Komen Yen Takaichi Melemahkan Strategi Mata Wang Jepun

Ketika Jepun seolah-olah menstabilkan mata wangnya yang jatuh, Perdana Menteri Sanae Takaichi memperkenalkan gelombang ketidakpastian baharu dengan kenyataan yang tidak disengajakan yang kelihatan memihak kepada yen yang lebih lemah.

Semasa ucapan kempen minggu ini, Takaichi—yang dijangka memenangi pilihan raya mengejut Ahad ini—mencetuskan penjualan yen dengan menonjolkan manfaat mata wang yang menurun nilainya. Walaupun beliau kemudiannya menarik balik komen tersebut, pegawai kerajaan secara peribadi bimbang isyarat bercampur-campur itu boleh menggagalkan usaha yang diselaraskan dengan Washington untuk menyokong yen.

Yen yang lemah telah menjadi isu politik utama. Di dalam negara, ia dipersalahkan kerana meningkatkan kos import. Di luar negara, pentadbiran Trump telah menyuarakan kebimbangan bahawa ia boleh mengganggu kestabilan pasaran AS.

Tokyo Berebut-rebut untuk Kawalan Kerosakan

Kenyataan Takaichi dengan cepat menimbulkan kebimbangan dalam pentadbirannya sendiri. Menurut seorang pegawai di pejabat perdana menteri, satu usaha telah berlaku pada hujung minggu untuk membendung kejatuhan pasaran.

"Para pegawai berebut-rebut untuk memberi maklum balas melalui akaun media sosial X Takaichi bagi menjelaskan niatnya," kata pegawai itu.

Dalam satu catatan di akaun X beliau pada hari Ahad, Takaichi menjelaskan bahawa beliau tidak mempunyai pilihan untuk hala tuju yen. Beliau menjelaskan bahawa ucapan beliau sebelum ini bertujuan untuk menyampaikan matlamatnya untuk membina ekonomi yang berdaya tahan terhadap turun naik kadar pertukaran.

Seorang lagi pegawai mengesahkan bahawa kerajaan telah memastikan pihak berkuasa AS dimaklumkan tentang penjelasan Takaichi. Setakat ini, Washington belum mengulas secara terbuka mengenai perkara itu.

Dasar Rasmi yang Bercanggah

Komen awal perdana menteri itu sangat berbeza dengan pendirian rasmi kerajaan. Selepas berminggu-minggu tekanan menurun yang berat, penyelarasan rapat antara Tokyo dan Washington—termasuk pemeriksaan kadar faedah yang jarang berlaku oleh Rizab Persekutuan New York—akhirnya membantu menstabilkan yen.

Menteri Kewangan Satsuki Katayama telah berulang kali mengancam campur tangan pasaran untuk menyokong mata wang itu. Beliau juga menyatakan bahawa Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent berkongsi kebimbangannya mengenai turun naik yen yang berlebihan.

Masafumi Yamamoto, ketua strategi mata wang di Mizuho Securities, berkata kenyataan Takaichi mendedahkan pandangan yang lebih mendalam. "Ia mendedahkan kekurangan langsung rasa krisis terhadap yen yang lemah dari segi sejarah," ulasnya. "Sebaliknya, ia mendedahkan bahawa kepercayaan Takaichi yang telah lama dipegang bahawa susut nilai yen bermanfaat kepada ekonomi kekal tidak berubah."

Susulan ucapan perdana menteri, yen susut kira-kira separuh daripada keuntungan 7 yen yang baru-baru ini dicapai berdasarkan prospek campur tangan bersama AS-Jepun.

Kejutan Washington yang Tidak Diingini

Pegawai AS telah berwaspada terhadap kesan sampingan kelemahan yen, terutamanya lonjakan hasil bon kerajaan Jepun. Menurut Tsuyoshi Ueno, seorang ahli ekonomi kanan di Institut Penyelidikan NLI, Washington bimbang bahawa peningkatan hasil Jepun boleh meresap ke pasaran AS, meningkatkan hasil Perbendaharaan dan mencetuskan penjualan aset Amerika.

"Dari perspektif Washington, kenyataan itu juga mungkin tidak dialu-alukan," kata Ueno.

Sumber kerajaan Jepun mendedahkan bahawa dalam satu mesyuarat di Davos, Setiausaha Perbendaharaan Bessent memberitahu Menteri Kewangan Katayama bahawa peningkatan hasil hutang Jepun telah mencetuskan "jualan tiga kali ganda" di Amerika Syarikat dan menggesa Tokyo untuk bertindak balas. Kejatuhan bon di Jepun ini, yang pada mulanya dicetuskan oleh ikrar kempen Takaichi untuk mengetepikan cukai jualan ke atas makanan, menambah kepada turun naik pasaran yang telah dicetuskan oleh ancaman perdagangan Presiden Donald Trump terhadap Eropah.

Jabatan Perbendaharaan AS tidak memberi maklum balas terhadap permintaan untuk memberi komen.

Corak Kenyataan Luar Biasa

Ini bukanlah kali pertama Perdana Menteri Takaichi membuat komen tanpa skrip yang berbeza daripada dasar yang direka dengan teliti. Beberapa minggu selepas memegang jawatan pada bulan Oktober, kenyataannya di parlimen mengenai serangan hipotetikal China ke atas Taiwan telah mencetuskan pertikaian diplomatik utama dengan Beijing.

Walau bagaimanapun, gaya terus terang ini juga merupakan sumber popularitinya, terutamanya dalam kalangan pengundi muda. Satu tinjauan akhbar Asahi baru-baru ini menunjukkan Parti Liberal Demokrat pimpinan Takaichi berada di landasan yang betul untuk kemenangan besar dalam pilihan raya akan datang, menunjukkan pendekatannya untuk meneruskan perbelanjaan yang besar dan pemotongan cukai mungkin akan berterusan.

Seorang pegawai kerajaan, yang ingin kekal tanpa nama, melahirkan rasa kecewa dengan komunikasi perdana menteri. "Saya membaca keseluruhan ucapan kempen Takaichi, tetapi saya benar-benar tertanya-tanya sama ada ia perlu diucapkan sejak awal," katanya. "Dia terus membebel, tanpa nota, tetapi akhirnya tidak jelas apa yang cuba disampaikannya."