中國11月原油加工量同比增長3.9%，因獨立煉廠獲得新進口配額

越南石油公司（Petrovietnam Power ）周一表示，越南首批兩家完全使用液化天然氣的發電廠已開始商業運營。

Petrovietnam Power公司在一份聲明中說，位於越南南部同奈省的Nhon Trach 3號和Nhon Trach 4號電廠總發電量 為1.62千兆瓦，每年 可發電 90億千瓦時。

越南計劃在 2030 年前建成總裝機容量為 22.4 千兆瓦的 13 座液化天然氣發電廠，這兩座發電廠是其中的首批發電廠，但其他發電廠的開發工作已面臨延誤。

這兩座電廠由越南 Lilama 公司和韓國三星 C&T 公司 組成的財團建造，耗資 14 億美元，使用通用電氣 提供的渦輪機。

受利潤率下降和國內需求減少的影響，中國11月粗鋼產量較10月減少3%，連續六個月下滑。

國家統計局周一公布的數據顯示，這個全球最大的鋼鐵生產國上月生產了6,987萬噸粗鋼，創2023年12月以來單月最低產量，低於10月的7,200萬噸，也比去年同期下降10.9%。

路透根據數據計算得出，11月日均產量約為233萬噸；而10月為232萬噸/日，2024年11月為261萬噸/日。

咨詢公司我的鋼鐵(Mysteel)的數據顯示，截至11月底，約35%鋼鐵企業實現盈利，低於10月底的45%。

由於國內需求疲軟，11月中國工廠活動連續第八個月萎縮，凸顯出在中美貿易戰加大企業壓力的情況下，製造商難以維持復甦勢頭。

總體而言，製造商已成為中國最大的鋼鐵消費群體，取代了低迷的房地產開發商。

2025年1-11月的總產量為8.9167億噸，同比下降4%。

江蘇Fushi Data Research Institute主管Cai Yongzheng表示，預計中國年粗鋼總產量將降至9.5億-9.6億噸。(完)

#黃金技術分析#24K99訊 週一(12月15日)亞市盤中，現貨黃金短線突然加速上漲，金價目前位於4325美元/盎司附近，日內大漲約25美元。FXStreet首席分析師Valeria Bednarik撰文，對金價技術走勢進行分析。

(現貨黃金15分鐘圖 來源：24K99)

Bednarik指出，黃金技術面看漲，金價未來幾天可能突破歷史高位。

美聯儲上週降息25個基點，是今年第三次、也是最後一次降息，但暗示在更多數據出爐之前，對進一步降息抱持謹慎態度。

投資者目前預估明年將有兩次降息，正在等待本週的美國非農就業報告出爐。

黃金本身不生息，在利率下降的環境中，通常表現良好。

Bednarik稱，在周線圖上，金價接近近期高點，仍有上漲空間。20周簡單移動平均線(SMA)幾乎垂直向上，遠低於當前金價水平，但高於100周和200周SMA，凸顯了強勁的上漲趨勢。

金價遠高於其關鍵均線，位於3838.86美元/盎司的20周SMA提供了重要的動態支撐。與此同時，動量指標仍保持在中線上方，但上漲勢頭有所減弱，反映出近期上漲後增速略有放緩。

最後，相對強弱指數(RSI)爲75，但並未顯示出上漲疲軟的跡象。如果金價回落至4250美元/盎司以下，其看漲傾向可能會受到影響，但總體而言，金價很可能再次測試歷史高點。

(現貨黃金週線圖 來源：FXStreet)

從日線圖來看，Bednarik指出，黃金呈上漲趨勢，但可能進入盤整階段。20日均線已上穿100日均線和200日均線，三條均線均呈上升趨勢，凸顯了強勁的看漲傾向。

Bednarik表示，短期均線在4172美元/盎司附近提供動態支撐。技術指標已進入超買區域，且部分上漲勢頭減弱，暗示未來幾個交易日可能出現回調。儘管如此，整體上漲趨勢依然存在，投機情緒可能推動金價向4380美元/盎司及更高區域邁進。

北京時間09:55，現貨黃金報4324.56美元/盎司。

請點選括號內代碼或連結，即可讀取所需新聞內容。

• 基本金屬及貴金屬

> 全球金市：金價觸及七周最高，白銀創紀錄新高後因獲利了結回落

> 金屬期市：銅價創下紀錄新高後重挫，科技泡沫擔憂重現

• 能源類報導

> 國際油市：油價收低且周線下跌，受累於供應過剩擔憂

> 《亞洲油市綜述》高硫燃料油市場趨強，汽油市場保持上行趨勢

• 農產品報導

> 芝加哥期市：CBOT大豆觸及六周最低，出口需求擔憂推動多頭平倉

《其他消息》

如果您在讀取查看上述報導時遇到“資料無法提供”(Data not available)時，歡迎致電以下服務熱線(Help Desk)：

中國客戶服務中心：4008-811-408

台灣客戶服務中心：0800-666-061

香港客戶服務中心：852-30095616

截止11月18日當週洲際交易所(歐洲)原油期貨和期權分類持倉報告：

截止11月18日當週COMEX(紐約商品期貨交易所)黃金期貨和期權分類持倉報告：