Perancis Mungkin Mengeraskan Pendirian Terhadap Israel Jika Ia Terus Menyekat Bantuan Gaza

(30 Mei): Pentadbiran Presiden AS Donald Trump menegaskan tarifnya kekal di sini, dengan satu cara atau yang lain.

Rumah Putih menghabiskan hari Khamis untuk membicarakan kejatuhan daripada sepasang keputusan yang menggantung sebahagian besar tarifnya, yang dikenakan di bawah pihak berkuasa kecemasan yang mahkamah katakan dia melampaui batas. Mahkamah rayuan persekutuan menghentikan sementara keputusan itu untuk mendengar hujah, walaupun ia akhirnya boleh menyokong keputusan asal dan menyekat dasar tarif Trump.

Walaupun Trump telah berikrar untuk merayu sehingga ke Mahkamah Agung jika perlu, mesej daripada pembantu tertingginya ialah presiden tidak akan dinafikan dorongan tarifnya, dan hanya akan beralih kepada pihak berkuasa lain jika perlu. 

"Tiada Pelan B. Ia Pelan A," Peter Navarro, salah seorang penasihat perdagangan Trump yang paling hawkish, memberitahu pemberita pada hari Khamis. “Pelan A merangkumi semua pilihan strategik.”

Alternatif yang mungkin termasuk kuasa Seksyen 232 dan 301, yang telah digunakan Trump sebelum ini, atau dipanggil kuasa Seksyen 122, yang sangat terhad. Dia juga boleh mendapatkan kelulusan kongres, walaupun pilihan itu akan menyusahkan dan mencuri masa lantai Senat yang berharga daripada keutamaan lain seperti pencalonan kehakiman dan tandatangannya rang undang-undang cukai "satu besar, cantik". 

Trump mengenakan tarif yang luas ke atas hampir setiap negara menggunakan Akta Kuasa Ekonomi Kecemasan Antarabangsa, atau IEEPA, yang menjadi tumpuan keputusan mahkamah perdagangan pada petang Rabu. Menggunakan IEEPA pada dasarnya adalah jalan pintas yang membolehkan Trump mengisytiharkan darurat dan merampas pihak berkuasa tarif unilateral yang secara historis berada di tangan Kongres.

"Dia mahu menggunakan kuasa menyeluruh IEEPA," kata Setiausaha Perdagangan Howard Lutnick dalam wawancara Fox News yang disiarkan pada petang Khamis. "Sekarang, dia mempunyai banyak, banyak undang-undang dan kuasa lain yang boleh dia gunakan, dan dia akan mengeluarkannya jika dia perlu, tetapi sekarang ini, dia suka pihak berkuasa yang meluas kerana ia membenarkan dia berurusan dengan semua orang yang melayan kami secara tidak adil."

Jika rayuan Trump gagal, dia mungkin terpaksa beralih kepada kuasa lain untuk menghidupkan semula tarif “Hari Pembebasan”nya, termasuk yang dijeda pada 10% sementara menunggu rundingan menjelang tarikh akhir bulan Julai. Turut dibatalkan ialah tarif berkaitan fentanyl.

Seksyen 122 akan membenarkan presiden mengenakan tarif 15% - lebih tinggi daripada kadar 10% yang dijeda, tetapi jauh di bawah kadar sehingga 50% yang diumumkannya pada mulanya - dan hanya selama 150 hari. 

Navarro mengakui pada Khamis bahawa ia sedang dalam pertimbangan tetapi kelihatan tidak berminat. "Seksyen 122 hanya memberi anda 150 hari," katanya dalam wawancara Bloomberg Television. "Jadi ada jawapan anda di sana." The Wall Street Journal melaporkan lewat Khamis bahawa pilihan itu sedang dipertimbangkan. 

Trump telah pun menggunakan kuasa Seksyen 232 untuk menggubal tarif ke atas keluli, aluminium dan kereta, yang kesemuanya digubal berdasarkan penyiasatan yang mendahului tempoh beliau sekarang. Beliau telah melancarkan penyiasatan lain untuk menambah tarif lain di bawah pihak berkuasa yang sama, termasuk pada semikonduktor dan rakit elektronik pengguna yang membawanya, ubat-ubatan farmaseutikal, tembaga dan produk lain.

Setiausaha Akhbar White House Karoline Leavitt menunjuk kepada Seksyen 232 kuasa sebagai amaran kepada negara-negara yang mungkin melihat kemunduran mahkamah sebagai pengaruh.

"Negara-negara lain ini juga harus tahu, dan mereka tahu, bahawa presiden menyimpan pihak berkuasa tarif lain, Seksyen 232, sebagai contoh, untuk memastikan bahawa kepentingan Amerika dipulihkan di seluruh dunia," katanya.

Diminta untuk menghuraikan sama ada itu bermakna dia akan melancarkan siasatan Seksyen 232 baharu atau mempercepatkan siasatan sedia ada, dia menolak. "Saya hanya menyatakan hakikat bahawa presiden mempunyai kuasa undang-undang lain yang boleh digunakannya untuk melaksanakan tarif, dan pentadbiran bersedia menggunakannya," katanya. 

Leavitt juga menyeru Mahkamah Agung untuk menyebelahi pentadbiran dan mengkodifikasikan kuasa IEEPA yang luas, menuduh mahkamah melampaui batas. "Mahkamah Agung mesti menamatkan perkara ini demi Perlembagaan kita dan negara kita," katanya.

Navarro juga merujuk kepada kuasa Seksyen 301, yang telah digunakan Trump terhadap China dan yang memerlukan penyiasatan yang sukar seperti 232 siasatan, dan kepada Seksyen 338 kuasa. 338 kuasa itu berasal daripada undang-undang 1930 yang membenarkan seorang presiden mengenakan tarif sehingga 50% ke atas negara yang mendiskriminasi AS; mereka tidak pernah digubal, menurut Perkhidmatan Penyelidikan Kongres. 

Satu pilihan yang telah dibincangkan secara terbuka oleh Trump - tetapi tidak diterima - ialah menghantar rancangan tarifnya kepada Kongres. Republikan hanya mengawal Dewan dan Senat secara sempit, meninggalkan sedikit ruang untuk diluangkan jika tonggak utama agenda ekonomi antarabangsanya muncul untuk undian.

"Keputusan yang mengerikan menyatakan bahawa saya perlu mendapatkan kelulusan Kongres untuk tarif ini," tulis Trump dalam siaran Truth Social petang Khamis. "Dalam erti kata lain, beratus-ratus ahli politik akan duduk di sekitar DC selama berminggu-minggu, malah berbulan-bulan, cuba membuat kesimpulan tentang apa yang akan dikenakan kepada negara lain yang melayan kami secara tidak adil."

Sementara kes mahkamah diteruskan, Navarro memberi isyarat bahawa Rumah Putih mungkin mendedahkan niatnya tidak lama lagi, dengan mengatakan bahawa Wakil Perdagangan AS Jamieson Greer akan menggariskan tindak balas pentadbiran terhadap keputusan tarif baru-baru ini "hari berikutnya atau dua". 

Sumber: Theedgemarkets

Sumber: Bloomberg Eropah

Inflasi teras di ibu negara Jepun mencecah 3.6% pada tahun hingga Mei, data menunjukkan pada hari Jumaat, menandakan paras tertinggi lebih daripada dua tahun dalam tanda kenaikan berterusan dalam kos makanan akan mengekalkan bank pusat di bawah tekanan untuk menaikkan kadar faedah lagi.

Data itu menyerlahkan dilema yang dihadapi Bank of Japan (BOJ) dalam mengimbangi tekanan inflasi yang semakin meningkat dan kesan kepada ekonomi Jepun akibat tarif AS yang tinggi.

Peningkatan dalam indeks harga pengguna teras Tokyo (CPI), yang tidak termasuk kos makanan segar yang tidak menentu, melebihi ramalan pasaran median untuk keuntungan 3.5% dan mengikuti kenaikan 3.4% pada bulan April. Ia merupakan kadar kenaikan tahunan terpantas sejak Januari 2023, apabila ia mencecah 4.3%.

Indeks berasingan yang menghilangkan kesan kedua-dua kos makanan segar dan bahan api, yang dipantau dengan teliti oleh BOJ sebagai penunjuk arah aliran harga yang lebih luas, meningkat 3.3% pada bulan Mei daripada tahun sebelumnya selepas kenaikan 3.1% pada bulan Mac.

Sebahagian daripada kenaikan itu disebabkan kesan asas penurunan mendadak tahun lalu yang disebabkan oleh pelancaran subsidi pendidikan sekolah dan pemansuhan subsidi di seluruh negara secara berperingkat untuk membendung bil utiliti.

Tetapi data menunjukkan tanda-tanda inflasi makanan melekit dengan harga makanan bukan segar naik 6.9% pada bulan Mei berbanding tahun sebelumnya. Harga beras melonjak 93.2% daripada paras tahun sebelumnya.

Walaupun ketidakpastian terhadap tarif AS berkemungkinan akan mengekalkan BOJ pada corak pegangan, tekanan harga mungkin tidak membenarkan bank berhenti seketika pada kenaikan kadar terlalu lama, kata beberapa penganalisis.

Gabenor BOJ Kazuo Ueda berkata pada hari Selasa bank pusat mesti berwaspada terhadap risiko kenaikan harga makanan boleh mendorong inflasi asas yang sudah menghampiri sasaran 2%.

BOJ menamatkan program rangsangan besar-besaran selama sedekad tahun lepas dan pada bulan Januari menaikkan kadar faedah jangka pendek kepada 0.5% pada pandangan Jepun berada di puncak untuk mencapai sasaran inflasi 2%.

Walaupun bank pusat telah memberi isyarat kesediaan untuk menaikkan kadar lagi, kesan ekonomi daripada tarif AS yang lebih tinggi memaksanya untuk mengurangkan ramalan pertumbuhannya dan keputusan rumit sekitar masa kenaikan kadar seterusnya.

Tinjauan Reuters, yang diambil pada 7-13 Mei, menunjukkan kebanyakan ahli ekonomi menjangkakan BOJ akan mengekalkan kadar stabil sehingga September dengan majoriti kecil meramalkan kenaikan menjelang akhir tahun.

Sumber: Reuters

Rundingan perdagangan AS dengan China "agak terhenti" dan mendapatkan perjanjian di garisan penamat mungkin memerlukan penglibatan langsung Presiden Donald Trump dan Presiden China Xi Jinping, kata Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent pada Khamis.

Dua minggu selepas rundingan terobosan yang diketuai oleh Bessent yang mengakibatkan gencatan senjata sementara dalam perang perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia, Bessent memberitahu Fox News bahawa kemajuan sejak itu perlahan, tetapi berkata beliau menjangkakan lebih banyak perbincangan dalam beberapa minggu akan datang.

"Saya percaya kita mungkin pada satu ketika mempunyai panggilan antara presiden dan Pengerusi parti Xi," kata Bessent.

"Memandangkan besarnya perbincangan, memandangkan kerumitan ... ini akan memerlukan kedua-dua pemimpin untuk mempertimbangkan satu sama lain," katanya. "Mereka mempunyai hubungan yang baik, dan saya yakin bahawa orang Cina akan datang ke meja apabila Presiden Trump membuat pilihannya diketahui."

Perjanjian AS-China untuk mendail kembali tarif tiga angka selama 90 hari mendorong kenaikan besar-besaran dalam saham global. Tetapi ia tidak melakukan apa-apa untuk menangani sebab asas tarif Trump ke atas barangan China, terutamanya aduan AS yang telah lama berlarutan mengenai model ekonomi yang dikuasai negara China, didorong oleh eksport, meninggalkan isu tersebut untuk perbincangan masa depan.

Sejak perjanjian pertengahan Mei, pentadbiran Trump telah menumpukan pada rundingan tarif dengan rakan perdagangan utama lain, termasuk India, Jepun dan Kesatuan Eropah. Trump minggu lalu mengancam 50% tarif ke atas barangan EU, hanya untuk menangguhkan ancaman itu.

Mahkamah perdagangan AS pada hari Rabu memutuskan bahawa Trump melampaui kuasanya dalam mengenakan sebahagian besar tarifnya ke atas import dari China dan negara lain di bawah akta kuasa kecemasan. Tetapi kurang daripada 24 jam kemudian, mahkamah rayuan persekutuan mengembalikan semula tarif, mengatakan ia menghentikan keputusan mahkamah perdagangan untuk mempertimbangkan rayuan kerajaan. Mahkamah rayuan memerintahkan plaintif menjawab selewat-lewatnya pada 5 Jun dan pentadbiran menjawab selewat-lewatnya pada 9 Jun.

Bessent berkata sebelum ini bahawa beberapa rakan dagang, termasuk Jepun, sedang berunding dengan niat baik dan beliau mengesan tiada perubahan dalam postur mereka hasil daripada keputusan mahkamah perdagangan. Bessent berkata beliau akan bertemu dengan delegasi Jepun pada hari Jumaat di Washington.

Sumber: TradingView

Seorang pegawai kanan PBB pada Khamis berkata terdapat sedikit harapan bahawa rundingan antara Rusia dan Ukraine akan menghasilkan perjanjian untuk menghentikan pertempuran antara kedua-dua pihak.

"Gelombang serangan besar-besaran pada hujung minggu adalah amaran keras tentang betapa cepatnya perang ini boleh mencapai tahap pemusnah baharu. Peningkatan selanjutnya bukan sahaja akan memburukkan lagi korban yang memusnahkan orang awam tetapi juga membahayakan usaha keamanan yang sudah mencabar," kata Setiausaha Agung PBB bagi Hal Ehwal Politik, Rosemary DiCarlo kepada Majlis Keselamatan pada Khamis.

"Menurut pegawai Ukraine, dengan 355 dron, serangan pada Isnin adalah serangan dron terbesar di Ukraine sejak permulaan pencerobohan berskala penuh Rusia," katanya sambil menambah: "Ini mengatasi rekod sebelumnya dari malam sebelumnya."

Pegawai PBB itu menyatakan bahawa "harapan berhati-hati" yang dia nyatakan sebulan lalu telah berkurangan dalam menghadapi perkembangan terkini.

"Harapan bahawa pihak-pihak akan dapat duduk dan berunding masih hidup, tetapi hampir tidak ada," tambahnya.

Rundingan dan tuntutan gencatan senjata

Rusia dan Ukraine mengadakan pusingan pertama rundingan langsung di Istanbul pada 16 Mei.

Tetapi kedua-dua pihak gagal mencapai persetujuan mengenai gencatan senjata.

Moscow, yang berkata adalah mustahil untuk mencapai gencatan senjata sebelum syarat-syarat tertentu dipenuhi, mencadangkan pusingan kedua rundingan langsung diadakan pada hari Isnin.

Kremlin berkata Khamis bahawa ia sedang menunggu maklum balas Kyiv terhadap cadangannya untuk mengadakan pusingan baru rundingan.

Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov berkata minggu ini bahawa Moscow telah merangka memorandum yang menggariskan syarat-syaratnya untuk menyelesaikan perang Ukraine.

Tetapi Ukraine berkata Moscow masih belum berkongsi cadangannya.

Selepas rundingan 16 Mei, Kyiv menuduh Rusia menggariskan tuntutan yang tidak realistik, termasuk gesaan untuk menyerahkan wilayah yang masih di bawah kawalan Ukraine.

Rusia melancarkan pencerobohan besar-besaran ke atas Ukraine pada Februari 2022.

Peperangan itu telah mengakibatkan puluhan ribu kematian dan kemusnahan sebahagian besar kawasan timur dan selatan Ukraine.

Tentera Rusia telah bergerak ke hadapan di medan perang sambil mendesak tuntutan keamanan yang termasuk Ukraine meninggalkan cita-cita NATO dan menyerahkan kira-kira satu perlima daripada tanahnya.

Zelenskyy berkata Rusia terlibat dalam 'satu lagi penipuan'

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy pada Khamis menyelar Rusia, mengatakan bahawa ia terlibat dalam "satu lagi penipuan" dengan gagal menyerahkan cadangan penyelesaian damainya menjelang pertemuan yang berpotensi antara Moscow dan Kyiv.

"Malah apa yang dipanggil 'memorandum' yang mereka janjikan dan nampaknya disediakan selama lebih seminggu masih belum dilihat oleh sesiapa pun," kata Zelenskyy dalam ucapan video setiap malamnya.

"Ukraine belum menerimanya. Rakan kongsi kami belum menerimanya. Malah Turki, yang menjadi tuan rumah mesyuarat pertama, tidak menerima agenda baharu itu," tambahnya. "Walaupun berjanji sebaliknya, pertama sekali kepada Amerika Syarikat, kepada Presiden (Donald) Trump: Satu lagi penipuan Rusia."

Zelenskyy menggesa sekutu Ukraine untuk meningkatkan tekanan ke atas Moscow.

Apa kata AS?

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan  memberitahu pemberita bahawa jemputan Rusia untuk lebih banyak rundingan telah meningkatkan harapan Ankara untuk keamanan.

Erdogan, yang menjadi tuan rumah rundingan, telah mengekalkan hubungan baik dengan kedua-dua pihak.

"Jalan menuju resolusi melalui lebih banyak dialog, lebih diplomasi. Kami menggunakan semua kuasa diplomatik dan potensi kami untuk keamanan," pejabat Erdogan memetik beliau sebagai berkata.

Sementara itu, Amerika Syarikat berkata, memanjangkan perang bukanlah kepentingan terbaik sesiapa dan cadangannya untuk gencatan senjata di Ukraine adalah "hasil terbaik Rusia" dan Presiden Vladimir Putin harus menerima perjanjian itu.

"Kami mahu bekerjasama dengan Rusia, termasuk dalam inisiatif damai ini dan pakej ekonomi. Tiada penyelesaian ketenteraan untuk konflik ini," kata Pemangku Timbalan Duta Besar AS John Kelley kepada Majlis Keselamatan PBB.

"Perjanjian yang ditawarkan sekarang adalah hasil terbaik Rusia. Presiden Putin harus menerima perjanjian itu," tambahnya.

"Sekiranya Rusia membuat keputusan yang salah untuk meneruskan perang yang dahsyat ini, Amerika Syarikat perlu mempertimbangkan untuk berundur daripada usaha rundingan kami untuk menamatkan konflik ini," tegas Kelley. "Sekatan tambahan ke atas Rusia masih di atas meja."

Sumber: DW