Вьетнам пытается вернуть в оборот тонны накопленного золота

В течение нескольких недель 67-летняя Ле Тхи Минь Там прочесывала Ханой в поисках золота, чтобы подарить его сыну на предстоящую свадьбу, сражаясь в длинных очередях возле магазинов, чьи запасы быстро раскупаются.

«Я начинаю волноваться, ведь у меня всё ещё недостаточно денег», — говорит Тэм со вздохом. «Золотые слитки больше не продаются, только золотые кольца, и их количество для каждого покупателя очень ограничено».

Там не одинок. Глобальный рост, поднявший цену драгоценного металла до рекордного уровня в 4380 долларов за унцию в прошлом месяце, спровоцировал покупательский ажиотаж во Вьетнаме, где золото символизирует удачу и часто прячется под кроватями в качестве защиты от экономической нестабильности. Эта ажиотаж стал первым испытанием для усилий коммунистического правительства по либерализации рынка после отмены в октябре 13-летней государственной монополии на импорт и производство, которая ограничивала предложение и взвинчивала цены.

В городе Хошимин, расположенном примерно в 1700 километрах (1056 миль) к югу от столицы Ханоя, настолько не хватает запасов, что некоторые решительные покупатели разбили лагерь на ночь возле крупного магазина, чтобы только раздобыть несколько золотых колец.

«Я думал, что приходить в 6 утра рановато, но когда я пришёл, там уже было полно народу», — говорит Нгуен Ким Хюэ, 57-летний интернет-продавец продуктов питания. «В прошлый раз, когда я пришёл, я ничего не смог купить, потому что у них закончилось золото».

Этот драгоценный металл давно стал неотъемлемой частью вьетнамской культуры и занимает почётное место на свадьбах, где близкие родственники дарят его молодожёнам, чтобы те благословили их на процветание. Во время войны во Вьетнаме он служил защитой богатства в периоды валютных колебаний, и даже сегодня ему часто доверяют больше, чем банковским вкладам.

В 2012 году правительство ввело государственную монополию для борьбы с экономической нестабильностью, вызванной накоплением золота населением для защиты от инфляции. В результате Государственный банк Вьетнама стал единственным импортёром золота, а Saigon Jewelry Co. получила исключительную лицензию на производство золотых слитков. Однако эта политика увеличила разрыв между местными и мировыми ценами и способствовала развитию чёрного рынка, дестабилизировавшего местную валюту. Новые правила отменяют этот контроль, хотя ожидается, что изменения будут постепенными: Центральный банк по-прежнему определяет объём золота, который может быть ввезён в страну.

«Нам придётся подождать до середины декабря, чтобы увидеть, какую квоту на импорт золота выделит центральный банк», — говорит Хюинь Чунг Кхань, заместитель председателя Ассоциации торговцев золотом Вьетнама. «Вероятно, она будет намного ниже необходимого рынку для удовлетворения спроса».

Годовой спрос на золото во Вьетнаме составляет около 55 тонн — самый высокий в Юго-Восточной Азии, — однако, по данным ассоциации, в прошлом году Государственный банк импортировал лишь около 13,5 тонн. Цель реформы — сократить разрыв между внутренними и мировыми ценами: на внутреннем рынке золото часто торгуется с премией в 10–15%, которую правительство надеется снизить до 2–3%.

«Мы пережили войны и трудные времена, поэтому люди здесь считают золото самым безопасным местом для своих денег — тихой гаванью, на которую можно положиться, когда жизнь становится тяжелой», — говорит Кхань.

В глобальном масштабе золото вошло в число наиболее популярных товаров этого года благодаря спросу со стороны центральных банков и инвесторов. От Индии до Китая и Турции покупатели продолжают раскупать ювелирные изделия и слитки, несмотря на стремительный рост цен, а свадебный сезон способствует росту спроса на драгоценные металлы.

Во Вьетнаме цены снизились по сравнению с недавними максимумами, но объявления «Распродано» по-прежнему часто встречаются в магазинах золота. Десятки людей часами ждали открытия одного из самых известных магазинов золота в Хошимине на прошлой неделе, пока сотрудники раздавали пронумерованные билеты для поддержания порядка. Хюэ привела с собой мужа, и вместе им удалось купить пять золотых колец.

«Сначала продавщица сказала мне, что я могу купить только одно кольцо, но я уговорила её продать мне больше», — говорит она с широкой улыбкой. «Теперь я так счастлива».

Новые правила требуют, чтобы любые транзакции на сумму свыше 20 миллионов донгов (760 долларов США) совершались банковским переводом, что положит конец давней традиции обмена золота на наличные во Вьетнаме. Это оказалось непросто для некоторых пожилых покупателей, которым часто приходится звонить детям для совершения онлайн-платежей.

Хюэ начала скупать золото в июне, когда цена составляла около 120 миллионов донгов за таэль — местная единица, эквивалентная примерно 1,2 тройской унции. Сейчас цена составляет около 147 миллионов донгов. «Раньше я хранила свои сбережения в банке, но теперь мне спокойнее хранить золото», — говорит она. «Это мой способ уберечь свои деньги от обесценивания. Это нужно на образование моих детей и на мою пенсию».

20-летняя Тран Тхи Йен Нхи, работающая в компании по торговле строительными материалами в Хошимине, простояла в очереди три часа, чтобы купить золото к свадьбе сестры. «Родители попросили меня помочь, потому что им тяжело стоять в очереди так долго», — говорит Нхи.

«У меня вошло в привычку покупать золото всякий раз, когда у меня появляется возможность накопить немного денег, понемногу», — добавляет она. «С детства я видела, как моя бабушка делала то же самое. Она покупала золото всякий раз, когда у неё появлялась хоть какая-то возможность сэкономить, и хранила его под кроватью».

По оценкам Всемирного золотого совета, во Вьетнаме хранится около 500 тонн золота, большая часть которого хранится в запертых ящиках под кроватями. Для сравнения, домохозяйства в Индии — втором по величине потребителе золота в мире после Китая — владеют 34 600 тоннами, по оценкам Morgan Stanley. Достоверных актуальных данных о частных золотых запасах в Китае нет.

Чтобы препятствовать накоплению золота и стимулировать другие формы инвестиций, Вьетнамская ассоциация финансовых инвесторов предложила правительству ввести 10%-ный налог на покупку золота, включая слитки и ювелирные изделия. В настоящее время правительство рассматривает возможность введения 0,1%-ного налога на золотые слитки для обеспечения отслеживания данных, увеличения доходов и ограничения спекулятивной торговли и активности на сером рынке. Трехэтапное внедрение национальной биржи торговли золотом также направлено на то, чтобы вернуть в обращение золото, хранящееся в стране, и еще больше выравнивать внутренние и мировые цены на золото.

Но это слабое утешение для Тэм, которая всё ещё пытается купить золото к свадьбе сына. «Я так устала и волнуюсь», — говорит она. «Свадьба скоро, а я всё ещё не смогла купить достаточно. Во Вьетнаме золото — это не просто подарок. Это способ показать свою любовь».

Источник: Bloomberg Europe