
وضعت شكوى اتحادية برايان ميتشل وكيفن ماك جونيور وشركتهما "مجموعة يونغ بروز للاستثمار" في قلب إجراءات لجنة تداول السلع الآجلة الشاملة، والتي ترسم صورةً مقلقةً للخداع والتداول غير المسجل والانتهاكات المتكررة لقانون بورصات السلع. وتقول الجهات التنظيمية إن العملية استقطبت نحو مليون دولار من حوالي ثلاثة وثلاثين مشاركًا وُعدوا بتداول العقود الآجلة بمهارة، والحماية من الخسائر، ومسارٍ مضمونٍ لتحقيق الربح.
يصف المحققون بيئةً غطّت فيها ادعاءاتٌ متفائلةٌ بنجاح التداول على صندوقٍ كان يخسر أموالًا شهريًا تقريبًا. أُرسلت تحديثاتٌ لحسابات المشاركين بدت سليمةً على الورق، إلا أن الجهات التنظيمية تزعم الآن أن هذه الوثائق مُفبركة. مُوِّلت بعض المدفوعات ليس من أرباح التداول، بل من أموال المشاركين الجدد، وهي دورةٌ أوحت بالنمو مع إخفاء حجم الخسائر.
تُسلّط الشكوى الضوء أيضًا على إخفاقات هيكلية تتجاوز ضعف الأداء. لم تُسجّل مجموعة يونغ بروز للاستثمار قطّ كمجموعة استثمار سلع، وعملت خارج جميع الضمانات التنظيمية المُصمّمة لحماية المستثمرين. اختلطت أموال المشاركين بأموال الشركة، ولم يُفصل المجمع ككيان قانوني، ولم يُسجّل ميتشل ولا ماك قطّ كشخصين مرتبطين. سمحت هذه الثغرات للعملية بأن تُدار دون رقابة، ودون إفصاح، ودون المساءلة المتوقعة بموجب لوائح لجنة تداول السلع الآجلة (CFTC).
هناك تفصيل واحد يُضفي ثقلاً كبيراً على إجراءات الإنفاذ. كان ميتشل قد خضع بالفعل لأمر من لجنة تداول السلع الآجلة (CFTC) في عام ٢٠٢١ لتقديمه استشارات في تداول السلع دون تسجيل. وقد منعه هذا الأمر من ممارسة أنشطة تتطلب تسجيلها لمدة ثلاث سنوات. ورغم هذا الحظر، تقول الجهات التنظيمية إنه استمر في جمع الأموال، وتوجيه التداول، والعمل كشخصية محورية في المجموعة حتى عام ٢٠٢٢. وبالنسبة لمسؤولي الإنفاذ، يُعدّ هذا التجاهل المزعوم لأمر قائم عنصراً حاسماً، ويُشير إلى تحدٍّ مباشر للإطار التنظيمي.
تسعى هيئة تداول السلع الآجلة (CFTC) إلى استرداد الأموال، واسترداد المبالغ المتراكمة، وفرض عقوبات مدنية، وفرض حظر دائم يمنع المدعى عليهم من التداول أو التسجيل مستقبلاً. وقد ساهمت السلطات الفيدرالية وسلطات الولايات في ماريلاند وميشيغان، إلى جانب مكتب التحقيقات الفيدرالي، في القضية، في ظل استمرار الجهات التنظيمية في تشديد الرقابة على تجمعات السلع غير المسجلة التي تعتمد على ادعاءات مبالغ فيها ومخاطر غير معلنة لجذب المشاركين.