Cotizaciones
Noticias
Análisis
Usuario
24/7
Calendario económico
Educación
Datos
- Nombres
- Último
- Anterior












Cuentas de Señal para Miembros
Todas las Cuentas de Señal
Todos los Concursos



Italia Ventas menoristas Intermensuales (SA) (Octubre)A:--
P: --
A: --
Zona Euro Empleo Interanual (SA) (Tercer trimestre)A:--
P: --
A: --
Zona Euro PIB Final Interanual (Tercer trimestre)A:--
P: --
A: --
Zona Euro PIB Final Intertrimestral (Tercer trimestre)A:--
P: --
A: --
Zona Euro Empleo Final Intertrimestral (SA) (Tercer trimestre)A:--
P: --
A: --
Zona Euro Empleo Final (SA) (Tercer trimestre)A:--
P: --
Brasil IPP Intermensual (Octubre)A:--
P: --
A: --
México Índice de confianza del consumidor (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Canada Tasa de desempleo (SA) (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Canada Tasa de participación en el empleo (SA) (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Canada Empleo (SA) (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Canada Empleo a tiempo parcial (SA) (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Canada Empleo a tiempo completo (SA) (Noviembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Ingresos personales intermensuales (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice de precios PCE interanual (SA) (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice de precios PCE intermensual (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Gastos personales intermensuales (SA) (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice de precios PCE subyacente intermensual (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice de precios PCE subyacente interanual (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos UMich Inflación a 5 años preliminar interanual (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Gasto en consumo personal real Intermensual (Septiembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Previsión de inflación a 5-10 años (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Expectativas de inflación a 1 año del consumidor UMich Final (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice preliminar de confianza del consumidor UMich (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Expectativas de inflación a 1 año UMich Prelim (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice preliminar de expectativas de los consumidores UMich (Diciembre)A:--
P: --
A: --
Estados Unidos Perforación total SemanalA:--
P: --
A: --
Estados Unidos Total semanal de perforaciones petrolíferasA:--
P: --
A: --
Estados Unidos Coste laboral unitario Prelim. (Tercer trimestre)--
P: --
A: --
Estados Unidos Créditos al Consumo (SA) (Octubre)A:--
P: --
A: --
China continental Reservas de divisas (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Exportaciones interanuales (USD) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Importaciones Interanual (CNH) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Importaciones Interanual (USD) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Importaciones (CNH) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Balanza Comercial (CNH) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Exportaciones (Noviembre)--
P: --
A: --
Japón Salarios Intermensuales (Octubre)--
P: --
A: --
Japón Balanza comercial (Octubre)--
P: --
A: --
Japón Revisión intertrimestral del PIB nominal (Tercer trimestre)--
P: --
A: --
Japón Balanza comercial a medida (SA) (Octubre)--
P: --
A: --
Japón Revisión intertrimestral del PIB anual (Tercer trimestre)--
P: --
China continental Exportaciones interanuales (CNH) (Noviembre)--
P: --
A: --
China continental Balanza Comercial (USD) (Noviembre)--
P: --
A: --
Alemania Producción industrial intermensual (SA) (Octubre)--
P: --
A: --
Zona Euro Índice Sentix de confianza de los inversores (Diciembre)--
P: --
A: --
Canada Indicadores adelantados intermensuales (Noviembre)--
P: --
A: --
Canada Índice Nacional de Confianza Económica--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice de precios PCE de la Fed de Dallas Itermensual (Septiembre)--
P: --
A: --
Estados Unidos Tasa de la subasta de Notas a 3 años--
P: --
A: --
Reino Unido Ventas minoristas totales BRC Interanual (Noviembre)--
P: --
A: --
Reino Unido Ventas minoristas comparables BRC Interanual (Noviembre)--
P: --
A: --
Australia O/N (Prestamo ) Tasa clave--
P: --
A: --
Declaración de tipos del RBA
Conferencia de prensa del RBA
Alemania Exportaciones intermensuales (SA) (Octubre)--
P: --
A: --
Estados Unidos Índice NFIB de optimismo de las pequeñas empresas (SA) (Noviembre)--
P: --
A: --
México IPC subyacente Interanual (Noviembre)--
P: --
A: --
México tasa de inflación de 12 meses (IPC) (Noviembre)--
P: --
A: --
México IPP interanual (Noviembre)--
P: --
A: --


Sin datos que coincidan
Gráficos Gratis para siempre
Charlar P&R con expertos Filtros Calendario económico Datos HerramientaMembresía CaracterísticasTendencias del mercado
Indicadores populares
Últimas perspecivas
Últimas perspecivas
Temas en Tendencia
Columnistas Principales
Última actualización
Etiqueta blanca
API de datos
Complementos web
Programa de afiliados
Ver todo

Sin datos
Por Rajesh Kumar Singh y Dan Catchpole
Annie Vargas veía cómo su hijo se desvanecía y le suplicaba que buscara ayuda. Pero su hijo, Brian Wittke, piloto de Delta Air Lines de 41 años y padre de tres hijos, se resistió, aterrorizado ante la posibilidad de que un tratamiento para la depresión le costara su licencia y su medio de vida.
El descenso de los viajes aéreos durante la pandemia mantuvo a Wittke más tiempo en casa y afectó a su salud mental, declaró Vargas a Reuters.
La mañana del 14 de junio de 2022, Vargas intentó ponerse en contacto con Wittke por SMS, pero sus datos de localización estaban desactivados. Cuando reapareció, Wittke se había suicidado en las montañas de Utah, cerca de su casa en las afueras de Salt Lake City.
Los pilotos de líneas aéreas comerciales suelen ocultar problemas de salud mental por temor a que revelar la existencia de terapia o medicación, o incluso simplemente buscar ayuda, pueda suponer que les retiren la licencia, lo que les pondría en peligro a ellos y a sus pasajeros, según las entrevistas de Reuters con tres docenas de pilotos, expertos médicos y funcionarios del sector, así como una revisión de estudios médicos.
Para este reportaje, Reuters habló con al menos 24 pilotos comerciales de compañías aéreas estadounidenses y extranjeras que se mostraron reacios a revelar problemas de salud mental -incluso menores o tratables- por temor a quedarse en tierra de inmediato y a una revisión médica larga y costosa que podría poner fin a sus carreras.
Los pilotos con los que habló Reuters citaron múltiples razones para no dar a conocer sus problemas de salud mental, entre ellas las políticas de las aerolíneas, los requisitos normativos y el estigma social.
PERSONAS REALES, PROBLEMAS REALES
"La gente real tiene problemas reales", dijo Vargas. "Y no se les debería penalizar por afrontarlos."
Vargas dijo que hablaba con Reuters porque esperaba que la tragedia de la familia pusiera en tela de juicio la cultura que rodea a la salud mental en la industria de la aviación. La agencia de noticias corroboró detalles de su relato con la esposa de Wittke.
Delta dijo que Wittke era un valioso miembro del equipo y calificó su muerte de "trágica y desgarradora". También dijo que la comunidad de pilotos tenía un estigma contra la búsqueda de servicios de salud mental.
Como muchas de las principales compañías aéreas estadounidenses, Delta ofrece programas confidenciales de apoyo entre compañeros y servicios de asesoramiento para el personal. **Recientemente lanzó** un nuevo programa de asistencia a los empleados para pilotos, que ofrece acceso a terapia y asesoramiento y tiene en cuenta los requisitos de certificación médica.
"Seguiremos trabajando sin descanso para ofrecer soluciones adicionales", declaró la aerolínea.
En la mayoría de los sectores, las personas pueden buscar tratamiento médico o psicológico sin implicar a los empleadores o a los organismos reguladores, como la Administración Federal de Aviación.
La aviación se rige por normas más estrictas: los pilotos deben cumplir rigurosos criterios físicos y psicológicos para mantener su certificación médica de la FAA, y en algunos casos se someten a exámenes médicos cada seis meses. Los pilotos que declaran sufrir ansiedad o depresión pueden quedarse en tierra. Mientras que los casos leves pueden resolverse rápidamente, los graves requieren una revisión exhaustiva de la FAA que puede durar hasta un año o más.
La FAA afirma en un comunicado que **está comprometida** a dar prioridad a la salud mental de los pilotos y que actualiza continuamente su enfoque basándose en la mejor ciencia médica disponible.
MIEDO A QUEDARSE EN TIERRA
Una década después de que un piloto de Germanwings con antecedentes de depresión grave estrellara un Airbus A320 contra la ladera de una montaña francesa , el sector mundial de la aviación aún no ha formulado un marco mundial uniforme para abordar la salud mental de los pilotos y el estigma sigue siendo un obstáculo importante, según las entrevistas de Reuters.
La Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea exige a las aerolíneas que ofrezcan programas de ayuda mutua a los pilotos y ha reforzado la supervisión de los médicos forenses.
En Estados Unidos, la FAA ha ampliado su lista de antidepresivos aprobados y otros medicamentos utilizados para tratar problemas de salud mental. Ha establecido una vía para los pilotos que revelen un diagnóstico de TDAH. Mientras tanto, las aerolíneas y los sindicatos de pilotos han ampliado los programas confidenciales de apoyo entre compañeros.
La Autoridad de Seguridad de la Aviación Civil de Australia permite a los pilotos con depresión y ansiedad mantener su certificación médica en función de cada caso, incluso mientras reciben tratamiento, si se controlan los riesgos para la seguridad. Kate Manderson, principal responsable médico de CASA, afirma que su equipo suele resolver las revisiones de certificación en 20 días.
Pero la brecha entre política y percepción sigue siendo amplia. En un estudio de 2023 (link) de 5.170 pilotos estadounidenses y canadienses, más de la mitad afirmaron evitar la asistencia sanitaria por temor a perder la condición de piloto. Este sentimiento se refleja en un dicho morboso de la comunidad de pilotos: "Si no mientes, no vuelas."
Sindicatos de pilotos, grupos de defensa y organizaciones del sector **instan a la FAA** a adoptar las recomendaciones de su Comité de Reglamentación de la Aviación: medidas para proteger a los pilotos que revelan problemas y acelerar su reincorporación al servicio. En septiembre, la Cámara de Representantes de **EEUU** votó a favor de exigir a la FAA que aplique esos cambios en un plazo de dos años.
A LA ESPERA DE AUTORIZACIÓN PARA VOLAR
Para Elizabeth Carll, piloto de aerolínea comercial estadounidense de 36 años, esas reformas no pueden llegar lo bastante pronto. En 2021, se quedó en tierra durante su formación como piloto tras revelar que tomaba una dosis baja de un ansiolítico. Tras un periodo de espera obligatorio, esperó seis meses para una cita con un especialista en salud mental aprobado por la FAA. El organismo regulador pasó entonces más de un año revisando su informe, sólo para considerarlo obsoleto y ordenar un nuevo examen.
Carll, que trabajó como despachadora de vuelos durante su formación, no se enfrentó a dificultades financieras, pero dijo a Reuters que cualquier cambio de medicación podría desencadenar el mismo proceso largo y costoso.
"El chiste es ignorarlo y hacer como si no ocurriera porque la gente tiene miedo de que le quiten su medio de vida."
Un portavoz de la FAA dijo a Reuters que la agencia está actualizando sus políticas de salud mental y ha aprobado más medicamentos. El portavoz no hizo comentarios sobre el caso de Carll cuando se le preguntó, y no reveló el tiempo de respuesta típico para revisar los informes médicos de los pilotos que se han sometido a tratamiento de salud mental.
"Animamos a los pilotos a buscar ayuda lo antes posible si padecen algún trastorno mental, ya que la mayoría de ellos, si reciben tratamiento, no suponen una inhabilitación para volar", declaró el portavoz de la FAA.
El bienestar de los pilotos volvió a estar en el candelero en junio, cuando un vuelo 171 de Air India se estrelló tras el despegue , matando a 260 personas. Un informe preliminar de la investigación concluyó que ambos interruptores de corte de combustible se habían movido manualmente, descartando un fallo mecánico. Faltan meses para el informe final.
Tras el accidente, el gobierno indio declaró que Air India había registrado un ligero aumento de las bajas por enfermedad de los pilotos de todas las flotas. La aerolínea respondió dirigiendo a los pilotos a una aplicación de bienestar mental, según Reuters.
Air India no hizo comentarios.
En noviembre, el ex piloto de Alaska Airlines Joseph David Emerson fue condenado a cumplir condena y a tres años de libertad condicional tras declararse culpable de interferir con la tripulación de vuelo e intentar apagar los motores de un avión de pasajeros en 2023 mientras estaba fuera de servicio en la cabina. Los documentos judiciales muestran que Emerson dijo a la policía que estaba sufriendo un ataque de nervios y que había tomado setas psicodélicas, que a veces se utilizan para tratar la depresión.
No quiso ser entrevistado para este reportaje.
hOY SOY MEJOR PILOTO
Cuando un piloto se queda en tierra por un problema de salud, las consecuencias económicas pueden ser importantes. Una vez agotadas las bajas por enfermedad, a menudo se les concede una incapacidad, lo que puede reducir considerablemente sus ingresos.
Troy Merritt, piloto de aerolínea comercial estadounidense de 33 años, se quedó voluntariamente en tierra **en** diciembre de 2022 y empezó a tomar medicación tras darse cuenta de que la depresión y la ansiedad habían puesto en peligro su capacidad para volar con seguridad, según declaró.
Volver a la cabina le supuso seis meses de medicación estable y una serie de pruebas psicológicas y cognitivas, algunas de las cuales no estaban cubiertas por el seguro médico. Según dijo a Reuters, el proceso le costó unos 11.000 dólares.
Reuters no pudo confirmar de forma independiente esta cifra.
El comité de reglamentación de la FAA ha identificado los importantes gastos médicos de bolsillo como una de las principales barreras que disuaden a los pilotos de buscar atención médica. En un informe del año pasado, el comité señalaba que la cobertura de los seguros para diagnósticos de salud mental suele ser limitada, incluso en los planes integrales.
Cuando Merritt volvió a volar, llevaba 18 meses en tierra y vivía del seguro de invalidez. En su opinión, los pilotos no deberían tener que esperar seis meses para volver a solicitar un certificado médico si responden bien al tratamiento, y la FAA debería revisar esas solicitudes en un plazo de 30 días.
"Evitar la atención a la salud mental abre la puerta a pilotos que evitan cuidar de su salud. Y es entonces cuando pueden surgir problemas en la cabina", dijo Merritt desde su casa, cerca del aeropuerto internacional de Los Ángeles.
Merritt, que habló con la condición de que Reuters no identificara a su empleador, dijo que él es la prueba viviente de que el cuidado de la salud mental hace mejores pilotos a largo plazo.
Tras recuperarse, se entrenó para volar en aviones más grandes y a destinos como Shanghái y Hong Kong, vuelos de larga distancia que antes le parecían demasiado desalentadores.
"Hoy soy mejor piloto que antes", afirma.
Por Tim Kelly, Abhijith Ganapavaram y Tim Hepher
Las aerolíneas de todo el mundo se apresuraron el sábado a arreglar un fallo de software en los aviones Airbus A320, mientras la retirada parcial del fabricante europeo de aviones interrumpió cientos de vuelos en Asia y Europa y amenazaba los desplazamientos en Estados Unidos durante el fin de semana más activo del año.
Las aerolíneas trabajaron toda la noche después de que los organismos reguladores mundiales les pidieran que solucionaran el problema antes de reanudar los vuelos.
Entre las aerolíneas que afirmaron haber completado o casi completado todas sus actualizaciones de software el sábado se encontraban American Airlines , United Airlines , Air India, Delta Air Lines , la húngara Wizz Air , la mexicana Volaris , Air Arabia , la saudí Flyadeal y las aerolíneas taiwanesas. Muchas de ellas informaron de que sus operaciones no se habían visto afectadas.
El esfuerzo nocturno de las compañías aéreas pareció ayudar a evitar el peor de los escenarios y limitó el número de retrasos en los vuelos en Asia y Europa. En Estados Unidos, que se enfrentará a una gran demanda tras las vacaciones de Acción de Gracias, el Secretario de Transporte, Sean Duffy, declaró que las compañías estadounidenses afectadas "han informado de grandes progresos y están en camino de cumplir el plazo de este domingo a medianoche para completar el trabajo"
Publicó en X (link) que los viajeros "NO DEBEN esperar ninguna interrupción importante", aunque una aerolínea estadounidense, JetBlue , dijo más tarde que cancelaba docenas de vuelos que habían sido programados para el domingo.
Brendan Sobie, analista de aviación con sede en Asia, dijo que la actualización "no fue tan caótica como algunos podrían pensar", aunque "crea algunos dolores de cabeza a corto plazo para las operaciones."
El consejero delegado de Airbus , Guillaume Faury, pidió disculpas a las aerolíneas y a los pasajeros tras la retirada por sorpresa de 6.000 aviones, o más de la mitad de la flota mundial de la familia A320, que recientemente superó al Boeing 737 como el modelo más entregado del sector.
"Quiero pedir sinceras disculpas a los clientes y pasajeros de nuestras aerolíneas que ahora se ven afectados", publicó Faury en LinkedIn.
La alerta del viernes se produjo tras una pérdida involuntaria de altitud en un vuelo de JetBlue del 30 de octubre de Cancún (México) a Newark (Nueva Jersey), en el que resultaron heridos 10 pasajeros, según la agencia francesa de accidentes BEA, que está investigando el incidente.
LA LLAMADA A REVISIÓN DE AIRBUS, UN MOMENTO AFORTUNADO PARA ALGUNAS AEROLÍNEAS
La alerta se produjo en un momento del día en el que muchas compañías aéreas europeas y asiáticas están reduciendo sus horarios, lo que deja tiempo para reparaciones. En Estados Unidos, sin embargo, se produjo un día antes del ajetreado fin de semana de Acción de Gracias.
La aerolínea estadounidense JetBlue dijo que había cancelado unos 70 vuelos previstos para el domingo, y que era posible que se produjeran más cancelaciones. JetBlue espera terminar las actualizaciones de software para 120 aviones el domingo por la mañana, pero dijo que las correcciones para unos 30 aviones estarían todavía "en curso" en ese momento.
Unos 140 aviones de la flota de A320, A321 y A220 de la compañía no necesitaban la corrección, dijo la empresa.
American Airlines, el mayor operador mundial de A320, dijo que 209 de sus 480 aviones necesitaban la reparación, por debajo de las estimaciones iniciales, la mayoría de los cuales esperaba completar el sábado. United Airlines dijo a Reuters el sábado que todos sus aviones habían sido actualizados.
AirAsia, uno de los mayores clientes mundiales del A320, dijo que su objetivo era completar las reparaciones en 48 horas. El regulador de la aviación de la India dijo el sábado que se esperaba que las compañías IndiGo y Air India completaran el proceso el sábado. ANA Holdings canceló 95 vuelos el sábado, afectando a 13.500 viajeros.
La aerolínea taiwanesa de bajo coste Tigerair comunicó que ocho vuelos sufrirían retrasos el domingo debido al problema del software.
Las aerolíneas deben volver a una versión anterior del software de un ordenador que ayuda a determinar el ángulo del morro de los aviones afectados y, en algunos casos, también deben cambiar el propio hardware, principalmente en los aviones más antiguos en servicio. La corrección debe completarse antes de que los aviones puedan volver a volar con pasajeros, un proceso que requiere de dos a tres horas por avión.
En todo el mundo hay unos 11.300 aviones de pasillo único en servicio, 6.440 de ellos del modelo principal A320. Entre ellos se encuentran algunas de las mayores y más concurridas compañías de bajo coste.
Los datos de seguimiento de Cirium y FlightAware mostraban que la mayoría de los aeropuertos del mundo operaban con niveles de retrasos entre buenos y moderados.
El sábado, Airbus comunicó a las aerolíneas que las reparaciones de algunos de los A320 afectados podrían ser menos gravosas de lo que se pensaba en un principio, según fuentes del sector: menos de los 1.000 que se estimaron en un principio necesitarían cambios de hardware.
También quedaron sin resolver cuestiones sobre el impacto de la radiación de la erupción solar a la que se atribuye el incidente de JetBlue, que está siendo tratado por los investigadores franceses como un "incidente", la más baja de las tres categorías de posibles emergencias de seguridad.
"Cualquier problema operativo que surja con poca antelación y que afecte a una gran parte de las operaciones es difícil de afrontar", declaró John Strickland, consultor de aviación con sede en el Reino Unido.
Por Tim Kelly, Abhijith Ganapavaram y Tim Hepher
Las compañías aéreas de todo el mundo se apresuraron el sábado a reparar un fallo de software en los aviones Airbus A320, mientras la llamada a revisión parcial por parte del fabricante europeo de aviones paralizó cientos de vuelos en Asia y Europa y amenazó los desplazamientos en Estados Unidos durante el fin de semana más ajetreado del año.
Las aerolíneas trabajaron durante toda la noche después de que los reguladores mundiales les pidieran que solucionaran el problema antes de reanudar los vuelos. El sábado, varias compañías aéreas declararon que habían terminado o estaban a punto de terminar la reparación de sus flotas, entre ellas American Airlines , United Airlines , Air India, Delta Air Lines y la húngara Wizz Air . Muchas de ellas informaron de que sus operaciones no se habían visto afectadas.
El esfuerzo nocturno de las compañías aéreas pareció ayudar a evitar el peor de los escenarios y limitó el número de retrasos en los vuelos en Asia y Europa. En Estados Unidos, que se enfrentará a una gran demanda tras las vacaciones de Acción de Gracias, el secretario de Transporte, Sean Duffy, declaró que las compañías estadounidenses afectadas "han informado de grandes progresos y están en camino de cumplir el plazo de este domingo a medianoche para completar el trabajo".
Dijo en X (link) que los viajeros "NO DEBEN esperar ninguna interrupción importante".
Brendan Sobie, analista de aviación con sede en Asia, dijo que la actualización "no era tan caótica como algunos podrían pensar", aunque "crea algunos dolores de cabeza a corto plazo para las operaciones."
El consejero delegado de Airbus , Guillaume Faury, pidió disculpas a las aerolíneas y a los pasajeros tras la retirada por sorpresa de 6.000 aviones o más de la mitad de la flota mundial de la familia A320, que recientemente superó al Boeing 737 como el modelo más entregado del sector.
"Quiero pedir sinceras disculpas a los clientes y pasajeros de nuestras aerolíneas que se ven afectados ahora", publicó Faury en LinkedIn.
La alerta del viernes se produjo tras una pérdida involuntaria de altitud en un vuelo de JetBlue del 30 de octubre de Cancún (México) a Newark (Nueva Jersey), en el que resultaron heridos 10 pasajeros, según la agencia francesa de accidentes BEA, que está investigando el incidente.
LA LLAMADA A REVISIÓN DE AIRBUS, UN MOMENTO AFORTUNADO PARA ALGUNAS AEROLÍNEAS
La alerta se produjo en un momento del día en el que muchas compañías aéreas europeas y asiáticas están reduciendo su programación, que en la mayoría de los casos no requiere que los aviones de corto y medio recorrido, como el A320, vuelen de noche, lo que deja tiempo para las reparaciones.
En Estados Unidos, sin embargo, se produjo durante el día previo al ajetreado fin de semana de vacaciones de Acción de Gracias.
American Airlines, el mayor operador mundial de A320, dijo que 209 de sus 480 reactores necesitaban la reparación, por debajo de las estimaciones iniciales, la mayoría de los cuales esperaba completar el sábado. United Airlines dijo a Reuters el sábado que todos sus aviones habían sido actualizados.
La aerolínea europea de bajo coste Wizz Air dijo que las actualizaciones se habían aplicado durante la noche en todos sus aviones afectados y AirAsia, uno de los mayores clientes de A320 del mundo, dijo que su objetivo era completar las correcciones en 48 horas. El regulador de la aviación de la India dijo el sábado que se esperaba que las compañías IndiGo y Air India completaran el proceso el sábado. ANA Holdings canceló 95 vuelos el sábado, afectando a 13.500 viajeros.
Steven Greenway, consejero delegado de la aerolínea saudí Flyadeal, declaró que la llamada a revisión se había producido a última hora de la tarde, lo que había evitado trastornos más graves. La aerolínea declaró que había reparado los 13 reactores afectados y que reanudaría sus operaciones normales a medianoche.
"Ha sido un gran esfuerzo de equipo, pero la suerte también nos ha acompañado en el momento oportuno", declaró Greenway a Reuters.
Las aerolíneas deben volver a una versión anterior del software de un ordenador que ayuda a determinar el ángulo del morro de los reactores afectados y, en algunos casos, también deben cambiar el propio hardware, principalmente en los aviones más antiguos en servicio. La corrección debe completarse antes de que los aviones puedan volver a volar con pasajeros, un proceso que requiere de dos a tres horas por avión.
En todo el mundo hay unos 11.300 aviones de pasillo único en servicio, 6.440 de ellos del modelo básico A320. Entre ellos se encuentran algunas de las mayores y más concurridas compañías de bajo coste.
Los datos de seguimiento de Cirium y FlightAware mostraban que la mayoría de los aeropuertos del mundo operaban con niveles de retrasos entre buenos y moderados.
El sábado, Airbus comunicó a las aerolíneas que las reparaciones de algunos de los aviones A320 afectados podrían ser menos gravosas de lo que se pensaba en un principio, según fuentes del sector: menos de los 1.000 que se calculaban en un principio necesitarían cambios de hardware.
Aun así, los directivos del sector afirmaron que la brusca medida suponía un quebradero de cabeza poco frecuente y potencialmente costoso en un momento en que el mantenimiento está sometido a presión en todo el mundo por la escasez de mano de obra y piezas.
También quedaron sin resolver cuestiones sobre el impacto de la radiación de la erupción solar a la que se atribuye el incidente de JetBlue, que está siendo tratado por los investigadores franceses como un "incidente", la más baja de las tres categorías de posibles emergencias de seguridad.
"Cualquier problema operativo que surja con poca antelación y que afecte a una gran parte de las operaciones es difícil de afrontar", declaró John Strickland, consultor de aviación con sede en el Reino Unido.
Todas las compañías aéreas estadounidenses afectadas por la retirada de la actualización del software de los aviones A320 de Airbus están en vías de cumplir el plazo de la medianoche del domingo para completar el trabajo requerido y los viajeros no deben esperar ninguna interrupción importante, dijo el sábado el Secretario de Transporte de EE.UU. Sean Duffy.
Por Tim Kelly, Abhijith Ganapavaram y Tim Hepher
Aerolíneas de todo el mundo se apresuraban el sábado a reparar una falla de software en los aviones Airbus A320, mientras el llamado a revisión por parte del fabricante europeo paralizaba cientos de vuelos en Asia y Europa y amenazaba los viajes en Estados Unidos durante el fin de semana más activo del año.
Guillaume Faury, CEO de Airbus , pidió disculpas a las compañías aéreas y a los pasajeros tras la sorpresiva alerta para 6.000 aviones, es decir, más de la mitad de la flota mundial de la familia A320, que recientemente superó al Boeing 737 como modelo más entregado del sector.
"Quiero pedir sinceras disculpas a los clientes de nuestras aerolíneas y a los pasajeros que ahora se ven afectados", publicó Faury en LinkedIn.
La alerta del viernes se produjo tras una pérdida de altitud involuntaria en un vuelo de JetBlue del 30 de octubre de Cancún (México) a Newark (Nueva Jersey), en el que resultaron heridos 10 pasajeros, según la agencia francesa de accidentes BEA, que está investigando el incidente.
Las aerolíneas trabajaron durante toda la noche después de que los reguladores mundiales les pidieran que solucionaran el problema antes de reanudar los vuelos.
De este modo se evitó el peor de los escenarios y se limitó el número de retrasos en los vuelos en Asia y Europa. Estados Unidos se enfrentará a una gran demanda tras el feriado de Acción de Gracias.
"No es tan caótico como algunos podrían pensar", dijo Brendan Sobie, analista de aviación con sede en Asia. "Pero crea algunos quebraderos de cabeza a corto plazo para las operaciones".
IMPACTOS DIFERENTES
La alerta se produjo en un momento del día en el que muchas compañías aéreas europeas y asiáticas están terminando sus programas, que en su mayoría no requieren que las naves de corto y medio recorrido, como el A320, vuelen de noche, lo que deja tiempo para las reparaciones.
En Estados Unidos, sin embargo, se produjo durante el día anterior al ajetreado fin de semana de Acción de Gracias.
Steven Greenway, CEO de la aerolínea saudí Flyadeal, declaró que la llamada a revisión se había producido a última hora de la tarde, lo que había evitado trastornos más graves. La aerolínea dijo que había reparado los 13 aviones afectados y que reanudaría sus operaciones normales a medianoche.
"Ha sido un gran esfuerzo de equipo, pero la suerte también nos ha acompañado en el momento oportuno", declaró Greenway a Reuters.
Las aerolíneas deben volver a una versión anterior del software de un computador que ayuda a determinar el ángulo de la nariz de los aviones afectados y, en algunos casos, también deben cambiar el propio hardware, principalmente en los aviones más antiguos en servicio.
El sábado, Airbus comunicó a las compañías aéreas que las reparaciones de algunos de los A320 afectados podrían ser menos gravosas de lo que se pensaba en un principio, según fuentes del sector.
Aun así, los ejecutivos del sector señalaron que esta medida abrupta suponía un quebradero de cabeza poco frecuente y potencialmente costoso en un momento en que el mantenimiento está sometido a presión en todo el mundo por la escasez de mano de obra y piezas.
También quedaron sin resolver cuestiones sobre el impacto de la radiación de la erupción solar a la que se atribuye el incidente de JetBlue, que está siendo tratado por los investigadores franceses como un "incidente", la más baja de las tres categorías de posibles emergencias de seguridad.
REPARACIÓN SENCILLA PERO NECESARIA
La reparación debe completarse antes de que los aviones puedan volver a volar con pasajeros. El proceso requiere entre dos y tres horas por avión.
En todo el mundo hay unos 11.300 aviones de pasillo único en servicio, 6.440 de ellos del modelo principal A320. Entre ellos se encuentran algunas de las mayores y más concurridas compañías de bajo costo.
Los datos de seguimiento de Cirium y FlightAware muestran que la mayoría de los aeropuertos del mundo registran niveles de retrasos entre buenos y moderados.
Wizz Air dijo que las actualizaciones se habían aplicado durante la noche en todos sus aviones afectados. La aerolínea europea de bajo costo ya se había visto muy afectada por las inmovilizaciones en tierra provocadas por los largos tiempos de espera para la reparación de los motores, más que por problemas de seguridad.
AirAsia, uno de los mayores clientes de A320 del mundo, dijo que pretendía completar las reparaciones en 48 horas.
El regulador indio de la aviación declaró el sábado que el gigante de los vuelos económicos IndiGo había completado el reajuste en 184 de los 200 aviones, mientras que Air India lo había hecho en 69 de los 113 aviones afectados. Se esperaba que ambos completaran el proceso el sábado.
Taiwán, por su parte, declaró que alrededor de dos tercios de los 67 aviones A320 y A321 operados por las compañías aéreas de la isla estaban afectados.
ANA Holdings canceló 95 vuelos el sábado, afectando a 13.500 viajeros. La mayor aerolínea japonesa y filiales como Peach Aviation operan el mayor número de aviones Airbus A320 del país.
Su rival Japan Airlines tiene una flota mayoritariamente Boeing y no vuela con el A320.
Jetstar, la aerolínea de bajo costo de la compañía australiana Qantas , declaró que algunos de sus vuelos se verían afectados.
El Ministerio de Transportes de Corea del Sur dijo que se esperaba que las mejoras de 42 aviones estuvieran terminadas el domingo por la mañana.
American Airlines , el mayor operador mundial de A320, dijo que 209 de sus 480 aviones necesitaban la reparación, por debajo de las estimaciones iniciales, la mayoría de las cuales esperaba completar el sábado.
Las compañías estadounidenses Delta Air Lines , JetBlue y United Airlines también figuran entre los mayores operadores de la familia A320.
Mientras el Día de Acción de Gracias es crítico para las compañías aéreas estadounidenses, Strickland señaló que el impacto financiero para las europeas se vería amortiguado por el hecho de que la llamada a revisión se produjo durante una pausa antes de las vacaciones de fin de año y la temporada de esquí.
La europea Airbus ordenó reparaciones inmediatas a 6.000 de sus aviones A320 de uso generalizado en una amplia retirada que afecta a más de la mitad de la flota mundial, amenazando con trastornos durante el fin de semana de mayor actividad de viajes del año en los EEUU y provocando interrupciones en todo el mundo.
La reparación consiste principalmente en volver al software anterior, pero debe hacerse antes de que los aviones puedan volar de nuevo, según un boletín a las aerolíneas visto por Reuters. Varias compañías aéreas señalaron que las reparaciones podrían causar retrasos o cancelaciones de vuelos.
Éstas son las principales interrupciones señaladas por las compañías aéreas a las 0733 GMT en orden alfabético:
Aer Lingus
La aerolínea irlandesa dijo que un número limitado de aviones se vieron afectados.
La aerolínea anunció la cancelación de 35 vuelos.
Air India
Air India, que tiene 113 aviones afectados, ha completado la reparación del software en 42 aviones. Se esperan retrasos en algunos vuelos, pero no cancelaciones.
Air India Express
Veinticinco aviones necesitan correcciones de software, según el regulador de aviación indio.
La aerolínea prevé algunas cancelaciones en sus servicios.
El mayor operador mundial de A320 dijo que espera algunos retrasos operativos, pero redujo el número de aviones que requieren la corrección de software a 209 de 340 que había previsto anteriormente.
ANA Holdings
La aerolínea japonesa canceló 65 vuelos el sábado.
Avianca
La aerolínea colombiana informó de que la llamada a revisión afectó a más del 70% de su flota, lo que inevitablemente provocará interrupciones operativas "significativas" durante los próximos 10 días. Avianca ha cerrado la venta de billetes para fechas de viaje hasta el 8 de diciembre.
La aerolínea estadounidense espera que cualquier impacto operativo sea limitado.
flynas
La aerolínea de bajo coste saudí espera algunos retrasos en los vuelos.
La mayor aerolínea de la India ha completado la reparación del software en 143 de sus 200 aviones, según ha informado el regulador de aviación. IndiGo ha advertido de algunos retrasos.
Korean Air
La aerolínea surcoreana dijo que el trabajo en 10 aviones afectados se completaría el domingo por la mañana.
La aerolínea dijo que un número limitado de aviones necesitaba correcciones de software.
La aerolínea alemana espera un pequeño número de cancelaciones o retrasos de vuelos durante el fin de semana.
Turkish Airlines
La compañía dijo que ocho aviones A320 volverán al servicio después de completar las acciones requeridas.
La aerolínea espera que se produzcan pequeñas interrupciones en algunos vuelos después de que dijera que seis aviones estaban afectados por la llamada a revisión.
Viva
La aerolínea mexicana dijo que su flota se vería afectada por la actualización de software, pero aún no se ha determinado un plazo para cuando los aviones estarán listos para volar de nuevo.
La aerolínea europea de bajo coste dijo que la actualización de software se había implementado durante la noche en todos sus A320 afectados y que no se preveían más interrupciones.
La europea Airbus ha ordenado reparaciones inmediatas a 6.000 de sus aviones A320 de uso generalizado en una amplia retirada que afecta a más de la mitad de la flota mundial, amenazando con trastornos durante el fin de semana de mayor actividad de viajes del año en EEUU y provocando interrupciones en todo el mundo.
La reparación consiste principalmente en volver al software anterior, pero debe hacerse antes de que los aviones puedan volar de nuevo, según un boletín a las aerolíneas visto por Reuters. Varias compañías aéreas señalaron que las reparaciones podrían causar retrasos o cancelaciones de vuelos.
A continuación figura una lista de las principales interrupciones señaladas por las compañías aéreas hasta las 18.20 horas ET (2320 GMT):
El mayor operador mundial de A320 dijo que unos 340 de sus 480 aviones A320 necesitarían la corrección. Dijo que en su mayoría espera que las actualizaciones se completen el sábado con cerca de dos horas necesarias para cada avión.
La aerolínea alemana espera un pequeño número de cancelaciones o retrasos de vuelos durante el fin de semana, ya que se necesitarían varias horas por avión para aplicar las medidas prescritas por Airbus.
Avianca
La aerolínea colombiana Avianca declaró que la llamada a revisión afectaba a más del 70% de su flota, lo que inevitablemente provocará interrupciones operativas "significativas" durante los próximos 10 días. Avianca ha cerrado la venta de billetes para las fechas de viaje hasta el 8 de diciembre.
Algunos de los aviones de Wizz Air requieren la actualización de software, dijo la aerolínea, añadiendo que ha programado inmediatamente el mantenimiento necesario para garantizar el pleno cumplimiento de las medidas de mitigación. Como resultado, algunos vuelos durante el fin de semana pueden verse afectados.
Tres de los aviones A320 de corto recorrido de la aerolínea británica se han visto afectados y no se espera ningún impacto operativo.
La aerolíneadijo que ha completado la actualización del software en muchos aviones que lo requieren. Tiene previsto operar el programa de vuelo con normalidad el sábado.
La aerolínea canceló 35 vuelos el viernes tras la comunicación de Airbus.
La aerolínea dijo que todos sus aviones A320neo recibirán una actualización de software antes de operar su próximo servicio, lo que interrumpiría varios de sus vuelos el sábado. También espera varias cancelaciones de servicios.
Air India
La compañía aérea dijo que la directiva de Airbus dará lugar a un reajuste de software / hardware en una parte de su flota, lo que llevará a un mayor tiempo de respuesta y retrasos en las operaciones.
Air India Express
La filial de bajo coste de Air India afirmó que, aunque la mayoría de sus aviones no se verán afectados, la directriz se aplica a los operadores de todo el mundo, lo que provocará retrasos y cancelaciones.
La aerolínea india de bajo coste dijo que estaba completando de forma proactiva las actualizaciones obligatorias, y que algunos vuelos pueden ver "algunos ligeros cambios de horario", ya que trabaja a través de las "actualizaciones de precaución".
La aerolínea mexicana dijo que la actualización de Airbus causará retrasos y cancelaciones de vuelos durante las próximas 48 a 72 horas.
La actualización se aplica a un número limitado de aviones de Latam de filiales en Colombia, Chile y Perú. Los aviones que operan con filiales en Brasil y Ecuador no están sujetos a este aviso.
Turkish Airlines
La compañía dijo que ocho aviones A320 volverán al servicio después de completar las acciones requeridas. "Todas nuestras operaciones continúan de forma segura y sin interrupción", dijo.
Viva
La aerolínea mexicana dijo que su flota se verá afectada por la actualización del software de Airbus, pero aún no se ha determinado el plazo en el que los aviones estarán listos para volver a volar.
La aerolínea estadounidense espera que cualquier impacto operativo de la directiva de Airbus sea limitado.
Aer Lingus
La aerolínea irlandesa dijo que un número limitado de aviones se han visto afectados, y la aerolínea está tomando medidas para completar la instalación del software necesario. Espera que no se produzcan trastornos operativos significativos.
La aerolínea, que opera aviones de la familia A320, dijo que no se había visto afectada por el anuncio de Airbus.
La aerolínea brasileña Azul dijo que ninguno de sus jets A320 fueron incluidos en el retiro de Airbus.
Etiqueta blanca
API de datos
Complementos web
Creador de carteles
Programa de afiliados
El riesgo de pérdida en el comercio de activos financieros como acciones, divisas, materias primas, futuros, bonos, ETF o criptomonedas puede ser considerable. Puede sufrir una pérdida total de los fondos que deposita con su corredor. Por lo tanto, debe considerar cuidadosamente si dicha negociación es adecuada para usted tomando en cuenta sus circunstancias y recursos financieros.
No se debe considerar invertir sin llevar a cabo, su propia diligencia de manera minuciosa o consultar con sus asesores financieros. Nuestro contenido web puede no ser adecuado para usted, ya que no conocemos su situación financiera ni sus necesidades de inversión. Es posible que nuestra información financiera tenga latencia o contenga inexactitudes, por lo que usted debe ser completamente responsable de cualquiera de sus transacciones y decisiones de inversión. La empresa no se hará responsable de su capital perdido.
Sin obtener el permiso del sitio web, no se le permite copiar los gráficos, textos o marcas comerciales del sitio web. Los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos o datos incorporados a este sitio web pertenecen a sus proveedores y comerciantes de intercambio.
No conectado
Inicia sesión para acceder a más funciones

Membresía FastBull
Todavia no
Comprar
Iniciar sesión
Registrarse