柯林頓夫婦“投降”，將就愛潑斯坦案作證

美國前總統比爾·柯林頓及其妻子、前國務卿希拉蕊·柯林頓，在經歷數月的僵持後，最終同意親自前往國會，就備受關注的愛潑斯坦案接受質詢。這次問詢由共和黨主導的眾議院監督與政府改革委員會發起，日期定於26日和27日。 《紐約時報》將柯林頓夫婦的這項決定形容為一次「投降」。

美國前總統柯林頓與前國務卿希拉蕊（2016年資料照片）。

從強硬拒絕到最終讓步

此前數月，柯林頓夫婦一直拒絕響應眾議院監督委員會主席、共和黨人詹姆斯·科默發出的傳票，主張傳票無效且缺乏法律依據。他們同時指責科默的行為帶有政治目的，是其與前總統川普合謀打擊政敵的舉動。

然而，事態在1月21日出現轉折。監督委員會以投票方式，決定就柯林頓夫婦藐視國會一事提起指控。投票結果顯示，除了全部25名共和黨議員外，還有9名民主黨議員也投了贊成票，另外3名民主黨人也表示支持。委員會原計劃在4日將此案提交眾議院全院進行表決。

面對迫在眉睫的表決，柯林頓夫婦的律師團隊曾試圖透過談判，以有限的合作換取免於親自到國會作證，並堅稱讓前總統出席聽證會既不合適，也意在羞辱當事人。但科默在2日拒絕了這些要求，批評柯林頓夫婦尋求「不合理的特殊待遇」並阻礙調查。

在科默拒絕其要求後，柯林頓夫婦的律師回覆稱，兩人“將在雙方商定的日期現身作證”，並要求眾議院停止推進藐視國會的表決程序。目前，科默唯一可能讓步的是將作證地點改在紐約。隨著柯林頓夫婦的妥協，原定的眾議院表決也取消。

「藐視國會」的政治壓力

一旦眾議院全體表決認定某人藐視國會，便可將其移交司法部提起訴訟。這並非沒有先例，在某些情況下可能導致刑事處罰。

川普任內的兩位顧問——班農和納瓦羅，就因拒絕配合民主黨主導的「國會山莊暴動」調查，最終被判入獄服刑。相較之下，川普本人也曾收到類似傳票，但他透過起訴相關調查委員會的方式，成功迫使對方撤銷了傳票。柯林頓夫婦這次讓步，顯然是為避免陷入更複雜的法律和政治漩渦。

這項調查由美國眾議院發起，聽證會將在國會舉行。

調查背後的政治博弈

傑弗裡·愛潑斯坦生前與美國大量政商名流關係密切，2019年因涉嫌性犯罪被捕後在獄中死亡，官方結論為自殺。去年12月19日，美國司法部開始公佈與該案相關的文件，其中多次提到前總統柯林頓。柯林頓夫婦則一直堅稱對愛潑斯坦的罪行毫不知情。

外界普遍流傳一種說法，即愛潑斯坦之死另有隱情，可能與他掌握一份用以勒索知名人士的「客戶名單」有關。川普在2024年競選期間曾承諾會公佈相關文件，但上台後態度模糊，引發外界質疑。

在此次調查中，民主黨方面批評共和黨人選擇性執法，未以同等力度調查川普與愛潑斯坦之間的關聯。而川普則多次宣稱自己早已與愛潑斯坦斷絕來往。

《紐約時報》分析認為，柯林頓夫婦這次妥協，無疑是共和黨人科默的「勝利」。他成功地將委員會的調查焦點，從川普政府處理愛潑斯坦案文件的問題，轉移到了民主黨知名人物的身上。