ทรัมป์เล็งไรเดอร์จากวอลล์สตรีทให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในเฟด

บันทึกการประชุมของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปี 2020 ที่เพิ่งเปิดเผยสู่สาธารณะ เผยให้เห็นรายละเอียดว่าประธานเจอโรม พาวเวลล์ สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างไร ซึ่งต่อมาเขาก็ต้องเสียใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้

บันทึกต่างๆ แสดงให้เห็นว่าในช่วงที่การระบาดของโควิด-19 รุนแรงที่สุด พาวเวลล์ได้สนับสนุนอย่างหนักแน่นให้มีการให้คำแนะนำที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ศูนย์ ซึ่งทำให้เขาชนะการถกเถียงภายในที่สำคัญ แม้จะมีการต่อต้านอย่างมากจากเพื่อนร่วมงานของเขา นักวิจารณ์ในปัจจุบันมองว่าความมุ่งมั่นนี้เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เฟดดำเนินการช้าเมื่ออัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นในอีกหลายปีต่อมา

การถกเถียงครั้งสำคัญเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยศูนย์

การอภิปรายที่สำคัญเกิดขึ้นในการประชุมของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในเดือนกันยายน ปี 2020 ซึ่งเป็นเวลาหกเดือนหลังจากการระบาดใหญ่เริ่มต้นขึ้น เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยถูกปรับลดลงเหลือศูนย์ในเดือนมีนาคมแล้ว พาวเวลล์จึงให้เหตุผลว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องออกแถลงการณ์ที่เด็ดขาดเกี่ยวกับระยะเวลาที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับนั้น เพื่อสนับสนุนสิ่งที่เขาคาดว่าจะเป็นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในระยะยาว

ธนาคารกลางเผยแพร่รายงานการประชุมฉบับแก้ไขแล้วสามสัปดาห์หลังจากการประชุมแต่ละครั้ง แต่จะเก็บรักษารายงานฉบับเต็มไว้เป็นเวลาห้าปี เอกสารใหม่เหล่านี้เปิดเผยให้เห็นถึงขอบเขตของความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับการกำหนดนโยบาย

แถลงการณ์ที่เฟดออกมาในที่สุดระบุว่า จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ใกล้ศูนย์ "จนกว่าสภาวะตลาดแรงงานจะกลับสู่ระดับที่สอดคล้องกับการประเมินของคณะกรรมการเกี่ยวกับการจ้างงานสูงสุด และอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็น 2% และมีแนวโน้มที่จะเกิน 2% ในระดับปานกลางเป็นระยะเวลาหนึ่ง"

ความขัดแย้งภายในกองทัพ

แม้ว่าการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะมีเพียงสองเสียงคัดค้านอย่างเป็นทางการ ได้แก่ เสียงของ ร็อบ แคปแลน ประธานเฟดสาขาดัลลัส ที่ต้องการข้อผูกมัดที่อ่อนกว่า และเสียงของ นีล คาชการี ประธานเฟดสาขามินนิอาโปลิส ที่ต้องการข้อผูกมัดที่แข็งแกร่งกว่า แต่บันทึกการประชุมเผยให้เห็นถึงความไม่สบายใจในวงกว้างกว่านั้น

ถึงแม้ว่าผู้กำหนดนโยบายคนอื่นๆ อีกหลายคนจะไม่ได้ลงคะแนนคัดค้านมาตรการดังกล่าวอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขาก็แสดงความกังวลเช่นเดียวกับแคปแลน กลุ่มดังกล่าวได้แก่:

• เอริค โรเซนเกรน (ประธานเฟดสาขาบอสตันในขณะนั้น)

• ทอม บาร์กิน (ประธานเฟดสาขาริชมอนด์)

• ราฟาเอล บอสติก (ประธานเฟดสาขาแอตแลนตา)

ลอเร็ตตา เมสเตอร์ ประธานเฟดสาขาคลีฟแลนด์ในขณะนั้น และแพทริก ฮาร์เกอร์ ประธานเฟดสาขาฟิลาเดลเฟียในขณะนั้น ซึ่งทั้งสองเป็นสมาชิกที่มีสิทธิ์ออกเสียง ต่างก็แสดงความกังวลใจ แต่ในที่สุดก็สนับสนุนการตัดสินใจดังกล่าว

เมสเตอร์กล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงเกณฑ์การปล่อยจรวดนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง" เธอกล่าวเสริมว่า "ฉันอยากจะรอจนกว่าคณะกรรมการจะมีโอกาสได้หารือถึงผลกระทบของข้อผูกพันนี้อย่างครบถ้วนเสียก่อน จึงค่อยทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว"

เหตุใดพาวเวลล์จึงผลักดันให้มีการให้คำมั่นสัญญาที่แน่วแน่

อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์มองว่าไม่มีเหตุผลที่จะต้องล่าช้า “ในเมื่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจกำลังดำเนินไปได้ด้วยดี ตอนนี้เป็นเวลาที่เราควรให้ความสำคัญกับนโยบายและการสื่อสารเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจให้ก้าวไปสู่การฟื้นตัวอย่างเต็มที่ ผมมองว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องรออีกต่อไป” เขากล่าวกับเพื่อนร่วมงาน

การผลักดันของเขาเกิดขึ้นเพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่เฟดประกาศการปรับปรุงกรอบนโยบายครั้งประวัติศาสตร์ โดยละทิ้งแนวปฏิบัติที่มีมายาวนานในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้าเพื่อป้องกันภาวะเงินเฟ้อ

บันทึกการสนทนาแสดงให้เห็นว่าพาวเวลล์กังวลว่าตลาดและสาธารณชนไม่ได้ให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์นี้อย่างจริงจัง

ประธานเฟดกล่าวว่า "มันง่ายมากที่จะหวนกลับไปสู่จุดที่ผู้คนพูดว่า 'เรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ' ความจริงแล้วมันกำลังเกิดขึ้นอยู่แล้ว" "สำหรับผมแล้ว การให้คำแนะนำที่อ่อนแอลงอย่างมากในอนาคต จะฟังดูคล้ายกับการตอบสนองแบบเดิมที่เราใช้มาตลอดแปดปีที่ผ่านมา"

ภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไม่คาดคิด

ในการประชุมเมื่อเดือนกันยายน 2020 ตัวชี้วัดอัตราเงินเฟ้อที่เฟดนิยมใช้คือ 1.3% และการคาดการณ์โดยเฉลี่ยของฝ่ายกำหนดนโยบายมองว่าอัตราเงินเฟ้อจะไม่ถึงเป้าหมาย 2% จนกว่าจะถึงปี 2023

แต่ในทางกลับกัน อัตราเงินเฟ้อกลับพุ่งสูงขึ้นในปีถัดมา พุ่งสูงสุดที่ 7.2% ในช่วงกลางปี ​​2022 เป็นเวลาหลายเดือนที่พาวเวลล์และเจ้าหน้าที่เฟดคนอื่นๆ ระบุว่าการพุ่งขึ้นของราคาครั้งนี้เป็นเพียง "ชั่วคราว" ทำให้การตอบสนองเชิงนโยบายที่รุนแรงล่าช้าออกไป ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ใกล้ศูนย์ในปี 2020 นั้น ปัจจุบันถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นปัจจัยที่จำกัดอำนาจของธนาคารกลาง

ภายในเดือนพฤศจิกายนปี 2022 หลังจากที่เฟดเริ่มดำเนินนโยบายขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรุนแรง พาวเวลล์ได้ยอมรับถึงความกังวลของเขาในงานสัมมนาของสถาบันบรูคกิ้งส์

“คำแนะนำข้อหนึ่งที่เราเคยให้ไป ซึ่งผมคงไม่ทำซ้ำอีกก็คือ เราบอกว่าเราจะไม่เริ่มกระตุ้นเศรษฐกิจจนกว่าเราจะเห็นทั้งการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา” พาวเวลล์กล่าว “และผมคิดว่าผมคงไม่ทำแบบนั้นอีก”

ภาพรวมการคาดการณ์เกี่ยวกับโควิด-19

แม้ว่าบันทึกการสนทนาจะเน้นย้ำถึงการตัดสินใจที่พาวเวลล์เสียใจในภายหลัง แต่ก็ยังแสดงให้เห็นถึงการที่เขารับรู้ถึงภัยคุกคามจากโควิด-19 ตั้งแต่เนิ่นๆ ในการประชุมที่ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2020 ก่อนที่ไวรัสจะแพร่ระบาดไปทั่วสหรัฐฯ พาวเวลล์ได้แสดงความเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความเสี่ยง ในขณะที่เพื่อนร่วมงานบางคนยังคงมองข้ามความเสี่ยงนั้นอยู่

เขากล่าวถึงการประชุมของเจ้าหน้าที่ด้านการเงินในซาอุดีอาระเบียเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ว่า "ผมได้รับรู้ถึงความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นในการประชุม G-20 ที่ริยาดในช่วงสุดสัปดาห์นั้นว่า ไวรัสโคโรนาอาจแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างกว้างขวางแล้ว"

พาวเวลล์เรียกร้องว่า "ตลาดและประชาชนทั่วไปต้องการสัญญาณที่ชัดเจนว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ และผู้กำหนดนโยบายอื่นๆ ทั่วโลกเข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น และจะดำเนินการอย่างเด็ดขาด" ในวันนั้น ธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้ลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานลงครึ่งเปอร์เซ็นต์

แคนาดากำลังเตรียมที่จะเปิดตัวยุทธศาสตร์ยานยนต์ใหม่ที่ครอบคลุมทุกด้าน โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องภาคการผลิตภายในประเทศและต่อต้านความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ในการดึงดูดโรงงานไปยังสหรัฐอเมริกา แผนดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบแทนบริษัทที่ผลิตยานยนต์ในแคนาดา ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ผู้ผลิตรถยนต์จากจีนเข้ามาลงทุนเป็นครั้งแรก

เจ้าหน้าที่รัฐบาลรายหนึ่งที่คุ้นเคยกับแผนดังกล่าวระบุว่า นโยบายใหม่นี้จะให้สิทธิพิเศษในการเข้าถึงตลาดแก่ผู้ผลิตที่มีฐานที่ตั้งในประเทศ การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นในขณะที่แคนาดากำลังพยายามพลิกกลับแนวโน้มการปิดโรงงานและการสูญเสียงานที่เร่งตัวขึ้นนับตั้งแต่สหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีนำเข้ารถยนต์จากต่างประเทศเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

กลยุทธ์ดังกล่าว ซึ่งคาดว่าจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เมลานี โจลี ในเดือนกุมภาพันธ์ เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อความล้มเหลวที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วงปีที่ผ่านมา บริษัท เจเนอรัล มอเตอร์ส ได้ปิดโรงงานในรัฐออนแทรีโอ และบริษัท สเตลแลนติส เอ็นวี ได้ยกเลิกแผนการสร้างโรงงานในเขตโทรอนโต และหันไปผลิตรถยนต์จี๊ปในรัฐอิลลินอยส์แทน

การปรับเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์เพื่อปกป้องผลผลิตในท้องถิ่น

นโยบายใหม่ของแคนาดาถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในตลาดรถยนต์ของประเทศ ซึ่งมียอดขายรถยนต์ใหม่ 1.9 ล้านคันเมื่อปีที่แล้ว ปัจจุบัน แคนาดาเป็นประเทศผู้นำเข้ารถยนต์ที่ผลิตในสหรัฐฯ รายใหญ่ที่สุด โดยแบรนด์ชั้นนำอย่าง Tesla Inc., Nissan Motor Co. และ Kia Corp. จำหน่ายรถยนต์ให้กับผู้บริโภคชาวแคนาดาจากโรงงานในต่างประเทศทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทางการค้าแสดงให้เห็นว่า นับตั้งแต่สงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับสหรัฐฯ เริ่มขึ้น โรงงานผลิตรถยนต์ของอเมริกาได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในแคนาดาให้กับรถยนต์ที่ผลิตในเม็กซิโกและเกาหลีใต้

กลยุทธ์ใหม่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นประโยชน์ต่อบริษัททั้งห้าแห่งที่ประกอบรถยนต์ในแคนาดาในปัจจุบัน:

• บริษัท เจเนอรัล มอเตอร์ส จำกัด

• สเตลแลนติส เอ็นวี

• บริษัท ฟอร์ด มอเตอร์ จำกัด

• บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป

• บริษัท ฮอนด้า มอเตอร์ จำกัด

ส่วนสำคัญของการผลิตในแคนาดาของพวกเขาถูกส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา นโยบายของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ จะกล่าวถึงประเด็นสำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ไฟฟ้า เช่น ข้อกำหนดด้านการขายและสิ่งจูงใจสำหรับผู้บริโภค ในขณะที่แคนาดากำลังดำเนินการทบทวนข้อตกลงสหรัฐฯ-เม็กซิโก-แคนาดาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

การดึงดูดการลงทุนจากจีนโดยมีเงื่อนไข

หัวใจสำคัญของทิศทางใหม่นี้คือข้อตกลงหยุดยิงทางการค้าที่เจรจากันระหว่างนายกรัฐมนตรีคาร์นีย์และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในกรุงปักกิ่ง ข้อตกลงดังกล่าวลดภาษีนำเข้าของแคนาดาสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน ทำให้รถยนต์ประมาณ 49,000 คันสามารถเข้าประเทศได้ในอัตราภาษีต่ำเพียง 6% ในทางกลับกัน คาดว่าจีนจะลดภาษีนำเข้าสินค้าเกษตรของแคนาดาและอนุญาตให้ชาวแคนาดาเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า

ในระหว่างการเดินทาง รัฐมนตรีโจลีได้พบกับบริษัทผลิตรถยนต์ของจีน ได้แก่ บริษัท BYD Co. และบริษัท Chery Automobile Co. รวมถึงบริษัท Magna International Inc. ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ด้านชิ้นส่วนรถยนต์ของแคนาดา

ส่วนสำคัญของข้อตกลงนี้คือคำมั่นสัญญาจากบริษัทจีนที่จะสำรวจการลงทุนด้านยานยนต์ขนาดใหญ่ในแคนาดา รัฐบาลแคนาดาจะทบทวนข้อตกลงนี้ในอีกสามปีข้างหน้าเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามข้อตกลง

อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานด้านการผลิตของจีนในแคนาดาอาจต้องเผชิญกับเงื่อนไขเฉพาะบางประการ เจ้าหน้าที่รัฐบาลระบุว่า แคนาดาสามารถกำหนดให้รถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในประเทศต้องใช้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่ปลอดภัยเพื่อลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ซึ่งอาจสร้างโอกาสให้กับบริษัทแคนาดา เช่น BlackBerry Ltd. ซึ่งเป็นผู้เล่นรายใหญ่ในด้านซอฟต์แวร์ยานยนต์ แผนดังกล่าวยังเปิดโอกาสที่จะกำหนดให้มีการร่วมทุนกับบริษัทในประเทศอีกด้วย

การสร้างสมดุลทางการค้ากับสหรัฐอเมริกาและจีน

ก่อนปี 2024 เมื่อแคนาดาเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติม 100% สำหรับรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน รถยนต์ไฟฟ้าที่นำเข้าจากจีนส่วนใหญ่เป็นรถยนต์เทสลา รัฐบาลของนายคาร์นีย์ได้ให้คำมั่นว่าจะรับรองรถยนต์จากแบรนด์จีนอื่นๆ เช่น BYD ซึ่งอาจเข้ามาเติมเต็มโควตาการนำเข้าในสัดส่วนที่มากขึ้นในอนาคต

ข้อตกลงกับจีนยังรวมถึงข้อกำหนดที่ค่อยๆ เพิ่มจำนวนรถยนต์ในโควตาที่ต้องมีราคาไม่เกิน 35,000 ดอลลาร์แคนาดา (25,155 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งเป็นมาตรการที่เอื้อประโยชน์ต่อผู้ผลิตรถยนต์ต้นทุนต่ำของจีน

การดำเนินการทางการทูตกับจีนครั้งนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับผลกระทบต่อการเจรจากับสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่แคนาดายืนยันว่า เจมีสัน กรีเออร์ ผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวล่วงหน้าแล้ว

ประธานาธิบดีทรัมป์ดูเหมือนจะไม่กังวลกับข้อตกลงนี้ โดยกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "ไม่เป็นไร นั่นคือสิ่งที่เขาควรทำ ถ้าคุณสามารถบรรลุข้อตกลงกับจีนได้ คุณก็ควรทำเช่นนั้น"

วิสัยทัศน์ระยะยาวสำหรับการส่งออกทั่วโลก

โดยสรุปแล้ว กลยุทธ์ของแคนาดามุ่งเป้าไปที่การลดการพึ่งพาตลาดสหรัฐฯ และขยายการส่งออกรถยนต์ไปทั่วโลก เจ้าหน้าที่เน้นย้ำถึงข้อได้เปรียบของแคนาดาในการมีข้อตกลงการค้าเสรีกับทั้งยุโรปและเอเชีย

รัฐบาลเชื่อว่าวิธีตอบโต้การกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ ที่ได้ผลดีที่สุด คือการสร้างสภาพแวดล้อมทางการตลาดที่มีการเชื่อมโยงกันและมีภาษีต่ำระหว่างแคนาดา ยุโรป และเอเชีย ข้อตกลงล่าสุดกับจีนถือเป็นก้าวสำคัญในการบรรลุวิสัยทัศน์ระยะยาวนั้น

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ประกาศว่าการโจมตีทางอากาศอย่างไม่หยุดยั้งของรัสเซียกำลังทำลาย "แม้แต่โอกาสเล็กน้อยในการเจรจา" ระหว่างเคียฟและมอสโก ทำให้ความพยายามทางการทูตเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาเกือบสี่ปีต้องมืดมนลง

ขณะที่ทีมเจรจาของเขากำลังเตรียมตัวสำหรับการประชุมในไมอามีกับทูตสหรัฐฯ สตีฟ วิทคอฟฟ์, จาเร็ด คุชเนอร์ และแดเนียล ดริสคอลล์ เซเลนสกีเน้นย้ำว่าเป้าหมายหลักคือการสื่อสารถึงผลกระทบร้ายแรงจากการกระทำของรัสเซีย

เขากล่าวในโซเชียลมีเดียว่า "ภารกิจหลักของคณะผู้แทนยูเครนคือการให้ข้อมูลที่แท้จริงทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และผลกระทบจากการโจมตีของรัสเซีย" "หนึ่งในผลกระทบของการก่อการร้ายครั้งนี้คือการทำลายความน่าเชื่อถือของกระบวนการทางการทูต ประชาชนกำลังสูญเสียความเชื่อมั่นในทางการทูต" เขากล่าวเสริมว่าฝ่ายอเมริกัน "ต้องเข้าใจเรื่องนี้"

ความเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเส้นทางสู่สันติภาพ

คำกล่าวของเซเลนสกีเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ วิจารณ์ว่าผู้นำยูเครนเป็นอุปสรรคสำคัญต่อข้อตกลงสันติภาพ ในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ ทรัมป์อ้างว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย "พร้อมที่จะทำข้อตกลง" และเซเลนสกีเป็นอุปสรรคหลัก

ข้อกล่าวหานี้สะท้อนให้เห็นถึงท่าทีที่เปลี่ยนไปของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับความขัดแย้ง โดยก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวโทษทั้งสองประเทศว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ซึ่งเขาอ้างในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2024 ว่าสามารถยุติลงได้ง่ายๆ

ขณะเดียวกัน ยูเครนยังคงมุ่งเน้นไปที่เงื่อนไขสันติภาพของตนเอง คีรีโล บูดานอฟ หัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดีเซเลนสกี กล่าวว่า เขาคาดหวังว่าจะมีการ "สนทนาที่สำคัญ" กับทีมงานของสหรัฐฯ เกี่ยวกับรายละเอียดของข้อตกลงที่เป็นไปได้ "ยูเครนต้องการสันติภาพที่เป็นธรรม เรากำลังทำงานเพื่อให้ได้มาซึ่งผลลัพธ์นั้น" เขากล่าวในโพสต์บน X

ก่อนหน้านี้ เซเลนสกีได้กล่าวว่าการเจรจาครั้งล่าสุดนี้เป็นความพยายามที่จะสร้างความมั่นคงหลังสงครามให้กับยูเครน โดยหวังว่าจะสามารถลงนามในข้อตกลงได้ที่เวทีเศรษฐกิจโลกในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันจันทร์

โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง

ความขัดแย้งทางการทูตเกิดขึ้นในขณะที่รัสเซียยังคงโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนอย่างต่อเนื่อง บริษัทก๊าซของรัฐ Naftogaz รายงานเมื่อวันเสาร์ว่าโรงงานผลิตของบริษัทถูกโจมตีเป็นครั้งที่ 6 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

การโจมตีระบบไฟฟ้าเกือบทุกวันเช่นนี้ ส่งผลให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศประสบกับไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างนานหลายวัน ซึ่งยิ่งทำให้วิกฤตการณ์รุนแรงขึ้นในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด ตามที่เซเลนสกีกล่าว เมืองที่กำลังเผชิญกับปัญหาไฟฟ้าดับรุนแรงที่สุดในขณะนี้ ได้แก่ เคียฟ คาร์คิฟ และซาโปริชเชีย รวมถึงพื้นที่โดยรอบ

ในขณะที่ปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลาดึงดูดความสนใจไปทั่วโลก นักลงทุนในเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกากลับแทบไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ หลังจากการจับกุมประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโรของเวเนซุเอลา ดัชนีหุ้น Bovespa ของบราซิลไม่ได้ร่วงลง แต่กลับพุ่งสูงขึ้น

เมื่อวันที่ 5 มกราคม ซึ่งเป็นวันทำการซื้อขายวันแรกหลังจากการโจมตี ดัชนี Bovespa ปรับตัวขึ้นเกือบ 1% และยังคงปรับตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มขึ้นเกือบ 3% จนถึงปิดตลาดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ในทำนองเดียวกัน กองทุน iShares MSCI Brazil ETF (EWZ) ซึ่งเป็นกองทุนที่ซื้อขายในสหรัฐฯ ที่ติดตามหุ้นบราซิล ก็ปรับตัวขึ้นประมาณ 3% นับตั้งแต่ปฏิบัติการดังกล่าว

ความไม่สอดคล้องกันที่เห็นได้ชัดนี้ก่อให้เกิดคำถามสำคัญ: เหตุใดตลาดบราซิลจึงมีความยืดหยุ่นต่อความวุ่นวายทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เกิดขึ้นในประเทศ? สำหรับนักลงทุน คำตอบไม่ได้อยู่ที่การเมืองระดับภูมิภาค แต่กลับอยู่ที่เรื่องราวทางเศรษฐกิจภายในประเทศของบราซิลเอง

การให้ความสำคัญกับเรื่องภายในประเทศสำคัญกว่าความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์

นักวิเคราะห์ชี้ว่า นักลงทุนกังวลเกี่ยวกับปัญหาเงินเฟ้อภายในประเทศของบราซิลและแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยในอนาคตมากกว่าเหตุการณ์ในเวเนซุเอลา

“ในกรณีของบราซิล ผมไม่มองว่านี่จะเป็นปัญหาใหญ่ – ผมไม่เห็นว่ามีความเสี่ยงสูงที่จะต้องเข้าแทรกแซงอย่างรุนแรง” อัมร์ อับเดล คาเลก นักกลยุทธ์ตลาดเกิดใหม่จาก MRB Partners กล่าวกับ CNBC “อัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ย นั่นคือสิ่งที่ตลาดให้ความสนใจจริงๆ”

หลังจากช่วงเวลาของการควบคุมนโยบายการเงินอย่างเข้มงวด ธนาคารกลางของบราซิลได้คงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน Selic ไว้ที่ 15% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบเกือบสองทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดได้จุดประกายความหวังว่าอาจมีการลดอัตราดอกเบี้ยในอนาคตอันใกล้ สถาบันภูมิศาสตร์และสถิติแห่งบราซิล (IBGE) รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าอัตราเงินเฟ้อประจำปีชะลอตัวลงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้มาอยู่ที่ 4.26% ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 4.5% ของสภาการเงินแห่งชาติ และนับเป็นตัวเลขสะสมที่ต่ำที่สุดของปีนับตั้งแต่ปี 2018

ซิลวิโอ คาสซิโอเน ผู้อำนวยการกลุ่มบริษัท Eurasia Group ประจำประเทศบราซิล กล่าวว่า "อัตราการว่างงานอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และอัตราเงินเฟ้อกำลังลดลง" เขากล่าวเสริมว่า แม้ชาวบราซิลโดยเฉลี่ยอาจไม่รู้สึกว่าชีวิตของตนเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก แต่ "คุณก็มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา"

เกมเดิมพันสูงของการลดอัตราดอกเบี้ย

แม้จะมีข่าวดีเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ แต่การลดอัตราดอกเบี้ยไม่ใช่เรื่องง่าย คาสซิโอเนเตือนว่าการลดอัตราดอกเบี้ยอาจทำให้เศรษฐกิจที่ยังคง "เสียสมดุลอย่างรุนแรงและมีปัญหาทางการคลังใหญ่" ซับซ้อนยิ่งขึ้น

ปัจจุบัน อัตราดอกเบี้ยสูงมีบทบาทสำคัญสองประการ คือ ดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศ และช่วยควบคุมอัตราเงินเฟ้อ แม้ว่ารัฐบาลจะอัดฉีดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจก็ตาม "นักลงทุนต้องการเห็นมาตรการที่เข้มแข็งกว่านี้เพื่อแก้ไขความไม่สมดุล ลดการขยายตัวทางการคลัง และส่งเสริมการออมและการลงทุนมากขึ้น" คาสซิโอเนอธิบาย

การเลือกตั้งประธานาธิบดีส่งผลต่อแนวโน้มในอนาคตอย่างไร

ทิศทางของนโยบายการเงินมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับผลการเลือกตั้งทั่วไปของบราซิลในเดือนตุลาคม ปาโบล เอชาวาร์เรีย ผู้จัดการพอร์ตการลงทุนของบริษัท Thornburg Investment Management คาดการณ์ว่าการลดอัตราดอกเบี้ยน่าจะเริ่มต้นในครึ่งแรกของปี 2026 อย่างไรก็ตาม อัตราการลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงครึ่งหลังของปีจะขึ้นอยู่กับว่าใครจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ตามที่เอชาวาร์เรียกล่าว การที่ประธานาธิบดีลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง อาจส่งผลให้มีการลดอัตราดอกเบี้ยน้อยลง ในทางกลับกัน หากคู่แข่งของเขาชนะการเลือกตั้งและนำ "นโยบายการคลังที่รอบคอบมากขึ้น" มาใช้ ธนาคารกลางอาจลดอัตราดอกเบี้ย "อย่างรุนแรงมากขึ้นเล็กน้อย"

การผ่อนคลายนโยบายการเงินที่รุนแรงขึ้นอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลกำไรของบริษัทต่างๆ นอกจากนี้ยังอาจกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการลงทุนภายในประเทศ เมื่อผลตอบแทนจากตลาดตราสารหนี้ลดลง นักลงทุนในประเทศจำนวนมากอาจโยกย้ายเงินทุนไปลงทุนในหุ้น “หากอัตราดอกเบี้ยลดลง คุณน่าจะเห็นการมีส่วนร่วมของนักลงทุนในประเทศในตลาดหุ้นมากขึ้น” เอชาวาร์เรียกล่าว “หากลูลาแพ้การเลือกตั้ง ตลาดจะมองในแง่บวกอย่างมาก”

เสถียรภาพระดับภูมิภาคและเงินทุนต่างประเทศ

แม้ว่าสถานการณ์ในเวเนซุเอลาจะไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อตลาดหุ้น แต่ก็ยังคงมีผลกระทบต่อภูมิภาค ประธานาธิบดีลูลาได้กล่าวว่าเขากำลังทำงานร่วมกับเม็กซิโกและโคลอมเบียเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพในเวเนซุเอลา

เธีย เจมิสัน กรรมการผู้จัดการของ Change Global เชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการส่งเสริมการลงทุนและโอกาสในเวเนซุเอลาจะเป็น "สิ่งที่มีความหมาย" ในบริบทของการเลือกตั้งในบราซิล "ละตินอเมริกามีศักยภาพมหาศาลสำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในอนาคต หากพวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาการบริหารจัดการทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ผิดพลาดนี้ได้" เธอกล่าว

บราซิลกำลังดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศจำนวนมากอยู่แล้ว ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤศจิกายนปีที่แล้ว การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) สูงถึง 84.1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2014 อย่างไรก็ตาม เจมิสันแย้งว่าตัวเลขนี้ยังต่ำกว่าศักยภาพที่แท้จริง โดยสังเกตว่าบริษัทสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ถอนการลงทุนออกจากภาคส่วนน้ำมันและธนาคารของภูมิภาคนี้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

น้ำมันของเวเนซุเอลาเป็นภัยคุกคามต่อบราซิลหรือไม่?

ด้วยปริมาณสำรองน้ำมันดิบที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใหญ่ที่สุดในโลก ภาคพลังงานของเวเนซุเอลาจึงเป็นเป้าหมายสำคัญ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าบริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ จะใช้เงินอย่างน้อย 100 พันล้านดอลลาร์เพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมนี้ภายใต้การคุ้มครองของอเมริกา

สิ่งนี้ก่อให้เกิดความกังวลว่า การฟื้นตัวของภาคอุตสาหกรรมน้ำมันของเวเนซุเอลาอาจแข่งขันกับความพยายามของบราซิลในการดึงดูดการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "เขตเส้นศูนย์สูตร" นอกชายฝั่งทางเหนือ

อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธ จอห์นสัน จากทีเอส ลอมบาร์ด เชื่อว่าบราซิลอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในการรับมือกับความผันผวนใดๆ เธอให้เหตุผลว่า ในขณะที่ประเทศต่างๆ เช่น โบลิเวีย เวเนซุเอลา และอาร์เจนตินา ประสบปัญหาการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่ผิดพลาดของรัฐบาล "บราซิลมีการเปิดเสรีอย่างต่อเนื่องและมีกฎระเบียบที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับภาคส่วนน้ำมันและก๊าซ ซึ่งทำให้บราซิลเป็นตลาดที่น่าดึงดูดสำหรับบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศ"

เกราะป้องกันทางเศรษฐกิจของบราซิล: การกระจายความเสี่ยง

แม้ว่าภาคพลังงานของบราซิลจะเผชิญกับการแข่งขันใหม่ แต่เศรษฐกิจโดยรวมของประเทศมีความยืดหยุ่นสูง แตกต่างจากหลายประเทศที่พึ่งพาแหล่งทรัพยากร บราซิลเป็นผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์หลากหลายประเภทชั้นนำ ซึ่งรวมถึง:

• เนื้อวัว

• กาแฟ

• แร่เหล็ก

• ถั่วเหลือง

ด้วยเศรษฐกิจที่หลากหลายและการที่ลูลาให้ความสำคัญกับการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ จอห์นสันจึงมองว่าประเทศนี้มีความปลอดภัยจากวิกฤตในภาคส่วนใดภาคส่วนหนึ่ง "หากราคาน้ำมันตกต่ำ เศรษฐกิจของบราซิลก็จะไม่ล่มสลาย" เธอกล่าว

เป็นรูปแบบของแรงกดดัน ไม่ใช่เหตุการณ์ช็อก

เหตุผลสุดท้ายที่อาจทำให้ตลาดสงบลงก็คือ แรงกดดันจากสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ อับเดล คาเลก จาก MRB Partners ชี้ให้เห็นว่า การแทรกแซงทางการเมืองภายในของสหรัฐฯ ในตลาดเกิดใหม่เป็นความเสี่ยงสำคัญสำหรับปี 2026 การที่รัฐบาลทรัมป์เรียกเก็บภาษี 50% กับสินค้าจากบราซิลเมื่อปีที่แล้วเป็นตัวอย่างหนึ่งของแรงกดดันที่ดำเนินอยู่นี้

"ประเด็นสำคัญคือเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่" เขากล่าว

ดังนั้น ปฏิกิริยาที่เงียบงันของตลาดเป็นสัญญาณของความประมาทหรือไม่? "อาจจะ" อับเดล คาเลก ตอบ "แต่ผมมองอีกมุมหนึ่งว่า 'เราไม่รู้แน่ชัดหรอก' มันยากที่จะคาดเดาว่าสหรัฐฯ จะทำอะไรต่อไป"

ผู้นำองค์กรต่างแสดงความกังวลอย่างเงียบๆ ต่อแผนเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ผู้1วิเคราะห์กล่าวว่าความกลัวการตอบโต้ที่แพร่หลายกำลังยับยั้งการต่อต้านที่รุนแรงกว่านี้ ในขณะที่กลุ่มล็อบบี้เรียกร้องให้ปกป้องตลาดเสรีอย่าง "ไม่เกรงกลัว" ผู้บริหารหลายคนดูเหมือนจะลังเลที่จะท้าทายนโยบายด้านการค้า การอพยพ และการแทรกแซงโดยตรงของบริษัทอย่างเปิดเผย

พลวัตนี้ปรากฏให้เห็นเมื่อซูซานน์ คลาร์ก ซีอีโอของหอการค้าสหรัฐฯ เรียกร้องให้ผู้บริหารปกป้องตลาดเสรีมากกว่าการควบคุมของรัฐบาล ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อกลุ่มนักธุรกิจ เธอย้ำว่าสหรัฐฯ ต้องเปิดรับ "การแลกเปลี่ยนความสามารถ สินค้า แนวคิด และนวัตกรรมจากทั่วโลก" ซึ่งเป็นข้อความที่ถูกมองว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของทรัมป์อย่างแยบยล

รัฐบาลของเขาได้ดำเนินมาตรการที่ไม่เคยมีมาก่อนในด้านธุรกิจ รวมถึงการสั่งการให้สหรัฐฯ เข้าถือหุ้นในบริษัทเทคโนโลยี การควบคุมโครงสร้างทุนของบริษัท การกำหนดภาษีศุลกากร และการผลักดันนโยบายการเข้าเมืองที่หอการค้าคัดค้าน

ซูซาน พี. คลาร์ก ประธานและซีอีโอของหอการค้าสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้ผู้นำธุรกิจ "ไม่เกรงกลัว" ในการปกป้องหลักการตลาดเสรีท่ามกลางการแทรกแซงของรัฐบาลที่เพิ่มมากขึ้น

ความกลัวการแก้แค้นทำให้การแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างเงียบลง

แม้จะมีการแทรกแซงเหล่านี้แล้ว การตอบสนองจากผู้นำทางธุรกิจกลับค่อนข้างเงียบงัน ผู้เชี่ยวชาญด้านธรรมาภิบาลองค์กรหลายคนกล่าวว่า ความลังเลนี้เกิดจากความกลัวว่ารัฐบาลจะลงโทษผู้ที่แสดงความคิดเห็นที่แตกต่าง นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากสมัยแรกของทรัมป์ เมื่อผู้บริหารแสดงความไม่เห็นด้วยกับเขาอย่างเปิดเผยมากขึ้นในเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การจัดการกับการชุมนุมของกลุ่มชาตินิยมผิวขาวในเมืองชาร์ลอตต์สวิลล์เมื่อปี 2017

ริชาร์ด เพนเตอร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา และอดีตหัวหน้าทนายความด้านจริยธรรมของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้เปรียบเทียบแนวทางเผด็จการของทรัมป์กับหลักการตลาดเสรีของบุช โดยกล่าวถึงสุนทรพจน์ของคลาร์กว่า "ผมอยากเห็นท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้นจากหอการค้า ผู้บริหารหลายคนอาจลงคะแนนให้ทรัมป์ แต่พวกเขาจำเป็นต้องออกมาพูดต่อต้านการบีบบังคับ"

มาร์ค เลวีน ผู้ควบคุมการเงินของเมืองนิวยอร์ก ซึ่งดูแลการลงทุนของกองทุนบำเหน็จบำนาญสาธารณะ กล่าวถึงความคิดเห็นล่าสุดของเหล่าซีอีโอว่าเป็น "ก้าวเล็กๆ" โดยสังเกตว่าพวกเขามักจะออกมาพูดก็ต่อเมื่อการกระทำของทรัมป์ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผลกำไรของพวกเขาเท่านั้น "ผมคิดว่าระบบทุนนิยมจะไม่สามารถทำงานได้หากเราปล่อยให้ประธานาธิบดีที่มีแนวโน้มเผด็จการมาบงการพฤติกรรมของทุกบริษัทในอเมริกา" เลวีนกล่าว

ในการตอบสนอง โฆษกของหอการค้ากล่าวว่า คลาร์กสนับสนุนการต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาลโดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมือง และกล่าวว่าบรรดาซีอีโอต่างกำลัง "ทำงานอย่างเงียบๆ" อยู่เบื้องหลัง แทนที่จะ "รีบออกมาแสดงความไม่พอใจ"

ซีอีโอชื่อดังให้คำวิจารณ์อย่างจำกัด

ซีอีโอจำนวนน้อยที่ออกมาแสดงความคิดเห็นได้เสนอคำวิจารณ์ในระดับปานกลาง โดยมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมเฉพาะของตนเอง

• เมื่อวันที่ 9 มกราคม ดาร์เรน วูดส์ ซีอีโอของเอ็กซอน โมบิลกล่าวกับทรัมป์ว่า เวเนซุเอลาเป็นประเทศที่ "ไม่น่าลงทุน" ซึ่งเป็นการบั่นทอนข้อความของทำเนียบขาวเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันของประเทศนั้น สองวันต่อมา ทรัมป์ได้กล่าวเป็นนัยว่าเขาอาจตัดเอ็กซอนออกจากข้อตกลงในอนาคตที่นั่น โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "ผมไม่ชอบคำตอบของพวกเขา พวกเขาเล่นตลกเกินไป"

• เมื่อวันที่ 13 มกราคม เจมี ไดมอน ซีอีโอของเจพีมอร์แกนแสดงการสนับสนุนความเป็นอิสระของเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ หลังจากที่รัฐบาลเปิดการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา ทรัมป์ปฏิเสธความคิดเห็นดังกล่าว โดยกล่าวกับรอยเตอร์ว่า "ผมไม่สนใจว่าเขาจะพูดอะไร"

• อัลเบิร์ต บูร์ลา ซีอีโอของไฟเซอร์แสดงความไม่พอใจต่อการที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ ยกเลิกคำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีนสำหรับเด็ก โดยระบุว่า "สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนั้นไม่มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์เลย"

ตัวแทนจากเอ็กซอนปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่นเดียวกับตัวแทนจากเจพีมอร์แกน ส่วนตัวแทนจากไฟเซอร์ไม่ได้ตอบคำถามใดๆ

ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและความเสี่ยงจากการนิ่งเฉย

แม้ว่าทรัมป์จะพรรณนาว่านโยบายเศรษฐกิจของเขานั้นประสบความสำเร็จ แต่คะแนนความนิยมของเขาในด้านเศรษฐกิจกลับอยู่ที่เพียง 36% ซึ่งต่ำกว่าคะแนนความนิยมโดยรวมที่ 41% “ภายใต้การบริหารของเรา การเติบโตทางเศรษฐกิจพุ่งสูงขึ้น ผลผลิตเพิ่มสูงขึ้น การลงทุนเฟื่องฟู รายได้เพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อถูกควบคุมได้แล้ว และอเมริกาได้รับความเคารพอีกครั้ง” ทรัมป์กล่าวในเมืองดีทรอยต์เมื่อวันอังคาร

อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจล่าสุดจาก Conference Board เปิดเผยว่า ความไม่แน่นอนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดสำหรับซีอีโอในสหรัฐฯ ในปี 2026 ดานา ปีเตอร์สัน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Conference Board กล่าวว่า แม้ว่าแบบสำรวจจะไม่ได้ถามถึงทรัมป์โดยเฉพาะ แต่ "ผู้บริหารที่ฉันได้พูดคุยด้วยเข้าใจว่า การล็อบบี้ในปัจจุบันแตกต่างออกไป"

แกรี่ ไคลด์ ฮัฟบาวเออร์ นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศปีเตอร์สัน เตือนว่า บรรดาซีอีโออาจกำลังปรับเปลี่ยนคำพูดของตนเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบ และอาจได้รับประโยชน์จากนโยบายของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่าความเงียบนี้อาจส่งผลเสียตามมาได้

ฮัฟบาวเออร์กล่าวว่า "ผมเดาว่าพวกเขา (ซีอีโอ) คิดว่าการกระทำเหล่านั้นเป็นเพียงกระแสชั่วคราว" เขากล่าวเสริมว่า "เนื่องจากระบบทุนนิยมโดยรัฐเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจทั้งพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าและพรรครีพับลิกันกลุ่ม MAGA บางกลุ่ม ผู้บริหารและนักลงทุนอาจประมาทเลินเล่อ" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความเงียบของพวกเขาอาจเปิดประตูสู่กฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นหลังจากที่ทรัมป์พ้นจากตำแหน่ง

อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ตราหน้าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ว่าเป็น "อาชญากร" ที่ให้การสนับสนุนการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อเร็วๆ นี้ โดยกล่าวโทษผู้ประท้วงโดยตรงว่าเป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตหลายพันคนในเหตุการณ์ความไม่สงบดังกล่าว

ในการออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐเมื่อวันเสาร์ คาเมเนอีได้กล่าวถึงจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกจากเหตุการณ์ประท้วงที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม โดยระบุว่าการประท้วงส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต "หลายพันคน" หลังจากการปราบปรามอย่างรุนแรงของรัฐบาล

อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการประท้วงทั่วประเทศที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผู้นำสูงสุดกล่าวหาว่าสหรัฐฯ เป็นต้นเหตุของการก่อความไม่สงบ

คาเมเนอีกล่าวหาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่ายุยงให้เกิดความขัดแย้งโดยตรง “ในการก่อจลาจลครั้งนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้กล่าวปราศรัยด้วยตนเอง สนับสนุนให้ผู้ก่อความไม่สงบลงมือ และกล่าวว่า ‘เราสนับสนุนพวกคุณ เราสนับสนุนพวกคุณทางด้านการทหาร’” เขากล่าว พร้อมย้ำว่าวอชิงตันต้องการครอบงำทรัพยากรของอิหร่าน

เขาเรียกผู้ประท้วงว่าเป็น "ทหารรับจ้าง" ของสหรัฐอเมริกา โดยกล่าวหาว่าพวกเขาทำลายมัสยิดและศูนย์การศึกษา "พวกเขาสังหารผู้คนไปหลายพันคนด้วยการทำร้ายร่างกาย" คาเมเนอีกล่าว "เราถือว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นอาชญากร เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและความเสียหาย และเนื่องจากข้อกล่าวหาต่อชาติอิหร่าน"

ผู้นำสูงสุดยังอ้างว่าผู้ก่อจลาจลมีอาวุธเป็นกระสุนจริงที่นำเข้าจากต่างประเทศ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุว่าประเทศใดบ้าง ขณะที่กล่าวว่าอิหร่านไม่ต้องการสงคราม เขาก็เตือนว่า "ผู้กระทำผิดระหว่างประเทศ" จะถูกดำเนินคดีควบคู่ไปกับผู้กระทำผิดภายในประเทศ

ท่าทีที่อ่อนโยนกว่าของทรัมป์ เทียบกับท่าทีที่แข็งกร้าวของคาเมเนอี

คำปราศรัยที่ดุดันของคาเมเนอีนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทีที่ประนีประนอมกว่าของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันก่อนหน้า ทรัมป์กล่าวว่า "อิหร่านยกเลิกการประหารชีวิตผู้คนกว่า 800 คน" พร้อมเสริมว่า "ผมเคารพอย่างยิ่งที่พวกเขาได้ยกเลิกคำสั่งประหาร" เขาไม่ได้ระบุว่าได้ยืนยันข้อมูลนี้ได้อย่างไร แต่คำพูดดังกล่าวถูกตีความว่าเป็นการถอยห่างจากความขัดแย้งทางทหาร

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ส่งข้อความถึงผู้ประท้วงชาวอิหร่านก่อนหน้านี้ว่า "ความช่วยเหลือกำลังมาถึง" และรัฐบาลของเขาจะ "ดำเนินการตามความเหมาะสม" หากรัฐบาลยังคงสังหารผู้ประท้วงหรือดำเนินการประหารชีวิตต่อไป

การประเมินขอบเขตของการปราบปรามของอิหร่าน

ขณะที่คาเมเนอีกล่าวโทษผู้ประท้วงว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต ผู้สังเกตการณ์ภายนอกชี้ให้เห็นถึงการตอบโต้ที่รุนแรงของรัฐบาล สำนักข่าวสิทธิมนุษยชนในสหรัฐฯ รายงานว่า การปราบปรามครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3,090 คน หากตัวเลขนี้ถูกต้อง จะสูงกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากการประท้วงใดๆ ในอิหร่านในรอบหลายทศวรรษ สะท้อนถึงความวุ่นวายของการปฏิวัติปี 1979

หน่วยงานดังกล่าวมีประวัติความแม่นยำ โดยใช้เครือข่ายนักเคลื่อนไหวภายในอิหร่านเพื่อยืนยันจำนวนผู้เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวเอพีไม่สามารถตรวจสอบตัวเลขดังกล่าวได้อย่างอิสระ เจ้าหน้าที่อิหร่าน รวมถึงประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน ได้กล่าวหาอย่างต่อเนื่องว่าสหรัฐฯ และอิสราเอลเป็นผู้ยุยงให้เกิดความไม่สงบ

เตหะรานกลับสู่ความสงบที่ไม่มั่นคงอีกครั้ง ท่ามกลางมาตรการควบคุมอินเทอร์เน็ต

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความสงบที่แฝงไปด้วยความเปราะบางได้ปกคลุมกรุงเตหะราน การซื้อขายและการใช้ชีวิตประจำวันกลับคืนสู่สภาพปกติภายนอก โดยไม่มีรายงานความไม่สงบใหม่ใด ๆ จากสื่อของรัฐ คำเรียกร้องจากมกุฎราชกุมารเรซา ปาห์ลาวี ผู้ลี้ภัยของอิหร่าน ให้มีการประท้วงครั้งใหม่ตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันจันทร์ ดูเหมือนจะถูกเพิกเฉย

ความสงบสุขนี้เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาของการควบคุมข้อมูลอย่างเข้มงวด ทางการได้สั่งปิดระบบอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมดเมื่อวันที่ 8 มกราคม อย่างไรก็ตาม ในวันเสาร์ บริการบางส่วนเริ่มกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง พยานรายงานว่าการส่งข้อความกลับมาใช้งานได้ในชั่วข้ามคืน และผู้ใช้สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ในประเทศผ่านบริการอินเทอร์เน็ตภายในประเทศได้ บางคนสามารถเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ต่างประเทศได้โดยใช้ VPN

บริการตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่าง Cloudflare และ NetBlocks ต่างรายงานว่าการเชื่อมต่อดีขึ้นเล็กน้อย การฟื้นฟูบางส่วนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นสัปดาห์ทำงานของอิหร่าน เนื่องจากเหตุการณ์ไฟฟ้าดับส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อธุรกิจ โดยเฉพาะธนาคารที่จำเป็นต้องดำเนินการธุรกรรม