คัชการีจากเฟด: ยังเร็วเกินไปที่จะลดอัตราดอกเบี้ย

ยอดขายปลีกในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากการซื้อรถยนต์ฟื้นตัวและครัวเรือนมีการใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในด้านอื่นๆ ซึ่งบ่งชี้ถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่สี่

สำนักงานสำมะโนประชากร กระทรวงพาณิชย์ รายงานเมื่อวันพุธว่า ยอดขายปลีกเพิ่มขึ้น 0.6% หลังจากที่ปรับลดตัวเลขลง 0.1% ในเดือนตุลาคม นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์ว่า ยอดขายปลีก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าและไม่ได้ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ จะเพิ่มขึ้น 0.4% หลังจากที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้ สำนักงานสำมะโนประชากรกำลังเร่งเผยแพร่ข้อมูลที่ล่าช้าเนื่องจากการปิดทำการของรัฐบาลเป็นเวลา 43 วัน

การใช้จ่ายส่วนใหญ่มาจากครัวเรือนที่มีรายได้สูง ขณะที่ผู้บริโภคที่มีรายได้น้อยกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น รัฐบาลรายงานเมื่อวันอังคารว่าราคาอาหารเพิ่มขึ้นมากที่สุดในรอบกว่าสามปีในเดือนธันวาคม แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อโดยรวมจะอยู่ในระดับปานกลางก็ตาม

ธนาคาร Bank of America Securities กล่าวว่ารายงาน Consumer Prism แสดงให้เห็นว่า "ช่องว่างระหว่างการเติบโตของการใช้จ่ายของกลุ่มผู้มีรายได้สูงและกลุ่มผู้มีรายได้ต่ำนั้นมีนัยสำคัญและต่อเนื่องไปจนถึงไตรมาสที่สี่" โดยระบุว่าความแตกต่างระหว่างกลุ่มผู้มีรายได้ทั้งสองกลุ่มเริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2024 และกว้างขึ้นตลอดปีที่ผ่านมา พร้อมเสริมว่า "รูปแบบตัว K" ในการใช้จ่าย "นั้นเห็นได้ชัดเจนกว่าในการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นมากกว่าการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น"

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งนโยบายการค้าที่แข็งกร้าวของเขาถูกนักเศรษฐศาสตร์ตำหนิว่าเป็นสาเหตุของราคาสินค้าที่สูงขึ้น ได้เสนอมาตรการหลายอย่างเพื่อลดค่าครองชีพ รวมถึงการซื้อพันธบัตรจำนองมูลค่า 200 พันล้านดอลลาร์ และการกำหนดเพดานอัตราดอกเบี้ยบัตรเครดิตไว้ที่ 10% เป็นเวลาหนึ่งปี ธนาคารและสถาบันการเงินต่าง ๆ เตือนว่าข้อเสนอดังกล่าวจะจำกัดการเข้าถึงสินเชื่อ

นักเศรษฐศาสตร์และผู้กำหนดนโยบายโต้แย้งว่า การขาดแคลนอุปทานทำให้ที่อยู่อาศัยมีราคาแพงเกินไป

ยอดขายปลีกที่ไม่รวมรถยนต์ น้ำมันเชื้อเพลิง วัสดุก่อสร้าง และบริการด้านอาหาร เพิ่มขึ้น 0.4% ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.6% ในเดือนตุลาคม ซึ่งมีการปรับแก้ไขตัวเลขลง ยอดขายปลีกหลักเหล่านี้มีความสอดคล้องมากที่สุดกับส่วนประกอบการใช้จ่ายของผู้บริโภคในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าเพิ่มขึ้น 0.8% ในเดือนตุลาคม

การใช้จ่ายของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในไตรมาสที่สาม ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ 4.3% ต่อปีในช่วงเวลานั้น ปัจจุบันธนาคารกลางสหรัฐสาขาแอตแลนตาคาดการณ์ว่า GDP จะเพิ่มขึ้นในอัตรา 5.1% ในไตรมาสที่สี่

ที่มา: รอยเตอร์

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเผยแพร่ออกมาในช่วงเวลาเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ของแคนาดาเดินทางถึงกรุงปักกิ่งเพื่อเยือนอย่างเป็นทางการ แสดงให้เห็นว่าการนำเข้าของจีนจากแคนาดาลดลงในปี 2025 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มการระบาดใหญ่ ตัวเลขดังกล่าวเน้นย้ำถึงจุดกดดันทางเศรษฐกิจที่เป็นกรอบการเจรจาที่มีเดิมพันสูงนี้

จากข้อมูลของกรมศุลกากรจีน การซื้อสินค้าจากแคนาดาของจีนลดลง 10.4% ในปี 2025 เหลือ 41.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งลดลงอย่างเห็นได้ชัดจากระดับสูงสุดตลอดกาลที่ 46.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 ครั้งล่าสุดที่การนำเข้าลดลงคือในปี 2020 ซึ่งลดลงถึง 22.3%

นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ แห่งแคนาดา เดินทางถึงกรุงปักกิ่ง นับเป็นการเยือนครั้งแรกของผู้นำแคนาดานับตั้งแต่ปี 2017

การคืนดีหลังจากความตึงเครียดหลายปี

การเดินทางมาถึงปักกิ่งของนายกรัฐมนตรีคาร์นีย์ในวันพุธนี้ นับเป็นการเยือนจีนครั้งแรกของผู้นำรัฐบาลแคนาดานับตั้งแต่ปี 2017 การเดินทางครั้งนี้ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ทวิภาคีที่เสื่อมถอยลงอย่างมากในปี 2024 หลังจากรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ได้เรียกเก็บภาษี 100% กับรถยนต์ไฟฟ้าจากจีน ตามรอยการดำเนินการที่คล้ายคลึงกันของรัฐบาลไบเดน

คาร์นีย์กล่าวในโซเชียลมีเดียว่า "จีนเป็นคู่ค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเรา และเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์และเป็นไปตามหลักการระหว่างสองประเทศของเราจะสร้างเสถียรภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้นทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแปซิฟิก"

การเยือนครั้งนี้ต่อยอดจากการประชุมเชิงบวกระหว่างนายคาร์นีย์และผู้นำจีน สี จิ้นผิง ในเกาหลีใต้เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว แม้ว่าการพบปะครั้งนั้นจะไม่ได้ก่อให้เกิดความก้าวหน้าในทันที แต่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเดินหน้าปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ดียิ่งขึ้น

การจัดการกับประเด็นทางการค้าที่ซับซ้อน

ประเด็นสำคัญที่ยังคงเป็นข้อขัดแย้งคือภาษีนำเข้าของจีน ซึ่งส่งผลให้เมล็ดเรพซีดของแคนาดาถูกกีดกันออกจากตลาดที่ใหญ่ที่สุดของจีน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแคนาดา อนิตา อานันด์ ยืนยันว่าการหารือเกี่ยวกับประเด็นเมล็ดเรพซีดนั้น "ได้ผลดี" และยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะยังไม่พบทางออกก็ตาม

อนันด์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงปักกิ่งว่า "เราจะสำรวจโอกาสความร่วมมือหลายด้านระหว่างกลุ่มประชากรในวงกว้าง นอกเหนือจากการตรวจสอบความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ" โดยอธิบายว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีนั้น "ซับซ้อน"

กองทหารเกียรติยศให้การต้อนรับคณะผู้แทนจากแคนาดา ซึ่งเน้นย้ำถึงลักษณะที่เป็นทางการและมีความสำคัญสูงของการเยือนทางการทูตครั้งนี้

การผลักดันเพื่อ "ความเป็นอิสระเชิงกลยุทธ์"

การกลับมาสานสัมพันธ์กับจีนของแคนาดาส่วนหนึ่งเกิดจากความต้องการเชิงกลยุทธ์ที่จะกระจายตลาดส่งออก ซึ่งเป็นผลมาจากการตัดสินใจของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่จะเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากแคนาดาเมื่อปีที่แล้ว ควบคู่ไปกับคำกล่าวที่ว่าแคนาดาอาจกลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ

ก่อนการเยือนของคาร์นีย์ สื่อของรัฐบาลจีนเน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นอิสระของแคนาดาจากสหรัฐอเมริกา บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่ของรัฐบาลจีนแนะนำว่าออตตาวาควรทบทวนนโยบายในอดีต “หากฝ่ายแคนาดาทบทวนถึงสาเหตุที่แท้จริงของความถดถอยในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งก็คือนโยบายของรัฐบาลจัสติน ทรูโดชุดก่อนที่มุ่งสกัดกั้นจีนไปพร้อมกับสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะตระหนักว่าสามารถหลีกเลี่ยงผลลัพธ์เช่นเดียวกันได้โดยการรักษาความเป็นอิสระเชิงยุทธศาสตร์ในการจัดการประเด็นที่เกี่ยวข้องกับจีน” หนังสือพิมพ์เขียนไว้

ภายใต้การนำของทรูโด รัฐบาลออตตาวาแสดงความกังวลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนอยู่บ่อยครั้ง และกล่าวหาปักกิ่งว่าแทรกแซงกิจการภายในของแคนาดา ซึ่งจีนปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้มาโดยตลอด

การสร้างสมดุลระหว่างความต้องการทางเศรษฐกิจและสิทธิมนุษยชน

รัฐมนตรีต่างประเทศอนันด์ยืนยันว่าแคนาดาจะไม่หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยากลำบาก รวมถึงประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวเน้นย้ำถึงความจำเป็นทางเศรษฐกิจในการมีส่วนร่วมกับปักกิ่งด้วยเช่นกัน

อนันด์กล่าวว่า "เราจะยังคงมีการสนทนาที่ยากลำบากและหารือเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนต่อไป ในขณะเดียวกัน เราจำเป็นต้องสร้างเศรษฐกิจของแคนาดาต่อไป และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น เราจะยังคงมีส่วนร่วมในการเจรจาที่นี่"

การลดลงของการนำเข้าจากแคนาดาเกิดขึ้นพร้อมกับแนวโน้มที่คล้ายคลึงกันกับสหรัฐอเมริกา ข้อมูลศุลกากรของจีนแสดงให้เห็นว่าการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาก็ลดลงในปี 2025 เช่นกัน โดยลดลง 14.6% จากปีก่อนหน้า

ดัชนี CSI 300 ร่วงลงจากกำไร 1.2%

หน่วยงานกำกับดูแลใช้สัดส่วนการให้สินเชื่อโดยใช้หลักทรัพย์ค้ำประกันเป็นเครื่องมือ

การซื้อขายโดยใช้เลเวอเรจเพิ่มขึ้นทุกวันในปี 2026

ที่มา: บลูมเบิร์ก

ข้อเสนอของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะผนวกกรีนแลนด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทุกฝ่ายทางการเมืองในสหรัฐฯ โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันคนหนึ่งถึงกับกล่าวว่าความคิดนี้เป็น "ความโง่เขลาขั้นร้ายแรง" การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าผิดปกติเท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อพันธมิตรนาโตอีกด้วย

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเตือนถึงการล่มสลายของนาโต้

ความกังวลกำลังเพิ่มมากขึ้นว่าความพยายามของสหรัฐฯ ในการยึดครองกรีนแลนด์อาจทำให้สนธิสัญญาทางทหารที่มีมานานหลายทศวรรษล่มสลาย วุฒิสมาชิกคริส เมอร์ฟี สมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐคอนเนตทิคัต เตือนว่าการกระทำดังกล่าวอาจจุดชนวนให้เกิดการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างสหรัฐฯ กับพันธมิตรในยุโรป

เมอร์ฟีกล่าวว่า "นาโต้จะมีหน้าที่ต้องปกป้องกรีนแลนด์ และด้วยเหตุนี้ จึงเกิดคำถามว่าเราจะทำสงครามกับยุโรป กับอังกฤษ กับฝรั่งเศสหรือไม่"

วุฒิสมาชิกมาร์ค วอร์เนอร์ รองประธานคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต ก็แสดงความเห็นพ้องด้วย โดยวอร์เนอร์เน้นย้ำถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของกรีนแลนด์และสนธิสัญญาที่มีอยู่ซึ่งอนุญาตให้สหรัฐฯ มีอิสระทางการทหารอย่างมากบนเกาะแห่งนี้

"หากเขาดำเนินการใดๆ ต่อกรีนแลนด์ นั่นจะทำลายนาโตอย่างสิ้นเชิง" วอร์เนอร์กล่าว

แม้แต่พรรครีพับลิกันเองก็ยังแสดงความกังวล วุฒิสมาชิกจอห์น เคนเนดี จากรัฐลุยเซียนา ปฏิเสธข้อเสนอนี้ว่าเป็น "เรื่องโง่เขลาอย่างร้ายกาจ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่สบายใจของทั้งสองพรรคต่อถ้อยคำของประธานาธิบดี

เหตุผลของทรัมป์: ความมั่นคงและอสังหาริมทรัพย์

ทรัมป์ อดีตนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เปรียบเทียบการเข้าครอบครองกรีนแลนด์กับการทำธุรกรรมซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ครั้งใหญ่ เขาให้เหตุผลมาโดยตลอดว่าสหรัฐอเมริกา "จำเป็น" ต้องควบคุมดินแดนกึ่งปกครองตนเองของเดนมาร์กแห่งนี้ แม้ว่าสนธิสัญญาปี 1951 จะให้อำนาจทางทหารแก่สหรัฐฯ อย่างกว้างขวางอยู่แล้วก็ตาม

ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "มันมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มาก ตอนนี้กรีนแลนด์เต็มไปด้วยเรือของรัสเซียและจีนไปทั่ว เราต้องการกรีนแลนด์จากมุมมองด้านความมั่นคงของชาติ"

เมื่อไม่นานมานี้ ประธานาธิบดีได้เรียกร้องอย่างหนักแน่นมากขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาพร้อมที่จะใช้แรงกดดันเพื่อรักษาดินแดนดังกล่าวไว้

ทรัมป์กล่าวว่า "เราจะดำเนินการบางอย่างเกี่ยวกับกรีนแลนด์ ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม เพราะถ้าเราไม่ทำ รัสเซียหรือจีนจะเข้ายึดครองกรีนแลนด์" "ผมอยากจะทำข้อตกลงด้วยวิธีง่ายๆ แต่ถ้าเราไม่ทำด้วยวิธีง่ายๆ เราก็จะต้องทำด้วยวิธีที่ยากขึ้น"

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังดูเหมือนจะตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ของเดนมาร์กเหนือเกาะแห่งนี้ ซึ่งมีพื้นที่ 836,000 ตารางไมล์ และอยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์กมาตั้งแต่ปี 1721 โดยเขากล่าวว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีเรือมาขึ้นฝั่งที่นั่นเมื่อ 500 ปีก่อน ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดิน"

ท่าทีที่แน่วแน่ของยุโรปต่ออธิปไตยของเดนมาร์ก

ผู้นำยุโรปต่างให้การสนับสนุนเดนมาร์ก เมตเต เฟรเดอริกเซน นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก แสดงความกังวลว่าหากสหรัฐฯ เข้ายึดครองกรีนแลนด์ จะทำให้ NATO สิ้นสุดลงอย่างแท้จริง เพื่อตอบโต้ข้ออ้างด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ สมาชิก NATO หลายประเทศ รวมทั้งสหราชอาณาจักรและเยอรมนี ได้เริ่มหารือเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังทหารของตนในกรีนแลนด์แล้ว

รายงานของบลูมเบิร์กระบุว่า เยอรมนีได้เสนอให้มีการจัดตั้งภารกิจร่วมกับนาโต้เพื่อปกป้องกรีนแลนด์และภูมิภาคอาร์กติกโดยรวม ที่สำคัญคือ พันธมิตรนาโต้ได้คัดค้านคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่าเรือของรัสเซียและจีนปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวเป็นประจำ

ความท้าทายต่อหลักการพื้นฐานของนาโต

ความขัดแย้งนี้กระทบถึงหัวใจสำคัญของกฎบัตรนาโต พันธมิตรนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 75 ปีที่แล้ว โดยยึดหลักการป้องกันร่วมกัน กล่าวคือ การโจมตีสมาชิกหนึ่งประเทศถือเป็นการโจมตีทุกประเทศ ความมุ่งมั่นนี้ซึ่งระบุไว้ในมาตรา 5 เป็นรากฐานสำคัญของเสถียรภาพในฝั่งแอตแลนติก

ที่น่าประหลาดใจคือ มาตรา 5 ถูกนำมาใช้เพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ นั่นคือเพื่อปกป้องสหรัฐอเมริกาหลังเหตุการณ์ก่อการร้าย 9/11

ดังที่เว็บไซต์ของนาโตเองได้อธิบายไว้ "จุดประสงค์ที่สำคัญและยั่งยืนของนาโตคือการปกป้องเสรีภาพและความมั่นคงของสมาชิกทั้งหมด" ภารกิจนี้รวมถึงการปกป้องกรีนแลนด์จากการรุกรานหรือการผนวกดินแดนจากต่างชาติ ไม่ว่าจะมาจากแหล่งใดก็ตาม

แอนี ลูเซีย โลเปซ เบลโลซา นักศึกษาจากวิทยาลัยแบ็บสัน โพสท่าถ่ายรูปขณะสวมหมวกรับปริญญาหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ในปี 2025 massdeportationdefense.org/Handout via REUTERS

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เรียกร้องให้รัฐบาลของประธานาธิบดีทรัมป์แก้ไข "ความยุ่งเหยิงทางด้านระบบราชการ" โดยการออกวีซ่านักเรียนให้กับนักศึกษาวิทยาลัยคนหนึ่งที่ถูกเนรเทศไปยังฮอนดูรัสหลังจากถูกจับกุมที่สนามบินบอสตันขณะพยายามไปเยี่ยมครอบครัวในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า

ระหว่างการพิจารณาคดีในบอสตัน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ริชาร์ด สเตียร์นส์ ได้หยิบยกความเป็นไปได้ดังกล่าวขึ้นมาเป็น "ทางออกที่เป็นไปได้" ในการยุติคดีความที่นางสาว ลูเซีย โลเปซ เบลโลซา นักศึกษาวัย 19 ปีจากวิทยาลัยแบ็บสัน ซึ่งถูกส่งไปยังฮอนดูรัสโดยฝ่าฝืนคำสั่งศาล ยื่นฟ้อง

โลเปซ เบลโลซา ซึ่งถูกพ่อแม่พามายังสหรัฐอเมริกาจากฮอนดูรัสเมื่อตอนอายุ 8 ขวบ ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ตามคำสั่งเนรเทศที่เธออ้างว่าไม่ทราบมาก่อน

วันรุ่งขึ้น ทนายความของเธอได้ยื่นฟ้องคัดค้านการควบคุมตัวเธอ

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ออกคำสั่งห้ามเนรเทศหรือย้ายตัวโลเปซ เบลโลซา ออกจากรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นเวลา 72 ชั่วโมง

แต่ถึงตอนนั้น โลเปซ เบลโลซา ได้ถูกส่งตัวไปที่รัฐเท็กซัสแล้ว ซึ่งอาจทำให้ศาลของสเตียร์นส์หมดอำนาจในการพิจารณาคดี เธอถูกส่งตัวไปที่ประเทศฮอนดูรัสในวันที่ 22 พฤศจิกายน

ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ มาร์ค ซอเตอร์ ยอมรับว่ามีการละเมิดคำสั่งศาล ซึ่งเขาตำหนิว่าเป็น "ความผิดพลาด" ของเจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรที่คิดว่าคำสั่งดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไปและไม่ได้แจ้งให้ทราบอย่างถูกต้อง

"ในนามของรัฐบาล เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" ซอเตอร์กล่าว

เขากล่าวว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะดำเนินคดีกับใครในข้อหาดูหมิ่นศาล เขากล่าวว่านี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่รัฐบาลไม่ปฏิบัติตามคำสั่งในคดีกว่า 700 คดีที่ผู้อพยพยื่นฟ้องในรัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อคัดค้านการกักขังของพวกเขา นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้ารับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้วด้วยนโยบายด้านการเข้าเมืองที่เข้มงวด

สเตียร์นส์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีบิล คลินตัน จากพรรคเดโมแครต กล่าวชมเชยซอเตอร์ที่ยอมรับความผิดพลาด และถามถึงแนวทางแก้ไข โดยกล่าวว่า "เราไม่ควรลืมว่าเรามีบุคคลจริงๆ อยู่ที่นี่"

ท็อดด์ โพเมอร์โล ทนายความของโลเปซ เบลโลซา เรียกร้องให้สเตียร์นส์สั่งให้รัฐบาลอำนวยความสะดวกในการส่งตัวลูกความของเขากลับมา และลงโทษเจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาล

ปอมเมอร์โลกล่าวว่า "หลักนิติธรรมควรมีความสำคัญ"

สเตียร์นส์ยังไม่ได้ตัดสินในทันที แต่เขาเสนอทางเลือกอื่น โดยแนะนำให้กระทรวงการต่างประเทศออกวีซ่านักเรียนให้แก่โลเปซ เบลโลซา เพื่อให้เธอเรียนจบหลักสูตรได้

"พวกเราทุกคนยอมรับว่าเกิดความผิดพลาดขึ้น" สเตียร์นส์กล่าว "เธอเป็นคนที่มีน้ำใจมาก และควรจะมีวิธีการแก้ไขเรื่องนี้"

ที่มา: รอยเตอร์

แอนนา พอลสัน ประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขาฟิลาเดลเฟีย ยืนยันมุมมองของเธออีกครั้งว่า อาจมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในปลายปีนี้ โดยอ้างอิงข้อมูลอัตราเงินเฟ้อล่าสุดที่สนับสนุน "การมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง" ของเธอ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานหนึ่งซึ่งจัดโดยหอการค้าแห่งฟิลาเดลเฟีย พอลสันได้กล่าวถึงสถานการณ์ที่อัตราเงินเฟ้อจะลดลงอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เศรษฐกิจยังคงมีเสถียรภาพ

"ดิฉันรู้สึกมองในแง่ดีอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ และดิฉันเห็นว่ามีโอกาสที่ดีที่เราจะจบปีด้วยอัตราเงินเฟ้อที่ใกล้เคียงกับ 2% ในอัตราเฉลี่ยต่อปี" เธอกล่าว

มุมมองเชิงเงื่อนไขเกี่ยวกับนโยบายการเงิน

พอลสันชี้แจงว่า การปรับเปลี่ยนนโยบายใดๆ จะขึ้นอยู่กับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญว่าสอดคล้องกับการคาดการณ์หรือไม่

เธออธิบายว่า "ดิฉันมองว่าอัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัว ตลาดแรงงานจะมีเสถียรภาพ และเศรษฐกิจจะเติบโตประมาณ 2% ในปีนี้ หากทุกอย่างเป็นไปตามนั้น การปรับอัตราดอกเบี้ยเงินทุนเพิ่มเติมเล็กน้อยในช่วงปลายปีก็อาจเหมาะสม"

จุดยืนของเธอสอดคล้องกับผู้กำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯ หลายคนที่สนับสนุนการคงอัตราดอกเบี้ยไว้เท่าเดิมนับตั้งแต่การประชุมของธนาคารกลางในเดือนธันวาคม เพื่อประเมินแนวโน้มเศรษฐกิจให้ดียิ่งขึ้น จากการคาดการณ์ที่เผยแพร่ในเดือนธันวาคม เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ย 0.25 จุด จำนวน 3 ครั้งในปี 2025 ตามด้วยการลดอัตราดอกเบี้ยอีก 1 ครั้งในปี 2026

การสร้างสมดุลระหว่างความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อและความเสี่ยงด้านตลาดแรงงาน

ข้อมูลราคาผู้บริโภคล่าสุดแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 2.7% สำหรับปีสิ้นสุดเดือนธันวาคม ในขณะที่เจ้าหน้าที่เฟดบางส่วนกังวลว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงสูงกว่าเป้าหมาย 2% เป็นเวลานาน แต่บางส่วนก็มุ่งเน้นไปที่สัญญาณการเติบโตของตลาดแรงงานที่อ่อนตัวลง

พอลสันเน้นย้ำว่าเธอกำลังติดตามแนวโน้มการจ้างงานอย่างใกล้ชิด “ความเสี่ยงในตลาดแรงงานเพิ่มสูงขึ้น และนั่นเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ฉันสนับสนุนการลดอัตราดอกเบี้ย 75 จุดที่คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ (FOMC) ดำเนินการเมื่อปีที่แล้ว” เธอกล่าว “ฉันจะติดตามความเคลื่อนไหวในตลาดแรงงานอย่างใกล้ชิด”

เธอยังกล่าวอีกว่า แม้ธุรกิจหลายแห่งจะขึ้นราคาเพื่อตอบสนองต่อมาตรการภาษี แต่แรงกดดันเหล่านี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในภาคสินค้า พอลสันกล่าวว่าการชะลอตัวของอัตราเงินเฟ้อในภาคบริการเป็นเรื่องที่ "น่ายินดี" และเรียกข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อในภาคที่อยู่อาศัยว่า "ดีอย่างไม่ต้องสงสัย"