エネルギー株、プライメリカ、マイクロン・テクノロジー

Joey Roulette

NASA関係者は火曜日、アルテミス・プログラムの最初の有人飛行（月周回飛行）は4月の打ち上げの予定であり、2月に前倒しされる可能性もあると述べた。

宇宙機関のアルテミス計画は、人類を月に帰還させるための米国の主要な取り組みであり、2030年の宇宙飛行士による月面着陸を目指している中国による同様の取り組みに匹敵する、数十億ドルをかけた一連のミッションである。

アルテミス2は、4人の宇宙飛行士からなるクルーが月周回飛行を往復する10日間のフライトで、1972年以来初となる宇宙飛行士による月面着陸の前段階のテストである。

そのミッション、アルテミス3は、現在2027年に計画されており、スペースX社のスターシップ・ロケットの月着陸船を使用する、はるかに野心的で複雑な試みである。

アルテミス2には、ボーイング とノースロップ・グラマン が製造したNASAのスペース・ローンチ・システム・ロケットと、ロッキード・マーチン が製造したオリオン・カプセルが関与している。昨年、NASAはこのミッションを2026年4月まで数ヶ月延期した。

「我々はその約束を守るつもりだ」と、NASAの探査部門の高官代理であるラキーシャ・ホーキンズは、火曜日の記者会見で2026年の日付について語った。

彼女は、NASAのSLSとオリオン宇宙船の準備が整えば、打ち上げ時期が早まる可能性もあるが、最終的には安全性への配慮がミッションの打ち上げ時期を決めると付け加えた。

(オリオンカプセルは、フロリダのNASAケネディ宇宙センターから、高さ322フィート（約98メートル）（) ）の巨大なSLSロケットの上に乗る。

アルテミス2には、2014年にロシアのソユーズロケットで国際宇宙ステーションに最後に飛んだミッションのコマンダーであるリード・ワイズマン宇宙飛行士、2020年にスペースXのISSミッションで宇宙に飛んだパイロットのビクター・グローバー宇宙飛行士、2019年にソユーズのISSミッションで飛んだミッションスペシャリストのクリスティーナ・コッホ宇宙飛行士、そして初めて宇宙に飛ぶもう一人のミッションスペシャリストであるカナダのジェレミー・ハンセン宇宙飛行士が搭乗する。

ハンセンの搭乗は、カナダ人として初めて月近辺を飛行することになる。

ウォール街の証券アナリストが火曜日、アクソス・フィナンシャル、ヴィストラ、ウィリアムズ・ソノマなど、複数の米国上場企業の格付けと目標株価を修正した。

ハイライト

• * アクソス・フィナンシャル ：レイモンド・ジェームズは目標株価を95ドルから100ドルに引き上げ。

• * プライメリカ ：BMOが目標株価をアウトパフォームに引き上げ：BMOはマーケットパフォームからアウトパフォームに引き上げ

• * ユナイテッド・レンタルズ ：バーンスタイン、目標株価をアウトパフォームに引き上げバーンスタイン、マーケットパフォームからアウトパフォームに引き上げ

• * ビストラ・コーポレーション : BMO、買いからホールドに格下げジェフリーズが買いからホールドに引き下げ

• * ウィリアムズ・ソノマ・インク : 買いからホールドに格下げTDコーウェン、目標株価を215ドルから225ドルに引き上げ

以下は、ロイターが火曜日に発表した米国企業の調査結果である。アルファベット順。

• * アフィリエイテッド・マネジャーズ・グループ ：TD Cowen が目標株価を287ドルから338ドルに引き上げ。

• * AGCOコーポレーション ：シティグループは目標株価を125ドルから120ドルに引き下げ

• * アルコア・コーポレーション : 目標株価を125ドルから120ドルに引き下げB.ライリー、目標株価を38ドルから40ドルに引き上げ

• * アレキサンドリア・リアルエステート・エクイティーズ : BMOがカバレッジを開始：BMOがアウトパフォームでカバレッジを開始

• * アレクサンドリア・リアルエステート・エクイティーズ : BMO は、アウトパフォームでカバレッジを開始した：BMOが目標株価100ドルでカバレッジを開始

• * アメリコールド・リアルティ・トラスト ：JPモルガン、目標株価を17ドルから15ドルに引き下げ

• * アメリコールド・リアルティ・トラスト : JPモルガン、目標株価を17ドルから15ドルに引き下げJPモルガン、中立からアンダーウエイトに引き下げ

• * アンテロ・リソーシズ ：シティグループ、目標株価を37ドルから39ドルに引き上げ

• * アンテロ・リソーシズ・コープ ：JPモルガン、目標株価を37ドルから39ドルに引き上げシティグループは中立から買いに引き上げ

• * アプライド・マテリアルズ ：目標株価を引き上げキーバンクは目標株価を200ドルから220ドルに引き上げ

• * アプライド・マテリアルズ : 買いモルガン・スタンレー、目標株価を172ドルから209ドルに引き上げ

• * アプライドマテリアルズ : 目標株価を172ドルから209ドルに引き上げモルガン・スタンレーがイコールウェイトからオーバーウェイトに引き上げ

• * アプロビン・コーポレーション : 目標株価を引き上げオッペンハイマーは目標株価を500ドルから740ドルに引き上げ

• * アベポイント ：D．D.A.デビッドソンが買いレーティングでカバレッジを開始、PTは20ドル

• * アクソス・フィナンシャル ：買いカバレッジを開始：D.A.デビッドソン、目標株価を100ドルから106ドルに引き上げ

• * アクソス・フィナンシャル・インク ：レイモンド・ジェームズ、目標株価を95ドルから100ドルに引き上げ

• * バンク・オブ・アメリカ : 目標株価を95ドルから100ドルに引き上げオッペンハイマー、目標株価を57ドルから56ドルに引き下げ

• * カーニバル・コープ : 目標株価を引き上げ目標株価を34ドルから38ドルに引き上げ

• * キャタピラー : 目標株価を34ドルから38ドルに引き上げシティグループ、目標株価を500ドルから540ドルに引き上げ

• * CHロビンソン・ワールドワイド : 目標株価を500ドルから540ドルに引き上げベアード、目標株価を135ドルから162ドルに引き上げ

• * ケムール : 目標株価を引き上げみずほ、目標株価を16ドルから19ドルに引き上げ

• * シエナ : 目標株価を16ドルから19ドルに引き上げ目標株価を120ドルから152ドルに引き上げ

• * シティグループ

• * シティウス・オンコロジー : 目標株価を引き下げマキシム・グループが「ホールド」から「バイ」に引き上げ

• * コンステレーション・ブランズ

• * コーメディックス・インク : 目標株価を引き上げリーリンク・パートナーズ、目標株価を19ドルから21ドルに引き上げ

• * コーニング : 目標株価を19ドルから21ドルに引き上げUBSが目標株価を84ドルから91ドルに引き上げ

• * カミンズ : 目標株価を21ドルから19ドルに引き上げシティグループ、目標株価を425ドルから485ドルに引き上げ

• * カスタマーズ・バンコープ : 目標株価を425ドルから485ドルに引き上げ：B・ライリー、目標株価を85ドルから86ドルに引き上げ

• * フィフス・サード・バンコープ : B. Riley は目標株価を85ドルから86ドルに引き上げました：シティグループ、目標株価を47ドルから50ドルに引き上げ

• * GM ：みずほ証券、目標株価を引き上げみずほ、目標株価を58ドルから67ドルに引き上げ

• * グースヘッド・インシュアランス : 目標株価を引き下げトゥルーイスト・セキュリティーズ、目標株価を90ドルから85ドルに引き下げ

• * ハロー・インク : 目標株価を引き上げB. ライリー、目標株価を65ドルから70ドルに引き上げ

• * IRhythm Technologies Inc : 目標株価を65ドルから70ドルに引き上げ：エバーコアISIがインライン評価でカバレッジを開始

• * IRhythm Technologies Inc ：エバーコアISIがPT185ドルでカバレッジを開始

• * クラ・コーポレーション ：モルガン・スタンレーがオーバーウエイトからイコールウエイトに引き下げ

• * クラ・コーポレーション ：モルガン・スタンレー、目標株価を928ドルから1093ドルに引き上げ

• * ラム・リサーチ ：モルガン・スタンレー、目標株価を92ドルから125ドルに引き上げ

• * ラムリサーチ ：モルガン・スタンレーがアンダーウエイトからイコールウエイトに引き上げ

• * ラムリサーチ ：キーバンクはオーバーウエートからセクターウエートに引き下げ

• * ラスベガス・サンズ・コーポ ：アーガス・リサーチは目標株価を60ドルから65ドルに引き上げ

• * レノックス・インターナショナル : 目標株価を60ドルから65ドルに引き上げUBS、目標株価を676ドルから610ドルに引き下げ

• * リネージュ・インク : 目標株価を676ドルから610ドルに引き下げJPモルガン、目標株価を44ドルから43ドルに引き下げ

• * ママズ・クリエーションズ : 目標株価を引き下げD.A.デビッドソンが買いレーティングでカバレッジを開始

• * ママズ・クリエーションズ ：D．D.A.デビッドソンが目標株価18ドルでカバレッジを開始

• * MBX バイオサイエンシズ : 買気配：オッペンハイマー、目標株価を38ドルから80ドルに引き上げ

• * ネクター・セラピューティクス : 目標株価を38ドルから80ドルに引き上げ：B. ライリー、目標株価を85ドルから105ドルに引き上げ

• * ニューロクライン・バイオサイエンシズ : 目標株価を85ドルから105ドルに引き上げジェフリーズ、目標株価を160ドルから169ドルに引き上げ

• * ニューモント : 目標株価を引き上げレイモンド・ジェームズ：目標株価を77ドルから84ドルに引き上げ

• * ナイキ : 目標株価を引き上げテルゼイ・アドバイザリー・グループ、目標株価を70ドルから75ドルに引き上げ

• * ナイキ : 目標株価を70ドルから75ドルに引き上げモルガン・スタンレーが目標株価を64ドルから70ドルに引き上げ

• * オント・イノベーション : 目標株価を64ドルから70ドルに引き上げジェフリーズ、目標株価を100ドルから170ドルに引き上げ

• * オント・イノベーション : ジェフリーズは目標株価を100ドルから170ドルに引き上げた：ジェフリーズ、目標株価を引き上げ

• * オラクル・コーポレーション ：モルガン・スタンレーが目標株価を246ドルから320ドルに引き上げ

• * オシュコシュ・コーポレーション : 買いシティグループが目標株価を150ドルから160ドルに引き上げ

• * パランティア・テクノロジーズ ：BofAグローバルリサーチがPTを180ドルから215ドルに引き上げ

• * パー・パシフィック・ホールディングス ：UBSが目標株価を23ドルから37ドルに引き上げ

• * PBFエナジー・インク ：UBS、目標株価を28ドルから37ドルに引き上げ

• * PNCファイナンシャル・サービシズ : 目標株価を引き上げシティグループは目標株価を217ドルから230ドルに引き上げ

• * PNCファイナンシャル・サービシズ・グループ : 目標株価を217ドルから230ドルに引き上げ：オッペンハイマーは目標株価を238ドルから235ドルに引き下げ

• * PPGインダストリーズ ：ドイツ銀行、目標株価を130ドルから128ドルに引き下げ

• * プライマリカ : 目標株価を130ドルから128ドルに引き下げBMOは目標株価を292ドルから318ドルに引き上げ

• * プライメリカ・インク ：BMO、目標株価を292ドルから318ドルに引き上げBMOはマーケットパフォームからアウトパフォームに引き上げ

• * プロス・ホールディングス ：ベアードが目標株価を18ドルから23.25ドルに引き上げ

• * プロス・ホールディングス ：ベアードが目標株価を18ドルから23.25ドルに引き上げニーダムは買いからホールドに引き下げ

• * レンジ・リソーシズ・コープ : 急反落：シティグループは目標株価を40ドルから39ドルに引き下げ

• * リージョンズ・ファイナンシャル : 目標株価を40ドルから39ドルに引き下げシティグループは目標株価を30ドルから32ドルに引き上げ

• * リビアン : 目標株価を30ドルから32ドルに引き上げみずほ、目標株価を12ドルから14ドルに引き上げ

• * ロビンフッドマーケッツ : 目標株価を引き上げパイパー・サンドラー、目標株価を120ドルから140ドルに引き上げ

• * サンディスク・コーポレーション : 目標株価を120ドルから140ドルに引き上げBofA グローバルリサーチが目標株価を59ドルから125ドルに引き上げ

• * スカラーロック・ホールディング : 目標株価を引き上げH.C.ウェインライトは目標株価を50ドルから44ドルに引き下げ

• * セムラーサイエンティフィック : 目標株価を50ドルから44ドルに引き下げベンチマークは目標株価を101ドルから86ドルに引き下げ

• * シンボティック・インク : 目標株価を101ドルから86ドルに引き下げUBSが中立から売りに引き下げ

• * シンボティック・インク : 売りに格下げUBSが目標株価を27ドルから35ドルに引き上げ

• * テレックス・コーポレーション : 株価：シティグループ、目標株価を55ドルから58ドルに引き上げ

• * テスラ ：みずほ、目標株価を引き上げみずほ、目標株価を375ドルから450ドルに引き上げ

• * ティムケン

• * TTMテクノロジーズ : 目標株価を85ドルから90ドルに引き上げニーダムは目標株価を56ドルから65ドルに引き上げ

• * U.S.バンコープ : 目標株価を56ドルから65ドルに引き上げオッペンハイマー、目標株価を67ドルから66ドルに引き下げ

• * ユナイテッド・レンタルズ : 目標株価を1ドルに引き上げバーンスタイン、目標株価を885ドルから1128ドルに引き上げ

• * ユナイテッド・レンタルズ・インク : バーンスタインが目標株価を885ドルから1128ドルに引き上げ：バーンスタインがマーケットパフォームからアウトパフォームに引き上げ

• * ユナイテッド・レンタルズ ：シティグループ、目標株価を引き上げシティグループが目標株価を1000ドルから1080ドルに引き上げ

• * アップワーク : 目標株価を1,000ドルから1,080ドルに引き上げUBSが目標株価を16ドルから21ドルに引き上げ

• * ビストラ・コーポレーション : 目標株価を16ドルから21ドルに引き上げジェフリーズは目標株価を241ドルから230ドルに引き下げ

• * ビストラ・コーポ : ジェフリーズは、目標株価を241ドルから230ドルに引き下げ：ジェフリーズは買いからホールドに引き下げ

• * バルカン・マテリアルズ : 買いからホールドに引き下げアーガス・リサーチは目標株価を285ドルから327ドルに引き上げ

• * ワッツコ : 買戻し：UBS、目標株価を450ドルから425ドルに引き下げ

• * ウェルズ・ファーゴ : 目標株価を引き上げシティグループは目標株価を85ドルから90ドルに引き上げ

• * ウェンディーズ ：アーガス・リサーチが買いからホールドに引き下げ

• * ウィリアムズ・ソノマ : 目標株価を引き上げTDコーウェン、目標株価を215ドルから225ドルに引き上げ

• * ウィン・リゾーツ・リミテッド : 目標株価を215ドルから225ドルに引き上げアーガス・リサーチは目標株価を145ドルから150ドルに引き上げ

HSBC、リスク・ラリーにはまだ余力があると判断

ウォール街の主要株価指数が相次いで史上最高値を更新し、新興国債券は年初来で15％上昇、クレジット・スプレッドはサイクル・タイツに達していることから、HSBCのストラテジストはラリーはまだ終わっていないとみている。

「広範な資産価格のインフレはフルスロットルで続いている。HSBCは、チーフ・マルチ・アセット・ストラテジスト、マックス・ケトナー率いるメモの中で、「我々は、まだまだ続くと考えている」と述べている。

米国の労働市場には緊張の兆しがあり、不良債権の増加や関税の上昇にもかかわらず、HSBCは強気の姿勢を崩していない。HSBCは、米国の景気回復が不均衡であり、低所得者層の家計が圧迫されている一方で、より広範な成長が再加速していることが、リスク資産にとって実際に支援的であると主張している。このダイナミズムは連邦準備制度理事会（FRB）による利下げの可能性を高める。

HSBCによれば、このような環境は利回りをバリュエーションを悪化させる水準以下に抑え、株式、クレジット、エマージング市場のさらなる上昇をサポートするという。

HSBCは、株式ではシクリカルと金融を選好し、新興国株式と現地金利のオーバーウエイトを維持し、金は長期の米国債をアウトパフォームすると予想している。債券の持続可能性と中央銀行の独立性に懸念があるとして、米国債、ギルト債、日本国債をアンダーウェイトしている。

HSBCはまた、日本の銀行株が10月の日銀による利上げの可能性から恩恵を受けると見ている。

パウエルFRB議長の発言（）を受け、ウォール街の主要株価指数は火曜日午後の取引で小幅な変動となった。パウエルFRB議長は、雇用の伸び悩みと粘り強いインフレのバランスを取るため、中央銀行が「困難な状況」にあることを改めて強調した。

S&P500とナスダックは赤字、ダウはほぼ横ばいだった。

(メダ・シン)

*****

ライブマーケットで

米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げは織り込み済み、投資家は国庫ヘッジを検討すべき ここをクリック (link)

火曜日2連休：企業活動は停滞、関税引き上げで経常収支はブーメラン こちらをクリック

ダウ、エネルギー株に注目。

アップル、2025年に向けてプラス圏に浮上。

RBC、ホームビルダー不振による小型株リスクに注目 Click here

肥満トレードがポートフォリオ・プレイに変身 こちらをクリック

ubsの旅、中国高級品の "L字型 "リバウンドに注目 Click here

Niket Nishant　Sukriti Gupta

ウォール街の主要株価指数は、パウエル議長を含む 連邦準備制度理事会（FRB）高官の コメントを投資家が消化したため 、ハイテク主導の上昇から一息ついて 、火曜日はまちまちの動きとなった。

パウエル議長は 、FRBはインフレ懸念と労働市場低迷の兆候とのバランスを取るという微妙な課題に直面していると 繰り返し述べた。 パウエル議長の発言は 、先週の利下げによって株価が上昇している今、期待感を形成する上で極めて重要なものとなる可能性がある。

投資家は、ウォール街が9月に過去のトレンドに反して最高値を更新した上昇を維持するために、さらなる利下げを期待している。

しかし、さらなる利下げの道筋は依然として不透明だ。シカゴ連銀のオースタン・グールスビー総裁はCNBCとのインタビューで、インフレの再燃を防ぐために 、少し慎重になるよう提唱した。

これとは別に、ミシェル・ボウマンFRB副議長（監督担当）は、企業が従業員を解雇し始めた場合、FRBは削減ペースを速めなければならない可能性があると述べた。

「LPLファイナンシャルのチーフ・エコノミスト、ジェフリー・ローチ氏は、「投資家は、FRBがドット・プロットで示した以上に積極的に動くことを期待しており、綱引きが展開されている。

「公式ガイダンスと市場価格のギャップは、今後数年間の金融政策を取り巻く不確実性を強調し、どちらかが間違っていると証明された場合のボラティリティのリスクを浮き彫りにしている。

午後12時42分現在、ダウ平均 は29.21ポイント（0.06％）高の46,410.75、S&P500 は13.76ポイント（0.21％）安の6,679.99、ナスダック総合 は83.19ポイント（0.36％）安の22,705.79。

ボーイング やゴールドマン・サックス 、JPモルガン などの銀行が上昇し、ダウは日中最高値を更新した。

ボーイングは、ウズベキスタン航空< >から80億ドル以上の受注を獲得し、2.1％上昇した。

S&P500の金融 セクターは過去最高値を更新し、最終的には0.1% 上昇、エネルギー企業 は2.4% 上昇した。この上昇はS&P500の上昇を助け、S&P500は日中の史上最高値を更新した後、上昇を諦めた。

ナスダックは、前場に史上最高値を更新したエヌビディア (.NVDA.O)が2.2％ 安、アマゾン・ドット・コム (.AMZN.O)が2.1％ 安となったことが重しとなった。テクノロジー株 はS&P500種株価指数で0.7％ 下落した。

消費者裁量株 は0.8％ 下落し、第4四半期の利益が予想を下回ったオートゾーン は2.1％ 安と最大の後塵を拝した。

S&Pグローバルの9月製造業PMI速報値は、8月の53から52に低下した。

過去40年間、経済成長の継続を背景にFRBが利下げを再開した場合、S&P500種指数は12ヵ月リターンの中央値で15％を記録した。

しかし、トランプ政権の政策をめぐる不確実性は引き続きリスクとなっている。人気の鎮痛剤タイレノールのメーカーであるケンビュー は3.6％ 上昇したが、米大統領が自閉症と小児ワクチンの使用を関連づけた月曜日（）の7.5％の急落から完全に回復するには至っていない。

ニューヨーク証券取引所では値上がり銘柄が値下がり銘柄を1.58対1 、ナスダックでは1.25対 1で上回った 。

S&P500種株価指数は52週間ぶりの高値43、安値13を記録し、ナスダック総合株価指数は高値142、安値38を記録した。

** 金鉱の株価は地金価格の上昇に連動して上昇。

** スポット金 は0.7％高の3771.94ドル/オンス、序盤に過去最高値3790.82ドルを記録した後上昇

** パウエルFRB議長の講演を待つ投資家の地政学的不透明 感や 米利下げ期待に伴う安全資産の流れに後押しされ、金価格は 、過去最高値を更新 した。

** 鉱業トップのニューモント は1.8％ 高 、バリック・マイニング>は小幅高。

** 南ア上場鉱業のハーモニー・ゴールド は6％高、シバニイ・スティルウォーター>は 4％高。

** カナダの鉱山会社アグニコ・イーグル・マインズ は1％、キンロス・ゴールド は2％上昇した。

Niket Nishant　Sukriti Gupta

ウォールストリートの主要株価指数は火曜日、まちまちの動きとなり、ダウとS&P500は過去最高値を更新した。

パウエル議長の発言は、先週の 利下げによって株価が上昇している 今、利下げへの期待を形成する上で極めて重要なものとなる。投資家は、9月にウォール街が過去のトレンドに反して最高値を更新したラリーを維持するために、さらなる利下げを期待している。

しかし、さらなる利下げの道筋は依然として不透明だ。シカゴ 連銀のオースタン・グールスビー総裁はCNBCとのインタビューで、インフレの再燃を防ぐため、 、少し慎重になるよう提唱した。

これとは別に、ミシェル・ボウマンFRB副議長（監督担当）は、 企業が従業員の解雇を始めた場合、 FRBは 削減ペースを速めなければならない可能性があると 述べた 。

「LPLファイナンシャルのチーフ・エコノミスト、ジェフリー・ローチ氏は、「投資家は、FRBがドット・プロットで示した以上に積極的に動くことを期待しており、綱引きが展開されている。

「公式ガイダンスと市場価格のギャップは、今後数年間の金融政策を取り巻く不確実性を強調し、どちらかが間違っていると証明された場合のボラティリティのリスクを浮き彫りにしている。

日本時間 午前11時32分現在、ダウ平均 は前日比140.45ポイント（0.30％）高の46,520.41、S&P500 は同6.68ポイント（0.10％）安の6,687.07、ナスダック総合 は同65.26ポイント（0.29％）安の22,723.72。

ボーイング やゴールドマン・サックス 、JPモルガン などの銀行が上昇し、ダウは日中最高値を更新した。

ボーイングは、ウズベキスタン航空< >から80億ドル以上の受注を獲得し、2.1％ 上昇した。

S&P500の金融 セクターは過去最高値を更新し、最終的には0.6% 上昇、エネルギー企業 は2.6% 上昇した。S&P500種指数は この上昇で、日中の史上最高値を更新した後、上げ幅を縮小した。

ナスダックは、前場に史上最高値を更新したエヌビディア (.NVDA.O)が1.9％ 安、アマゾン・ドット・コム<.AMZN.O>が1.7％ 安となったことが重しとなった。テクノロジー株 はS&P500種株価指数で0.5％下落した。

消費者裁量株 は0.7％下落し、第4四半期の利益が予想を下回ったオートゾーン は2.9％安と最大の後塵を拝した。

S&Pグローバルの9月製造業PMI速報値は、8月の53から52に低下した。

過去40年間、経済成長の継続を背景にFRBが利下げを再開した場合、S&P500種指数は12ヵ月リターンの中央値で15％を記録した。

しかし、トランプ政権の政策をめぐる不確実性は引き続きリスクとなっている。人気の鎮痛剤タイレノールのメーカーであるケンビュー は3.2％ 上昇したが、米大統領が自閉症と小児ワクチンの使用を関連づけた月曜日（）の7.5％の急落から完全に回復するには至っていない。

ニューヨーク証券取引所では値上がり銘柄が値下がり銘柄を1.96対1 、ナスダックでは1.5対1で上回った 。

S&P500種株価指数は52週高値42、安値11を更新し、ナスダック総合株価指数は高値133、安値34を記録した。