าสำหรับญี่ปุ่น:

• การอพยพพลเมือง: "หากเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้นที่นั่น เราจะต้องเข้าไปช่วยเหลือพลเมืองชาวญี่ปุ่นและอเมริกันในไต้หวัน ในสถานการณ์เช่นนั้น อาจมีกรณีที่เราต้องดำเนินการร่วมกัน"

• ความมั่นคงของพันธมิตร: "และหากกองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งปฏิบัติการร่วมกับเรา ถูกโจมตี และญี่ปุ่นไม่ทำอะไรเลยและเพียงแค่หนีไป พันธมิตรระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ก็จะล่มสลาย"

ทาคาอิจิสรุปว่า การตอบโต้ใดๆ ของญี่ปุ่นจะเกิดขึ้น "อย่างเคร่งครัดภายในขอบเขตของกฎหมาย... ในขณะเดียวกันก็ทำการตัดสินใจอย่างรอบด้านโดยพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง"

ข้อจำกัดตามรัฐธรรมนูญและแรงกดดันทางการเลือกตั้ง

รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นซึ่งยึดมั่นในหลักสันติวิธี ห้ามการใช้ปฏิบัติการทางทหารโดยตรง อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญอนุญาตให้ประเทศใช้สิทธิ "การป้องกันตนเองร่วมกัน" กล่าวคือ การปกป้องพันธมิตรอย่างเช่นสหรัฐอเมริกา หากการโจมตีนั้น "เป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของประเทศ"

ทาคาอิจิ ซึ่งได้รับคะแนนนิยมสูงมาโดยตลอดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนตุลาคม 2025 ได้ประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ แม้จะชี้แจงจุดยืนของเธอแล้ว แต่เธอก็ไม่ได้ถอนคำพูดที่กล่าวไว้ในเดือนพฤศจิกายนทั้งหมด โดยยืนยันว่าคำพูดเหล่านั้นสอดคล้องกับนโยบายที่มีมาอย่างยาวนาน และจีนได้บิดเบือนคำพูดเหล่านั้น

เพื่อตอบโต้คำพูดล่าสุดของเธอ กระทรวงการต่างประเทศของจีนได้เรียกร้องให้ญี่ปุ่น "ไตร่ตรองและแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างจริงจัง และหยุดการบิดเบือนและการกระทำที่ประมาทเลินเล่อในประเด็นไต้หวัน" ในวันอังคาร

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงท่าทีประนีประนอมมากขึ้นกับผู้นำพรรคเดโมแครตในรัฐมินนิโซตา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงหลังจากเกิดกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชาชนเกี่ยวกับการยิงเสียชีวิตครั้งที่สองโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในรัฐนี้เมื่อวันจันทร์

การเปลี่ยนแปลงแนวทางดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากอเล็กซ์ เพรตติ ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสังหารเมื่อวันเสาร์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่จุดประกายความสงสัย แม้กระทั่งในหมู่พรรครีพับลิกันบางส่วน เกี่ยวกับการปราบปรามผู้อพยพผิดกฎหมายทั่วประเทศอย่างรุนแรงของรัฐบาลทรัมป์ และการเผชิญหน้ากับผู้ประท้วง

อนุสรณ์สถานชั่วคราวที่ประดับด้วยเทียนและดอกไม้ ตั้งอยู่ ณ จุดที่อเล็กซ์ เพรตติ ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสังหารในเมืองมินนิอาโพลิส

การพลิกผันครั้งนี้เป็นตัวอย่างล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่าทรัมป์เคยใช้ท่าทีแข็งกร้าวมาก่อน แล้วค่อยถอยกลับในภายหลัง

รูปแบบการถอยทัพที่คุ้นเคย

รูปแบบนี้ปรากฏให้เห็นได้ชัดเจนในการตัดสินใจด้านนโยบายต่างประเทศและการค้าในช่วงที่ผ่านมา

• อิหร่าน:เมื่อต้นเดือนนี้ ทรัมป์ขู่ว่าจะใช้ปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่าน หากอิหร่านใช้กำลังถึงตายในการปราบปรามการประท้วงต่อต้านรัฐบาล หลังจากที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายพันคน ทรัมป์จึงระงับการดำเนินการดังกล่าว โดยอ้างถึงคำรับรองจากเตหะรานว่าจะระงับการประหารชีวิตหลายร้อยราย

• ภาษีนำเข้าของยุโรป:สัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์ประกาศภาษีนำเข้าใหม่กับพันธมิตรในยุโรปที่คัดค้านแผนการของสหรัฐฯ ในการควบคุมกรีนแลนด์ แต่เขายกเลิกภาษีเหล่านั้นอย่างกะทันหันหลังจากอ้างว่าได้บรรลุ "กรอบ" ของข้อตกลงแล้ว โดยให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อยหลังจากที่คำขู่เรื่องภาษีของเขาทำให้ตลาดหุ้นร่วงลงอย่างหนักในวันถัดมา

การปรับปรุงโครงสร้างของรัฐบาลกลางในมินนิอาโพลิส

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา รัฐบาลทรัมป์ได้ปรับโครงสร้างการดำเนินงานด้านการตรวจคนเข้าเมืองในรัฐมินนิโซตาใหม่ ทรัมป์ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสไตล์การต่อสู้ที่ดุดัน ได้แสดงท่าทีที่เป็นมิตรมากขึ้นต่อผู้ว่าการรัฐ ทิม วอลซ์ หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์ โดยระบุว่าขณะนี้พวกเขามีความคิดเห็นที่ "ตรงกัน" แล้ว

นี่เป็นการพลิกผันครั้งสำคัญ เนื่องจากทรัมป์เคยสัญญาว่าจะดำเนินการเนรเทศผู้คนจำนวนมากอย่างเด็ดขาดในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2024 และได้โจมตีวอลซ์และสมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ในมินนิโซตาเป็นการส่วนตัวที่ต่อต้านนโยบายของเขา

ประธานาธิบดีประกาศว่าเขาได้ส่งทอม โฮแมน ผู้ดูแลชายแดนไปควบคุมสถานการณ์แล้ว แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ระบุว่า เกร็ก โบวิโน ผู้บัญชาการอาวุโสของหน่วยลาดตระเวนชายแดน และเจ้าหน้าที่บางส่วนคาดว่าจะเดินทางออกจากมินนิอาโพลิสในวันอังคารนี้

ในโซเชียลมีเดีย ทรัมป์ประกาศว่า วอลซ์ "ดีใจที่ทอม โฮแมนจะไปมินนิโซตา และผมก็ดีใจเช่นกัน!"

ต่อมา นายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโพลิส จาคอบ เฟรย์ ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่บางส่วนจะออกจากเมืองหลังจากที่เขาได้พูดคุยกับทรัมป์ เฟรย์กล่าวว่าประธานาธิบดีดูเหมือนจะตระหนักว่าปฏิบัติการของรัฐบาลกลางในปัจจุบันนั้นไม่ยั่งยืน คาดว่าจะมีการประชุมระหว่างโฮแมนและเฟรย์ในวันอังคาร

กระแสต่อต้านจากทั้งสองพรรคการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น

การเปลี่ยนแปลงนโยบายของทรัมป์ในมินนิโซตาเกิดขึ้นหลังจากที่พรรครีพับลิกันบางส่วนเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับยุทธวิธีของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและคำอธิบายอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลได้ตราหน้าพรีตติว่าเป็นผู้ก่อการร้ายในประเทศ ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ขัดแย้งกับภาพวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าว

คำวิพากษ์วิจารณ์จากภายในพรรคของเขาเองนั้นน่าสังเกต:

• คริส มาเดลทนายความจากมินนิอาโปลิสและผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน ยุติการหาเสียงอย่างกะทันหันด้วยวิดีโอ โดยกล่าวว่าการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองในเมืองแฝด (Twin Cities) เป็น "หายนะอย่างแท้จริง" และประกาศว่าเขาไม่ต้องการเป็นสมาชิกพรรคอีกต่อไปเนื่องจากประเด็นนี้

• เกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสซึ่งเป็นผู้สนับสนุนนโยบายปราบปรามผู้อพยพของทรัมป์อย่างแข็งขัน กล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุว่า ทำเนียบขาวจำเป็นต้อง "ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์" การดำเนินงานในรัฐมินนิโซตา

• ฟิล สก็อตต์ ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์จากพรรครีพับลิกันเรียกร้องให้ทรัมป์ลดความตึงเครียด โดยระบุว่า "อย่างดีที่สุด ปฏิบัติการด้านการเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเหล่านี้ก็ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง... อย่างแย่ที่สุด มันคือการข่มขู่และยุยงปลุกปั่นพลเมืองอเมริกันโดยเจตนาจากรัฐบาลกลาง ซึ่งส่งผลให้ชาวอเมริกันถูกฆาตกรรม"

จากถ้อยคำรุนแรงสู่การประนีประนอม

ท่าทีใหม่ของประธานาธิบดีที่มีต่อผู้ว่าการวอลซ์ถือเป็นการพลิกผันอย่างมาก เพียงวันเดียวก่อนหน้านี้ สตีเฟน มิลเลอร์ รองหัวหน้าคณะทำงานของทรัมป์ ได้กล่าวหาว่าวอลซ์พยายาม "ยุยงให้เกิดการโจมตี" เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ ทีมงานสื่อสังคมออนไลน์ของทำเนียบขาวเรียกผู้ว่าการคนนี้ว่า "บุคคลที่มีความผิดปกติทางจิตอย่างแท้จริง" และ "คนวิกลจริต"

นอกจากนี้ มิลเลอร์ยังเรียกเพรตติ ซึ่งเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลทหารผ่านศึก ว่าเป็น "ผู้ที่คิดจะลอบสังหาร" คริสตี โนเอม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ กล่าวว่าการกระทำของพยาบาลผู้นี้เป็นการก่อการร้ายภายในประเทศ

ทำเนียบขาวไม่ได้ชี้แจงว่าทรัมป์เห็นด้วยกับถ้อยคำของที่ปรึกษาของเขาหรือไม่ หรือจะมีการออกคำขอโทษหรือไม่ คาโรลีน ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เหตุการณ์นี้ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน และไม่มีใครที่ทำเนียบขาว รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ อยากเห็นชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต"

การตอบสนองที่เงียบงันต่อการเสียชีวิตของชาวอเมริกัน

ปฏิกิริยาของทรัมป์ต่อการเสียชีวิตของพลเมืองอเมริกันสองคนในมินนิอาโพลิส ดูจะเงียบงันกว่าปฏิกิริยาของเขาต่อเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด

หลังจากที่ชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวฝ่ายอนุรักษ์นิยมถูกลอบสังหารในเดือนกันยายน ประธานาธิบดีได้กล่าวปราศรัยในห้องทำงานรูปไข่ โดยเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "ช่วงเวลาที่มืดมนสำหรับอเมริกา" ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้กล่าวปราศรัยต่อประชาชนทั่วประเทศหลังจากที่ชาวอัฟกันคนหนึ่งยิงสมาชิกกองกำลังรักษาชาติสองนายในวอชิงตัน ทำให้เสียชีวิตหนึ่งนาย โดยเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การกระทำที่ชั่วร้าย"

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดียังไม่ได้กล่าวถึงกรณีการเสียชีวิตของเพรตติและเรเน่ กู๊ด พลเมืองชาวอเมริกันอีกสองคนที่ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสังหารในเมืองมินนิอาโพลิสเมื่อเดือนนี้โดยตรง จนถึงขณะนี้ เขาใช้การโพสต์บนโซเชียลมีเดียเป็นหลักในการสื่อสารเรื่องนี้

แม้ว่าทรัมป์จะดูเหมือนลดความตึงเครียดลงแล้ว แต่เลวิตต์ โฆษกหลักของเขายังคงกล่าวโทษวอลซ์และพรรคเดโมแครตในมินนิโซตาว่ายุยงให้ "ผู้ก่อความวุ่นวายฝ่ายซ้ายหยุด บันทึกภาพ เผชิญหน้า และขัดขวางเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง"

"นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในมินนิอาโพลิสเมื่อเช้าวันเสาร์" เลวิตต์กล่าวเสริม