ทองคำและเงินเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง: ระดับสำคัญและความเสี่ยงในอนาคต

รัฐบาลทรัมป์ได้เปลี่ยนท่าทีจากการพยายามตัดงบประมาณของสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน (CFPB) ที่ดำเนินมาเป็นเวลา 11 เดือน โดยขอเงินสนับสนุน 145 ล้านดอลลาร์จากธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) เพื่อรักษาสถานะทางการเงินของหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคแห่งนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้ ซึ่งเปิดเผยในเอกสารที่ยื่นต่อศาล เกิดขึ้นหลังจากที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางมีคำสั่งให้จัดสรรเงินทุนดังกล่าว

ตราสัญลักษณ์ของสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน (CFPB) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่เป็นศูนย์กลางของข้อพิพาทด้านการจัดสรรงบประมาณที่ยืดเยื้อกับรัฐบาลทรัมป์

คำสั่งศาลบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องการจัดสรรงบประมาณ

จากจดหมายที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลาง รัสเซลล์ วอทท์ ผู้อำนวยการด้านงบประมาณของประธานาธิบดีทรัมป์ ได้ยื่นคำขออย่างเป็นทางการเพื่อขอเงินทุนจากธนาคารกลางสหรัฐ การดำเนินการนี้เกิดขึ้นหลังจากศาลมีคำตัดสินเมื่อเดือนที่แล้วปฏิเสธข้อโต้แย้งของฝ่ายบริหารที่ว่าตนถูกห้ามตามกฎหมายไม่ให้ดึงเงินจากธนาคารกลางมาใช้ในงบประมาณของ CFPB

วอทท์ ซึ่งดำรงตำแหน่งทั้งหัวหน้าสำนักงานบริหารงบประมาณและผู้อำนวยการรักษาการของ CFPB กล่าวในจดหมายถึงประธานเฟด เจโรม พาวเวลล์ ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับคำสั่งศาล อย่างไรก็ตาม เขาได้ยืนยันว่าเงินจำนวน 145 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จะเพียงพอต่อการดำเนินงานของ CFPB ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม

โฆษกของธนาคารกลางสหรัฐปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำขอ โดยปกติแล้ว ธนาคารกลางสหรัฐได้ให้เงินทุนสนับสนุนตามที่หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคร้องขอมาโดยตลอด

ความล้มเหลวของความพยายามในการยุบหน่วยงานตรวจสอบ

การยกเลิกการจัดสรรงบประมาณครั้งนี้ถือเป็นความล้มเหลวครั้งสำคัญสำหรับแคมเปญของรัฐบาลในการยุบหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน (CFPB) ตลอดทั้งปี เจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ดำเนินกลยุทธ์ต่างๆ ตั้งแต่การลดขนาดของหน่วยงานไปจนถึงการปิดหน่วยงานโดยสิ้นเชิง โดยกล่าวหาว่าหน่วยงานนี้บังคับใช้กฎหมายอย่างมีอคติทางการเมืองและเป็นภาระต่อระบบเศรษฐกิจเสรี ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุนของหน่วยงานปฏิเสธ

การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งที่สองของรัฐบาลในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ CFPB ในช่วงไม่นานมานี้ เมื่อเดือนที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำตัดสินก่อนหน้านี้ที่อนุญาตให้ผู้บริหารของหน่วยงานดำเนินการปลดพนักงานจำนวนมากได้

ความช่วยเหลือมาถึงแล้ว ขณะที่หน่วยงานกำลังเผชิญกับภาวะล้มละลาย

เงินจำนวน 145 ล้านดอลลาร์นี้ถือเป็นความช่วยเหลือที่สำคัญยิ่งสำหรับ CFPB ซึ่งอาจกำลังจะล้มละลายภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ก่อนหน้านี้หน่วยงานดังกล่าวได้แจ้งต่อผู้พิพากษาว่าไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีเงินทุนเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายหลังจากวันที่ 31 ธันวาคม

จำนวนเงินที่ขอสอดคล้องกับจำนวนเงินเฉลี่ยที่ CFPB เบิกใช้ในแต่ละไตรมาสในช่วงสิบปีที่ผ่านมา แม้ว่าหน่วยงานจะเบิกใช้เงินทุนที่มีอยู่มาเกือบหนึ่งปีแล้ว แต่ปัจจุบันค่าใช้จ่ายลดลงเนื่องจากการระงับกิจกรรมส่วนใหญ่และการลาออกของพนักงานจำนวนมาก

ราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นในสัปดาห์นี้ โดยนักลงทุนยังคงคาดการณ์ว่าธนาคารกลางจะลดอัตราดอกเบี้ยลงสองครั้งในปี 2026 สภาพแวดล้อมอัตราดอกเบี้ยต่ำเป็นปัจจัยหนุนราคาโลหะมีค่า และการลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อปีที่แล้วเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1979 การซื้อโดยธนาคารกลางและการไหลเข้าของเงินทุนไปยังกองทุน ETF จากการซื้อขายที่เรียกว่า "การซื้อขายเพื่อลดค่าเงิน" ก็เป็นปัจจัยสนับสนุนให้ราคาทองคำพุ่งขึ้นอย่างร้อนแรงถึง 65% เมื่อปีที่แล้ว

ที่มา: บลูมเบิร์ก

ยังไม่มีคำแถลงอย่างเป็นทางการจาก OFAC

ที่มา: รอยเตอร์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยืนยันว่าจะพบกับมาเรีย โครินา มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาในสัปดาห์หน้า ซึ่งเป็นการหารือที่สำคัญยิ่งในขณะที่สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนผ่านอำนาจที่ซับซ้อนในกรุงการากัส

การประชุมมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 13 หรือ 14 มกราคม ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ในระหว่างการหารือกับผู้บริหารบริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ เกี่ยวกับแผนการฟื้นฟูอุตสาหกรรมน้ำมันของเวเนซุเอลา ทรัมป์ได้กล่าวถึงการเยือนของมาชาโดที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ด้วย

“เธอจะเดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพต่อประเทศของเรา จริงๆ แล้วก็คือต่อตัวผม แต่ผมเป็นเพียงตัวแทนของประเทศเท่านั้น ไม่ใช่สิ่งอื่นใด” ทรัมป์กล่าว เขากล่าวเสริมว่าเขาจะพบกับ “ตัวแทนต่างๆ ของเวเนซุเอลา” ด้วยเช่นกัน แม้ว่าการพบปะเหล่านั้นยังอยู่ระหว่างการจัดเตรียม

ภูมิทัศน์ทางการเมืองใหม่ในกรุงการากัส

การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายของสหรัฐฯ ต่อเวเนซุเอลา ทรัมป์และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ส่งสัญญาณว่าพวกเขาจะอนุญาตให้เดลซี โรดริเกซ อดีตรองประธานาธิบดี ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการของประเทศต่อไปอย่างน้อย 90 วัน หลังจากที่เธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสัปดาห์นี้

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้มาชาโดหมดบทบาทไปโดยปริยาย ซึ่งขบวนการฝ่ายค้านของเขานั้นได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเวเนซุเอลาปี 2025 เหนือนิโคลัส มาดูโร รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ อธิบายเหตุผลโดยระบุว่า ขบวนการของมาชาโดส่วนใหญ่ "ไม่มีอยู่แล้วในเวเนซุเอลา"

การเคลื่อนไหวทางการเมืองครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากปฏิบัติการครั้งสำคัญของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 3 มกราคม ซึ่งหน่วยรบพิเศษได้จับกุมอดีตประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโรและภรรยา และนำตัวไปยังนิวยอร์กเพื่อเผชิญข้อหาค้ายาเสพติด ทรัมป์กล่าวว่าความสัมพันธ์ในปัจจุบันของเขากับเจ้าหน้าที่ที่เหลืออยู่ในเวเนซุเอลานั้น "ดีมาก"

สหรัฐฯ ขยายบทบาทในการเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการของเวเนซุเอลามากขึ้น

สหรัฐอเมริกากำลังดำเนินการตามแผนการแทรกแซงอย่างหนักในรัฐบาลเวเนซุเอลาและภาคอุตสาหกรรมน้ำมันที่สำคัญของประเทศ

กิจกรรมล่าสุดบ่งชี้ว่าสหรัฐฯ กำลังเพิ่มกำลังพลในพื้นที่มากขึ้น การจราจรของยานพาหนะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดบริเวณสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงการากัส ซึ่งปิดทำการอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2019 อดีตผู้รับเหมาของสถานทูตรายหนึ่งรายงานว่าได้รับแจ้งว่าสถานทูตอาจเปิดทำการอีกครั้งเร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า

ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับเวเนซุเอลาได้รับการบริหารจัดการจากกรุงโบโกตา ประเทศโคลอมเบีย โดยนายจอห์น แม็คนามารา ผู้รักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ

การประท้วงต่อต้านรัฐบาลทวีความรุนแรงขึ้นทั่วประเทศอิหร่าน โดยรัฐบาลได้ตอบโต้ด้วยมาตรการปราบปรามอย่างรุนแรง รวมถึงการปิดกั้นอินเทอร์เน็ตและการใช้กำลังถึงขั้นเสียชีวิต ขณะที่วิดีโอเหตุการณ์ความไม่สงบยังคงปรากฏออกมาอย่างต่อเนื่อง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ออกคำเตือนอย่างเด็ดขาดต่อผู้นำของเตหะราน ในขณะที่ผู้นำสูงสุดของอิหร่านกล่าวหาผู้ประท้วงว่ากระทำการในนามของสหรัฐฯ

ความไม่สงบที่ทวีความรุนแรงขึ้นนี้ ถือเป็นความท้าทายภายในประเทศที่สำคัญที่สุดต่อผู้นำทางศาสนาของอิหร่านในรอบอย่างน้อยสามปี รัฐบาลได้ตอบโต้ด้วยความรวดเร็วและรุนแรง โดยตัดการสื่อสารและส่งกำลังทหารเข้าปราบปราม ขณะที่จำนวนผู้เสียชีวิตยังคงเพิ่มสูงขึ้น

การปราบปรามของรัฐบาล: ปิดกั้นอินเทอร์เน็ตและใช้กำลังบังคับ

เพื่อสกัดกั้นการแพร่กระจายข้อมูลและจัดการการประท้วง ทางการอิหร่านได้ปิดกั้นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารยืนยันว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจาก "หน่วยงานด้านความมั่นคงที่เกี่ยวข้อง" เพื่อตอบโต้การประท้วง

การปิดกั้นการสื่อสารส่งผลกระทบในวงกว้าง:

• การโทรเข้าประเทศไม่สามารถเชื่อมต่อได้

• เที่ยวบินระหว่างดูไบและเมืองต่างๆ ในอิหร่านอย่างน้อย 17 เที่ยวบินถูกยกเลิก

• การไหลเวียนของข้อมูลจากอิหร่านลดลงอย่างมาก

การประท้วงนำไปสู่ความเสียหายเป็นวงกว้าง โดยมีการจุดไฟเผารถยนต์ในเมืองใหญ่หลายแห่ง

สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านได้ออกอากาศภาพรถบัส รถยนต์ และธนาคารที่ถูกเผาไหม้ ขณะที่สำนักข่าวทัสนิมซึ่งเป็นสำนักข่าวที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายเสียชีวิตในเหตุปะทะกันเมื่อคืนที่ผ่านมา

ยอดผู้เสียชีวิตที่เพิ่มสูงขึ้นและความคับข้องใจทางเศรษฐกิจ

ความสูญเสียทางด้านมนุษย์จากการปราบปรามครั้งนี้รุนแรงมาก กลุ่มสิทธิมนุษยชนอิหร่าน HRANA รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 คน นับตั้งแต่การประท้วงเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ซึ่งรวมถึงผู้ประท้วง 48 คน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 14 คน

แม้ว่าการประท้วงจะเริ่มต้นขึ้นจากสถานการณ์เศรษฐกิจที่ย่ำแย่ โดยค่าเงินเรียลลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว และอัตราเงินเฟ้อสูงถึง 40% ในเดือนธันวาคม แต่การประท้วงก็ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว ปัจจุบันผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลโดยตรง โดยมีวิดีโอที่ได้รับการยืนยันแล้วบางส่วนที่บันทึกเสียงตะโกนว่า "ความตายแด่คาเมเนอี!"

ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในศูนย์กลางเมืองใหญ่ เพื่อต่อต้านเจ้าหน้าที่ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรง

มุมมองที่ขัดแย้งกัน: คาเมเนอี ปะทะ ทรัมป์

วิกฤตการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นนี้ได้ก่อให้เกิดคำพูดที่รุนแรงจากทั้งวอชิงตันและเตหะราน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ขู่รัฐบาลอิหร่านโดยตรงว่า "อย่าได้เริ่มยิง เพราะเราจะเริ่มยิงเช่นกัน" เขากล่าวเสริมว่า "ผมหวังว่าผู้ประท้วงในอิหร่านจะปลอดภัย เพราะตอนนี้ที่นั่นเป็นสถานที่อันตรายมาก"

อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน กล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ตอบโต้ด้วยท่าทีท้าทาย โดยให้คำมั่นว่าจะไม่ยอมถอย และกล่าวหาผู้ประท้วงว่าเป็นสายลับของสหรัฐอเมริกาและกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่อยู่ต่างประเทศ

ภาพที่ 1: อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดสาบานว่าจะไม่ยอมถอย โดยกล่าวโทษว่าความไม่สงบเกิดจากการแทรกแซงจากต่างชาติ

“สาธารณรัฐอิสลามขึ้นสู่อำนาจด้วยเลือดเนื้อของประชาชนผู้มีเกียรติหลายแสนคน มันจะไม่ยอมถอยต่อหน้าผู้ก่อความเสียหาย” คาเมเนอีกล่าว ท่าทีที่แข็งกร้าวนี้ได้รับการสนับสนุนจากอัยการสูงสุดของเตหะราน ซึ่งขู่ว่าใครก็ตามที่ก่อวินาศกรรมหรือปะทะกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยจะต้องถูกลงโทษประหารชีวิต

ปฏิกิริยาจากนานาชาติและการแตกแยกของฝ่ายค้าน

เหตุการณ์ความรุนแรงดังกล่าวได้ก่อให้เกิดการประณามจากผู้นำทั่วโลก ฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมนีออกแถลงการณ์ร่วมประณามการสังหารผู้ประท้วงและเรียกร้องให้ทางการอิหร่านใช้ความยับยั้งชั่งใจ ในทำนองเดียวกัน โฆษกของสหประชาชาติกล่าวว่า องค์กร "รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการสูญเสียชีวิต" และยืนยันสิทธิสากลในการชุมนุมอย่างสันติ

แม้จะมีถ้อยคำที่รุนแรง แต่ทรัมป์ก็แสดงความระมัดระวังต่อฝ่ายค้านที่แตกแยกของอิหร่าน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีความประสงค์ที่จะพบกับเรซา ปาห์ลาวี บุตรชายของอดีตชาห์แห่งอิหร่านซึ่งพำนักอยู่ในสหรัฐฯ โดยชี้ให้เห็นถึงแนวทางรอสังเกตการณ์ก่อนที่จะสนับสนุนผู้นำคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ

อเล็กซ์ วาตันกา จากสถาบันตะวันออกกลางในวอชิงตัน กล่าวถึงความโกรธแค้นที่ฝังลึกซึ่งเป็นเชื้อเพลิงของการประท้วงว่า "ความรู้สึกสิ้นหวังในสังคมอิหร่านในปัจจุบันเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน" เขากล่าว "ความรู้สึกโกรธแค้นนั้นทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา"

อิหร่านเผชิญกับความไม่สงบครั้งใหญ่หลายระลอกในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงการประท้วงในปี 1999, 2009, 2019 และการเคลื่อนไหว "สตรี ชีวิต เสรีภาพ" ในปี 2022 แม้ว่าทางการจะปราบปรามการประท้วงในปี 2022 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน แต่พวกเขาก็ยอมผ่อนปรนในเรื่องระเบียบการแต่งกายสาธารณะสำหรับผู้หญิงบ้างแล้ว อย่างไรก็ตาม วิกฤตการณ์ในปัจจุบันกลับทำให้รัฐบาลยอมรับถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการปราบปรามอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่รัฐบาลเรียกว่าเป็นการกระทำที่บ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศว่าสหรัฐฯ มีแผนจะโจมตีกลุ่มค้ายาเสพติดในเม็กซิโกโดยตรง ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในยุทธศาสตร์ปราบปรามยาเสพติด จากปฏิบัติการทางทะเลไปสู่ปฏิบัติการทางบก

ในการให้สัมภาษณ์ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม ทรัมป์กล่าวกับฌอน แฮนนิตี้แห่งฟ็อกซ์นิวส์ว่า หลังจากที่สามารถสกัดกั้นเส้นทางการขนส่งยาเสพติดทางทะเลได้สำเร็จเป็นส่วนใหญ่แล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องหันมาให้ความสำคัญกับการขนส่งทางบกแล้ว “เรากำจัดยาเสพติดที่เข้ามาทางน้ำได้ 97 เปอร์เซ็นต์ และตอนนี้เราจะเริ่มโจมตีทางบกเพื่อจัดการกับแก๊งค้ายาเสพติด” เขากล่าว

ทรัมป์กล่าวอ้างว่าขณะนี้แก๊งค้ายาเสพติดควบคุมเม็กซิโกและเป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตหลายแสนคนในสหรัฐอเมริกาในแต่ละปี "พวกเขากำลังฆ่าคน 250,000 ถึง 300,000 คนในประเทศของเราทุกปี" เขากล่าว

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กำลังเตรียมปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์เพื่อมุ่งปฏิบัติการทางบกในการปราบปรามองค์กรค้ายาเสพติดในเม็กซิโก

แรงกดดันที่เพิ่มสูงขึ้นต่อรัฐบาลเม็กซิโก

การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงห้าวันหลังจากที่ทรัมป์สั่งการปฏิบัติการเพื่อจับกุมนิโคลัส มาดูโร ผู้นำเวเนซุเอลา และนำตัวเขาไปยังสหรัฐฯ ในข้อหาค้ายาเสพติดและก่อการร้าย หลังจากนั้น ทรัมป์ได้ออกคำเตือนไปยังหลายประเทศในละตินอเมริกา รวมถึงเม็กซิโก

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาเรียกร้องให้เม็กซิโก "จัดการปัญหาของตัวเอง" โดยระบุว่า แม้เขาอยากให้เม็กซิโกจัดการกับปัญหา แต่สหรัฐฯ อาจถูกบังคับให้ต้องเข้ามาแทรกแซง "เราจะต้องทำอะไรสักอย่าง เราอยากให้เม็กซิโกทำ พวกเขาสามารถทำได้ แต่โชคร้ายที่แก๊งค้ายาเสพติดในเม็กซิโกแข็งแกร่งมาก" ทรัมป์กล่าว

เขายังกล่าวอีกว่าได้พูดคุยกับประธานาธิบดีคลอเดีย เชนบอมของเม็กซิโกหลายครั้ง และเสนอที่จะส่งกองกำลังสหรัฐฯ เข้าไป ซึ่งเธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น ทรัมป์กล่าวว่าเธอ "หวาดกลัว" และอ้างว่า "แก๊งค้ายาเสพติดกำลังปกครองเม็กซิโก" ไม่ใช่รัฐบาลของเธอ

เม็กซิโกปฏิเสธการแทรกแซงของสหรัฐฯ

เม็กซิโกคัดค้านข้อเสนอของสหรัฐฯ ในการปฏิบัติการทางทหารบนดินแดนของตนมาโดยตลอด เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันดังกล่าว ประธานาธิบดีเชนบอมจึงปฏิเสธแนวคิดการแทรกแซงจากต่างประเทศอย่างหนักแน่น

เชนบอมกล่าวในการแถลงข่าวว่า "เราขอปฏิเสธการแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่นอย่างเด็ดขาด ประวัติศาสตร์ของละตินอเมริกานั้นชัดเจนและน่าหนักใจ การแทรกแซงไม่เคยนำมาซึ่งประชาธิปไตย ไม่เคยสร้างความเป็นอยู่ที่ดี หรือเสถียรภาพที่ยั่งยืน"

กลยุทธ์ต่อต้านการผูกขาดที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น

การยกระดับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มความเข้มงวดของนโยบายต่อต้านแก๊งค้ายาเสพติดภายใต้รัฐบาลของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้แก๊งค้ายาเสพติดในเม็กซิโกเป็นองค์กรก่อการร้าย เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าเมื่อการค้ามนุษย์ทางทะเลหยุดชะงักลงเกือบหมดแล้ว การปฏิบัติการทางบกจึงเป็นขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผล

ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยแสดงให้เห็นว่า การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการไม่ใช่เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้ปฏิบัติการทางทหาร “ผมคิดว่าเราแค่จะฆ่าคนที่ลักลอบนำยาเสพติดเข้ามาในประเทศของเรา” เขากล่าวเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2568

แม้ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะเชื่อมโยงกลุ่มค้ายาเสพติดกับการเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดหลายหมื่นรายในอเมริกาในแต่ละปี แต่ทรัมป์ไม่ได้ระบุช่วงเวลาที่แน่นอนว่าการโจมตีทางบกที่ประกาศไว้จะเริ่มต้นเมื่อใด