更新版 1-《獨家新聞》印度加快中國專業人士的商務簽證審批

印度兩名官員表示，印度已簡化審批流程，加快中國專業人士的商務簽證速度。這是促進這兩個亞洲大國關係、並結束長期延誤的重要舉措。由於技術人員短缺，簽證延誤曾導致價值數十億美元的產出損失。

面對美國懲罰性關稅，印度總理莫迪（Narendra Modi）謹慎地重啟了與北京的關係。這兩位官員說，印度政府取消了一道官僚審查程序，並將簽證審批時間縮短至不到一個月。

路透率先報導了這一進展。(完)

Mike Scarcella

蘋果 周四說服美國一家上訴法院推翻了要求這家iPhone製造商對其利潤豐厚的應用商店（App Store）進行修改以促進競爭的部分法院命令，但在 推翻一項全面禁令的訴訟中敗訴 。

總部位於舊金山的美國第九巡回上訴法院（ ruling (link) ）在《堡壘之夜》（Fortnite）製造商 Epic Games 提起的訴訟 中 表示， 法官 4 月份下達的要求蘋果因違反之前的決定而藐視法庭的命令的部分內容過於寬泛，必須加以修改。但 上訴法院維持了藐視法庭判決的大部分內容，以及此前針對蘋果的禁令。

由三位法官組成的合議庭修改了下級法院的部分裁決，即禁止蘋果對 不在蘋果平台上進行的購買收取任何佣金或費用。上訴法院稱，初審法官現在必須修改她的這部分命令。

蘋果和 Epic 沒有立即回應置評請求。

Epic Games 于 2020 年提起訴訟，尋求放鬆蘋果對使用其 iOS 操作系統的應用程序交易的控制，以及對如何向消費者分發應用程序的限制。

蘋果在訴訟中基本勝訴，但在 2021 年的法庭禁令中被要求允許開發者在應用程序中加入引導用戶使用其他購買方式的鏈接。

蘋果取消了一些限制，但又增加了新的限制，包括對開發者在點擊鏈接後 7 天內在 App Store 以外進行的購買收取 27% 的佣金。蘋果對開發者在 App Store 內的購買收取 30% 的佣金。

Epic 抱怨新的 27% 佣金違反了之前的禁令，並敦促法院判蘋果藐視法庭。

美國地區法官伊馮娜-岡薩雷斯-羅杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）在 4 月份裁定，蘋果藐視了她在 2021 年發布的禁令，並 對與應用外購買相關的佣金實施 了新的禁令 。她還將該公司移交給聯邦檢察官，指控其可能犯有藐視法庭罪。

蘋果 在上訴中 辯稱， ，新命令不適當地擴大了原禁令的範圍。上訴法院的命令駁回了蘋果的 論點 ，即禁令的適用範圍不應超出 Epic Games 本身。

Jonathan Stempel

六十年來，沃倫-巴菲特一直是伯克希爾-哈撒韋公司 的代表人物，他建立了一個強大的企業集團，擁有眾多股東粉絲，使自己成為世界上最受尊敬的投資者。

在他準備把火炬傳給副董事長格雷格-阿貝爾（Greg Abel）時，投資者面臨著這樣一個現實：巴菲特的光環（部分反映在伯克希爾的股價上）將逐漸消失。

這一變化很可能會使伯克希爾的數十家企業迎來更多的高層親力親為的領導。一些投資者可能會要求伯克希爾走更傳統的公司道路，比如支付股息。

現年 63 歲的阿貝爾將於 1 月 1 日出任首席執行官 ，這將是公司歷史上最艱難的人事變動之一。現年 95 歲的巴菲特自 1965 年以來一直領導伯克希爾公司，他將繼續擔任董事長。

) 喬治華盛頓大學法學教授勞倫斯-坎寧安（Lawrence Cunningham）說："巴菲特(有巨大的光環效應，"他是多本關於巴菲特和伯克希爾的書籍的作者。

他說，阿貝爾必須讓懷疑論者相信，沒有巴菲特最終決定購買哪些公司和股票，或者在年度股東信和股東大會上提供指導和智慧，伯克希爾公司也會蓬勃發展。

"坎寧安說："我不指望他在年會上開始講笑話和吃花生脆。"他最大的挑戰是說，我不是沃倫-巴菲特--你們不應該在意。"

伯克希爾已經做出了一些調整，就 在阿貝爾上任前三周， 伯克希爾 宣布了一項管理層調整 。

阿貝爾將把伯克希爾 32 家消費品、服務和零售企業的直接管理權交給亞當-約翰遜（Adam Johnson），後者將繼續管理 NetJets 豪華飛機部門。伯克希爾還提升南希-皮爾斯（Nancy Pierce）擔任 Geico 的首席運營官。

她 接替了托德-康姆斯（Todd Combs ），後者也曾是巴菲特的投資組合經理之一，現轉任摩根大通 董事。伯克希爾還任命了一位新的首席財務官和有史以來第一位內部總法律顧問。

加州埃爾塞貢多 Running Point Capital 公司首席投資官邁克爾-阿什利-舒爾曼（Michael Ashley Schulman）說："阿貝爾正在安排'值得信賴的副手和新鮮人才，以平衡伯克希爾公司的連續性和現代化。

伯克希爾歷經六十年變革

巴菲特將總部位於內布拉斯加州奧馬哈市的伯克希爾公司從一家瀕臨倒閉的紡織品公司轉變為價值 1.07 萬億美元 的企業集團，其規模相當於一輛謝爾曼坦克。

伯克希爾旗下擁有近 200 家企業，包括 BNSF 鐵路、Geico 汽車保險、伯克希爾-哈撒韋能源以及布魯克斯和金霸王等零售品牌，這使得伯克希爾成為美國經濟的合理代表。

巴菲特還在選股方面建立了自己的聲譽，包括對蘋果 和美國運通 的長期投資。

阿貝爾於2000年加入伯克希爾公司，領導伯克希爾-哈撒韋能源公司長達十年之久，2018年成為伯克希爾公司副董事長，主管非保險業務。

"格雷格-阿貝爾可能比沃倫-巴菲特更親力親為，"紐約CFRA Research公司負責伯克希爾業務的分析師凱茜-塞弗特（Cathy Seifert）說。"他可能會在公司改善運營支出和尋找增長戰略方面磨刀霍霍。更嚴格的親力親為戰略比伯克希爾讓我們相信的更有針砭時弊的作用。"

伯克希爾公司通過巴菲特的助理拒絕發表評論，稱巴菲特在 11 月 10 日致股東的信中談到了伯克希爾公司的一些未來 。巴菲特和阿貝爾沒有接受採訪。

伯克希爾如何發展

自 1965 年以來，伯克希爾的股票已經上漲了近 600 萬分之一，遠遠高於標普500指數 的 46,000% 的漲幅，但近年來，伯克希爾的表現與標普500指數相似，甚至落後于該指數。

長期以來，巴菲特一直在緩和投資者的預期，他在 11 月份告訴股東們，雖然伯克希爾公司的業務總體上 "前景略好於平均水平"，但公司的規模 "會造成損失"。

阿貝爾必須與規模抗衡。雖然伯克希爾擁有 3817 億美元的現金，可以帶來大量收入，但這可能會拖累整體業績，因為這些現金沒有投資到其他地方。

股東們承認，回報將無法與過去相比。

匹茲堡 Henry H. Armstrong & Associates 公司總裁詹姆斯-阿姆斯特朗（James Armstrong）說："我們不指望像巴菲特幾十年來賺取 23% 的收益，"他在伯克希爾投資已有 40 年。他在伯克希爾投資了 40 年。"你不可能用 1 萬億美元的資產做到這一點。但如果格雷格-阿貝爾每年能賺到 8%到 10%，我就心滿意足了。

即使擁有伯克希爾的現金，阿貝爾的玩法可能也會受到限制，伯克希爾對私募股權資金的泛濫感到惋惜，這有助於推高收購估值。

"阿姆斯特朗說："有很多人在拍桌子，說'投資那些現金'。"我不希望伯克希爾在看到好機會、好價格之前投資這些現金。"

長期以來，許多投資者一直要求亞伯開始支付股息，因為股息占標普500指數回報率的 31%。伯克希爾自 1967 年以來就沒有支付過股息，即使是 2% 的股息，伯克希爾每年也只需花費約 210 億美元。

"塞弗特說："我預計會有更多的股東要求支付股息、更好地闡明股東回購以及更正式的資本分配戰略。

許多分析師認為伯克希爾披露的信息難以理解或不完整，他們可能還會要求伯克希爾改進這些信息。伯克希爾在財務報告中只用幾句話或幾段來介紹一些大型子公司，而沒有具體提及整體盈利能力。

儘管如此，在阿貝爾平衡這些要求的同時，許多股東並不希望伯克希爾失去伯克希爾的特色。

"加州 Costa Mesa 的 Check Capital Management 公司總裁 Steve Check 說："我們不想改變伯克希爾的文化。

投票權依然存在

伯克希爾的長凳仍存在一些問題。

現年 74 歲的阿吉特-詹恩（Ajit Jain）領導著伯克希爾的保險業務，在巴菲特身邊工作了 40 年，目前還不清楚他將留任多久。

特德-韋施勒（Ted Weschler）的命運也不明朗。他和康姆斯一樣，曾幫助巴菲特投資股票。人們一度認為他們會接管伯克希爾的股票投資組合，但巴菲特近年來表示，阿貝爾可以處理 。

巴菲特仍控制著伯克希爾公司 29.8% 的投票權，他或他的遺產至少在幾年內都將擁有超強的影響力。這可能會阻礙那些希望發揮更大作用的激進股東。

"只要沃倫-巴菲特仍在工作，仍是董事長，伯克希爾的業務就會有他的印記，"Check 說。

不過，阿貝爾還很年輕，可以在伯克希爾掌權足夠長的時間，看到伯克希爾的發展，即使很難重塑。

"格雷格會有一點發展空間，"坎寧安說。

路透根據一家隸屬於政府的研究公司周三公布的數據計算顯示，包括蘋果 的iPhone在內的外國品牌手機10月份在中國的銷量同比增長了13.0%。

根據中國信息通信研究院的數據計算，10月份外國品牌手機的出貨量從去年同期的621.6萬部增至702.7萬部。

數據顯示，10月份中國手機總體銷量為3226.7萬部，同比增長8.7%。

中國工信部直屬的信息通信研究院周三公布數據稱，10月國內市場手機出貨量3,226.7萬部，同比增長8.7%；其中5G手機2,932.6萬部，同比增9.7%，占同期手機出貨量的90.9%。

信通院數據顯示，10月國產品牌手機出貨量2,524萬部，同比增長7.6%，占同期手機出貨量的78.2%；據此計算，10月包括蘋果 iPhone在內的海外品牌手機在中國出貨量約702.7萬部，同比增13%。

1-10月，國內市場手機出貨量2.52億部，同比增長0.8%；其中5G手機2.17億部，同比增長1.3%，占同期手機出貨量的86%。（完）

蘋果 ：

* iPhone拍易收(Tap to Pay on iPhone)現已於香港登場

* Adyen、Global Payments、KPay與SoéPay成為香港第一批提供拍易收的支付平台，讓香港主要行業的不同規模企業(包括的士、零售、飲食、美容及專業服務等)，均可於顧客結帳時提供拍易收

* 支援Apple Pay及其他電子銀包，以及頂尖支付網絡的免觸式感應信用卡與扣帳卡，包括美國運通、JCB、萬事達卡、銀聯和Visa