西南航空下調全年息稅前盈利預期，因政府停擺影響預訂量

華爾街證券分析師周四調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，其中包括 Fiserv、PayPal 和 UMH Properties。

要聞

• * Avalonbay Communities Inc ：高力證券將其評級下調至中性

• * Bread Financial Holdings Inc ：摩根大通將其評級從中性下調至減持

• * Fiserv Inc ：摩根大通將其評級從 "增持 "下調至 "中性"。

• * PayPal ：摩根大通將其評級從 "增持 "下調至 "中性"。

• * UMH Properties Inc ：高力證券將其評級上調至買入

以下是路透周四報導的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。

• * 阿卡迪亞醫療保健公司 ：巴克萊將其目標價從17美元下調至14美元

• * ACV Auctions Inc ：巴克萊將目標價從6美元上調至7美元

• * Adobe Inc ：花旗集團將目標價從400美元下調至366美元

• * Agilysys Inc ：奧本海默將目標價從130美元上調至140美元

• * Airbnb Inc ：Truist Securities將目標價從104美元上調至107美元

• * 美國鋁業公司 ：匯豐銀行將目標價從41美元上調至47美元

• * Alexandria Real Estate Equities Inc ：BMO將目標價從67美元下調至60美元

• * American Tower Corp ：摩根士丹利將目標價從 235 美元下調至 225 美元

• * 美國塔 ：摩根士丹利將目標價從235.00美元下調至225.00美元

• * 應用材料公司 ：TD Cowen將目標價從260美元上調至315美元

• * Asbury Automotive Group Inc ：巴克萊將目標價從275美元下調至251美元

• * Avalonbay Communities Inc ：高力證券將目標價下調5美元至195美元

• * Avalonbay Communities Inc ：高力證券將其評級下調至中性

• * Axogen Inc ：杰富瑞將目標價從29美元上調至36美元

• * Bread Financial Holdings Inc ：摩根大通將其評級從中性下調至減持

• * Broadcom Inc ：Susquehanna將目標價從400美元上調至450美元

• * Campbell'S Co ：瑞銀將目標價從30美元下調至28美元

• * 開利全球 ：富國銀行將目標價從62美元下調至59美元

• * Cava Group Inc ：Truist Securities給予買入評級

• * Cava Group Inc ：Truist Securities給予買入評級，目標價66美元

• * Century Communities Inc ：摩根大通將目標價從62美元下調至56美元

• * Century Communities Inc ：摩根大通將其評級從 "中性 "下調至 "減持"。

• * 雪佛龍公司 ：Piper Sandler將目標價從168美元上調至178美元

• * Chewy Inc ：TD Cowen將目標價從48美元下調至47美元

• * Choice Hotels International Inc (CHHH.N)：Truist Securities將目標價從128美元下調至111美元

• * Composecure Inc ：摩根大通將目標價從20美元上調至22美元

• * Core & Main Inc ：富國銀行將目標價從60美元下調至55美元

• * 笛卡爾系統集團 ：巴克萊將目標價從108美元下調至106美元

• * Dollar Tree Inc ：伯恩斯坦將目標價從103美元上調至109美元

• * Dollar Tree Inc ：美國銀行全球研究將目標價從75美元上調至85美元

• * Dollar Tree Inc ：花旗集團將目標價從124美元上調至132美元

• * Dollar Tree Inc ：摩根大通將目標價從113美元上調至140美元

• * Dollar Tree Inc ：Piper Sandler將目標價從108美元上調至114美元

• * Dollar Tree Inc ：Telsey Advisory Group將目標價從130美元上調至135美元

• * Dollar Tree Inc ：Truist Securities將目標價從129美元上調至136美元

• * Dollar Tree Inc ：瑞銀將目標價從135美元上調至138美元

• * Dollar Tree Inc ：富國銀行將目標價從115美元上調至125美元

• * DR Horton Inc ：摩根大通將目標價從130美元上調至136美元

• * 荷蘭兄弟公司 ：瑞穗將目標價從70美元上調至80美元

• * Eastgroup Properties Inc ：瑞穗將目標價從180美元下調至172美元

• * Eastgroup Properties Inc ：瑞穗將其評級從 "跑贏大盤 "下調至 "中性"。

• * 禮來 ：BMO將目標價從1100美元上調至1200美元

• * Evolution Petroleum Corp ：Roth MKM恢復買入評級

• * Evolution Petroleum Corp ：Roth MKM恢復對該公司的評級，目標價為5美元

• * Fedex ：摩根大通將目標價從274美元上調至285美元

• * Ferguson Enterprises Inc ：富國銀行將目標價從275美元上調至280美元

• * First Industrial Realty Trust Inc ：瑞穗將目標價從56美元上調至62美元

• * Fiserv Inc ：摩根大通將其評級從 "增持 "下調至 "中性"。

• * Five Below Inc ：巴克萊將目標價從135美元上調至160美元

• * Five Below Inc ：伯恩斯坦將目標價從162美元上調至173美元

• * Five Below Inc ：美國銀行全球研究將目標價從110美元上調至132美元

• * Five Below Inc ：花旗集團將目標價從150美元上調至175美元

• * Five Below Inc ：杰富瑞將目標價從185美元上調至215美元

• * Five Below Inc ：摩根大通將目標價從186美元上調至197美元

• * Five Below Inc ：瑞穗將目標價從160美元上調至165美元

• * Five Below Inc ：Truist Securities將目標價從168美元上調至179美元

• * Five Below Inc ：瑞銀將目標價從204美元上調至210美元

• * Five Below Inc ：富國銀行將目標價從175美元上調至190美元

• * Fluence Energy Inc ：瑞銀將目標價從 8 美元上調至 22 美元

• * Foghorn Therapeutics Inc ：Stifel給予買入評級

• * Foghorn Therapeutics Inc ：Stifel給予買入評級，目標價12美元

• * GE Vernova Inc ：巴克萊將目標價從710美元上調至720美元

• * Genco Shipping & Trading Ltd ：杰富瑞將目標價從19美元上調至23美元

• * G-Iii Apparel Group Ltd ：瑞銀將目標價從26美元上調至28美元

• * Gitlab Inc ：麥格理將目標價從70美元下調至40美元

• * Gitlab Inc ：麥格理將其評級從 "跑贏大盤 "下調至 "中性"。

• * Globalfoundries Inc ：美國銀行全球研究將目標股價從33美元上調至37美元

• * Grocery Outlet Holding Corp ：摩根士丹利將目標價從15.00美元下調至14.00美元

• * Healthequity Inc ：摩根大通將目標價從126美元上調至129美元

• * Hims & Hers Health Inc ：Leerink Partners將目標價從46美元下調至41美元

• * 霍尼韋爾國際公司 ：巴克萊將目標價從270美元下調至269美元

• * Host Hotels & Resorts Inc ：Truist Securities 將目標價從 19 美元上調至 21 美元

• * 凱悅酒店集團 ：Truist Securities將目標價從159美元上調至168美元

• * Independence Realty Trust ：高力證券將目標價下調1.5美元至18.5美元

• * Independence Realty Trust ：高力證券將其評級下調至中性

• * 捷藍航空公司 ：花旗集團初始評級為賣出，目標價4.10美元

• * Kaspi.kz Ao ：摩根大通將目標價從96美元下調至88美元

• * KB Home ：摩根大通將目標價從67美元上調至71美元

• * 刀河公司 ：摩根大通給予中性評級

• * Knife River Corp ：摩根大通啟動覆蓋，目標價83美元

• * Lendingclub Corp ：摩根大通將目標價從22美元上調至25美元

• * Lennar Corp ：摩根大通將目標價從118美元下調至115美元

• * Lennar Corp ：摩根大通將其評級從 "中性 "下調至 "減持"。

• * Lennox International Inc ：富國銀行將目標價從545美元下調至525美元

• * Lumentum Holdings Inc ：羅森布拉特證券將目標價從280美元上調至380美元

• * 梅西百貨公司 ：杰富瑞將目標價從18.50美元上調至26美元

• * 梅西百貨公司 ：TD Cowen將目標價從17美元上調至21美元

• * 梅西百貨公司 ：Telsey Advisory Group將目標價從22美元上調至25美元

• * 梅西百貨公司 ：瑞銀將目標價從7美元上調至8美元

• * 萬豪 ：Truist Securities將目標價從278美元上調至283美元

• * Maze Therapeutics Inc ：富國銀行給予其 "增持 "評級

• * Maze Therapeutics Inc ：富國銀行給予增持評級，目標價55美元

• * Merck & Co Inc ：豐業銀行將目標價從105美元上調至120美元

• * Meritage Homes Corp ：摩根大通將目標價從69美元上調至74美元

• * Microchip Technology ：Needham 將目標價從 73 美元上調至 75 美元

• * 美光科技 ：瑞穗將目標價從265美元上調至270美元

• * 莫霍克工業公司 ：富國銀行將目標價從130美元下調至125美元

• * Mongodb Inc ：Argus Research將目標價從340美元上調至488美元

• * Ncino Inc ：KBW 將目標價從 34.5 美元上調至 36 美元

• * Ncino Inc ：Piper Sandler 將目標價從 34 美元下調至 30 美元

• * NiSource Inc ：瑞穗將目標價從44美元上調至50美元

• * NVR Inc ：摩根大通將目標價從7900美元上調至7910美元

• * Okta Inc ：Stephens 將目標價從 115 美元下調至 97 美元

• * 甲骨文公司 ：花旗集團將目標價從415美元下調至375美元

• * 派克漢尼汾公司 ：巴克萊將目標價從906美元上調至950美元

• * Paymentus Holdings Inc ：摩根大通將目標價從35美元上調至38美元

• * PayPal ：摩根大通將目標價從85美元下調至70美元

• * PayPal ：摩根大通將其評級從 "增持 "下調至 "中性

• * PDF Solutions Inc ：D.A.戴維森將目標價從34美元上調至36美元

• * Phoenix Education Partners ：Barrington Research給予該公司 "跑贏大盤 "的評級

• * Phoenix Education Partners ：Barrington Research給予鳳凰城教育合夥公司評級，目標價45美元

• * PPG Industries Inc ：貝倫貝格將目標價從131美元下調至110美元

• * Prologis Inc ：瑞穗將目標價從118美元上調至138美元

• * Pultegroup Inc ：摩根大通將目標價從136美元上調至149美元

• * PVH Corp ：摩根大通將目標價從82美元上調至83美元

• * Regeneron Pharmaceuticals Inc ：BMO將目標價從725美元上調至850美元

• * 羅克韋爾自動化公司 ：巴克萊將目標價從 417 美元上調至 435 美元

• * Roper Technologies Inc ：巴克萊將目標價從 506 美元下調至 475 美元

• * Ross Stores Inc ：TD Cowen將目標價從192美元上調至203美元

• * Sailpoint Inc ：巴克萊將目標價從25美元下調至23美元

• * Salesforce ：德意志銀行將目標價從340美元上調至360美元

• * Salesforce Inc ：貝爾德將目標價從325美元下調至315美元

• * Salesforce Inc ：巴克萊將目標價從316美元上調至330美元

• * Salesforce Inc ：巴克萊將目標價從316美元上調至330美元

• * Salesforce Inc ：伯恩斯坦將目標價從221美元上調至223美元

• * Salesforce Inc ：BMO將目標價從280美元下調至275美元

• * Salesforce Inc ：Truist Securities將目標價從400美元下調至380美元

• * Skyward Specialty Insurance Group Inc ：Piper Sandler將目標價從62美元上調至64美元

• * Smith Douglas Homes Corp ：摩根大通將目標價從17美元上調至19美元

• * Snowflake Inc ：伯恩斯坦將目標價從221美元上調至237美元

• * Snowflake Inc ：德意志銀行將目標價從250美元上調至275美元

• * Snowflake Inc ：摩根大通將目標價從255美元上調至268美元

• * Snowflake Inc ：Monness Crespi Hardt 將目標價從 260 美元上調至 275 美元

• * Snowflake Inc ：豐業銀行將目標價從280美元上調至290美元

• * Snowflake Inc ：Stifel將目標價從260美元上調至280美元

• * Snowflake Inc ：TD Cowen將目標價從275美元上調至300美元

• * Snowflake Inc ：富國銀行將目標價從275美元上調至290美元

• * Snowflake Inc：摩根士丹利將目標價從272.00美元上調至299.00美元

• * Sofi Technologies Inc ：摩根大通將目標價從28美元上調至31美元

• * Solid Biosciences Inc ：尼德姆給予買入評級

• * Solid Biosciences Inc ：Needham給予買入評級，目標價16美元

• * Star Bulk Carriers Corp ：杰富瑞將目標價從22美元上調至27美元

• * Steven Madden Ltd ：BTIG將目標價從43美元上調至50美元

• * 戰略 ：TD Cowen將目標價從535美元下調至500美元

• * Tango Therapeutics Inc ：Stifel給予買入評級

• * Tango Therapeutics Inc ：Stifel給予買入評級，目標價15美元

• * 泰勒莫里森家居公司 ：摩根大通將目標價從71美元上調至76美元

• * Terreno Realty Corp ：瑞穗將目標價從53美元上調至56美元

• * TJX Companies Inc ：巴克萊將目標價從 168 美元上調至 172 美元

• * Toast Inc ：摩根大通將目標價從中性上調至增持

• * Toll Brothers Inc ：摩根大通將其評級從中性上調至增持

• * Torrid Holdings Inc ：美國銀行全球研究將目標股價從6美元下調至2美元

• * Uipath Inc ：巴克萊將目標價從14美元上調至16美元

• * Uipath Inc ：加拿大皇家銀行將目標價從14美元上調至16美元

• * Uipath Inc ：TD Cowen將目標價從13美元上調至16美元

• * Uipath Inc ：富國銀行將目標價從12美元上調至14美元

• * UMH Properties Inc ：高力證券將目標價上調1美元至17美元

• * UMH Properties Inc ：高力證券將其評級上調至買入

• * United Parks & Resorts Inc ：Truist Securities將預測價格從61美元下調至47美元

• * Vertiv Holdings Co ：巴克萊將目標價從170美元上調至181美元

• * Viking Holdings Ltd ：瑞銀將目標價從69美元上調至79美元

• * Welltower Inc ：瑞銀將目標價從203美元上調至232美元

David Shepardson

由 15 位民主黨參議員組成的參議院周四提議立法，要求航空公司在航班嚴重延誤時提供現金賠償。

以馬克-凱利（Mark Kelly）、埃德-馬基（Ed Markey）和理查德-布盧門撒爾（Richard Blumenthal）為首的參議員們提議按照歐盟和加拿大的要求強制規定賠償，包括規定延誤超過三小時 至少賠償 300 美元，延誤超過六小時至少賠償 600 美元。

路透首次報導 了這一提議，此前，美國總統特朗普政府於11月14日撤銷了其前任要求航空公司在美國航班中斷時向乘客支付現金賠償的計劃。

"凱利說："當航空公司讓美國人民蒙受損失，導致旅客滯留時，航空公司必須承擔責任。"我們正在努力確保旅客受到保護，使他們不會因為航班取消和延誤而自掏腰包"。

2024 年 12 月，時任總統喬-拜登（Joe Biden）領導下的美國交通部就編寫規定徵求公眾意見，要求航空公司為國內航班延誤至少 3 小時支付 200 至 300 美元，延誤時間更長的航班支付高達 775 美元。

代表美國航空公司 、達美航空公司 、美國聯合航空公司 等公司的行業組織美國航空公司（Airlines for America）此前曾批評拜登的現金補償計劃，稱其會提高機票價格。

上個月，美國運輸部表示，該規定將導致 "不必要的監管負擔"，並解釋了為何不繼續推進該計劃。

美國的航空公司必須為取消航班的乘客退款，但不要求為延誤航班的乘客提供賠償。歐盟、加拿大、巴西和英國都有航空公司延誤賠償規定。目前，沒有一家美國大型航空公司保證對重大航班中斷進行現金補償。

美國運輸部還在 9 月宣布考慮廢除拜登提出的要求航空公司和機票代理在披露機票價格的同時披露服務費的規定。

特朗普政府還計劃減輕航空公司和機票代理商的監管負擔，制定新的規則，詳細規定消費者有權獲得機票退款的航班取消的定義，並重新審查機票定價和廣告規則。

Rajesh Kumar Singh/Anshuman Tripathy

達美航空公司 周三表示，由於美國政府上月結束的停擺，預計其第四季度稅前利潤將受到約2億美元的衝擊。

該公司表示，這一影響相當於每股約25美分。10 月份，這家總部位於亞特蘭大的航空公司曾預測，截至 12 月份的第四季度調整後利潤為每股 1.60 美元至 1.90 美元。

為期 43 天的政府停擺影響了航班運營，導致數千名空中交通管制員和其他工作人員停薪留職。由於空中交通管制員短缺，聯邦航空管理局還強制要求40個主要機場削減航班 。

這是聯邦政府停擺時間最長的一次，數以萬計的航班因此中斷，旅遊需求也受到影響。再加上與天氣有關的干擾，這場動盪促使一些華爾街分析師將美國航空公司第四季度的盈利預期下調了多達 30%。

不過，達美航空表示，停航結束後，預訂增長已恢復到最初的預期，本季度剩餘時間的需求保持健康，2026 年初的趨勢也很強勁。

達美航空首席執行官埃德-巴斯蒂安（Ed Bastian）在摩根士丹利（Morgan Stanley）的一次會議上表示，在美國聯邦航空局授權削減航班後，達美航空的預訂量立即下降了5%至10%，但他表示這種影響是短暫的。"巴斯蒂安說："我們期待著 12 月份的強勁表現，以及今年年底的強勁表現。"因此，我認為我們已經度過了難關。

達美航空的股價在下午的交易中上漲了約 3%。

周二，捷藍航空（JetBlue ）也表示，第四季度的需求保持健康，除了美國聯邦航空局下令削減航班的短暫時期外，預訂量的趨勢符合預期。

這家總部位於紐約的航空公司表示，其運營也受到了牙買加颶風梅麗莎的影響，加上與停飛相關的航班取消，削減了第四季度的運力，並推高了非燃料運營成本。

達美航空公司（Delta Air Lines ）周三表示，預計上月結束的美國政府停擺將對其第四季度稅前利潤造成2億美元的影響。

該公司表示，停擺結束後，旅行預訂量的增長已恢復到最初的預期。

長達 43 天的政府停擺影響了航班，導致數千名空中交通管制員和其他工作人員停薪留職。

本周早些時候，捷藍航空（JetBlue ）表示，由於牙買加的梅利莎颶風和與停航有關的航班取消， ，對該季度的運營業績造成了一個點的影響。

達美航空表示，12月季度的需求依然 "健康"，2026年初的趨勢強勁。

該公司計劃在當天晚些時候舉行的摩根士丹利全球消費者與零售大會上發表演講。

Rajesh Kumar Singh/Dan Catchpole

安妮-瓦爾加斯（Annie Vargas）看到自己的兒子在逐漸消瘦，于是懇求他尋求幫助。但她的兒子，41 歲的達美航空公司飛行員、三個孩子的父親布萊恩-維特克（Brian Wittke）卻拒絕了，他害怕接受抑郁症治療會讓他丟掉駕照和生計。

瓦格斯告訴路透記者，大流行病期間航空旅行的減少使威特克更多地呆在家里，影響了他的心理健康。

2022 年 6 月 14 日上午，巴爾加斯試圖通過短信聯繫維特克，但他的定位數據被禁用。當數據再次出現時，維特克已經在鹽湖城外家附近的猶他州山區自殺身亡。

根據路透對三十多名飛行員、醫學專家和行業官員的採訪，以及對醫學研究的回顧，商業航空公司的飛行員經常隱瞞自己的精神健康狀況，因為他們擔心披露治療或藥物，甚至只是尋求幫助，都可能意味著被吊銷執照，使自己和乘客處於危險之中。

在這篇報導中，路透採訪了至少 24 名美國和外國航空公司的商業飛行員，他們表示不願意透露心理健康問題--即使是輕微或可治療的問題--擔心會被立即停飛，並接受冗長、昂貴的醫療審查，從而斷送自己的職業生涯。

路透採訪過的飛行員提出了不願意公開心理健康問題的多種原因，包括航空公司政策、監管要求和社會污名。

真實的人，真實的問題

"巴爾加斯說："真實的人有真實的問題。"他們不應該因為處理這些問題而受到懲罰"。

巴爾加斯說，她之所以接受路透的採訪，是因為她希望這個家庭的悲劇能夠挑戰航空業圍繞心理健康的文化。路透向維特克的妻子證實了她的說法。

達美航空表示，維特克是一名有價值的團隊成員，並稱他的死是 "悲慘和令人心碎的"。達美航空還表示，飛行員群體對尋求心理健康服務抱有成見。

與美國許多大型航空公司一樣，達美航空為員工提供保密的同伴支持計劃和咨詢服務。 最近為飛行員推出了一項新的員工援助計劃，提供治療和輔導，並考慮到醫療認證要求。

"該航空公司表示："我們將繼續不懈努力，提供更多的解決方案。

在大多數行業中，個人可以尋求醫療或心理治療，而無需涉及雇主或監管機構，如美國聯邦航空管理局。

航空業的標準更為嚴格：飛行員必須滿足嚴格的生理和心理標準才能保持聯邦航空管理局的醫療認證，在某些情況下，每六個月就要接受一次體檢。報告焦慮或抑郁的飛行員可能會被停飛。雖然輕微的病症可以很快痊愈，但嚴重的病症則需要 FAA 進行長達一年或更長時間的廣泛審查。

FAA 在一份聲明中說，它致力於優先考慮飛行員的心理健康，並根據現有的最佳醫學科學不斷更新其方法。

對停飛的恐懼

據路透採訪報導，在一名有嚴重抑郁症病史的德國之翼航空公司飛行員駕駛一架空客A320噴氣式飛機撞向法國山坡十年後， ， ，全球航空業尚未制定一個統一的全球框架來解決飛行員的心理健康問題，污名化仍然是一個主要障礙。

歐盟航空安全局要求航空公司為飛行員提供同伴支持計劃，並加強了對體檢人員的監督。

在美國，聯邦航空管理局擴大了其批準的抗抑郁藥和其他用於治療精神疾病的藥物清單。它還為披露多動症診斷的飛行員建立了一條途徑。同時，航空公司和飛行員工會也擴大了保密的同伴支持計劃。

澳大利亞民航安全局允許患有抑郁症和焦慮症的飛行員在安全風險得到控制的情況下，根據具體情況保留他們的醫療證明--即使是在接受治療期間。CASA的首席醫療官凱特-曼德森（Kate Manderson）說，她的團隊通常會在20天內解決認證審查問題。

但政策與觀念之間的差距仍然很大。在 2023 年對 5170 名美國和加拿大飛行員進行的一項研究 (link) 中，半數以上的飛行員表示，由於擔心失去飛行資格而迴避醫療保健。飛行員群體中有一句病態的諺語道出了他們的感受："如果你不撒謊，你就不能飛行"。

飛行員工會、權益團體和行業組織正在敦促 聯邦航空局採納其航空規則制定委員會的建議--採取措施保護披露問題的飛行員，並加快他們重返崗位的速度。 今年 9 月，美國眾議院投票決定要求聯邦航空局在兩年內實施這些改革。

等待獲準飛行

對於 36 歲的美國商業航空公司飛行員伊麗莎白-卡里爾（Elizabeth Carll）來說，這些改革來得太快了。2021 年，她在接受飛行員培訓期間因透露自己服用低劑量抗焦慮藥物而被停飛。在強制性的 6 個月等待期後，她又等了 6 個月才預約到 FAA 批準的心理健康專家。監管機構隨後花了一年多的時間審查她的報告--結果卻認為報告已經過時，並下令重新進行檢查。

在培訓期間擔任飛行調度員的 Carll 並沒有面臨經濟困難，但她告訴路透記者，任何藥物的改變都可能引發同樣漫長而昂貴的過程。

"笑話是你只是忽略它，假裝它沒有發生，因為人們害怕他們的生計會被剝奪"。

聯邦航空局發言人告訴路透，該機構正在更新其心理健康政策 並批準了更多的藥物。當被問及卡雷爾的案例時，該發言人沒有發表評論，也沒有透露對接受過心理健康治療的飛行員的醫療報告進行審查的典型周轉時間。

"FAA 發言人說："我們鼓勵飛行員在有精神健康問題時及早尋求幫助，因為大多數情況下，如果得到治療，飛行員並不會失去飛行資格。

6 月，印度航空公司一架 171 號航班在起飛後墜毀，造成 260 人死亡 ，飛行員的福祉再次成為關注的焦點 。 初步調查報告發現，兩個燃料切斷開關都是手動移動的，排除了機械故障的可能性。最終報告還有幾個月才會出爐。

墜機事件發生後，印度政府表示，印度航空公司各機隊請病假的飛行員人數略有增加。路透發現，該航空公司的應對措施是引導飛行員使用一款心理健康應用程序。

印度航空公司沒有對此發表評論。

11 月，阿拉斯加航空公司（ Alaska Airlines）前飛行員約瑟夫-戴維-埃默森（Joseph David Emerson ）在承認 2023 年干擾機組人員並試圖關閉客機引擎的罪行後，被判處服刑和三年緩刑。法庭文件顯示，愛默生告訴警方 ，他當時精神崩潰，服用了迷幻蘑菇，這種蘑菇有時被用來治療抑郁症。

他拒絕接受本報採訪。

今天是更好的飛行員

當一名飛行員因健康問題被停飛時，其經濟損失可能是巨大的。在用完病假時間後，他們通常會被安置為殘疾，這可能會大大減少他們的收入。

特洛伊-梅里特（Troy Merritt）是一名 33 歲的美國商業航空公司飛行員，他在 2022 年 12 月自愿停飛 ，在意識到抑郁和焦慮已經影響到他的安全飛行能力後，他開始服用藥物。

重新回到駕駛艙意味著六個月的穩定服藥和一系列心理和認知測試--其中一些測試不在醫療保險範圍內。他告訴路透，這個過程花費了他大約 1.1 萬美元。

路透無法獨立證實這一數字。

美國聯邦航空局（FAA）規則制定委員會認為，巨額自付醫療費用是阻礙飛行員尋求醫療服務的主要障礙。在去年的一份報告中，該委員會指出，即使在全面的保險計劃中，精神健康診斷的保險範圍通常也是有限的。

當梅里特重返飛行崗位時，他已經停飛了 18 個月，只能靠傷殘保險度日。他說，如果飛行員對治療反應良好，就不應該等待 6 個月才能重新申請醫療證書，聯邦航空局應該在 30 天內審查此類申請。

"逃避心理健康護理為飛行員逃避照顧自己的健康敞開了大門。這時駕駛艙內就會出現問題，"梅里特在洛杉磯國際機場附近的家中說道。

梅里特在路透不透露其雇主身份的條件下說，他是精神健康護理使飛行員長期表現更好的活生生的證明。

康復後，他接受了駕駛大型飛機和飛往上海、香港等目的地的訓練，他曾一度認為長途飛行太令人生畏。

"他說："今天，我是一名比以前更好的飛行員。

美國低成本航空公司捷藍航空公司（JetBlue Airways ）周二表示，該公司已經完成了上周空客召回A320和A321機隊所需的軟件更新，並已恢復正常運營。

捷藍航空加入了從亞洲到美國的數十家航空公司的行列 ，這些航空公司在10月一架捷藍航空A320客機空中事故 ，在出現太陽耀斑漏洞後，執行了空客公司下令並由全球監管機構強制要求的快速軟件改造。

在周二提交的一份監管文件中，這家運營全空中客車機隊的航空公司表示，第四季度的可用座位里程減少了0.25%。

該公司還指出，由於颶風梅利莎在牙買加 ，以及11月初政府關閉 ，本季度的運營業績受到了一個百分點的影響。