Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : J’espère prendre des mesures préventives pour éviter d’avoir à recourir à des mesures aussi drastiques.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : la décision de maintenir ou non une politique monétaire accommodante après la hausse des taux d’intérêt à 1,5 % dépendra des variables économiques et financières du moment.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Des hausses importantes ou continues des taux d’intérêt entraîneraient un risque élevé de surréaction.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Les données salariales montrent une amélioration significative des conditions de rémunération suite aux négociations salariales du printemps.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Le risque d’une détérioration de la situation au Moyen-Orient s’est accru. Parmi les facteurs de risque, la situation au Moyen-Orient est un facteur qui accroît le risque d’inflation.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Nous sommes à un stade où nous devons analyser la situation avec soin, mais cela ne signifie pas que nous devons procéder lentement.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : J’espère comprendre les intentions qui sous-tendent les décisions de mes homologues des banques centrales d’autres pays en matière de hausse des taux d’intérêt.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a déclaré que les hausses de taux d'intérêt à l'étranger pourraient affecter le Japon par divers canaux, notamment sur le marché des changes.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a déclaré : « Il est incertain que la perturbation de l’oléoduc saoudien se poursuive ; nous suivons de près la situation. »

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Une deuxième vague de hausses de prix est en cours en raison de la crise au Moyen-Orient.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Nous continuerons à mener des opérations de politique monétaire appropriées, conformément aux lois de la Banque du Japon.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Une étroite coordination avec le gouvernement est cruciale.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda : Tant que les risques de hausse restent dans la fourchette cible de prix, il n’y a pas de problème ; mais s’ils la dépassent, ils deviendront un problème à l’avenir.

La ministre japonaise des Finances, Satsuki Katayama : Maintenir la stabilité des taux de change et des taux d’intérêt est d’une importance capitale.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a déclaré : « Les taux d’intérêt se sont resserrés, mais les marchés des prêts bancaires et des actifs restent accommodants. »

La ministre japonaise des Finances, Satsuki Katayama : Nous maintiendrons une communication étroite avec les autorités financières des autres pays sur les questions de change.