AS, China Menggantung Siasatan Penghantaran Bersama Dalam Tanda Ketegangan yang berkurangan

Lembangan Congo, kawasan hutan tropika yang lebih besar daripada India, berada pada titik di mana kerosakan selanjutnya mungkin merampas dunia daripada benteng penting terhadap perubahan iklim.

Itulah kesimpulan laporan saintifik komprehensif pertama tentang keadaan persekitaran di rantau yang terbentang dari Cross River di Nigeria ke Lembah Rift di Afrika Timur. Ringkasan eksekutif laporan setebal 800 halaman, yang dikarang oleh 177 pakar dari seluruh lembangan dan seterusnya, dikeluarkan pada hari Isnin untuk sidang kemuncak iklim COP 30 di Belém, Brazil.

Hutan di rantau ini kini menyerap 600 juta tan karbon dioksida yang memanaskan planet setahun, bersamaan dengan pelepasan Jerman. Itu menjadikan lembangan itu sinki karbon tropika terbesar di dunia. Tetapi penebangan hutan mengancam untuk menaikkan keupayaan hutan untuk menghilangkan karbon dari atmosfera, satu anjakan yang akan membahayakan iklim dunia.

"Jika kita tidak menanganinya dalam dekad akan datang, ia akan menjadi di luar kawalan," kata Lee White, bekas menteri alam sekitar Gabon, dalam satu temu bual. "Terdapat masalah besar yang sedang berkembang yang tidak kami selesaikan dan peluang besar yang kami terlepas."

Dua dekad lalu, Lembangan Congo menyerap 4.5 bilion tan karbon, hampir sama dengan apa yang dikeluarkan oleh AS, menurut White. Tetapi pertanian tebang dan bakar, di mana petani membakar untuk mewujudkan ruang untuk tanaman, peningkatan dalam pembalakan dan peningkatan permintaan arang telah mengecutkan hutan.

"Lembangan Congo berdiri di persimpangan yang menentukan," kata para saintis dalam laporan itu, yang diilhamkan oleh penerbitan serupa di rantau Amazon yang dikeluarkan pada mesyuarat COP 2021. Ia adalah rumah kepada "kepelbagaian biologi yang tiada tandingan, tetapi ia juga merupakan wilayah pertumbuhan penduduk yang pesat, kemiskinan yang berterusan, tadbir urus yang lemah dan permintaan yang bersaing untuk pembangunan."

Amazon dalam beberapa cara berfungsi sebagai amaran untuk Lembangan Congo. Hutan meliputi kawasan dua kali, tetapi sebahagian wilayah itu telah menjadi sumber pelepasan dan bukannya tenggelam, terutamanya disebabkan oleh penebangan hutan. Karbon tenggelam lain di dunia, termasuk permafrost dan hutan utara, juga berada di bawah ancaman apabila planet ini semakin panas.

Selain peranannya dalam memerangi perubahan iklim, Lembangan Congo adalah pemacu utama corak hujan di seluruh Afrika, termasuk Mesir dan negara-negara yang mengalami tekanan air di seluruh Afrika timur, barat dan utara. Kira-kira 70% daripada kerpasan yang jatuh di atas lembangan dikitar semula ke atmosfera dan kemudian turun semula merentasi kawasan yang lebih luas.

"Jika anda kehilangan Lembangan Congo, anda kehilangan air," kata White, seorang saintis British yang menemui jalan ke kabinet Gabon selepas datang ke negara itu untuk melakukan penyelidikan kedoktoran pada tahun 1989.

Semasa dia kehilangan jawatannya sebagai menteri alam sekitar dalam rampasan kuasa tentera beberapa bulan selepas Panel Sains untuk Lembangan Congo dicipta pada 2023, rakan saintisnya memilihnya sebagai utusan, pengiktirafan terhadap peranannya dalam percubaan perintis untuk memenangi pembiayaan mengimbangi karbon untuk memberi ganjaran kepada Gabon kerana mengekalkan hutannya secara utuh.

Keadaan hutan Afrika berbeza-beza dari Gabon, di mana kira-kira 90% daripada tanahnya dilitupi pokok, ke Republik Demokratik Congo, di mana pertanian tebang dan bakar berleluasa dan hutan berada di bawah tekanan daripada populasi lebih daripada 100 juta orang.

"Terdapat keperluan mendesak untuk menghapuskan percanggahan berterusan yang mentakrifkan ekonomi Lembangan Congo," tulis para saintis dalam laporan mereka. "Hutan dan sumber boleh diperbaharui mengekalkan berjuta-juta dan hasil negeri sangat terikat dengan yang tidak boleh diperbaharui - perlombongan dan minyak."

Para saintis menyeru pelbagai intervensi untuk menghentikan kemerosotan hutan di rantau ini, termasuk amalan pertanian yang lebih mampan dan kewangan iklim yang inovatif. Yang terakhir adalah isu utama di COP30, dengan Fasiliti Selamanya Hutan Tropika yang baru diwujudkan menerima kira-kira $5 bilion ikrar menjelang perbincangan iklim bermula pada hari Isnin. Negara yang mempunyai hutan tropika akan menerima bayaran untuk setiap hektar yang dipelihara, dan Republik Demokratik Congo adalah antara yang paling mendapat manfaat.

"Lembangan Congo secara sejarah menerima kurang kewangan hutan antarabangsa berbanding Amazon atau Asia Tenggara," kata mereka. "Menutup jurang ini memerlukan pendekatan portfolio," yang akan merangkumi perbelanjaan yang lebih tinggi daripada kerajaan dan peningkatan hasil daripada penjualan karbon dan kredit biodiversiti.

"Dengan insentif yang betul, melalui pasaran karbon dan mekanisme lain, Lembangan Congo sepatutnya menerima berpuluh bilion dolar untuk penyimpanan karbon," kata mereka.

Sumber: Bloomberg Eropah

Dorongan besar untuk membina kapasiti untuk memenuhi aplikasi kecerdasan buatan (AI) telah berubah menjadi gelembung stok teknologi dan infrastruktur berkaitan, termasuk pusat data.

Dari AS ke Korea Selatan, syarikat dalam rantaian bekalan AI melihat saham mereka didagangkan pada paras tertinggi bersejarah. Penilaian adalah bersamaan dengan tahap terakhir dilihat pada tahun 2000, apabila gelembung dotcom pecah.

Sebagai contoh, Bursa Korea ialah bursa sekuriti berprestasi terbaik di dunia tahun ini berikutan kenaikan harga saham yang menggembirakan SK Hynix dan Samsung Electronics. Syarikat-syarikat ini mengeluarkan cip memori untuk aplikasi AI dan membekalkan terus kepada Nvidia Corp, yang mengeluarkan unit pemprosesan grafik berkuasa tinggi yang menambah nilai kepada pusat data dipacu AI.

Bursa saham Hong Kong dan Taiwan juga telah mendapat manfaat daripada ledakan AI. Syarikat-syarikat seperti juara e-dagang Alibaba Group Holding Ltd, pengeluar telefon pintar Xiaomi Corp — kedua-duanya dari China — dan Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC) telah mencatatkan kenaikan harga di bursa masing-masing tahun ini.

Gembar-gembur mengenai saham dan infrastruktur berkaitan AI adalah disebabkan oleh perbelanjaan besar oleh syarikat teknologi untuk membina infrastruktur. Google, Meta, Amazon dan Microsoft membelanjakan berbilion-bilion untuk mendapatkan pelayan, pemproses dan cip memori lebar jalur tinggi untuk membina pusat data. Empat syarikat gergasi teknologi itu membelanjakan AS$700 juta (RM2.9 bilion) untuk pusat data pada tahun ini sahaja, dan ramalannya perbelanjaan pusat data akan mencecah AS$3 trilion menjelang 2029.

Pusat data memenuhi pelbagai kegunaan. Walau bagaimanapun, dalam era AI, mereka dilihat sebagai penting untuk pemula AI untuk menguasai dan melatih aplikasi model bahasa besar (LLM) mereka.

Pemula AI, yang termasuk seperti OpenAI dan Anthropic, mendapatkan wang mereka daripada pelabur yang percaya aplikasi mereka akan menjadi asas untuk revolusi teknologi seterusnya. Sehingga suku ketiga tahun ini, pemodal teroka telah mencurahkan hampir AS$200 bilion ke dalam syarikat permulaan AI, iaitu lebih daripada 50% daripada jumlah wang yang dilaburkan oleh VC.

Walau bagaimanapun, belum ada model yang berjaya untuk keuntungan setakat ini. Berbilion-bilion sedang dilaburkan dalam permulaan AI tetapi tidak ada yang memberikan pulangan kepada pelabur. Malah OpenAI, pemilik ChatGPT, mencecah berbilion-bilion setiap tahun.

Yang membawa kita kepada persoalan sama ada syarikat permulaan AI akan terus menarik wang baharu daripada pelabur. Dan akibatnya, adakah permintaan untuk pusat data akan terus berkembang?

Walaupun bursa saham Malaysia kekal dalam julat pada paras 1,600 mata, negara telah mendapat manfaat daripada menunggang gelombang AI. Ini berikutan negara itu menjadi hab terkemuka untuk pusat data di rantau ini selama dua tahun berturut-turut.

Menurut laporan penyelidikan, Malaysia akan menjadi hab pusat data terkemuka di Asia-Pasifik dalam beberapa tahun akan datang. Berdasarkan skor ini, kerajaan telah meluluskan 143 pusat data untuk dibina di Malaysia sejak 2021.

Tetapi berapa banyak yang sebenarnya akan dibina akhirnya, memandangkan penilaian syarikat permulaan AI dikatakan berada dalam gelembung sekarang? Adakah syarikat baru akan terus menarik wang daripada pelabur?

Malah sekarang, infrastruktur yang dibina untuk memenuhi pusat data adalah lebih daripada permintaan sebenar. Pendedahan terbaru di parlimen mendedahkan bahawa pada akhir Jun, pengambilan elektrik oleh pusat data hanya 47% daripada permintaan yang diisytiharkan sebanyak 1,276mw.

Timbalan Menteri Pelaburan, Perdagangan dan Industri Liew Chin Tong memberitahu parlimen minggu lalu bahawa terdapat semakan semula keperluan permintaan tenaga untuk pusat data dengan tujuan untuk mengalihkan sumber ke tempat lain dan memastikan Tenaga Nasional Bhd tidak berakhir dengan "aset terkandas".

Tidak seperti pasaran saham lain di Asia, gelembung AI tidak memberi kesan kepada pasaran saham Malaysia secara keseluruhan.

Beberapa syarikat teknologi menyaksikan harga saham mereka pulih tahun ini. Tetapi ia adalah terutamanya kerana stok telah terlebih jual disebabkan isu tarif pada separuh pertama tahun ini. Yang paling hampir dengan permainan AI langsung ialah YTL Power International Bhd (KL: YTLPOWR ), yang telah membina pusat data yang dikuasakan oleh cip Nvidia dan harga sahamnya kini berada di luar kemuncaknya.

Gergasi pembinaan Gamuda Bhd (KL: GAMUDA ) dan IJM Corp Bhd (KL: IJM ) telah memenangi kontrak untuk membina pusat data. Tetapi kerja pusat data menang sekadar menambah buku pesanan mereka yang sudah besar dan tidak banyak memberi kesan kepada harga saham mereka.

Salah satu daripada beberapa pemenang permainan pusat data ialah MN Holdings Bhd, yang pakar dalam membina infrastruktur elektrik, seperti pencawang, untuk pusat data. Harga sahamnya berada pada paras tertinggi sepanjang masa, dengan pelabur menjangkakan lebih banyak kemenangan pekerjaan yang berkaitan dengan pusat data.

Di AS, malah pelabur teknologi yang paling yakin mengakui bahawa permainan AI adalah dalam gelembung. Mereka merasakan bahawa berbilion-bilion yang dicurahkan ke dalam permulaan AI tidak mampan.

Jeff Bezos dari Amazon.com Inc, bagaimanapun, menyifatkan gembar-gembur mengenai AI sebagai "gelembung yang baik" kerana ia meninggalkan infrastruktur yang membolehkan pembangunan berterusan teknologi. Mereka yang menyuarakan keyakinan Bezos menunjukkan pertumbuhan platform e-dagang berikutan kejayaan dotcom pada tahun 2000 yang merevolusikan sektor perniagaan-ke-perniagaan dan perniagaan-ke-pengguna dengan membenarkan produk dihantar pada sebahagian kecil daripada kos semasa.

Kemunculan Facebook dan Google mengganggu industri pengiklanan dan media dengan memberikan syarikat akses lebih mudah kepada pelanggan sasaran mereka. Walau bagaimanapun, penentang menyatakan bahawa revolusi teknologi berikutan kemelut dotcom datang dengan keuntungan awal bagi mereka yang masih kekal dalam ruang. Dalam masa beberapa tahun, keuntungan yang dijana daripada aktiviti e-dagang adalah lebih daripada wang tunai.

Perkara yang sama tidak berlaku dengan gembar-gembur AI. Mereka merasakan terlalu banyak wang dicurahkan untuk membina platform mahal dengan harapan teknologi itu akhirnya akan digunakan oleh orang awam.

Setakat ini, aplikasi AI tidak mengurangkan kos operasi syarikat dan tidak dapat menggantikan orang. Walaupun di pusat panggilan, di mana AI digunakan untuk melakukan respons berulang, sentuhan manusia masih diperlukan. Pengguna AI yang paling kerap ialah pengaturcara perisian.

Kebimbangan adalah bahawa platform AI akhirnya akan bertukar menjadi platform teknologi lain seperti blockchain, realiti maya dan metaverse, yang tidak mendapat permintaan yang menggalakkan.

Apabila tiada aplikasi yang menguntungkan atau aplikasi super yang menarik permintaan, persoalan kemampanan akan mula dimainkan. Dalam hal ini, jika gembar-gembur sekitar AI pudar, keperluan untuk pusat data akan menjadi persoalan.

Sumber: Theedgemarkets

Pimpinan Ehsan Bhd, yang telah diklasifikasikan sebagai syarikat tunai tanpa sebarang perniagaan teras sejak Mei 2018, telah diberikan notis penyahsenaraian kira-kira tiga minggu lalu. Ini berlaku kerana rancangan syarikat untuk menyuntik aset boleh diperbaharui kerana perniagaan teras baharunya tidak mendapat kelulusan yang diperlukan dalam tarikh akhir.

PEB telah merayu terhadap keputusan penyahsenaraian dan sedang menunggu keputusannya.

Penstrukturan semula PEB berkisar pada pengambilalihan reNikola Holdings Sdn Bhd, sebuah syarikat yang mempunyai sejumlah besar aset tenaga boleh diperbaharui di beberapa negeri. Pemegang saham utama syarikat itu ialah Boumhidi Abdelali dan Tengku Zaiton Sultan Abu Bakar.

PEB memulakan penstrukturan semulanya pada Mac 2021. Berikutan perundingan dengan Suruhanjaya Sekuriti Malaysia (SC), penstrukturan semula itu menunggu penjelasan daripada Suruhanjaya Tenaga (EC) berhubung kelulusan bertulis bagi urus niaga itu.

Setakat ini, kelulusan bertulis daripada SPR kepada reNikola masih belum sampai, yang mengakibatkan penstrukturan semula terbiar.

Menurut pengumuman, reNikola menulis kepada SPR pada Mei 2024 untuk mendapatkan kelulusan dan telah mengadakan beberapa perbincangan sejak September tahun lalu.

Apa yang menahan kelulusan itu hanya SPR sahaja yang tahu. Alangkah baiknya jika SPR boleh mendedahkan sebab-sebab mengapa ia masih belum dapat memberi kelulusan.

Dalam sentuhan baharu, PEB minggu lalu mengumumkan bahawa reNikola telah menerima makluman daripada Kementerian Peralihan Tenaga dan Transformasi Air (Petra) menyatakan timbalan perdana menteri telah mengambil maklum mengenai perkara itu dan ia kini dalam perhatian dan semakan kementerian.

Adalah aneh apabila kemas kini PEB mengenai penstrukturannya secara khusus menyebut timbalan perdana menteri, yang dalam hal ini ialah Datuk Seri Fadillah Yusof. Memberi faedah keraguan kepada syarikat itu, "timbalan perdana menteri" mungkin disebut kerana Fadillah adalah menteri yang menjaga Petra.

Namun begitu, hakikat bahawa timbalan perdana menteri telah mengambil perhatian terhadap perkara itu meningkatkan penelitian terhadap kemungkinan penyingkiran PEB.

Memandangkan nama besar yang terlibat dalam perjanjian itu, adalah menarik untuk melihat bagaimana Bursa Malaysia memutuskan rayuan PEB untuk lanjutan.

Sumber: Theedgemarkets

Perkara Utama:

Senat AS telah mencapai perjanjian dwipartisan untuk menamatkan penutupan kerajaan selepas rundingan yang meluas, menurut Politico.

Menamatkan penutupan mungkin meredakan ketidaktentuan pasaran, yang berpotensi mempengaruhi sentimen pasaran mata wang kripto dan menggalakkan kestabilan merentas sektor kewangan.

Senat telah bersetuju dengan perjanjian bipartisan untuk menamatkan penutupan kerajaan AS. Perjanjian ini mengikuti rundingan yang meluas dan melibatkan langkah pembiayaan stopgap tertentu. Tindakan perundangan itu bertujuan untuk menggabungkan keutamaan daripada kedua-dua Demokrat dan Republikan.

Pemimpin Majoriti Senat John Thune dan Demokrat Senat sederhana adalah tokoh penting dalam rundingan. Tindakan mereka membawa kepada perjanjian sementara untuk membiayai agensi persekutuan. Dewan sebelum ini meluluskan satu langkah yang berfungsi sebagai asas perundangan untuk penyelesaian ini.

Pengakhiran penutupan akan membolehkan operasi disambung semula di pelbagai jabatan persekutuan, yang memberi kesan kepada kedua-dua kakitangan kerajaan dan industri yang berkaitan. Perjanjian itu memastikan bayaran balik untuk pekerja persekutuan yang terjejas, memulihkan kestabilan ekonomi dalam tenaga kerja dan sektor yang sepadan.

Implikasi kewangan termasuk kebenaran semula pembiayaan sehingga 30 Januari untuk kawasan yang kurang diberi keutamaan. Ini memastikan pemulihan perkhidmatan penting. Kesan pasaran yang lebih luas mungkin termasuk sentimen risiko yang dikurangkan, yang berpotensi mempengaruhi pelaburan aset tradisional dan digital.

Dari segi sejarah, resolusi penutupan yang serupa telah menghasilkan rali pasaran sementara. Penganalisis meramalkan tindak balas sederhana dalam pasaran crypto yang tertumpu terutamanya pada turun naik BTC dan ETH. Peralihan dasar persekutuan sering membentuk tingkah laku dagangan dan kecairan aset semasa acara tersebut.

Walaupun resolusi politik, pada masa ini tiada kemas kini peraturan utama yang mempengaruhi mata wang kripto. Walau bagaimanapun, sesetengah pihak menjangkakan pasaran mata wang kripto akan stabil berikutan jaminan pembiayaan kerajaan, berdasarkan trend pelepasan sejarah dalam ekuiti yang lebih luas.

"Kami telah bertemu dengan barisan parti untuk memastikan kerajaan kami dapat terus berfungsi dengan berkesan untuk rakyat Amerika," kata Ketua Majoriti Senat John Thune, yang menekankan usaha dua parti untuk mengelakkan gangguan selanjutnya.

Sumber: CryptoSlate

Syarikat-syarikat di Jepun berkemungkinan mendapat faedah yang lebih besar daripada rakan sebaya global daripada perbelanjaan untuk daya tahan iklim, menurut CDP, sebuah organisasi bukan untung pendedahan alam sekitar.

Perniagaan di negara ini menghadapi risiko gangguan daripada isu termasuk gempa bumi dan banjir, manakala musim panas yang melampau telah menyaksikan kerajaan Jepun mengukuhkan perlindungan keselamatan untuk pekerja.

Syarikat yang berpangkalan di Jepun yang membelanjakan aktiviti untuk mengurangkan risiko iklim fizikal boleh menjana pulangan $12 bagi setiap $1 yang mereka laburkan, kata CDP, memetik analisis data yang dilaporkan oleh firma itu.

"Itu sesuatu yang agak luar biasa kerana purata global hanya enam kali ganda," kata Sherry Madera, ketua pegawai eksekutif CDP, dalam satu temu bual di Tokyo. "Syarikat Jepun sebenarnya berada di barisan hadapan memikirkan bagaimana risiko dan peluang muncul."

Walaupun firma global berprofil tinggi termasuk Walmart Inc. dan Syarikat Coca-Cola telah menangguhkan atau menyemak matlamat iklim dan alam sekitar, hampir semua perniagaan yang terlibat dengan CDP berpegang pada sasaran yang dirancang mereka, menurut Madera.

"Apa yang kita lihat ialah dorongan berterusan ke arah sasaran iklim yang ditetapkan," kata Madera dalam wawancara Jumaat. "Kurang daripada 4% syarikat CDP telah menukar sasaran mereka."

Kira-kira 24,800 syarikat global mendedahkan data tentang kesan alam sekitar mereka kepada organisasi bukan untung tahun lepas.

Sumber: Bloomberg Eropah

Pembuat keluli China masih membanjiri dunia dengan rekod eksport, kerana arus perlindungan yang semakin meningkat diimbangi oleh permintaan yang berdaya tahan di Asia Tenggara dan pertumbuhan dalam pasaran baharu di Timur Tengah.

Arab Saudi telah muncul sebagai destinasi hangat untuk 2025. Penghantaran logam ke kerajaan itu meningkat 41% dalam sembilan bulan pertama berbanding tahun sebelumnya, lonjakan terbesar ke mana-mana pasaran utama, menurut pengiraan Bloomberg berdasarkan data kastam China.

Itu telah membantu kilang keluli China menentang jangkaan bahawa mereka akan bergelut pada 2025 disebabkan oleh kenaikan tarif dan probe antilambakan. Keseluruhan eksport dalam 10 bulan pertama tahun ini adalah pada 97.76 juta tan, melepasi 92.05 juta tan dalam tempoh yang sama pada 2024, dan meletakkannya di landasan untuk satu lagi paras tertinggi tahunan sepanjang masa.

Vietnam dan Korea Selatan, yang telah mengenakan sekatan ke atas import logam dari jiran gergasi mereka, menyaksikan kejatuhan terbesar dalam jumlah, walaupun kekal sebagai dua pasaran teratas China. Terdapat pertumbuhan kukuh di Filipina, Indonesia dan Thailand, manakala Timur Tengah, dan sedikit sebanyak Afrika, muncul sebagai pemacu permintaan baharu.

Pelaburan China di luar negara, sebahagiannya di bawah inisiatif Belt and Road, telah meletakkan asas untuk kebanyakan penggunaan ini. Perbelanjaan Beijing di Arab Saudi dan Emiriah Arab Bersatu telah melonjak kepada gabungan $86 bilion sepanjang dekad yang lalu, dan kebanyakan wang itu telah mengalir ke sektor intensif keluli seperti tenaga dan pengangkutan, menurut Jing Zhang, penganalisis penyelidikan kanan di Wood Mackenzie Ltd.

"Laluan eksport keluli China sedang beralih ke arah Timur Tengah dan Afrika," katanya. "Campuran produk mencerminkan peralihan ini," dengan eksport tiub keluli dan produk panjang yang lebih biasa digunakan dalam infrastruktur sudah melepasi jumlah keseluruhan tahun lepas, satu trend yang mungkin berterusan, kata Zhang.

Eksport produk keluli panjang ke Arab Saudi meningkat hampir dua kali ganda berbanding tahun sebelumnya, manakala penghantaran keluli separuh siap meningkat lebih daripada enam kali ganda. Walau bagaimanapun, sama ada peningkatan permintaan boleh diteruskan. Kerajaan itu berundur daripada rancangan $500 bilion untuk sebuah bandar futuristik bernama Neom on the Red Sea, dan lebih memfokuskan pada bidang seperti kecerdasan buatan dan pembuatan berteknologi tinggi.

Data negara, yang ketinggalan di belakang angka eksport keseluruhan, menunjukkan laluan semula eksport keluli ke pasaran dengan sekatan yang lebih sedikit, menurut Bloomberg Intelligence. Negara yang mempunyai atau sedang merancang tarif ke atas keluli China menyumbang kira-kira 45% daripada eksport dalam sembilan bulan pertama tahun ini, turun daripada 54% dalam tempoh yang sama 2024, kata BI dalam satu nota.

Buat masa ini, strategi eksport keluli China membuahkan hasil. Tetapi dengan ketegangan perdagangan global yang memuncak dan permintaan domestik masih lemah, kemampanan ledakan dalam penghantaran mungkin bergantung pada berapa lama Timur Tengah kekal sebagai pembeli yang bersedia, dan jika Asia Tenggara dapat mengekalkan kadar pertumbuhan ekonomi yang teguh.

Pegawai Beijing menggelar kelesuan deflasi semasa China sebagai "involusi" — kitaran pemusnahan persaingan perniagaan yang sengit dan memusnahkan diri yang dicetuskan oleh kapasiti berlebihan. Yang Zhifeng menyebutnya sesuatu yang lain: "berpusing."

Harga pengguna China secara tidak dijangka meningkat pada bulan Oktober, kerana cuti pada bulan itu meningkatkan permintaan perjalanan, makanan dan pengangkutan — peningkatan yang dilihat ramai ahli ekonomi berkemungkinan sekejap.

Sumber: Bloomberg Eropah