Harga Minyak Berubah Susulan Komen "Armada" Trump Mengenai AS-Iran

Yen Jepun melakukan pembalikan mendadak dan mendadak berbanding dolar AS pada hari Jumaat, meletakkan pedagang mata wang dalam keadaan berjaga-jaga tinggi terhadap potensi campur tangan dari Tokyo.

Dolar, yang telah meningkat kira-kira 0.5%, tiba-tiba berbalik arah untuk diniagakan turun 0.3% pada 158.03 yen. Langkah mendadak ini, yang berlaku ketika sesi dagangan London bermula, segera mencetuskan perdebatan tentang sama ada pihak berkuasa Jepun telah campur tangan untuk menyokong mata wang yang sedang bergelut itu.

Adakah Ini Campur Tangan Rasmi?

Pemangkin tepat bagi kenaikan yen masih belum jelas, dan tiada pengesahan rasmi mengenai tindakan kerajaan. Kementerian Kewangan Jepun tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen.

Walaupun ketara, langkah itu tidak mempunyai skala dramatik seperti campur tangan yang disahkan sebelum ini oleh Bank of Japan (BOJ).

"Masih terlalu awal untuk mengatakan sama ada ia campur tangan," kata Chris Scicluna, ketua penyelidikan di Daiwa Capital Markets Europe. "Apabila mereka campur tangan pada masa lalu, kita telah melihat langkah yang lebih besar," tambahnya, merujuk kepada pihak berkuasa Jepun.

Dasar BOJ dan Tahap Psikologi Utama

Volatiliti yen susulan sidang akhbar oleh Gabenor Bank of Japan Kazuo Ueda, di mana mata wang itu melemah selepas bank pusat memutuskan untuk mengekalkan kadar faedah yang stabil.

Selama berminggu-minggu, pedagang telah memerhatikan dengan teliti pendekatan yen ke paras 160 setiap dolar, tahap yang dilihat secara meluas sebagai pencetus berpotensi untuk tindakan rasmi bagi menghentikan penurunannya.

Kebimbangan Fiskal yang Lebih Mendalam Membebani Yen

Penurunan mata wang baru-baru ini adalah sebahagian daripada trend yang lebih luas. Yen telah berada di bawah tekanan yang konsisten sejak Sanae Takaichi mengambil alih sebagai perdana menteri Jepun pada bulan Oktober, jatuh lebih daripada 4% di tengah-tengah kebimbangan yang semakin meningkat tentang kesihatan fiskal negara.

Kebimbangan ini diperkuatkan apabila Takaichi mengadakan pilihan raya mengejut untuk bulan Februari dan menjanjikan pemotongan cukai. Pengumuman itu menggegarkan pasaran bon, menyebabkan hasil bon kerajaan Jepun ke paras tertinggi. Walaupun hasil telah pulih sejak itu, kebimbangan pelabur tentang kedudukan fiskal Jepun berterusan, sekali gus memberi tekanan kepada yen.

Rancangan Korea Selatan untuk memulakan pelaburan tahunan sebanyak $20 bilion di Amerika Syarikat ditangguhkan, dan punca utamanya ialah won Korea yang semakin lemah. Penganalisis mencadangkan mata wang itu perlu mengukuh ke paras 1,430 won setiap dolar sebelum aliran keluar modal besar-besaran boleh bermula tanpa menjejaskan kestabilan pasaran pertukaran asing.

Skrin dagangan di Hana Bank di Seoul memaparkan kadar pertukaran won Korea berbanding dolar AS, faktor kritikal yang mempengaruhi keputusan pelaburan utama.

Tanda 1,430: Penanda Aras Utama untuk Perjanjian itu

Angka 1,430 won setiap dolar bukanlah sesuatu yang sembarangan. Menurut penganalisis pasaran, ia mewakili anggaran kadar pertukaran apabila Korea Selatan dan AS memuktamadkan pakej pelaburan $350 bilion pada 29 Oktober 2025. Ini menunjukkan bahawa kedua-dua negara menganggap tahap ini sebagai garis dasar yang stabil untuk perjanjian tersebut.

Perjanjian itu, yang merangkumi wang tunai bernilai $200 bilion dengan had tahunan $20 bilion, telah diumumkan semasa mesyuarat pemimpin Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di Gyeongju. Ia mengakhiri rundingan tarif selama tiga bulan yang terhenti selepas sidang kemuncak awal di Washington, DC, pada 25 Ogos.

Walau bagaimanapun, dengan won baru-baru ini diniagakan dalam lingkungan 1,440 hingga 1,470, Seoul masih belum mengumumkan tarikh mula untuk ansuran pertama $20 bilion. Kelewatan ini telah mencetuskan spekulasi bahawa turun naik mata wang memaksa kerajaan menunggu keadaan yang lebih baik.

Tekanan Mata Wang dan Masa Pelaburan

Kebimbangan mengenai trajektori won diperkuatkan lagi oleh campur tangan lisan yang jarang berlaku daripada Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent pada 14 Januari, memberi isyarat bahawa mata wang itu mungkin menghampiri tahap risiko yang boleh merumitkan pelan pelaburan.

Melaksanakan pelaburan $20 bilion sekarang boleh menambah tekanan menurun yang ketara ke atas won yang sedia lemah.

"Bagi meminimumkan kesan buruk terhadap pasaran pertukaran asing, pelaburan harus dilaksanakan apabila kadar pertukaran won-dolar pulih ke paras sekitar 29 Oktober," kata Moon Jung-hiu, seorang ahli ekonomi di KB Kookmin Bank. Beliau menyatakan bahawa won diniagakan di dalam negara pada 1,431.7 setiap dolar pada 27 dan 29 Oktober, dengan penurunan ringkas kepada 1,437.7 pada 28 Oktober.

Suh Jung-hoon, seorang penganalisis di Hana Bank, turut menyokong sentimen ini. "Perjanjian pada 29 Oktober dibuat di tengah-tengah trend won yang semakin lemah, dan kerajaan pasti telah menilai bahawa ia boleh menanggung pelaburan tahunan $20 bilion jika mata wang itu kekal pada 1,430-an," jelasnya. Won telah menyusut nilai daripada 1,383.1 setiap dolar pada 30 Julai kepada 1,384.7 menjelang sidang kemuncak 25 Ogos.

Respons Kerajaan dan Tinjauan Rasmi

Sebagai tindak balas kepada kejatuhan mata wang itu, Presiden Lee Jae Myung berikrar pada hari Rabu untuk menggunakan semua alat dasar yang ada bagi menstabilkan won sekitar paras 1,400 setiap dolar dalam tempoh satu hingga dua bulan akan datang.

Suh menyifatkannya sebagai "satu bentuk intervensi lisan yang berkesan membantu won melantun semula." Mata wang itu kemudiannya menamatkan rentetan kerugian empat hari, ditutup pada 1,471.3 won sedolar pada hari Rabu sebelum mengukuh lagi kepada 1,465.8 won menjelang hari Jumaat.

Walaupun begitu, pendirian rasmi kerajaan tetap berhati-hati. Seorang pegawai Kementerian Ekonomi dan Kewangan menyatakan pada hari Jumaat bahawa kerajaan belum "menetapkan kadar pertukaran yang ideal atau optimum" untuk pelaburan AS. "Buat masa ini, tiada kriteria yang menentukan tahap yang boleh diterima atau tidak boleh diterima," katanya.

Pandangan ini sejajar dengan komen yang dibuat oleh Menteri Ekonomi dan Kewangan Koo Yun-cheol dalam temu bual Reuters minggu lalu, di mana beliau menyatakan bahawa pelaburan $350 bilion itu tidak mungkin bermula pada separuh pertama tahun 2026.

China sedang bersedia untuk menetapkan sasaran pertumbuhan ekonomi yang lebih rendah bagi tahun 2026, satu langkah yang memberi isyarat bahawa pemimpin tertinggi mungkin mengelakkan langkah agresif untuk menangani kelembapan yang semakin mendalam dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

Menurut laporan daripada South China Morning Post yang memetik tiga sumber yang diberi taklimat mengenai perkara itu, julat sasaran untuk tahun ini adalah antara 4.5% dan 5%. Ini merupakan penurunan yang ketara daripada matlamat "sekitar 5%" yang ditetapkan untuk tahun 2025 dan jauh berbeza daripada sasaran 8% yang dilihat baru-baru ini pada tahun 2011.

Pembuat dasar dipercayai telah mencapai keputusan ini semasa persidangan perancangan utama di Beijing Disember lalu. Objektif baharu itu akan diumumkan secara rasmi pada bulan Mac di sesi tahunan badan perundangan tertinggi China.

Rajah 1: Sasaran pertumbuhan KDNK tahunan China (kulit putih) telah menurun secara berterusan sejak awal tahun 2000-an, mencerminkan peralihan strategik ke arah pengembangan ekonomi yang lebih mampan.

Pemulihan Tidak Seimbang Di Bawah Tekanan

Tahun lepas, keluaran dalam negara kasar China berkembang sebanyak 5%. Walau bagaimanapun, pertumbuhan ini tidak seimbang, dengan eksport rekod mengimbangi penggunaan swasta yang lembap dan penurunan pelaburan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Model yang bergantung kepada eksport ini menghadapi cabaran yang semakin meningkat di tengah-tengah peningkatan perlindungan global.

Presiden Xi Jinping telah menunjukkan toleransi yang lebih besar terhadap pertumbuhan yang lebih perlahan, memberi amaran kepada para pegawai agar tidak meneruskan pelaburan "tidak cekap". Setakat ini, sokongan ekonomi telah dihadkan. Bank pusat hanya melaksanakan pemotongan kadar yang disasarkan, manakala Kementerian Kewangan telah memilih langkah tambahan untuk menggalakkan pinjaman swasta.

Xing Zhaopeng, ahli strategi kanan China di Australia and New Zealand Banking Group Ltd., menyatakan pendekatan berhati-hati itu. "Dengan hanya langkah fiskal dan monetari yang sederhana pada awal tahun ini, di samping pembatalan beberapa rebat cukai eksport dan toleransi terhadap peningkatan nilai yuan, pembuat dasar nampaknya tidak begitu berminat untuk meneruskan pertumbuhan jangka pendek yang kukuh," katanya.

Xing menambah bahawa pihak berkuasa China mungkin menetapkan sasaran pertumbuhan untuk tempoh 2026-2030 pada 4.5%-5%, meneruskan corak sasaran yang lebih rendah yang dilihat dalam setiap tempoh perancangan berturut-turut sejak 2016. Untuk mencapai matlamat jangka panjang untuk menjadi ekonomi sederhana maju menjelang 2035, ekonomi China perlu berkembang pada kadar purata 4.17% sepanjang dekad akan datang.

Ramalan dan Dasar Bank Pusat

Ahli ekonomi yang ditinjau oleh Bloomberg bulan ini secara amnya menjangkakan ekonomi kedua terbesar di dunia itu akan berkembang sebanyak 4.5% tahun ini, dengan inflasi pengguna berkemungkinan kekal lemah.

Ramai penganalisis meramalkan Bank Rakyat China akan mengurangkan nisbah keperluan rizab (RRR)—jumlah tunai yang mesti disimpan oleh bank dalam rizab—sebanyak 25 mata asas pada suku pertama. Ini merupakan ramalan yang lebih konservatif berbanding pemotongan 50 mata asas yang diunjurkan dalam tinjauan pendapat sebelumnya.

Momentum ekonomi semakin lemah pada suku terakhir apabila perbelanjaan pengguna dan pelaburan perniagaan kekal lembap. Menurut data rasmi, eksport bersih menyumbang satu pertiga daripada pertumbuhan ekonomi pada tahun 2025, tahap tertinggi yang direkodkan sejak tahun 1997.

Implikasi Sasaran Pertumbuhan yang Lebih Rendah

Corak pertumbuhan yang tidak sekata ini dijangka berterusan dalam jangka pendek, memandangkan Beijing tidak mungkin melancarkan rangsangan besar-besaran di samping bergelut dengan risiko yang berkaitan dengan hutang kerajaan tempatan.

Sasaran pertumbuhan yang kurang bercita-cita tinggi ditambah pula dengan rangsangan terhad juga boleh mengekang permintaan China terhadap barangan asing. Louis Kuijs, ketua ahli ekonomi Asia Pasifik di SP Global Ratings, berkata bahawa permintaan domestik yang lembap akan menjadi faktor utama.

"Mengurangkan sasaran pertumbuhan sedikit sebanyak akan mengakui tekanan ke atas pertumbuhan organik, yang memerlukan kurang pertumbuhan 'buatan' daripada rangsangan, sambil membenarkan tumpuan berterusan pada inovasi teknologi dan autonomi," jelas Kuijs.

China sedang bersedia untuk melancarkan kontrak niaga hadapan gas asli cecair (LNG) dalam denominasi yuan di Bursa Niaga Hadapan Shanghai (ShFE) seawal bulan depan, menurut sumber yang biasa dengan rancangan itu. Langkah strategik ini bertujuan untuk mengurangkan kebergantungan pengimport China terhadap pasaran Barat untuk lindung nilai terhadap turun naik harga dan meningkatkan keselamatan tenaga negara.

ShFE dan Suruhanjaya Kawal Selia Sekuriti China belum mengulas secara rasmi mengenai garis masa tersebut. Walau bagaimanapun, bursa itu telah lama menyasarkan untuk memperkenalkan kontrak yang diiktiraf di peringkat antarabangsa bagi meningkatkan kedudukannya di peringkat global dan mencabar dominasi penanda aras asing untuk komoditi utama seperti LNG.

Dorongan Strategik untuk Kuasa dan Keselamatan Penetapan Harga

Pelancaran kontrak niaga hadapan LNG domestik memenuhi beberapa objektif kritikal untuk Beijing. Pada terasnya, inisiatif ini direka untuk memberi firma China alat untuk mengurus risiko harga menggunakan mata wang tempatan mereka, melindungi mereka daripada turun naik dalam dolar AS dan kerumitan pasaran luar negara.

Langkah ini amat tepat pada masanya. Di tengah-tengah pergolakan perdagangan global yang didorong oleh dasar-dasar AS, keupayaan untuk menetapkan harga dan menyelesaikan kontrak tenaga antara entiti domestik dalam yuan dilihat sebagai langkah penting ke arah keselamatan tenaga yang lebih baik.

Tambahan pula, China berhasrat untuk mewujudkan penanda aras yang mencerminkan asas penawaran dan permintaannya sendiri dengan tepat. Seperti yang dinyatakan oleh pedagang gas negara yang terlibat dalam perbincangan tersebut, "JKM tidak boleh berbuat demikian kerana ia kebanyakannya memenuhi keperluan Jepun dan Korea." Visi jangka panjang adalah agar kontrak bekalan ke China ditetapkan harganya berbanding niaga hadapan Shanghai yang baharu, dan bukannya terikat dengan penanda aras seperti minyak Brent.

Konteks Pasaran dan Implikasi Global

China merupakan pengimport LNG terbesar di dunia. Walaupun penghantaran menurun tahun lepas disebabkan oleh tarif AS dan permintaan perindustrian yang lebih lemah, pemulihan dijangka berlaku. Penganalisis Ole Dramdal dari Rystad Energy meramalkan bahawa import China akan meningkat 12% kepada 76.5 juta tan metrik tahun ini. Peningkatan permintaan yang diunjurkan ini bertepatan dengan jangkaan lonjakan dalam pengeluaran LNG global, yang boleh membantu menstabilkan harga selepas kekangan bekalan susulan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine pada tahun 2022.

Pengenalan kontrak dalam denominasi yuan sejajar dengan hakisan status dolar AS yang lebih meluas sebagai mata wang lalai untuk perdagangan global. Bank pelaburan Morgan Stanley baru-baru ini mengetengahkan bagaimana dasar AS memupuk "dunia multipolar," satu trend yang disokong secara langsung oleh masa depan LNG baharu ini.

Dengan mewujudkan pasaran berasaskan yuan, China juga boleh memupuk ekosistem kewangan yang sofistikated di sekitar LNG, membolehkan bank mengeluarkan produk kewangan berkaitan seperti pinjaman dalam denominasi yuan, perjanjian pembelian balik dan sekuriti yang disokong aset.

Mencabar Penanda Aras Global yang Telah Diwujudkan

Kontrak Shanghai baharu akan memasuki pasaran yang dikuasai oleh hab penetapan harga yang mantap:

• Henry Hub di Amerika Syarikat

• Kemudahan Pemindahan Hak Milik (TTF) di Eropah

• Penanda Jepun-Korea (JKM) di Asia

Walaupun China merupakan pembeli tunggal terbesar bagi kebanyakan komoditi, penemuan harga sering berlaku di pasaran lain. Kontrak baharu ini merupakan percubaan langsung untuk mengubah dinamik LNG.

Penganalisis menjangkakan bahawa syarikat minyak utama antarabangsa, pedagang Barat dan pengeksport Timur Tengah yang mempunyai operasi besar di China akan berminat untuk menyertai. Untuk memperdagangkan kontrak baharu ini, syarikat asing dikehendaki menubuhkan entiti perdagangan yang berpangkalan di China, seterusnya mengintegrasikannya ke dalam sistem kewangan domestik negara.

Canselor Jerman Friedrich Merz menyampaikan amaran keras di Forum Ekonomi Dunia, mengisytiharkan bahawa asas-asas tatanan global sedang terurai pada "kadar yang menakjubkan" dengan kebangkitan semula "kuasa-kuasa besar".

Berucap di Davos, Merz berhujah bahawa era baharu "politik kuasa besar" telah bermula. Beliau merujuk kepada perang Rusia dengan Ukraine, kebangkitan China ke dalam barisan pemain global yang tertinggi, dan pembentukan semula dasar luar AS yang radikal di bawah Donald Trump sebagai bukti jelas perubahan ini.

Canselor Jerman Friedrich Merz menggariskan kebimbangannya tentang kebangkitan 'politik kuasa besar' semasa ucapannya di Forum Ekonomi Dunia di Davos.

Dunia Baharu Dibina Atas Kuasa

"Dunia baharu kuasa-kuasa besar ini dibina atas kuasa, kekuatan dan apabila tiba masanya, kekerasan. Ia bukanlah tempat yang selesa," kata Merz. Beliau mencabar para pemimpin di forum itu untuk secara aktif "membentuk masa depan" dan bukannya menerima realiti baharu ini secara pasif.

Penilaiannya senada dengan Perdana Menteri Kanada Mark Carney, yang sebelum ini memberitahu forum itu bahawa persaingan yang semakin sengit telah menggugat ketenteraman dunia. Merz memetik Carney secara langsung, sambil menambah sokongannya sendiri: "'Kita tidak lagi mesti bergantung hanya pada kuasa nilai-nilai kita. Kita juga mesti mengiktiraf nilai kuasa kita.' Saya berkongsi pandangan itu."

Merz menekankan bahawa kekuatan terbesar kekal sebagai keupayaan untuk membentuk pakatan dan perkongsian yang dibina atas kepercayaan bersama antara pihak yang setaraf.

Amaran Sejarah Jerman yang Memprihatinkan

Pemimpin Jerman itu memberi amaran bahawa dunia di mana hanya kuasa yang penting adalah berbahaya bagi semua negara, daripada yang terkecil hingga yang terbesar.

"Saya tidak mengatakan ini dengan ringan," katanya. "Pada abad ke-20, negara saya, Jerman, telah menempuh jalan ini hingga ke penghujungnya yang pahit. Ia telah menarik dunia ke dalam jurang yang gelap." Persamaan sejarah ini digunakan untuk menggariskan risiko besar trajektori semasa.

Strategi Eropah untuk Dunia yang Berubah

Pembentukan semula tatanan global telah menjadi tema utama di Davos, terutamanya ketika usaha Donald Trump untuk mengambil alih Greenland menguji pakatan NATO.

Sebagai tindak balas, Merz menyeru Eropah untuk memperkukuh perpaduan dan daya saingnya bagi menghadapi era baharu politik kuasa besar. Beliau menggariskan strategi berdasarkan tiga tonggak:

• Pelaburan besar-besaran dalam pertahanan.

• Langkah-langkah untuk meningkatkan daya saing ekonomi.

• Perpaduan antara negara-negara Eropah dan "rakan kongsi yang berfikiran sama."

Ketegangan Transatlantik Mengenai Greenland dan Tarif

Walaupun Merz mengalu-alukan pengumuman Trump tentang "rangka kerja perjanjian" dengan NATO mengenai Greenland, beliau tetap tegas, memberi amaran bahawa sebarang ancaman untuk memperoleh wilayah Eropah secara paksa akan "tidak boleh diterima".

Beliau juga menangani ancaman Trump yang kini telah diabaikan untuk mengenakan tarif ke atas Eropah di tengah-tengah pertikaian Greenland. "Tarif baharu akan menjejaskan asas hubungan transatlantik," kata Merz, menjanjikan tindak balas Eropah akan "bersatu, tenang, terukur dan tegas."

Trump, yang meninggalkan Davos pada hari Khamis, memberitahu Fox Business Network bahawa beliau akan membalas dengan "tindak balas yang besar" jika negara-negara Eropah menjual pegangan bon Perbendaharaan AS mereka.

Walau bagaimanapun, Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent menolak kebimbangan bahawa negara-negara Eropah mungkin akan melupuskan hutang Amerika mereka. Beliau menegaskan bahawa beliau tidak bimbang, dan cadangan seorang penganalisis Deutsche Bank tentang langkah sedemikian telah ditolak. "Pelaburan Denmark dalam bon Perbendaharaan AS, seperti Denmark sendiri, tidak relevan," Bessent mengisytiharkan.

Jualan runcit UK mencatatkan lantunan yang mengejutkan pada bulan Disember apabila pengguna kembali berbelanja selepas tempoh ketidakpastian berkaitan bajet. Data yang kukuh ini memberikan cabaran baharu kepada Bank of England menjelang mesyuarat kadar faedah utamanya bulan depan.

Pulangan Jualan Disember Menentang Ramalan

Data daripada Pejabat Perangkaan Negara pada hari Jumaat menunjukkan bahawa aktiviti pengguna meningkat dengan ketara pada akhir tahun, mengatasi ramalan ahli ekonomi.

• Pertumbuhan Bulanan: Jualan meningkat sebanyak 0.4% pada bulan Disember, pulih daripada penurunan pada bulan November.

• Pertumbuhan Tahunan: Secara tahunan, jualan melonjak sebanyak 2.5%. Ini susulan peningkatan 1.8% pada bulan sebelumnya, yang disemak semula dengan mendadak lebih tinggi daripada anggaran awal 0.6%.

Angka-angka ini jauh melebihi jangkaan pasaran. Ahli ekonomi meramalkan bahawa jualan bulanan akan kekal tidak berubah, dengan kadar pertumbuhan tahunan hanya pada 1.0%.

Awas Pengguna Dilonggarkan Selepas Ketidakpastian Bajet

Lonjakan perbelanjaan Disember susulan tempoh keraguan pengguna, kemungkinan besar didorong oleh ketidakpastian seputar bajet Musim Luruh daripada Canselor Rachel Reeves. Tumpuan bajet terhadap kenaikan cukai yang ketara untuk membiayai perkhidmatan awam dan kebajikan telah mendorong pembeli untuk lebih berhati-hati.

"Pada bulan Oktober dan November, kami menyaksikan penurunan masing-masing sebanyak 0.9% dan 0.1% apabila pengguna menyimpan wang dalam poket mereka," kata Michael Hewson di MCH Market Insights.

Hewson menunjukkan corak berhati-hati yang lebih luas yang berkaitan dengan dasar ekonomi. "Ketidakpastian yang serupa mengenai rancangan kerajaan untuk ekonomi UK menimbulkan keraguan yang serupa di pihak pengguna di mana kita melihat jualan runcit menurun dalam 4 daripada 5 bulan terakhir tahun 2024."

Inflasi dan Langkah Seterusnya Bank of England

Kekuatan perbelanjaan pengguna yang tidak dijangka ini merumitkan prospek Bank of England. Bank pusat telah mengurangkan kadar faedah penanda arasnya sebanyak 25 mata asas kepada 3.75% pada bulan Disember, susulan undian tipis 5-4 oleh Jawatankuasa Dasar Monetari.

Walaupun begitu, sesetengah pembuat dasar masih berhati-hati untuk mengurangkan kadar selanjutnya disebabkan oleh risiko inflasi yang berterusan. Kebimbangan tersebut diperkuatkan lagi oleh data yang dikeluarkan awal minggu ini yang menunjukkan kadar inflasi tahunan negara meningkat buat kali pertama dalam tempoh lima bulan.

Indeks Harga Pengguna (IHP) tahunan meningkat kepada 3.4% pada tahun sehingga Disember, peningkatan yang lebih besar daripada yang dijangkakan oleh kebanyakan ahli ekonomi. Walau bagaimanapun, ramai penganalisis tidak percaya ini menandakan permulaan trend menaik yang berterusan. Mereka mengaitkan peningkatan ini dengan faktor sekali sahaja, termasuk kos penerbangan yang lebih tinggi semasa Krismas dan kenaikan cukai tembakau yang diumumkan dalam bajet.

Jawatankuasa penetapan kadar faedah Bank of England akan bermesyuarat pada 5 Februari.