Cencora、Crocs、Teledyne Technologies

Allison Lampert/Rajesh Kumar Singh

加拿大西捷航空公司（WestJet）上周突然收回了緊縮經濟艙座位的計劃，因為有病毒視頻顯示乘客在擁擠的腿部空間中掙扎。這一 "急轉彎 "對北美航空公司提出了一個尖銳的警告，即重新設計客艙以迎合高薪旅客的需求，通常是通過縮減空間和削減飛機後部曾經的標準福利。

西捷航空公司重新配置了波音 737機隊的部分機型，增加了高級座位，並在經濟艙增加了六個座位。為了騰出空間，一些經濟排安裝了不能傾斜的固定靠背座椅，座椅之間的空間（稱為間距）從30英寸減少到28英寸(76厘米減至71厘米)。

雖然該航空公司退出了 (link)，但這一事件已成為北美更廣泛地追逐高付費旅客、向經濟艙旅客額外收取曾經是標準配置的費用的一個熱點。

西捷航空表示，其改變旨在以不同的價格為旅客提供更多選擇，但批評者認為，這是向經濟艙產品薄型化邁出的又一步--舒適度降低，選擇座位等基本服務收費增加。

獨立航空業分析師羅伯特-曼恩（Robert Mann）說，西捷航空的案例 "警示其他航空公司，經濟艙乘客的容忍度是有限的"。

達美航空公司 、美國聯合航空公司 和美國航空公司 的高管告訴投資者，機艙前部的需求保持得最好，而對最便宜機票的需求則比較脆弱，因為自大流行病以來，低收入者受到成本上升的擠壓。

在達美航空，高端客艙需求的增長足以抵消主客艙的疲軟。該航空公司表示，第四季度的高端客艙收入首次超過了主客艙收入，並預計近期幾乎所有的座位增長都將來自高端客艙。

經濟艙擠壓

隨著航空公司增加額外的腿部空間、高端經濟艙和擴大的頭等艙，對價格敏感的旅客越來越多地承擔了代價：更少的腿部空間、更少的內含物，以及對過去屬於機票一部分的功能收取更多的費用。

美聯航擴大了基本經濟艙的使用範圍，限制更改、提前選座，在許多航線上，除非符合豁免條件，否則旅客只能攜帶一件個人物品。美航也削減了其最便宜票價上的優惠。

即使是以經濟艙為主的航空公司也在轉變。西南航空公司 長期以來以開放式座位著稱，本月晚些時候將改用指定座位，並增加捆綁票價和付費額外座位選擇。

航空乘客權益倡導者加博爾-盧卡奇（Gabor Lukacs）說，旅客已經了解到，一旦增加費用，經濟艙的價格最終可能會高於捆綁票價。

航空公司高管表示，旅客可以從較低的基本票價中獲益，這種取捨有助於航空公司支付不斷上漲的勞動力和運營成本。研究公司 IdeaWorksCompany 的數據顯示，2024 年的票價同比下降了 3.8%，而附加費用帶來的乘客人均收入則增長了 2.5%。

在被要求發表評論時，WestJet 援引了該航空公司首席執行官周五發表的一份聲明，稱該航空公司 "嘗試了全球許多航空公司流行的座位間距，因為這些座位間距有助於提供經濟實惠的機票價格"。

瑞安航空（Ryanair）、威茲航空（Wizz Air）和易捷航空（easyJet）等歐洲廉價航空公司長期以來一直銷售與前排相隔 28 或 29 英寸的座位。這些飛機中有許多是飛短途航線的。

不過，一些分析師提醒說，這種策略假定了高端需求會持續增長。在過去的經濟低迷時期，包括 2008 年金融危機和大流行病的最初幾個月，這種需求很快就會下降。他們還指出，大多數座位仍然是賣給對價格敏感的旅客的，他們可能不太願意接受腿部空間更小、所含項目更少的新常態。

病毒式反彈

西捷航空的事件再次引發了人們對航空公司在增加更多高級座位的同時可以在多大程度上緊縮經濟艙的關注。"紐約危機公關公司 5WPR 主席托羅西安（Ronn Torossian）說："經濟艙乘客可能不會購買平躺座椅，但他們仍然會用相機、帖子和購買決定來投票。"

在 WestJet 改弦更張之前，首席體驗官薩曼莎-泰勒（Samantha Taylor）告訴員工 ，這一舉措對機艙乘務員處理乘客的不滿情緒和品牌造成了傷害。

一些空乘人員和乘客表示，西捷航空的強烈反彈是由於擔心密集座位可能會減緩疏散速度。

熟悉此事的人士說，一些乘務員向監管機構加拿大交通部提出了擔憂，他們的工會也要求航空公司進行風險評估。加拿大交通部表示，這種配置符合聯邦安全標準。

生產該飛機的波音公司沒有立即回應置評請求。

當被問及客艙重新配置的審批問題時，美國聯邦航空管理局表示，如果有之前現場疏散演示的可靠測試數據，它允許飛機製造商使用計算機分析進行認證。

兩名坐在重新配置的座位上的乘客說，他們無法進入緊急支撐位置。

其中一位名叫阿曼達-施密特（Amanda Schmidt）的 32 歲乘客錄制了一段被廣泛分享的視頻，視頻中她身高 6 英尺 3 英寸的父親在四小時的飛行中被塞進了經濟艙座位。她補充說，這種重新設計引起如此大的轟動，是因為它越過了一個基本底線。

"施密特說："當你為人類購買座位時，它應該適合人類。"你不應該因為個子高就必須支付額外的費用"。

** 寵物疫苗製造商 Elanco Animal Health 股價盤前上漲 3.9% 至 25.24 美元

** Piper Sandler將股票評級從 "中性 "上調至 "增持"，並將PT從24美元上調至30美元。

** 新的PT意味著與股票上次收盤價相比有23.5%的上漲空間

** 券商表示：Elanco 在獸醫企業集團和獸醫診所業主方面取得了重大進展，企業客戶現在將該公司列為其第二選擇供應商合作夥伴，而之前僅排在第四位。

** 埃蘭可公司在企業集團中取得了重大進展，而之前的調查發現，該公司在這些企業集團中的表現曾非常糟糕"--Piper Sandler 說。

** 16 家券商中有 14 家將該股評級為 "買入 "或更高，兩家為 "持有"；PT 中值為 25 美元--數據由 LSEG 編制

** 2025 年股價上漲 86.7%，而紐約證交所綜合 指數上漲 15%

哈薩克斯坦能源部周四表示，一個特別委員會正在調查 1 月 18 日迫使巨大的 Tengiz 油田關閉的事故原因。

騰吉茲油田是世界上最大的油田之一，其石油生產因動力裝置起火而停止 。目前尚不清楚起火原因。受油田停產影響，全球石油價格周三上漲 。

Tengiz 停產長達 10 天

路透周二報導稱，作為世界上最深的巨型油田和最大的單構造油藏，該油田的生產可能會再停產 7-10 天 。

能源部表示，"委員會目前正在對事故原因進行詳細的技術分析"，並將 "澄清1月18日發生的技術違規事件的所有情況"。

能源部表示，為保護人員和設備，去年達到每天 90 萬桶產能的生產已停止 。

消息人士告訴路透，雪佛龍 持有50%股份並經營著Tengiz和Korolev油田的Tengizchevroil(TCO) 在火災和隨後的停電事件發生後對CPC Blend的供應發出了不可抗力 。

TCO的其他股東包括哈薩克斯坦國有企業KazMunayGas 4（持股20%）、埃克森美孚（ExxonMobil ）（持股25%）和俄羅斯盧克石油（Lukoil ）（持股5%）。

2024 年，Tengiz 的日產量約為 60.6 萬桶，而雪佛龍公司去年開始了耗資 480 億美元的油田擴建 。

哈薩克斯坦最大油田的停產，進一步複雜化了該生產商的產出情況，該生產商已面臨出口瓶頸和無人機襲擊能源基礎設施和船隻 。

華爾街證券分析師周四調整了對幾家美國上市公司的評級和目標價，其中包括 Cencora、Crocs 和 Teledyne Technologies。

要聞

• * Cencora ：杰富瑞將其評級從 "持有 "上調至 "買入"，目標價從330美元上調至440美元。

• * Chemed Corp ：杰富瑞將其評級從 "買入 "下調至 "持有"；將目標價從550美元下調至475美元

• * Crocs Inc ：Keybanc將其評級從 "增持 "下調至 "行業權重"。

• * HCA Healthcare Inc ：杰富瑞將目標價從525美元上調至535美元

• * Teledyne Technologies Inc ：Needham將目標價從615美元上調至700美元

以下是路透周四報導的美國公司研究報告摘要。股票條目按字母順序排列。

• * 阿卡迪亞醫療保健公司 ：杰富瑞將其評級從 "買入 "下調至 "持有

• * 阿卡迪亞醫療保健公司 ：杰富瑞將目標價從34美元下調至15美元

• * Acushnet Holdings Corp ：杰富瑞將目標價從76美元上調至90美元

• * Amicus Therapeutics Inc ：杰富瑞將目標價從 "買入 "下調至 "持有

• * Amicus Therapeutics Inc ：杰富瑞將目標價從16美元下調至14.5美元

• * Bank Ozk ：Piper Sandler將目標價從64美元下調至62美元

• * Bankunited Inc ：杰富瑞將目標價從55美元上調至65美元

• * Bankunited Inc ：KBW將目標價從42美元上調至55美元

• * Bankunited Inc ：Raymond James將目標價從51美元上調至55美元

• * Bankunited Inc ：加拿大皇家銀行將目標價從48美元上調至53美元

• * Brightspring Health Services Inc ：杰富瑞將目標價從40美元上調至46美元

• * BXP Inc ：Piper Sandler將目標價從90美元下調至87美元

• * Cardinal Health Inc ：杰富瑞將目標價從220美元上調至270美元

• * Cencora ：杰富瑞將其評級從 "持有 "上調至 "買入"；將目標價從330美元上調至440美元

• * Centene Corp ：摩根大通將目標價從38美元上調至45美元

• * Charles Schwab Corp ：Jefferies 將目標價從 121 美元上調至 122 美元

• * Charles Schwab Corp ：摩根大通將目標價從124美元上調至128美元

• * Chemed Corp ：杰富瑞將目標價從550美元下調至475美元。

• * Citizens Financial ：D.A. Davidson將目標價從65美元上調至73美元

• * Citizens Financial ：杰富瑞將目標價從70美元上調至80美元

• * Citizens Financial ：KBW將目標價從68美元上調至70美元

• * Citizens Financial ：加拿大皇家銀行將目標價從60美元上調至67美元

• * Cognizant ：貝倫貝格給予買入評級，目標價107美元

• * Commvault Systems Inc ：D.A. Davidson將目標價從220美元下調至185美元

• * Crocs Inc ：Keybanc將其評級從 "增持 "下調至 "行業權重"。

• * Dime Community Bancshares Inc ：KBW將目標價從34美元上調至40美元

• * Eagle Bancorp Inc ：杰富瑞將目標價從22美元上調至26美元

• * Evolus Inc ：BTIG將目標價從18美元下調至13美元

• * GoodRx Holdings Inc ：杰富瑞將目標價從 "買入 "下調至 "持有

• * GoodRx Holdings Inc ：杰富瑞將目標價從5.25美元下調至2.75美元

• * Great Lakes Dredge & Dock ：摩根大通給予增持評級，目標價20美元

• * 哈里伯頓 ：匯豐銀行將目標價從30美元上調至40美元

• * 哈里伯頓 ：加拿大皇家銀行將目標價從36美元上調至38美元

• * 哈利伯頓公司 ：TD Cowen將目標價從39美元上調至40美元

• * HCA Healthcare Inc ：杰富瑞將目標價從525美元上調至535美元

• * J&J ：摩根大通將目標價從205美元上調至225美元

• * J&J ：豐業銀行將目標價從230美元上調至265美元

• * J&J ：TD Cowen將目標價從222美元上調至250美元

• * Karman Holdings Inc ：Piper Sandler給予該股 "中性 "評級，目標價98美元

• * Karman Holdings Inc ：加拿大皇家銀行將目標價從85美元上調至125美元

• * 金德摩根 ：TD Cowen將目標價從34美元上調至35美元

• * Kratos Defense and Security Solutions ：Piper Sandler給予其 "中性 "評級；目標價99美元

• * Legend Biotech Corp ：TD Cowen將其評級從 "買入 "下調至 "持有"；目標價從62美元下調至21美元

• * Merck & Co Inc ：摩根大通將目標價從120美元上調至125美元

• * 大都會銀行控股公司 ：KBW將目標價從90美元上調至105美元

• * MKS Inc ：摩根大通將目標價從190美元上調至265美元

• * MKS Inc ：TD Cowen將目標價從200美元上調至230美元

• * Molina Healthcare Inc ：摩根大通將目標價從173美元上調至194美元

• * Nicolet Bankshares Inc ：KBW 將目標價從 165 美元上調至 170 美元

• * Option Care Health Inc ：Jefferies 將目標價從 37 美元上調至 43 美元

• * Orion Group Holdings Inc ：摩根大通給予增持評級，目標價16美元

• * Rapt Therapeutics ：巴克萊將其評級從 "增持 "下調至 "等權重"。

• * Rapt Therapeutics ：巴克萊將目標價從56美元上調至58美元

• * Realreal Inc ：Keybanc將目標價從16美元上調至20美元

• * ServiceNow Inc ：貝爾德將目標價從250美元下調至190美元

• * SS&C Technologies Holdings Inc ：D.A. Davidson將目標價從102美元上調至106美元

• * Structure Therapeutics Inc ：摩根大通將目標價從 65 美元上調至 105 美元

• * Teledyne Technologies Inc ：Needham 將目標價從 615 美元上調至 700 美元

• * Teledyne Technologies Inc ：TD Cowen將目標價從600美元上調至650美元

• * 美國聯合航空公司 ：道明高恩將目標價從138美元上調至140美元

• * Weyerhaeuser Co ：CIBC 將目標價從 28 美元上調至 30 美元

• * Wintrust Financial Corp ：D.A. Davidson將目標價從165美元上調至172美元

• * Wintrust Financial Corp ：KBW 將目標價從 150 美元上調至 156 美元

• * Wintrust Financial Corp ：加拿大皇家銀行將目標價從160美元上調至175美元

Puyaan Singh/Sneha S K

特朗普政府推翻了已有幾十年歷史的建議兒童常規接種流感和其他三種傳染病疫苗的指南，稱疫苗的使用應由家長和醫療服務提供者共同決定。

這些變化是衛生部長小羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）推動重塑美國疫苗政策的一部分，儘管遭到主要醫療團體的反對且缺乏科學證據，但它們是在去年取消了針對兒童的普遍性COVID-19和乙型肝炎疫苗建議 之後推出的。

領先的醫療組織 和 20 多個州的衛生部門表示，他們將繼續推薦美國兒童接種這些疫苗，並警告說，改變這些疫苗的廣泛使用將導致更多的感染、住院和死亡。以下是美國疾病控制和預防中心對疫苗推薦的變化：

輪狀病毒

舊計劃：建議普遍接種口服液體疫苗，包括默克公司 的RotaTeq，接種時間為2、4和6個月，或葛蘭素史克公司 的Rotarix，接種時間為2和4個月，第一劑接種時間為15周。該系列應在 8 個月前完成。

新時間表：建議共同臨床決策，由父母就兒童是否接種疫苗咨詢醫療保健提供者。

何時及為何採用：1998 年，惠氏公司（後被輝瑞公司 收購）生產的名為 "RotaShield "的美國第一種輪狀病毒疫苗被推薦使用，但由於其潛在的致命性胃腸道副作用，該疫苗很快被撤回。在研究表明RotaTeq和Rotarix在預防嚴重腸胃炎方面具有很強的安全性和有效性後，美國於2006年開始推薦使用RotaTeq，並於2008年開始推薦使用Rotarix。在推薦時，每年有 5.5 萬至 7 萬名兒童住院治療，因此預防成為公共衛生的當務之急。

美國表示，它正在轉向共享臨床決策，以便與其他類似的富裕國家保持一致。在歐洲，包括法國和德國在內的 17 個國家推薦常規注射該疫苗。

流感

舊計劃：建議 6 個月及以上的兒童普遍接種，幼兒接種 1 至 2 劑，具體取決於之前的接種情況和適齡配方。

新計劃：建議普通人群共同臨床決策，並強烈建議高危人群接種。

何時及為何採用：在 2009 年 H1N1 流感大流行之後，疾病預防控制中心于 2010 年採用了普遍年度疫苗接種，以簡化信息傳遞並擴大保護範圍，從而取代了複雜的基於風險的建議。

最新疾病負擔：據疾病預防控制中心估計，截至 1 月 3 日，2025-26 年度成人和兒童中至少有 1500 萬人患上流感，180,000 人住院治療，7,400 人死亡。疫苗接種率低、假日旅遊和錯誤信息助長了疫情的激增 ，公共衛生專家說。

美國稱這一變化是有道理的，聲稱需要更有力的證據來證明疫苗的普遍使用，而且國際上對接種疫苗缺乏廣泛的一致意見。在歐洲，有 16 個國家推薦接種。

腦膜炎球菌病

舊時間表：建議常規接種 MCV4 疫苗--由葛蘭素史克 和賽諾菲 等公司以不同品牌出售--以預防由相關細菌引起的腦膜炎球菌病，接種年齡為 11 至 12 歲，接種後 16 歲時加強一次。

針對與血清 B 群相關的腦膜炎球菌病，推薦在共同決策下為 16 至 23 歲的健康人注射 MenB，並對高危人群（如大學生和生活在公共場所的其他人）進行常規注射。

腦膜炎球菌病是由奈瑟氏腦膜炎球菌引起的，最常見的症狀是腦膜炎（一種覆蓋大腦和脊髓的薄膜的炎症）或血流感染。它在密切接觸時通過呼吸道分泌物傳播，即使接受抗生素治療，死亡率也高達 10%至 15%。

新時間表：根據共同臨床決策和高危人群推薦。

採用的時間和原因：1985 年，疾病預防控制中心首次建議為高危人群和疫情控制接種疫苗。由於該疾病發展迅速、在大學宿舍等環境中爆發的風險以及高致死率，2005 年，CDC 建議對青少年常規接種 MenACWY 疫苗，並于 2007 年擴大了接種範圍。

最新疾病負擔：美國疾病預防控制中心估計，2025 年美國將出現 415 例病例，低於 2024 年的 523 例。

根據發表在美國傳染病學會期刊上的一項研究，腦膜炎球菌病的發病率從 1998 年的每 10 萬人中約 0.92 例降至 2007 年的每 10 萬人中約 0.33 例。

疾病預防控制中心稱，這些低發病率和國際上缺乏共識是放棄常規接種 MCV4 的原因。在歐洲，有 20 個國家建議接種其中一種或兩種疫苗。

甲型肝炎

舊時間表：建議為所有 12 個月至 23 個月的兒童接種兩劑；並為高危人群（包括前往疾病流行地區的旅行者、吸毒者和慢性肝病患者）進行有針對性的補種。

新時間表：建議共同臨床決策，高危人群除外。

採用的時間和原因：研究表明，儘管兒童症狀輕微或無症狀，但往往會傳播病毒，而且接種疫苗可減少社區疫情爆發，因此疾病預防控制中心于 2006 年開始推薦接種甲肝疫苗。

甲型肝炎通過受污染的食物、水或密切接觸傳播，可導致數周至數月的疲勞、惡心、黃疸、發燒和腹痛。到 2006 年，常規兒童疫苗接種使美國的發病率降低了約 90%。

最新疾病負擔：美國疾病預防控制中心稱，2023 年美國每 10 萬人中有 0.5 例病例報告。

疾病預防控制中心說，在採用疫苗之前，甲型肝炎病例每年約為 21,000 例，兒童感染甲型肝炎很常見。

美國表示，這一轉變反映了國內發病率非常低，以及同類國家對普及疫苗接種的共識有限。

很少有歐洲國家建議普遍接種，而該疾病流行的墨西哥則建議普遍接種。一項回顧性分析估計，從 2000 年到 2019 年，美國平均每 10 萬人中有 14.7 例病例。

Bhanvi Satija

美國衛生部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

美國總統特朗普（Donald Trump）的政府 (link) 在過去一年里顛覆了疫苗接種建議，美國上個月終止了長期以來要求所有兒童接種疫苗預防流感、甲型肝炎和其他疾病的指導意見。

15位投資者和分析師告訴路透記者， (link)，這些前所未有的變化導致疫苗使用量減少，損害了一些生物技術公司的投資前景，並將在未來幾年拖累公司收入並增加成本。

“在本屆政府執政期間，疫苗將不會成為一個增長領域，”荷蘭國際集團（ING）全球製藥和醫療保健主管斯蒂芬-法雷利（Stephen Farrelly）表示，這預示著該行業在2028年前可能面臨壓力。

肯尼迪時期的疫苗政策

肯尼迪是一位長期反疫苗活動家，曾對疫苗的安全性和有效性提出過與科學證據相悖的質疑。自特朗普上任後接管衛生與公眾服務部以來，他迅速採取了行動。

他解雇了一個獨立專家顧問小組，取而代之的是與他持相同反疫苗觀點的成員 ，並放棄了針對孕婦和兒童的廣泛的新冠疫苗建議。

他還恢復了對一項早已被揭穿的疫苗與自閉症有關的說法的研究，並通過了新的兒童疫苗接種減量計劃，而沒有按照長期以來的慣例讓廣泛的外部專家參與進來。

投資者和分析師最初認為，肯尼迪的任命是一個標題風險，而不是根本威脅。

當時，關稅 (link)、特朗普政府的藥品定價壓力等問題都對市場情緒造成了影響，將疫苗問題放在了次要位置。

賽諾菲 首席財務官弗朗索瓦-格扎維埃-羅杰（François-Xavier Roger）去年曾指出，圍繞疫苗存在“不少負面議論”。

隨著風險變得不那麼理論化，情況發生了變化。投資者現在擔心肯尼迪政策的影響將難以逆轉，這與公共衛生專家的擔憂相呼應 ，他們還說這些政策將導致可預防的疾病和死亡。

肯尼迪說，這些變化旨在提高安全性，使美國的疫苗政策與其他同行國家保持一致。

HHS 發言人在一份聲明中說，疫苗建議是基於現有的最佳 "黃金標準科學證據和公共衛生考慮，而不是企業利益"。