กำไรเดือนตุลาคมของกระทรวงการคลังมีความเสี่ยงจาก 'จุดเปลี่ยน' ของดัชนี CPI

สรุป:

ผู้ค้าพันธบัตรที่ขาดแคลนข้อมูลมีความเสี่ยงที่จะเห็นการพุ่งขึ้นของราคาพันธบัตรรัฐบาลในเดือนตุลาคมเสียหายจากตัวเลขเงินเฟ้อสำคัญที่พวกเขารอคอย

ผู้ค้าพันธบัตรที่ขาดข้อมูลมีความเสี่ยงที่จะเห็นการพุ่งขึ้นของราคาพันธบัตรรัฐบาลในเดือนตุลาคมเสียหายจากตัวเลขเงินเฟ้อสำคัญที่พวกเขารอคอย

หลักทรัพย์ของรัฐบาลสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้นอย่างมากในช่วงเดือนตุลาคม ส่งผลให้ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปี ซึ่งเป็นพันธบัตรอ้างอิงลดลงต่ำกว่า 4% สู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน แม้ว่ารัฐบาลจะปิดทำการซึ่งทำให้การเผยแพร่สถิติอย่างเป็นทางการที่สำคัญล่าช้า ซึ่งโดยปกติแล้วจะช่วยให้ผู้ซื้อขายสามารถวางแผนแนวโน้มที่เป็นไปได้ของเศรษฐกิจและนโยบายการเงินก็ตาม

ขณะนี้ ตัวเลขเงินเฟ้อเดือนกันยายน ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในวันที่ 15 ตุลาคม มีกำหนดจะประกาศในวันศุกร์นี้ เพียงไม่กี่วันก่อนการประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) ครั้งต่อไป และแม้ว่านักลงทุนส่วนใหญ่มองว่าโอกาสที่ข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) จะเปลี่ยนแปลงความคาดหวังในการลดอัตราดอกเบี้ยลง 0.25 จุดในวันที่ 29 ตุลาคมนั้นน้อยมาก แต่โอกาสที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะปรับตัวสูงขึ้นอย่างน่าประหลาดใจนั้น อาจส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์การปรับลดอัตราดอกเบี้ยหลายครั้งในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อกำไรของตลาดในช่วงที่ผ่านมา

“มีความเสี่ยงที่ตัวเลขที่สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้อาจเปลี่ยนแปลงแนวโน้ม” แคธี โจนส์ หัวหน้านักกลยุทธ์ตราสารหนี้ของ Charles Schwab กล่าว “ซึ่งอาจกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับตลาด”

จนถึงวันพุธ พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ปรับตัวขึ้น 1.3% ในเดือนตุลาคม ซึ่งถือเป็นผลงานรายเดือนที่ดีที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ตามดัชนีบลูมเบิร์ก ปัจจัยขับเคลื่อนสำคัญหลายประการผลักดันให้ราคาปรับตัวขึ้น ได้แก่ ความเสี่ยงจากการปิดหน่วยงานรัฐบาล ผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่กลับมารุนแรงขึ้นอีกครั้ง รวมถึงการล้มละลายของหลายบริษัทที่มีชื่อเสียง และการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางที่ลดลง

อย่างไรก็ตาม อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมาย 2% ของเฟดอย่างต่อเนื่อง และแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะไม่สามารถหยุดยั้งเฟดจากการลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนที่แล้วได้ แต่เจ้าหน้าที่บางคนก็แสดงความเห็นว่าอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงควรพิจารณาลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมอย่างระมัดระวัง

นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่ารายงานดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนกันยายนจะขยายตัวโดยรวม 0.4% และ 0.3% หากไม่รวมอาหารและพลังงาน ตัวเลขประมาณการปีต่อปีสำหรับทั้งสองมาตรวัดอยู่ที่ 3.1% สำหรับมาตรวัดโดยรวม ตัวเลขดังกล่าวจะเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2567

“อัตราเงินเฟ้อค่อนข้างทรงตัว” โทนี่ ฟาร์เรน กรรมการผู้จัดการฝ่ายขายและซื้อขายอัตราของมิชเลอร์ ไฟแนนเชียล กรุ๊ป กล่าว ถึงแม้ว่าตัวเลขที่แข็งแกร่งอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบ แต่หากตัวเลขที่อ่อนตัวลงอาจไม่สร้างผลกำไร เนื่องจากนักลงทุนอาจยังไม่แน่ใจในเรื่องนี้ “พวกเขาจะบอกว่า ‘ตัวเลขนี้มีการคาดเดามากมาย’” ฟาร์เรนกล่าว

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือราคาน้ำมัน จนกระทั่งถึงสัปดาห์นี้ ความคาดหวังต่ออัตราเงินเฟ้อในอนาคตโดยทั่วไปลดลง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลง ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันเบนซินขายปลีก ซึ่งคิดเป็นประมาณ 3% ของดัชนีราคาผู้บริโภค ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม แนวโน้มดังกล่าวกลับสะดุดลงในวันพฤหัสบดี เมื่อราคาน้ำมันดิบพุ่งสูงขึ้นถึง 6.3% หลังจากที่สหรัฐฯ กำหนดมาตรการคว่ำบาตรผู้ผลิตน้ำมันรัสเซีย

ขณะนี้ตลาดฟิวเจอร์สอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นกำลังประเมินความเป็นไปได้สูงที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 0.25% ในการประชุมครั้งถัดไปในเดือนธันวาคม และอย่างน้อยอีกสามครั้งในปีหน้า การคาดการณ์เหล่านี้มีความเสี่ยงหากอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้น ผู้กำหนดนโยบายของเฟดหลายราย รวมถึงลอรี โลแกน ประธานเฟดสาขาดัลลัส, ไมเคิล บาร์ ผู้ว่าการรัฐ และอัลเบอร์โต มูซาเลม ประธานเฟดสาขาเซนต์หลุยส์ ได้กล่าวไว้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาว่า มาตรการภาษีศุลกากรที่อาจเพิ่มแรงกดดันด้านราคา ทำให้พวกเขาลังเลที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม แม้ว่าการเติบโตของการจ้างงานจะชะลอตัวลงก็ตาม

“หากเศรษฐกิจไม่ชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องและตัวเลขเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายอย่างมาก ก็คงเป็นการยากที่จะทำให้เป็นไปตามที่ตลาดคาดการณ์ไว้” สำหรับการลดอัตราดอกเบี้ยเต็มเปอร์เซ็นต์ในปีหน้า โรเบิร์ต ทิปป์ หัวหน้านักกลยุทธ์การลงทุนและหัวหน้าฝ่ายตราสารหนี้ทั่วโลกของ PGIM Fixed Income กล่าว “เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยต่างๆ เหล่านี้แล้ว อาจมีความกังวลว่าตัวเลขเงินเฟ้อเหล่านี้อยู่ที่จุดใดกันแน่ และจะสนับสนุนแนวคิดที่ประเมินค่าไว้หรือไม่”

ความวิตกกังวลของนักลงทุนในประเด็นนี้สะท้อนให้เห็นได้จากกิจกรรมการซื้อขายออปชันของกระทรวงการคลัง ซึ่งรวมถึงการซื้อขายที่โดดเด่นหลายครั้งเพื่อป้องกันการฟื้นตัวของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปี สูงกว่า 4.05% ภายในสิ้นสัปดาห์ ดัชนีอ้างอิงปิดที่ 4% ในวันพฤหัสบดีหลังจากราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น เพิ่มขึ้น 0.05 จุดเปอร์เซ็นต์ในวันนี้ และแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการซื้อขายช่วงเช้าของตลาดเอเชียในวันศุกร์

นักยุทธศาสตร์อัตราดอกเบี้ยของ Barclays Capital แนะนำให้ออกจากตำแหน่งขาขึ้นในพันธบัตรรัฐบาล ซึ่งแนะนำมาตั้งแต่เดือนมิถุนายนในสัปดาห์นี้ โดยพิจารณาจากข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เดือนกันยายนที่อาจกัดกร่อนกำไรของพันธบัตรดังกล่าว

และผู้ที่ทำงานที่ Morgan Stanley อ้างถึง "ความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน" ของดัชนี CPI เดือนกันยายนตามรูปแบบตามฤดูกาล แนะนำให้วางตำแหน่งเพื่อเพิ่มอัตราเงินเฟ้อจุดคุ้มทุน 10 ปี ซึ่งเป็นอัตรา CPI ที่จำเป็นในการทำให้ผลตอบแทนของหลักทรัพย์ปกติและหลักทรัพย์ที่ได้รับการปกป้องเงินเฟ้อของกระทรวงการคลัง หรือ TIPS เท่ากัน

“เรากังวลเกี่ยวกับเงินเฟ้อมากกว่าตลาดอยู่บ้าง” แอนเดอร์ส เพอร์สัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศและหัวหน้าฝ่าย PHI ระดับโลกของ Nuveen Asset Management กล่าว “เรายังคงมองว่าเฟดจะเคลื่อนไหวในการประชุมครั้งหน้าและทิศทางอัตราดอกเบี้ยจะต่ำลง แต่เราต้องการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเงินเฟ้อให้มากขึ้น”

ที่มา: Bloomberg Europe

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

ตลาดมีความเสี่ยง การลงทุนจำเป็นต้องระมัดระวัง เนื้อหาของบทความนี้มีไว้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น และไม่ได้ถือเป็นคำแนะนำในการลงทุนส่วนบุคคล และไม่ได้คำนึงถึงเป้าหมายการลงทุนพิเศษ สถานะทางการเงินหรืออื่นๆของบุคคล ลงทุนตามนั้น ต้องรับผิดชอบความเสี่ยงของคุณเอง

รายการโปรด

แชร์

ที่ปรึกษาธนาคารกลางจีนกล่าวว่าจีนจำเป็นต้องทำ "อะไรบางอย่างที่สำคัญ" เพื่อเศรษฐกิจ

Samantha Luan

เศรษฐกิจ

ฟอเร็กซ์

การเมือง

จีนจำเป็นต้องมีมาตรการใช้จ่ายที่กล้าหาญมากขึ้นเพื่อฟื้นฟูการเงินของครัวเรือนและบริษัทต่างๆ ตามที่ที่ปรึกษาธนาคารกลางแห่งหนึ่งกล่าว เนื่องจากสัญญาณของความยืดหยุ่นในเศรษฐกิจบดบังความเสียหายที่เกิดจากสงครามการค้ากับสหรัฐฯ แม้ว่าการส่งออกที่เฟื่องฟูจะช่วยพยุงผลผลิตทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 3 แต่ตัวบ่งชี้ตั้งแต่อัตราเงินเฟ้อไปจนถึงการลงทุนภาคเอกชนและการว่างงาน ล้วนชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่ซบเซาเมื่อเผชิญกับความไม่แน่นอนของภาษีศุลกากร หวง อี้ผิง สมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารประชาชนจีนกล่าว

“สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คือให้รัฐบาล รวมถึงธนาคารกลาง ดำเนินการบางอย่างที่สำคัญ นั่นคือการซ่อมแซมงบดุลของครัวเรือน วิสาหกิจ รัฐบาลท้องถิ่น และอาจรวมถึงสถาบันการเงินด้วย” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์นอกรอบการประชุมสุดยอดบันด์ที่เซี่ยงไฮ้ การประเมินนี้ตั้งคำถามถึงความสามารถของเศรษฐกิจขนาดใหญ่อันดับสองของโลกที่จะคงภูมิคุ้มกันต่อสงครามการค้าเป็นส่วนใหญ่ หากปราศจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่เข้มข้นขึ้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงดูเหมือนจะตระหนักถึงความท้าทายที่จีนกำลังเผชิญในการประชุมสี่วันของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ในสัปดาห์นี้ แม้ว่าจะมุ่งเน้นไปที่การวางแผนระยะยาว แต่แถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีกลับย้ำถึงข้อเรียกร้องให้รักษาเสถียรภาพด้านการจ้างงาน วิสาหกิจ ตลาด และความคาดหวัง

หวง ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งด้วย เรียกร้องให้มีการผ่อนคลายทางการคลังอย่างจริงจัง เพื่อให้รัฐบาลกลางสามารถจัดสรรงบประมาณให้กับหน่วยงานท้องถิ่นได้มากขึ้นตามความเหมาะสม การลดข้อจำกัดในการใช้จ่ายจะถือเป็นการฉีกแนวจากแนวทางที่ปักกิ่งสนับสนุน ยกตัวอย่างเช่น พันธบัตรรัฐบาลหลายฉบับมีเงื่อนไขที่เข้มงวด เช่น การต้องแสวงหากำไรจากโครงการต่างๆ ซึ่งทำให้งบประมาณส่วนนี้ถูกระงับ และจำกัดการใช้จ่ายในด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานและบริการสาธารณะ

จีนรายงานการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงในไตรมาสที่แล้ว ส่งผลให้จีนมีแนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายอย่างเป็นทางการที่ประมาณ 5% ในปีนี้

แต่การขยายตัวกลับไม่สมดุลมากขึ้น การบริโภคชะลอตัวลงจากผลกระทบที่ลดลงจากเงินอุดหนุนการค้าของรัฐบาล ขณะที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมฟื้นตัวจากความแข็งแกร่งของการส่งออก ภาวะเงินฝืดทั่วเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปเป็นไตรมาสที่ 10 ติดต่อกัน อันเป็นผลมาจากอุปสงค์ภายในประเทศที่อ่อนแอ ซึ่งยังคงถูกฉุดรั้งจากราคาบ้านที่ตกต่ำ หวงย้ำข้อเรียกร้องให้รัฐบาลรักษาเสถียรภาพตลาดอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจและจำเป็นต่อการช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นของผู้บริโภค

รายได้ครัวเรือนที่สูงขึ้นและความเชื่อมั่นเป็นกุญแจสำคัญในการกระตุ้นการบริโภคอย่างยั่งยืนมากขึ้น เนื่องจากเงินอุดหนุนสำหรับผู้บริโภคสามารถส่งผลกระทบได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น หวงกล่าว เมื่อพูดถึงนโยบายการเงิน หวงดูระมัดระวังมากขึ้น โดยกล่าวว่านโยบายนี้อาจมีบทบาท แต่เตือนว่าไม่มีช่องทางสำหรับการผ่อนคลายเชิงรุกในระยะสั้น นอกจากนี้ จีนจำเป็นต้องควบคุมไม่ให้รัฐบาลท้องถิ่นต้องรับผิดชอบในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจเหมือนในอดีต เขากล่าว ปักกิ่งกำลังพยายามควบคุมเงินอุดหนุนท้องถิ่นที่มากเกินไป ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดภาวะล้นตลาดของกำลังการผลิตในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น ยานยนต์ไฟฟ้า

หวงกล่าวเสริมว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นควรได้รับการประเมินโดยพิจารณาจากตัวชี้วัดต่างๆ เช่น การจ้างงานและรายได้ครัวเรือน มากกว่าจะพิจารณาจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว “รัฐบาลท้องถิ่นที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยตรงนั้น ถือเป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน” เขากล่าว ในอนาคต “สิ่งที่รัฐบาลท้องถิ่นควรให้ความสำคัญคือกิจกรรมของรัฐบาลที่มีขอบเขตจำกัดอย่างแท้จริง”

ที่มา: Bloomberg Europe

หากต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจทั้งหมดของวันนี้ โปรดไปที่ ปฏิทินเศรษฐกิจ

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

รายการโปรด

แชร์

ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ ฝ่ายเสรีนิยมประณามการประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจนอย่างไม่เห็นด้วย

Samantha Luan

เศรษฐกิจ

โภคภัณฑ์

ฟอเร็กซ์

การเมือง

ประเด็นสำคัญ:

● ผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมกล่าวว่าการประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจนเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ

● การประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจนครั้งแรกของรัฐแอละแบมาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้เกิดความทุกข์ยาก

● บอยด์ขอให้ประหารชีวิตโดยการยิงเป้า แต่ถูกปฏิเสธโดยเสียงข้างมากฝ่ายอนุรักษ์นิยม

ขณะที่รัฐแอละแบมาเตรียมประหารชีวิตนักโทษประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจนในวันพฤหัสบดี ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ ผู้มีแนวคิดเสรีนิยม 3 ท่าน ได้ออกมาแสดงความเห็นแย้งอย่างแข็งขัน เรียกร้องให้ประชาชนเฝ้าดูวินาทีบนนาฬิกาสมาร์ทโฟนที่เดินไปจนถึง 4 นาที “ลองนึกภาพดูสิว่าตลอดเวลานั้น คุณหายใจไม่ออก” ผู้พิพากษา 3 ท่าน นำโดยโซเนีย โซโตมายอร์ เขียนไว้ “คุณถูกมัดไว้กับเตียงเคลื่อนย้ายผู้ป่วย พร้อมหน้ากากปิดหน้า สูบฉีดก๊าซไนโตรเจนเข้าสู่ปอด จิตใจของคุณรู้ว่าก๊าซจะฆ่าคุณ แต่ร่างกายของคุณกลับคอยบอกให้คุณหายใจ

“นั่นคือสิ่งที่รอแอนโธนี่ บอยด์อยู่คืนนี้” โซโตมายอร์เขียนในความเห็นแย้งร่วมกับเอเลน่า คาแกนและเคทันจิ บราวน์ แจ็กสัน โดยระบุว่าวิธีการประหารชีวิตแบบใหม่นี้เท่ากับเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ ซึ่งละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 8 ของสหรัฐฯ

บอยด์พยายามยิงเป้า

เสียงข้างมากของฝ่ายอนุรักษ์นิยมในศาลฎีกาได้ปฏิเสธคำร้องของ Boyd ซึ่งต้องโทษประหารชีวิตมานานกว่าสามทศวรรษจากบทบาทของเขาในคดีฆาตกรรมเมื่อปี 1993 ที่ขอให้หยุดการประหารชีวิตเขาโดยใช้ไนโตรเจนในการหายใจ และให้ฆ่าเขาด้วยการยิงเป้าแทน จากการสำรวจของ Gallup ในปี 2024 พบว่าการสนับสนุนโทษประหารชีวิตในสหรัฐฯ อยู่ที่ราว 53% ซึ่งใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 50 ปีที่ระดับต่ำสุด

ในปัจจุบันโทษประหารชีวิตได้รับอนุญาตใน 27 จาก 50 รัฐ และเมื่อปีที่แล้ว มี 4 รัฐ ได้แก่ อลาบามา เท็กซัส มิสซูรี และโอคลาโฮมา ที่ได้ประหารชีวิตไปแล้วประมาณสามในสี่ของทั้งหมด 25 รายในประเทศ ตามข้อมูลของศูนย์ข้อมูลโทษประหารชีวิต ผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษ์นิยมทั้งหกคนของศาลไม่ได้อธิบายเหตุผลในการปฏิเสธคำร้องของบอยด์ ในการปฏิเสธคำท้าทายของเขาต่อการประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ เอมิลี่ มาร์กส์ เขียนในคำตัดสินเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมว่า ความเจ็บปวดทางจิตใจและอารมณ์เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของโทษประหารชีวิต ไม่ว่าจะใช้วิธีใดก็ตาม “ทุกคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิตมักจะประสบกับความรู้สึกวิตกกังวล เครียด หรือตื่นตระหนก” มาร์กส์เขียน

บอยด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนเมื่อปี 1993 แต่ยังคงยืนยันความบริสุทธิ์ของตน

บอยด์ วัย 54 ปี เสียชีวิตเมื่อเวลา 18.33 น. (2333 GMT) ตามข้อมูลของกรมราชทัณฑ์รัฐแอละแบมา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเกรกอรี ฮักกูเลย์ ในปี 1993 ฐานติดหนี้โคเคนมูลค่า 200 ดอลลาร์ อัยการกล่าวว่าบอยด์ใช้เทปพันขาของฮักกูเลย์ ขณะที่คนอื่นๆ เทน้ำมันเบนซินใส่เขาและจุดไฟเผาเขา

บอยด์ยังคงยืนกรานว่าตนบริสุทธิ์

สื่อท้องถิ่นรายงานว่า บอยด์ยิ้มและชูนิ้วโป้งขึ้นเมื่อเข้าไปในห้องประหารชีวิต "ผมไม่ได้ฆ่าใคร" เขากล่าวเมื่อถูกถามว่ามีคำพูดสุดท้ายหรือไม่ สตีฟ มาร์แชลล์ อัยการสูงสุดแห่งรัฐแอละแบมา กล่าวว่า บอยด์ไม่ได้นำเสนอหลักฐานที่คณะลูกขุนตัดสินลงโทษเขาอย่างไม่เป็นธรรม และกล่าวว่าบอยด์ "พยายามถ่วงเวลาความยุติธรรมด้วยการฟ้องร้องอย่างไม่สิ้นสุด" มาร์แชลล์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "เกรกอรี ฮูกูลีย์ ไม่เคยได้รับโอกาสถ่วงเวลาการเสียชีวิตอันโหดร้ายและก่อนวัยอันควรของเขาเอง"

อลาบามาล้มเหลวในการประหารชีวิตครั้งก่อน

รัฐแอละแบมาได้ประหารชีวิตด้วยการใช้ก๊าซไนโตรเจนในภาวะขาดอากาศหายใจเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 หลังจากที่ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะห้ามรัฐใช้วิธีการใหม่นี้ในการสังหารเคนเนธ สมิธ ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด เจ้าหน้าที่รัฐได้ยกย่องว่าการใช้ก๊าซไนโตรเจนในภาวะขาดอากาศหายใจเป็นทางเลือกที่ง่ายกว่าการฉีดยาพิษ ซึ่งระบบเรือนจำไม่สามารถจัดหายาที่จำเป็นได้ เพชฌฆาตของรัฐยังต้องดิ้นรนหลายครั้งในการใส่สายฉีดเข้าเส้นเลือดดำในการประหารชีวิตที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงความพยายามสังหารสมิธที่ไม่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ พยานที่เห็นเหตุการณ์การประหารชีวิตของสมิธกล่าวว่าเขาส่ายหัวและบิดตัวไปมาเป็นเวลาสองนาที และสามารถมองเห็นเขาหายใจเข้าลึกๆ เป็นเวลาหลายนาทีก่อนที่ลมหายใจจะช้าลงและแทบมองไม่เห็น โซโตมายอร์เขียนว่า หลายคนในหกคนที่ถูกประหารชีวิตด้วยก๊าซไนโตรเจนนับตั้งแต่นั้นมาในรัฐแอละแบมาและลุยเซียนา ล้วนมีประสบการณ์อันน่าสะพรึงกลัวเช่นเดียวกัน

โซโตมายอร์เขียนว่าการวิเคราะห์ของมาร์กส์นั้น "มองไม่เห็นความเป็นจริงของสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับบอยด์ในห้องประหารชีวิตนี้" "เมื่อก๊าซเริ่มไหล เขาจะชักทันที เขาจะหายใจไม่ออก และเขาจะดิ้นรนอย่างรุนแรงกับเครื่องพันธนาการที่ยึดเขาไว้ขณะที่เขากำลังเผชิญกับความทรมานทางจิตใจอันแสนสาหัสนี้" โซโตมายอร์เขียน "บอยด์ขอความเมตตาเพียงเล็กน้อย นั่นคือการตายด้วยการยิงเป้า" โซโตมายอร์เขียน "รัฐธรรมนูญจะมอบความเมตตานั้นให้กับเขา แต่เพื่อนร่วมงานของฉันไม่อนุญาต"

ที่มา: TradingView

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

รายการโปรด

แชร์

เศรษฐกิจเกาหลีใต้เติบโตเล็กน้อยในไตรมาสที่ 3 โดยการส่งออกและการบริโภคยังคงแข็งแกร่ง

Samantha Luan

ฟอเร็กซ์

การเมือง

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจเกาหลีใต้เติบโตในอัตราที่พอประมาณในไตรมาสที่แล้ว โดยได้รับแรงหนุนจากการส่งออกที่แข็งแกร่งและการบริโภคภาคครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากมาตรการของรัฐบาลช่วยกระตุ้นความต้องการ ตามผลสำรวจของรอยเตอร์ เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของเอเชียคาดว่าจะขยายตัว 0.9% ในไตรมาสกรกฎาคม-กันยายน หลังจากที่มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในไตรมาสที่สอง ตามการคาดการณ์ค่ามัธยฐานของนักเศรษฐศาสตร์ 12 คน เมื่อเทียบเป็นรายปี ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) คาดว่าจะเติบโต 1.5% หลังจากขยายตัว 0.6% ในช่วงเดือนเมษายน-มิถุนายน โดยอิงจากการประมาณการค่ามัธยฐานของนักเศรษฐศาสตร์ 18 คนที่สำรวจระหว่างวันที่ 20-23 ตุลาคม

ประเด็นสำคัญโดยรวมคืออุปสงค์ภายในประเทศกำลังค่อยๆ ปรับตัวดีขึ้น โดยการบริโภคฟื้นตัวอย่างช้าๆ และการส่งออกเติบโตดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ เนื่องจากความต้องการชิปที่แข็งแกร่ง แม้ว่าการลงทุนด้านการก่อสร้างจะยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องก็ตาม" เคลวิน แลม นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ Pantheon Macroeconomics กล่าว การส่งออกเติบโต 12.6% ในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วที่สุดในรอบกว่าหนึ่งปี แม้จะได้รับผลกระทบจากภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ ที่ 15% ซึ่งเป็นผลมาจากความต้องการชิปที่ใช้ในปัญญาประดิษฐ์ที่แข็งแกร่ง

รัฐบาลอนุมัติงบประมาณเพิ่มเติม 31.8 ล้านล้านวอนในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมเพื่อสนับสนุนอุปสงค์ในประเทศ

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ธนาคารกลางเกาหลีใต้ (BOK) ได้คงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 2.50% เพื่อควบคุมความเสี่ยงในตลาดที่อยู่อาศัยและพยุงค่าเงินที่อ่อนค่าลง แต่ด้วยท่าทีผ่อนปรนของธนาคาร ทำให้ค่าเงินวอนแตะระดับต่ำสุดในรอบ 6 เดือนเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ แม้ว่านักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ในการสำรวจความคิดเห็นของรอยเตอร์ส คาดการณ์ว่าจะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนหน้า แต่ขณะนี้บางส่วนคาดการณ์ว่าจะมีการเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมกราคม 2569 “สมาชิกคณะกรรมการ 4 คนยังคงยินดีที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในอีก 3 เดือนข้างหน้า ลดลงจาก 5 คนในเดือนสิงหาคม อันที่จริง การลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนพฤศจิกายนดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากธนาคารต้องการรอดูผลกระทบของมาตรการควบคุมอสังหาริมทรัพย์ที่ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” ชิวาน ทันดอน นักเศรษฐศาสตร์เอเชียจาก Capital Economics กล่าว

ท่ามกลางความกังวลภายในประเทศ ข้อตกลงการค้าระหว่างโซลและวอชิงตันยังไม่ได้รับการสรุปอย่างเป็นทางการ เนื่องจากเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ได้คัดค้านข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ ที่จะลงทุนล่วงหน้า 350,000 ล้านดอลลาร์อย่างเปิดเผย และเรียกร้องให้มีมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันการหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้นในตลาดสกุลเงิน

South Korea’s Economy Grew Modestly In Q3 As Exports, Consumption Stay Resilient_1

“เราจะได้เห็นข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้น คำถามคือจะหาเงินทุนมาได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้ที่จะจัดสรรเงินสด 350,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไว้ล่วงหน้า เพราะคิดเป็นประมาณ 80% ของเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศ” แลม จากแพนธีออนกล่าวเสริม สตีเฟน ลี หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Meritz Securities มองในแง่ดีเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าครั้งนี้ โดยกล่าวว่า “สิ่งที่ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะเห็นพ้องต้องกันในระดับปฏิบัติการคือการขยายขอบเขตการลงทุน อนุญาตให้มีการนำเงินสดกลับประเทศบางส่วนในช่วงเริ่มต้น และเพิ่มสัดส่วนของเงินกู้และการค้ำประกัน”

ที่มา: การลงทุน

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

รายการโปรด

แชร์

ราคาน้ำมันดิบลดลงหลังจากพุ่งสูงขึ้น ยังคงอยู่ในเส้นทางการเพิ่มขึ้นรายสัปดาห์ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับอุปทาน

Michelle Reid

ราคาน้ำมันดิบล่วงหน้าของสหรัฐฯ ปรับตัวลดลงในการซื้อขายช่วงเช้าของวันศุกร์ โดยลดลงบางส่วนจากการพุ่งขึ้นของวันก่อนหน้า แต่ยังคงอยู่ในทิศทางเดียวกับการเพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ เนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่ของสหรัฐฯ ต่อบริษัทน้ำมัน 2 แห่งที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย กรณีสงครามในยูเครนทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับอุปทานน้ำมัน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ล่วงหน้าลดลง 17 เซนต์ หรือ 0.3% แตะที่ 65.82 ดอลลาร์สหรัฐ ณ เวลา 00.24 น. GMT ราคาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียตล่วงหน้าของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 17 เซนต์ หรือ 0.3% แตะที่ 61.62 ดอลลาร์สหรัฐ

ดัชนีชี้วัดทั้งสองตัวพุ่งขึ้นมากกว่า 5% ในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 7% ต่อสัปดาห์ ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียยังคงแสดงท่าทีแข็งกร้าวในวันพฤหัสบดี หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ คว่ำบาตรบริษัทรอสเนฟต์และลูคอยล์ของรัสเซีย เพื่อกดดันผู้นำเครมลินให้ยุติสงครามในยูเครน รอสเนฟต์และลูคอยล์มีกำลังการผลิตน้ำมันรวมกันมากกว่า 5% ของปริมาณการผลิตน้ำมันทั่วโลก

มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ กระตุ้นให้บริษัทน้ำมันรายใหญ่ของจีนระงับการซื้อน้ำมันจากรัสเซียในระยะสั้น แหล่งข่าวด้านการค้าเปิดเผยกับรอยเตอร์ แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมระบุว่า โรงกลั่นในอินเดีย ซึ่งเป็นผู้ซื้อน้ำมันทางทะเลจากรัสเซียรายใหญ่ที่สุด เตรียมลดการนำเข้าน้ำมันดิบลงอย่างมาก

“แรงซื้อที่เกิดจากความกังวลเรื่องอุปทานตึงตัวจากการคว่ำบาตรรัสเซียของสหรัฐฯ ได้ลดลงแล้ว” ซาโตรุ โยชิดะ นักวิเคราะห์สินค้าโภคภัณฑ์จาก Rakuten Securities กล่าว

“หากโอเปกยังคงมีกำลังการผลิตเหลืออยู่ การพุ่งขึ้นเพียงข้างเดียวจึงไม่น่าจะเกิดขึ้น” เขากล่าว พร้อมคาดการณ์ว่าราคาน้ำมัน WTI คาดว่าจะซื้อขายเหนือหรือต่ำกว่า 65 ดอลลาร์สหรัฐฯ อยู่ที่ประมาณ 5 ดอลลาร์สหรัฐฯ

รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันของคูเวตกล่าวว่าองค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมันพร้อมที่จะชดเชยปัญหาการขาดแคลนในตลาดโดยการยกเลิกการลดการผลิต

สหรัฐฯ กล่าวว่าพร้อมที่จะดำเนินการเพิ่มเติม ในขณะที่ปูตินเยาะเย้ยการคว่ำบาตรดังกล่าวว่าเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตร โดยกล่าวว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ และพูดถึงความสำคัญของรัสเซียต่อตลาดโลก

ประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรปยังได้อนุมัติมาตรการคว่ำบาตรครั้งที่ 19 ต่อมอสโก ซึ่งรวมถึงการห้ามนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวจากรัสเซีย ขณะที่อังกฤษได้คว่ำบาตรบริษัท Rosneft และ Lukoil เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

รัสเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันดิบรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลกในปี 2567 รองจากสหรัฐอเมริกา ตามข้อมูลพลังงานของสหรัฐฯ

นักลงทุนยังให้ความสนใจกับการประชุมที่วางแผนไว้ระหว่างทรัมป์และประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงในสัปดาห์หน้าอีกด้วย

ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างวอชิงตันและปักกิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ สะท้อนจากมาตรการตอบโต้ที่ทั้งสองฝ่ายประกาศออกมา การยืนยันว่าผู้นำทั้งสองจะพบกันในสัปดาห์หน้าดูเหมือนจะช่วยคลี่คลายความตึงเครียดลง

ที่มา: รอยเตอร์

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

รายการโปรด

แชร์

PMI เผยกิจกรรมภาคโรงงานของญี่ปุ่นลดลงต่ำสุดในรอบ 19 เดือนในเดือนตุลาคม

Alice Winters

ภาคการผลิตของญี่ปุ่นหดตัวในเดือนตุลาคมในอัตราที่เร็วที่สุดในรอบ 19 เดือน เนื่องจากคำสั่งซื้อใหม่ลดลงอย่างมาก จากการสำรวจภาคเอกชนเมื่อวันศุกร์

ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของญี่ปุ่นของ SP Global ลดลงเหลือ 48.3 ในเดือนตุลาคม จากการอ่านค่าครั้งสุดท้ายที่ 48.5 ในเดือนกันยายน ซึ่งถือเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2567 และยังคงอยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ 50.0 ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่แยกการเติบโตจากการหดตัวเป็นเวลา 4 เดือนติดต่อกัน

ดัชนีย่อยต่างๆ ระบุว่าผลผลิตของโรงงานลดลงช้าลงจากเดือนกันยายน แต่คำสั่งซื้อใหม่หดตัวในอัตราที่เร็วกว่า ซึ่งเน้นย้ำถึงความต้องการที่ซบเซาของผู้ผลิต

อย่างไรก็ตาม การลดลงของคำสั่งซื้อส่งออกใหม่ในเดือนตุลาคมถือเป็นการลดลงที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการส่งออกของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในเดือนกันยายนเป็นครั้งแรกในรอบ 5 เดือน

ข้อมูล PMI แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มผลผลิตฟื้นตัวสู่ระดับสูงสุดในรอบ 3 เดือน

“ผู้ผลิตมีความหวังกับผลประกอบการในปีหน้ามากกว่าผู้ให้บริการ โดยหลายรายต่างหวังว่าการฟื้นตัวของสภาวะเศรษฐกิจโลก การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ และความต้องการอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะ จะช่วยกระตุ้นผลผลิต” แอนนาเบล ฟิดเดส รองผู้อำนวยการฝ่ายเศรษฐศาสตร์ของ SP Global Market Intelligence กล่าว

ภาพรวมของกิจกรรมองค์กรของญี่ปุ่นยังคงท้าทาย เนื่องจากการเติบโตของภาคบริการก็ชะลอตัวลงเช่นกัน โดยดัชนี PMI ภาคบริการของญี่ปุ่นลดลงเหลือ 52.4 ในเดือนตุลาคม จาก 53.3 ในเดือนกันยายน

ดัชนี PMI แบบรวม ซึ่งรวมทั้งภาคการผลิตและการบริการ ลดลงเหลือ 50.9 ในเดือนตุลาคม จาก 51.3 ในเดือนกันยายน ซึ่งถือเป็นการเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบ 5 เดือน

แรงกดดันด้านเงินเฟ้อยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยต้นทุนทั้งปัจจัยการผลิตและผลผลิตเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าเดือนกันยายนเมื่อเทียบเป็นรายภาค บริษัทต่างๆ มักเชื่อมโยงการขึ้นราคากับ "การจ้างงานที่สูงขึ้น ต้นทุนวัตถุดิบ และต้นทุนเชื้อเพลิง ประกอบกับค่าเงินเยนที่อ่อนค่า" ฟิดเดสกล่าว

ที่มา: การลงทุน

คำเตือนความเสี่ยงและข้อจำกัดความรับผิดชอบในการลงทุน

รายการโปรด

แชร์

ราคาน้ำมันเตรียมพุ่งสูงรายสัปดาห์ เนื่องจากการคว่ำบาตรรัสเซียทำให้ตลาดพลิกผัน

แดเนียล คาร์เตอร์

โภคภัณฑ์

ราคาน้ำมันดิบมีแนวโน้มพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่เดือนมิถุนายน หลังจากที่สหรัฐฯ คว่ำบาตรผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ของรัสเซีย ส่งผลให้ตลาดผันผวน ส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักของอุปทาน และความต้องการน้ำมันเกรดทางเลือกที่เพิ่มมากขึ้น

ราคาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียตซื้อขายใกล้ระดับ 62 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้น 5.6% ในการซื้อขายก่อนหน้า ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปิดที่ระดับ 66 ดอลลาร์ คาดว่าปริมาณน้ำมันดิบที่ไหลเข้ารัสเซียไปยังผู้ซื้อสำคัญอย่างอินเดียจะลดลงหลังจากการปรับขึ้นราคาน้ำมันดิบของ Rosneft PJSC และ Lukoil PJSC แม้ว่าผลกระทบต่อการซื้อน้ำมันดิบของจีนจะยังไม่ชัดเจนนัก

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ วางแผนที่จะเพิ่มปริมาณการซื้อน้ำมันดิบจากจีนร่วมกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในการประชุมสัปดาห์หน้า มอสโกอาจมองว่าประเทศในเอเชียแห่งนี้จะเพิ่มปริมาณการนำเข้าน้ำมันดิบจากรัสเซีย หากอินเดียถอนตัวออกจากการค้าขาย แต่เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกไม่น่าจะดูดซับน้ำมันดิบส่วนเกินทั้งหมดได้

มาตรการของสหรัฐฯ เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่อุปทานน้ำมันดิบทั่วโลกกำลังเพิ่มสูงขึ้น และรัสเซียก็มีประสบการณ์มากมายในการหลีกเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตร ซึ่งเป็นผลมาจากสงครามในยูเครน บริษัท Rosneft ซึ่งนำโดยอีกอร์ เซชิน พันธมิตรใกล้ชิดของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน และ Lukoil เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดสองรายของประเทศ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชะลอการลงโทษรัสเซียไว้ แต่การที่ยังไม่มีความคืบหน้าเกี่ยวกับยูเครนถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ นับเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายตะวันตกครั้งใหญ่ ซึ่งก่อนหน้านี้พยายามจำกัดรายได้ของเครมลินด้วยการจำกัดราคาสินค้า เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการหยุดชะงักของอุปทานและราคาสินค้าพุ่งสูงขึ้น

สหภาพยุโรปยังเพิ่มแรงกดดันต่อเครมลินด้วยมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของประเทศ