洲際交易所報告荷蘭天然氣交易創紀錄，希望延長交易時間

Reuters

洲際交易所周一表示，其基準歐洲天然氣合約交易量在2025年創下新紀錄，並計劃延長交易時間。

洲際交易所在一份聲明中說，2025年，其荷蘭所有權轉讓機制（Dutch Title Transfer Facility(TTF)）期貨和期權產品的交易量達到創紀錄的1.03億份合約，首次突破1億份合約。

該公司的TTF一線金融期貨和JKM LNG(Platts) 期貨也創下了新紀錄，交易量均超過了100萬份合約。

前者是以每百萬英國熱量單位(MMBtu) 美元計價的現金結算合約，補充了以每兆瓦時歐元計價的實物交割基準 TTF 合約的交易和對沖。

ICE 表示，這些合約允許市場參與者以與美國基準 Henry Hub 和 JKM LNG 期貨相同的貨幣進行 TTF 交易，提供了類似于布蘭特石油市場的跨地域對沖和定價選擇。

ICE 還于 12 月 8 日推出了 TTF 每日期權，以幫助管理天然氣市場的短期波動。

該交易所說，它正準備延長其歐洲天然氣和電力期貨及期權合約的交易時間，以便更好地配合亨利樞紐市場和JKM市場22小時的交易周期。

目前，TTF、英國國家平衡點(NBP) 和德國電力合約的交易時間為格林尼治標準時間 7:00-17:00 的 10 個小時。

該交易所表示，正在就計劃中的過渡與客戶密切合作，並將在適當的時候提供進一步的更新信息。

歐洲越來越依賴全球交易的液化天然氣來滿足需求，而美國正在成為歐洲的主要供應國。

風險提示及免責條款

市場有風險，投資需謹慎。本文內容僅供參考，不構成個人投資建議，也未考慮到某些用戶特殊的投資目標、財務狀況或其他需要。據此投資，責任自負。

《亞洲油市綜述》柴油裂解價差降至兩個月低點，石腦油裂解價差基本持平

Reuters

亞洲柴油市場周一交易清淡，跨月價差和現貨價差均保持穩定，但裂解價差進一步跌至兩個月來的最低點。

一些地區煉油商仍在討論1月現貨船貨交易，但無法確認更多細節。

柴油裂解價差 (GO10SGCKMc1)跌至兩個月低點每桶 20 美元，受紙貨市場疲軟和年底流動性趨緊影響。

交易窗口的實貨現貨船貨交易活動有限，現貨價 (GO10-SIN-DIF)基本持平於每桶 50 美分，為四個月來的最低水平。

航煤方面，東南亞的一些購買活動依然強勁，對冬季煤油取暖需求的預期對市場起到了支撐作用。

航煤/柴油升水 (JETREG10SGMc1)進一步擴大至每桶 40-50 美分，反映出航煤紙貨市場走強。

新加坡現貨窗口未達成柴油或航煤交易。

汽油市場受到持續收緊的供應基本面支撐，交易員表示，一些區域進口商的長期採購招標仍在進行中。

辛烷值 92 汽油的裂解價差保持在每桶 16 美元以上。

對於石腦油而言，現貨交易主要集中在 1 月下半月和 2 月上半月的船貨，隨著一些買家重返市場，本周剩餘時間現貨交易活動可能會趨於活躍。

石腦油裂解價差基本持平，約為每噸 92 美元。

多位貿易消息人士稱，價格仍高於新加坡離岸價 (FOB) 報價。

新加坡現貨窗口達成一筆汽油交易，未達成石腦油交易。

亞洲高硫燃料油 (HSFO) 現貨市場繼續回升，貼水收窄，但跨月價差直到明年上半年仍將持續處於正價差狀態，這表明現貨市場的疲軟態勢可能會持續。

380-cst HSFO現貨價差較前一交易日攀升，貼水收窄至3美元，買賣價差基本持平。倫敦證券交易所集團（LSEG）的數據顯示，該產品的跨月價差在未來六個月內仍處於正價差狀態。

與此同時，超低硫燃料油（VLSFO）在平靜交投中保持穩定，買賣價差被限制在一個狹窄範圍內。

裂解價差小幅走高。LSEG匯編的數據顯示，VLSFO裂解價差 (LFO05SGBRTCMc1)收在每桶4.40美元附近，380-cst HSFO裂解價差 (FO380BRTCKMc1)為每桶貼水約7.80美元。

新加坡現貨窗口未達成任何燃料油交易。(完)

**查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結**
NYMEX原油	NYMEX原油電子盤
NYMEX主力合約	倫敦布蘭特主力合約
亞洲油市綜述	國際油市相關新聞
OPEC相關新聞	產油國官方售價英文報導
產油國官方售價英文表格

風險提示及免責條款

LME將從2026年7月6日起對關鍵合約及相關合約實行持倉限額

Reuters

倫敦金屬交易所（LME）周一表示，為落實金融市場行為監管局(FCA)的監管新規，計劃自2026年7月6日起對關鍵及相關合約設定並實施持倉限額。

LME補充稱，為適應新制度，將於明年2月發布咨詢文件，徵求對擬議規則的修改意見。(完)

風險提示及免責條款

特朗普點名TA爲鮑威爾繼任首選人！黃金距歷史高位不到40美元，明年恐暴漲至4900？

FX168

FX168財經報社(歐洲)訊週一(12月15日)受美元走弱以及美國國債收益率下行影響，在關鍵就業數據公佈前，國際黃金價格維持在逾七週高位附近；白銀價格上漲，但仍未觸及上週五創下的歷史高點。

截至發稿，現貨黃金上漲1%，至4,344.40美元。金價在上週五觸及自10月21日以來的最高水平4353美元，距離歷史高位不遠。

金價盤中一度上漲1.1%，距離歷史最高價僅差約40美元，創下自去年10月衝擊紀錄高位以來最長的一輪連漲走勢。

美元指數徘徊在上週觸及的兩個月低位附近，使黃金對海外買家更具吸引力；與此同時，美國10年期基準國債收益率小幅走低。

週一亞洲股市下跌，隨着市場對科技公司能否維持高估值以及持續高額AI投入的能力產生疑慮，全球風險偏好有所降溫。這也在年內最後一個完整交易周進一步增強了黃金的避險吸引力。

黃金多頭同時押注，美聯儲在上週連續第三次降息後，明年仍將進一步放鬆貨幣政策。通常而言，借貸成本下降有利於黃金和白銀等無收益貴金屬。

OANDA高級市場分析師Kelvin Wong表示：「在美國非農就業數據公佈前，黃金料將繼續獲得良好支撐。若數據顯示勞動力市場出現鬆動，將壓制短端收益率並削弱美元，從而推動金價在從4,243美元支撐位強勁反彈後，進一步上探4,380至4,440美元區間。」

市場關注美聯儲前景

市場仍高度關注美聯儲的政策前景。美聯儲上週在一次罕見的分歧性決議中宣佈降息25個基點，同時暗示在通脹依然頑固、勞動力前景不明朗的情況下，未來可能暫停進一步寬鬆。

兩名投下反對票的美聯儲官員表示，當前通脹水平仍然過高，不足以支持更寬鬆的貨幣政策。投資者目前預計明年將有兩次降息，而本週公佈的美國就業報告被視爲檢驗這一預期的關鍵。

在上週五接受《華爾街日報》採訪時，美國總統唐納德·特朗普呼籲大幅降低利率，並表示他希望下一任美聯儲主席在貨幣政策方面與其進行磋商。他點名凱文·哈塞特（Kevin Hassett）和凱文·沃什（Kevin Warsh）爲接替現任主席傑羅姆·鮑威爾的首選人選。

在低利率環境中，黃金等無收益資產通常更具吸引力。

澳新銀行在一份報告中指出，印度允許養老基金投資黃金和白銀ETF的舉措，可能提升機構投資者的參與度。該行稱：「我們認爲，這類監管舉措有助於增強信心、改善投資者情緒，從而支持投資組合中更高比例的配置。」

白銀暴漲超110%警惕下行風險

現貨白銀上漲2%，至63.23美元。白銀在上週五一度觸及64.65美元的歷史高位，但隨後大幅回落收盤。

近期價格受到投機資金押注供應持續偏緊的提振，白銀此前10月曾出現歷史性擠倉行情。澳新銀行指出，白銀在上週五觸及64.6573美元的紀錄高位後，仍將受到市場供應缺口、穩健的工業需求以及美國進口政策不確定性的支撐。

儘管白銀今年以來累計漲幅已超過115%，澳新銀行仍提示下行風險，理由包括美國可能給予關稅豁免、從而緩解供應緊張，以及白銀相對於黃金的估值偏高，可能引發資金輪動。

美國地質調查局（USGS）上月將白銀列入關鍵礦產清單，這使交易員對未來可能實施進口關稅的情況下將白銀運出美國保持謹慎。澳新銀行分析師預計，白銀最終將被排除在關稅清單之外，而一旦這一決定得到確認，可能引發白銀流出並緩解供應緊張局面。

黃金2026年恐升至4900美元？

今年以來，黃金價格已累計上漲逾65%，白銀價格漲幅超過一倍，二者均有望創下自1979年以來的最佳年度表現。此輪強勁漲勢背後，主要動力來自各國央行增加黃金購買，以及投資者從主權債券和貨幣資產中撤出。世界黃金協會數據顯示，今年除5月外，黃金ETF持倉量每個月均出現增長。

包括Lina Thomas在內的高盛集團分析師在一份報告中表示：「我們仍預計，在美聯儲寬鬆政策背景下，持續的央行購金以及私人投資者資金流入，將推動金價在2026年底升至4,900美元。」他們指出，央行高強度買入已成爲「多年趨勢」，並重申2026年央行月均購金量爲70噸的預測。

澳新銀行分析師Soni Kumari和Daniel Hynes在報告中表示，黃金在2026年可能呈現「前高後低」的走勢，即在第二季度末之前接近4,800美元的峯值，隨後回落。他們同樣認爲，「韌性十足」的投資需求和央行買盤仍是支撐金價的重要因素。

風險提示及免責條款

北海天然氣維護計劃：修訂 Kollsnes 停產計劃

Reuters

以下是主要位於北海的天然氣基礎設施維護工作時間表。

該表按停工開始日期排列。

除另有說明外，數據量單位為標準的百萬立方米/天(mcm/d) 或千兆瓦時/天(GWh/d)。

運營商	地點	停運日期	停運描述/影響
2021 年停運
Fluxys	互聯器	歐洲中部時間 7 月 6 日 0600 - 歐洲中部時間 2028 年 3 月 31 日 0600	英國進口容量降至 31,392,673 kWh/h；計劃外設備維護
2024 停機
上交所	阿特威克	2024 年 4 月 9 日 0850 BST- 2026 年 6 月 25 日 0500 BST	50 千兆瓦時/天計劃提款不可用；第 6 階段減少
Kistos 儲能	孔屋	GMT 2024 年 7 月 6 日 1359 - 2026 年 3 月 31 日 1359	0.5231 太瓦時計劃的其他不可用性 Hole House 儲氣設施不會恢復商業運營。在退役過程中，工廠仍需進行天然氣抽取和少量注入，退役工作將在規定的結束日期前完成。
2025 年停工
INEOS公司	FPS 系統	第二季度(4 月)	計劃停運 1 號列車，預計持續時間為 2 至 3(2-3) 周
INEOS	FPS 系統	Q3	正在計劃 Hound Point 1 停運，預計持續時間為 2 至 3(2-3) 周
精神能源	巴羅(北部終端)	GMT 9 月 7 日 0100 - 12 月 24 日 0600	6 百萬立方米/天計劃停運
上交所	奧爾德布勒	GMT 11 月 21 日 1643 - 2026 年 1 月 8 日 1800	144.45 千兆瓦時/天；計劃外注水故障
INEOS	FPS 系統	4Q(11 月 25 日)	計劃於 11 月 25 日第 4 季度()，目前預測持續時間為 12(12) 周，直至 2026 年。
塔吉克斯坦	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 12 月 01 日 0500 - 歐洲中部時間 12 月 20 日 0500	31-41 GWh/d；壓縮機站不可用
TAQA +	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 12 月 15 日 0500 - 12 月 17 日 0500	12 GWh/d；壓縮機站不可用
2026 停機
加斯科	卡爾斯托	歐洲中部時間 1 月 05 日 0600 - 1 月 14 日 0600	-15.6 百萬立方米/天；年度維護
加斯科 +	阿斯塔-漢斯坦	歐洲中部時間 1 月 06 日 0600 - 1 月 07 日 0600	10.0 百萬立方米/天；全年維護
上交所	阿爾德布魯	GMT 3 月 12 日 0500 - 3 月 31 日 1800	0.323 太瓦時至 0.432 太瓦時；計劃存儲不可用
上交所	阿爾德布魯	英國夏令時間 3 月 18 日 0500 BST - 3 月 29 日 1800 BST	0.41 太瓦時；計劃存儲不可用
加斯科	克里斯汀	歐洲中部時間 3 月 11 日 0500 - 歐洲中部時間 3 月 13 日 1800	-11.9 百萬立方米/天；年度維護
TAQA	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 3 月 17 日 0500 - 歐洲中部時間 4 月 4 日 0400	12-17 GWh/d；壓縮機站不可用
Gassco #	Aasta Hansteen	歐洲中部時間 3 月 19 日 0600 - 3 月 23 日 0600	20.0 兆立方米/天；年度維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 3 月 15 日 0600 - 3 月 22 日 0600	50.每天 8 百萬立方米；每年維護
加斯科	特羅爾	歐洲中部時間 3 月 20 日 0600 - 5 月 28 日 0600	-14.0 至 127.4 百萬立方米/天；每年維護一次
加斯科	特羅爾	歐洲中部時間 4 月 09 日 0600 - 6 月 19 日 0600	13.0 至 1.304 億立方米/天；每年維護
上交所	阿特威克	GMT 4 月 9 日 0850 - 6 月 25 日 0500	45 - 50 千兆瓦時/天；計劃停運
Gassco #	Kollsnes	歐洲中部時間 4 月 16 日 0600 - 歐洲中部時間 6 月 21 日 0600	36.0-156.0 兆立方米/天；每年維護
加斯科	聖弗格斯	歐洲中部時間 4 月 17 日 0600 - 歐洲中部時間 4 月 24 日 0600	-19.8 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	巨魔	歐洲中部時間 4 月 23 日 0600 - 歐洲中部時間 5 月 20 日 0600	-14.0 至 20.0 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	奧斯貝格	歐洲中部時間 5 月 01 日 0600 - 5 月 29 日 0600	27.5 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	哈默菲斯特液化天然氣 - 梅爾科亞	歐洲中部時間 5 月 01 日 0600 - 5 月 03 日 0600	18.每天 4 百萬立方米；每年維護
加斯科	埃姆登	歐洲中部時間 5 月 04 日 0600 - 5 月 09 日 0600	20.1 百萬立方米/天；每年維護
精神能源公司	巴羅(北部終端)	GMT 5 月 06 日 0600 - 6 月 20 日 0600	6.0 百萬立方米/天；計劃年度終端維護
英國	斯圖布拉赫	GMT 5 月 7 日 0500 - 5 月 23 日 0459（英國夏令時	182,000,000 千瓦時/天；計劃停運
加斯科	科爾內斯	歐洲中部時間 5 月 11 日 0600 - 歐洲中部時間 5 月 13 日 0600	-38.0 兆立方米/天；年度維護
加斯科	格爾法克斯	歐洲中部時間 5 月 12 日 0600 - 5 月 14 日 0600	11.2 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	特羅爾	歐洲中部時間 5 月 20 日 0600 - 5 月 22 日 0600	-37 至 -125.4 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	維松德	歐洲中部時間 5 月 20 日 0600 - 5 月 22 日 0300	13.0 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	科爾森	歐洲中部時間 5 月 21 日 0600 - 歐洲中部時間 5 月 22 日 0600	88.0 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 5 月 25 日 0600 - 歐洲中部時間 5 月 29 日 0600	14.每天 8 百萬立方米；每年維護
加斯科	奧門朗格	歐洲中部時間 5 月 25 日 0600 - 5 月 29 日 0600	13.每天 1 百萬立方米；每年維護
TAQA	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 5 月 29 日 0400 - 歐洲中部時間 6 月 22 日 0400	168 至 185 千兆瓦時/天；天然氣處理廠無法使用
加斯科	巨魔	歐洲中部時間 5 月 30 日 0600 - 6 月 7 日 0600	-42.4 至 -16百萬立方米/天；年度維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 6 月 01 日 0600 - 歐洲中部時間 6 月 05 日 0600	14.每天 8 百萬立方米；每年維護
佩倫科	迪姆林頓	GMT 06 月 01 日 06:00 - 06 月 15 日 06:00	4.每天 8 百萬立方米；計劃停機維護
加斯科	向 SEGAL 供油的油田	歐洲中部時間 6 月 02 日 0600 - 歐洲中部時間 6 月 09 日 0600	-13.9 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	奧門朗格	歐洲中部時間 06 月 04 日 0600 - 歐洲中部時間 06 月 05 日 0600	11.每天 7 百萬立方米；每年維護
加斯科	尼哈姆納	歐洲中部時間 6 月 04 日 06:00 - 歐洲中部時間 6 月 05 日 06:00	49.每天 8 百萬立方米；每年維護
加斯科	哈默菲斯特液化天然氣 - 梅爾科亞	歐洲中部時間 6 月 04 日 0600 - 歐洲中部時間 6 月 10 日 0600	18.每天 4 百萬立方米；每年維護
TAQA	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 6 月 6 日 0400 - 11 月 1 日 0500	41 至 497 千兆瓦時/天；天然氣處理廠無法使用
加斯科	聖弗格斯	歐洲中部時間 6 月 8 日 0600 - 歐洲中部時間 8 月 15 日 0600	-18.8 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	維松	歐洲中部時間 6 月 9 日 0600 - 歐洲中部時間 6 月 11 日 0600	-15.1 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 6 月 9 日 0600 - 6 月 13 日 0600	14.每天 8 百萬立方米；每年維護
加斯科	澤布呂赫	歐洲中部時間 6 月 11 日 0600 - 6 月 13 日 0600	12.每天 2 百萬立方米；每年維護
加斯科	特羅爾	6 月 11 日 0600 CET - 6 月 19 日 0600 CEt	16.0 - 42.4 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	科爾森	歐洲中部時間 6 月 11 日 0600 - 6 月 21 日 0600	38.0 - 43.0 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 6 月 16 日 0600 - 6 月 20 日 0600	14.每天 8 百萬立方米；每年維護
SSE	阿爾德布魯	GMT 7 月 09 日 0500 - 7 月 14 日 1800	0.16 太瓦時；計劃存儲不可用
SSE	阿特威克	英國夏令時間 7 月 16 日 18:00 - 英國夏令時間 9 月 1 日 05:00	1 億千瓦時/天；計劃取電不可用
SSE	阿爾德布魯	GMT 7 月 18 日 0500 - 7 月 23 日 1800	0.41 太瓦時；計劃存儲不可用
上交所	阿爾德布魯	英國夏令時間 7 月 27 日 0500 - 英國夏令時間 8 月 8 日 1800	0.33 太瓦時；計劃存儲不可用
佩倫科	巴頓	GMT 8 月 01 日 0600 - 8 月 20 日 0600	8.8 百萬立方米/天；計劃檢修停機
SSE	奧爾德布勒	GMT 8 月 11 日 0500 - 10 月 1 日 1800	0.44 太瓦時；計劃存儲不可用
加斯科	斯萊普納	歐洲中部時間 8 月 28 日 0600 - 歐洲中部時間 9 月 22 日 0600	-13.1 百萬立方米/天；年度維護
加斯科 #	科爾森	歐洲中部時間 8 月 12 日 0600 - 9 月 22 日 0600	16.0-40.0 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	巨魔	歐洲中部時間 8 月 29 日 0600 - 9 月 16 日 0600	-13.0 百萬立方米/天；每年維護
Fluxys	互聯	9 月 1 日 - 9 月 20 日	計劃停機維護
上交所	阿特威克	GMT 9 月 01 日 0500 - 9 月 08 日 1800	30 GWh/d；計劃注水停運
加斯科	科爾森	歐洲中部時間 9 月 06 日 0600 - 9 月 19 日 0600	26.0 兆立方米/天；年度維護
加斯科	阿斯塔-漢斯坦	歐洲中部時間 9 月 15 日 0600 - 9 月 17 日 0600	-16.1 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	尼亞姆納	歐洲中部時間 9 月 15 日 0600 - 9 月 22 日 0600	51.8 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	卡爾斯托	歐洲中部時間 9 月 22 日 0600 - 9 月 26 日 0600	19.6 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	阿斯加德	歐洲中部時間 9 月 23 日 0600 - 9 月 25 日 0600	-12.5；29.5 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	克里斯汀	歐洲中部時間 9 月 23 日 0600 - 9 月 29 日 0600	11.9 百萬立方米/天；每年維護
加斯科	斯卡夫	歐洲中部時間 9 月 21 日 1328 - 歐洲中部時間 9 月 24 日 0600	14.9-15.3 百萬立方米/天；每年維護
BBL 公司	BBL 管道	歐洲中部時間 9 月 30 日 0600 - 10 月 15 日 0600	計劃維護
加斯科	奧塞貝格	歐洲中部時間 9 月 23 日 0600 - 歐洲中部時間 9 月 30 日 0600	-13.5 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	阿斯塔-漢斯坦	歐洲中部時間 9 月 29 日 0600 - 10 月 3 日 0600	17.每天 7 百萬立方米；每年維護
加斯科	澤布呂赫	歐洲中部時間 9 月 30 日 0600 - 10 月 01 日 0600	22.2 百萬立方米/天；每年維護
TAQA	UGS Bergermeer	歐洲中部時間 10 月 3 日 0500 - 11 月 2 日 0500	185 至 497 千兆瓦時/天；天然氣處理廠無法使用
加斯科	奧斯貝格	歐洲中部時間 10 月 10 日 0600 - 歐洲中部時間 10 月 23 日 0600	-27.5 百萬立方米/天；年度維護
加斯科	阿斯塔-漢斯坦	歐洲中部時間 10 月 15 日 0600 - 10 月 19 日 0600	20.7 百萬立方米/天；年度維護
上交所	阿爾德布魯	GMT 10 月 25 日 0500 - 10 月 31 日 1800	97.78 千兆瓦時/天；計劃內注水不可用
加斯科	維松德	12 月 01 日 0600 CET - 12 月 02 日 0600 CET	-14.8 百萬立方米/天；年度維護
INEOS	FPS 系統	2026	年度 Unity ESDV 關閉測試、Cruden Bay NGL ESDV 泄漏測試和 Forties Charlie 設備測試將在(第三季度至 8 月 4 日)；老船閘泊位停運將在(第二季度進行。)