美股周報：救濟

華爾街證券分析師周五調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，其中包括百健（Biogen）、迪爾公司（Deere & Co）和Sherwin-Williams。

要聞

• * 百健 ：杰富瑞將目標價從190美元上調至210美元

• * 迪爾公司 ：Truist Securities將目標價從609美元上調至612美元

• * Sherwin-Williams Co ：貝倫貝格將目標價從407美元下調至392美元

以下是路透周五報導的美國公司研究報告摘要。股票條目按字母順序排列。

• * 阿卡迪亞房地產信託 ：Truist Securities將目標價從23美元下調至22美元

• * Arcutis Biotherapeutics Inc ：瑞穗將目標價從32美元上調至37美元

• * Biogen ：杰富瑞將目標價從190美元上調至210美元

• * 卡博特公司 ：摩根大通將目標價從75美元下調至54美元

• * Deere & Co ：Raymond James將目標價從560美元下調至545美元

• * Deere & Co ：Truist Securities將目標價從609美元上調至612美元

• * Dillard's Inc ：瑞銀將目標價從 184 美元上調至 460 美元

• * Disc Medicine Inc ：杰富瑞將目標價從 127 美元上調至 154 美元

• * Ecovyst ：德意志銀行將目標價從14美元下調至11美元

• * Flutter Entertainment Plc ：瑞銀將目標價從340美元下調至320美元

• * 梅西百貨 ：泰爾西咨詢集團將目標價從17美元上調至22美元

• * Sherwin-Williams Co ：貝倫貝格將目標價從407美元下調至392美元

Shashwat Chauhan

全球最大的交易所運營商芝加哥商業交易所集團（芝商所 ）周五經歷了長達數小時的故障，導致其貨幣平台以及外匯、大宗商品、國債和股票等期貨 。

市場參與者說，這次故障從亞洲早些時候開始，到美國上午交易時基本解決，是多年來最長的一次。

幾十年來，隨著交易從實體交易大廳轉移到超高速電子系統，由軟件錯誤、硬件故障、網絡攻擊，甚至動物破壞設備等突發事件引發的交易所中斷 ，擾亂了市場，削弱了投資者的信心。

下面我們來看看其他一些重大故障：

2024 年 8 月 14 日：莫斯科交易所因故障停止股市交易一個多小時。

2024 年 7 月 31 日：瑞士 SIX 證券交易所因技術故障兩次停止股票、債券和基金交易長達數小時， ，經歷了近年來最嚴重的一次故障。

2024 年 7 月 19 日：倫敦證交所集團 的數據和服務遭遇故障， (link)，對整個金融市場造成了一定程度的干擾。當天，一場更廣泛的技術故障也波及全球。

2024 年 6 月 3 日：紐約證券交易所出現故障，引發伯克希爾-哈撒韋公司 和巴里克公司股票大幅波動 ，數十家其他公司停止交易。

2023 年 10 月 19 日：倫敦證券交易所報告了一起事故 ，迫使其停止了英國小型股票的交易，不過藍籌股的交易並未中斷。

2021 年 8 月 2 日：倫敦證券交易所的 Refinitiv 新聞和數據平台 Eikon 出現了長達數小時的 ，這是該交易所今年第三次出現此類故障*。

2021 年 6 月 17 日：2021年6月17日：泛歐金融市場運營商泛歐交易所 出現技術故障， ，導致指數衍生品交易中斷近四個小時。

2020 年 11 月 15 日：一個軟件問題 迫使澳大利亞證券交易所在開盤 20 分鐘後停止交易。一天后，交易所運營商 ASX 重新開始交易。

2020 年 11 月 2 日：歐洲主要的 STOXX , 指數因 "輸入數據問題 "而中斷，開盤時間晚了一個多小時， ，指數運營商 Qontigo 告訴其客戶。

2020 年 10 月 1 日：東京證券交易所的交易因硬件故障而陷入停頓，這是世界第三大股票市場有史以來最嚴重的一次故障。

2020 年 8 月 28 日新西蘭證券交易所在網絡攻擊導致連續四天交易中斷後恢復交易。

2020 年 7 月 1 日：7 月，德意志交易所管理的德國電子交易平台 Xetra 因軟件故障暫時關閉。這是該系統自 4 月份以來第二次出現故障。

2020 年 5 月 8 日：莫斯科交易所因軟件錯誤暫停股票交易 42 分鐘。

2020 年 2 月 27 日：加拿大最大的證券交易所運營商 TMX 集團在不到兩年的時間里第二次出現故障，硬件故障導致訂單輸入出現問題，導致三個地方交易所的交易關閉近兩個小時。

2019年11月1日：由於交易所連接問題，納斯達克公司的北歐和波羅的海股票市場在一天之內兩次因技術問題停盤。

2019年9月5日：由於軟件漏洞導致香港期貨自動交易系統出現連接問題，香港交易及結算所暫停了下午的衍生品交易。

2019 年 8 月 16 日：一個軟件問題導致英國藍籌股富時 100 指數和中盤股指數的交易開始時間延遲了近兩個小時，這是倫敦證券交易所八年來最長的一次中斷。

2018年4月25日洲際交易所旗下的紐約證券交易所因涉及交易報告的技術故障，當天部分時間暫停了亞馬遜和 Alphabet 等 5 只股票的交易。

2016 年 7 月 14 日：新加坡交易所因重復生成交易確認信息而暫停證券交易半天。

2015年7月8日紐約證券交易所因內部技術問題被迫暫停交易數小時。

2015 年 3 月 31 日：ICE 的 NYSE Arca 出現技術故障，導致一些最受歡迎的交易所交易基金暫時無法交易，一些投資者為股票支付了比原來更高的價格。

2013 年 8 月 22 日：由於軟件故障導致行業數據源出現連接問題，所有納斯達克上市股票的交易都停止了數小時。

2012 年 5 月 18 日：Facebook 在納斯達克的 160 億美元首次公開募股因技術故障而受到影響，導致開盤延遲，許多交易員數小時都不知道哪些交易已經完成，導致多家公司蒙受巨大損失。

2012 年 3 月 23 日：後來被 Cboe Global Markets 收購的 Bats Global Markets 因軟件錯誤導致的一系列故障而被迫取消在自己交易所的首次公開募股。

2010 年 5 月 6 日：不穩定的市場環境加上一個熱門期貨證券的大量激進賣單引發了 "閃電崩盤"，道瓊斯工業平均指數暴跌 1000 多點，近 1 萬億美元的市值暫時化為烏有。

1994 年 8 月 2 日：一隻松鼠咬斷了康涅狄格州特朗布爾市的一條電線，納斯達克曾經在那里存放服務器，交易所的備用電力系統未能啟動，導致半個多小時的停電。1987 年 12 月 9 日也發生過類似事件，當時一隻松鼠咬斷了特恩布爾的一根電力電纜，引發了一系列事件，導致納斯達克交易關閉近一個半小時。

* LSEG 向路透支付新聞費用。

華爾街證券分析師周五調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，其中包括百健（Biogen）、迪爾公司（Deere & Co）和Sherwin-Williams。

要聞

• * 百健 ：杰富瑞將目標價從190美元上調至210美元

• * 迪爾公司 ：Truist Securities將目標價從609美元上調至612美元

• * Sherwin-Williams Co ：貝倫貝格將目標價從407美元下調至392美元

以下是路透周五報導的美國公司研究報告摘要。股票條目按字母順序排列。

• * 阿卡迪亞房地產信託 ：Truist Securities將目標價從23美元下調至22美元

• * Arcutis Biotherapeutics Inc ：瑞穗將目標價從32美元上調至37美元

• * Biogen ：杰富瑞將目標價從190美元上調至210美元

• * 卡博特公司 ：摩根大通將目標價從75美元下調至54美元

• * Deere & Co ：Raymond James將目標價從560美元下調至545美元

• * Deere & Co ：Truist Securities將目標價從609美元上調至612美元

• * Ecovyst ：德意志銀行將目標價從14美元下調至11美元

• * 梅西百貨 ：Telsey Advisory Group將目標價從17美元上調至22美元

• * Sherwin-Williams Co ：貝倫貝格將目標價從407美元下調至392美元

投資者未來一周將關注人工智能公司盈利能力以及整體經濟健康狀況的信號，以穩定美國股市。

本周，受市場對美聯儲12月降息預期升溫的提振，股市從自4月以來最大的跌幅中反彈。但部分權重股仍波動明顯，例如Nvidia(輝達/英偉達) 和Alphabet 受人工智能相關動向影響，股價大幅波動。

投資者預計股市仍將保持這種敏感性，此前對估值過熱的擔憂削弱了今年以來推動市場走高的交易勢頭。

“人工智能的盈利能力正受到質疑，” Miller Tabak 首席市場策略師 Matthew Maley 表示。“如果這個問題在 12 月份進一步發酵，那將對市場造成很大的影響。”

**留意風險偏好減弱跡象**

標普500指數 今年迄今已上漲約16%，正進入通常表現強勁的年末階段。根據《股票交易年鑒》，12月是該指數表現第三好的月份，1950年以來12月的平均漲幅為1.43%。

然而，投資者對風險偏好減弱的跡象保持警惕，其中包括比特幣 近期下跌，從10月初的超12.5萬美元跌至9萬美元下方。

“比特幣是反映股市風險偏好的指標，因此我們會密切保持關注，”BakerAvenue財富管理公司的首席策略師King Lip表示。

隨著反彈，標普500周三距離10月底創下的歷史高點僅差1%，納斯達克綜合股價指數 則較10月底高點下跌3%。

科技股拖累指數表現，因人們對人工智能基礎設施大規模投資何時能獲得回報存在疑問。華爾街也在關注大型科技公司為人工智能擴張而大量發債的影響。

“投資者開始重新思考其中一些因素將以多快的速度對利潤產生影響，”Murphy & Sylvest 財富管理公司高級財富顧問兼市場策略師Paul Nolte表示。

本周投資者的目光尤其集中在 Alphabet 身上，該公司曾被視為人工智能領域的落後者，但近幾個月來股價飆升，市值逼近4萬億美元。

該公司憑借新推出的Gemini 3 人工智能模型獲得強烈好評。本周有報導稱，Meta Platforms 正與Alphabet旗下谷歌洽談，將斥資數十億美元採用谷歌芯片，這一消息令人工智能龍頭企業Nvidia股價承壓。

**聚焦經濟前景**

未來一周將公布的經濟數據涵蓋製造業和服務業活動，以及消費者信心。同時還將迎來雲軟件供應商Salesforce ，以及零售商克羅格(Kroger) 和Dollar Tree 的財報，美國企業整體強勁的第三季度財報季走向尾聲。

投資者將希望從這些報告中獲取有關經濟背景的任何線索，以及“黑色星期五”和“網絡星期一”零售促銷活動之後有關假日消費者支出的早期跡象。

由於美國政府長達43天的停擺本月才結束，投資者賴以衡量經濟健康狀況的許多數據都被推遲或取消發布。

Ameriprise Financial 首席市場策略師 Anthony Saglimbene 表示，投資者可能要等到 1 月份經濟數據公布後才能更全面地了解經濟狀況。

“投資者將不得不應對這種迷霧……直到年底，”Saglimbene說。

儘管經濟前景不明朗，但在多位美聯儲官員暗示願意放鬆貨幣政策後，交易員們加大了對美聯儲將在12月9-10日會議上降息的押注。

據芝商所 FedWatch 數據顯示，周三晚聯邦基金期貨顯示美聯儲在會議上再次降息 25 個基點的概率超過 80%，而上周的預估大致為五五開。

貨幣政策將進一步放鬆的前景可能會利好更廣泛的市場板塊，而不僅僅是今年表現突出的科技股和人工智能股。例如，對利率敏感的小型股近幾日表現優異。

“我關心的是，如果美聯儲在年底前真的降息了，我們能否看到科技板塊之外其他領域的更多積極動能？”Saglimbene表示。(完)

Faith Hung/Jeanny Kao

統計局周五表示，受人工智能(AI) 技術需求浪潮的推動，台灣的科技重鎮經濟預計將以 15 年來最快的速度增長，儘管美國的關稅可能會給明年的經濟前景蒙上陰影。

預算、會計和統計總局表示， 國內生產總值(GDP) 預計今年將增長7.37%，遠好於8月份預測的4.45% ， 這是自2010年增長10.25%以來從未見過的水平 。

台灣在英偉達 和蘋果 等公司的全球人工智能供應鏈中發揮著舉足輕重的作用。全球最大的人工智能應用芯片製造商--台灣積體電路製造() , 鞏固了台灣的地位。

"台新投顧分析師凱文-王（Kevin Wang）表示："由於美國 CSP(雲服務提供商) 的競爭持續加劇，人工智能服務器需求強勁，因此增長超出預期。

不過，由於擔心美國關稅的影響，該機構對2026年的GDP增長前景持謹慎態度。

台灣對美國的出口被徵收20%的關稅，儘管目前半導體不在關稅範圍內，但台北正在就降低關稅進行談判。

"該機構表示："關稅對今年的影響不大，但對明年仍是一個不確定因素。

統計局將 2026 年的GDP 增長預測上調至 3.54%，高於之前預測的 2.81%。

經濟的強勁增長加強了台灣央行將在 12 月維持利率不變的觀點，因為全球大多數央行都在採取寬鬆的貨幣政策。

統計局預計 2026 年出口同比增長 6.32%。該機構預測2026年消費者價格指數為1.61%，低於央行2%的目標，略低於此前發布的1.64%的預測值。

該機構還將第三季度經濟增長率上調至8.21%，而初步預測為7.64%。

華爾街證券分析師周四調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，其中包括 Agco、Deere & Co 和 Estée Lauder。

要聞

• * Agco Corp ：摩根大通將目標價從136美元下調至127美元

• * 迪爾公司 ：加拿大皇家銀行將目標價從542美元下調至541美元

• * Estée Lauder ：貝倫貝格將目標價從61美元上調至81美元

以下是路透周四報導的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。

• * Agco Corp ：摩根大通將目標價從136美元下調至127美元

• * 迪爾公司 ：加拿大皇家銀行將目標價從 542 美元下調至 541 美元

• * Estée Lauder ：貝倫貝格將目標價從61美元上調至81美元

• * Ovintiv Inc ：加拿大帝國商業銀行將目標價從50美元上調至55美元

• * Western Midstream Partners LP ：加拿大皇家銀行將目標價從39美元上調至42美元