เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากกระทรวงการคลังของญี่ปุ่นระบุว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซัตสึกิ คาตายามะ ได้อธิบายเงื่อนไขสำหรับการแทรกแซงร่วมกันของสหรัฐฯ และญี่ปุ่น รวมถึงปัจจัยที่นำไปสู่การดำเนินการดังกล่าว ให้แก่คู่เจรจาในกลุ่ม G7 ฟัง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ซัตสึกิ คาตายามะ: ความผันผวนของตลาดเงินตราต่างประเทศที่เกิดจากการเก็งกำไร ซึ่งไม่สะท้อนปัจจัยพื้นฐานนั้น เพิ่มสูงขึ้นจริง ๆ

ผู้ว่าราชการจังหวัดแถลงว่าเกิดไฟไหม้ในบริเวณท่าเรืออูสต์-ลูกา ประเทศรัสเซีย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ซัตสึกิ คาตายามะ: ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนควรสะท้อนปัจจัยพื้นฐาน แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้นเสมอไป

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ซัตสึกิ คาตายามะ: (เมื่อถูกถามว่าการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนในช่วงที่ผ่านมาเป็นไปอย่างเป็นระเบียบหรือไม่) เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าปัจจัยเฉพาะใดบ้างที่จะส่งผลกระทบต่อความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ซัตสึกิ คาตายามะ: (เมื่อถูกถามว่าอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนในปัจจุบันเหมาะสมหรือไม่) ไม่ขอแสดงความคิดเห็น

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่น ซัตสึกิ คาตายามะ: การตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการเงินเฉพาะเจาะจงนั้นกระทำโดยธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น