バンク・オブ・アメリカとバンク・オブ・ニューヨーク・メロン、エプスタイン訴訟の終結を求める

Jonathan Stempel

バンク・オブ・アメリカ とバンク・オブ・ニューヨーク・メロン は木曜日、連邦判事に対し、不祥事を起こした故金融業者に銀行サービスを提供することで、故意にジェフリー・エプスタインの性売買を助けたと非難する訴訟を却下するよう求めた。

エプスタインの被害者の一人であるフロリダ州の女性（Jane Doe）が10月15日に提出した集団訴訟案は、銀行が被害者の保護よりも利益を重視したため、エプスタインの犯罪に関する「おびただしい」情報を故意に無視したと述べている。

両訴訟とも、銀行は米国財務省に疑わしい行動報告書を提出すべきであり、そうすれば法執行機関がエプスタインをより早く阻止できたはずだと述べている。

しかし、バンク・オブ・アメリカはマンハッタン連邦裁判所に提出した書類の中で、Doeは単に、当時エプスタインとのつながりが知られていなかった人々に日常的なサービスを提供していたと主張しているだけであり、より深く関与していたという指摘は "根拠のない、メリットのないもの "であると述べた。

一方、BNYメロンは別の提出書類で、Doeの申し立てを「かみそりのように薄い」とし、エプスタインが顧客であったとか、特定の誰かと取引していたという主張は含まれていないとした。

また銀行側は、自分たちの行為がドウに損害を与えることは合理的に予見できなかったとし、ドウの過失の主張は破滅した。

デイビッド・ボイズ弁護士を含むドウの弁護士は、市場終了後にコメントを求めたが、すぐには応じなかった。

弁護団はまた、エプスタインの性売買を助けたとされる他の人物も訴えており、2023年には告発者の代理人としてJPモルガン・チェース と2億9000万ドル（）、ドイツ銀行 と7500万ドル（）の和解に達した。

いずれの銀行も和解に同意する際に不正行為を認めていない。

和解はいずれも、バンク・オブ・アメリカとBNYメロンの訴訟を監督するジェド・ラコフ連邦地裁判事によって承認された。

エプスタインは2019年8月、性売買容疑での裁判を待つ間、マンハッタンの留置場で自殺した。

今週、下院民主党が電子メール（）を公開し、ドナルド・トランプ米大統領がエプスタインによる少女や若い女性の性売買についてどれだけ知っていたかについて新たな疑問が生じたと述べたことを含め、彼の事件は依然として見出しの材料となっている。

トランプは、エプスタインの性売買について知っていたことを激しく一貫して否定している。

Karen Freifeld　Kanishka Singh

モルガン・スタンレー が紫金ゴールド・インターナショナル の香港IPO を引き受けたことで、同社と米国の投資家は規制面、財務面、風評面で損害を被るリスクを負うことになったと、米下院委員会が木曜日、同銀行に指摘した。

紫金ゴールドは紫金鉱業集団 の子会社で、中国を拠点とする世界的な鉱業会社であり、ウイグル族に関わる人権侵害の疑いで輸入が禁止されている企業の米国政府リスト に掲載されている 。

9月、モルガン・スタンレーはZijin GoldのIPOを支援し、親会社が中国以外の金鉱資産を売却して香港証券取引所に上場することで資金を調達する手助けをしたと、下院の中国に関する特別委員会が発表した。同委員会によれば、モルガン・スタンレーは、紫金鉱業が米国の禁止事項を回避するのを手助けしたのではないかという疑問が生じたという。

モルガン・スタンレーはコメントを控えた。Zijin GoldとZijin Miningはコメントを求めたが、すぐに返答はなかった。

「米国の金融機関がウイグルの強制労働に関連する中国企業と関わることは、世界的な強制労働の抑止という米国政府の目標を台無しにする」と、委員長のジョン・ムールナー下院議員は、モルガン・スタンレーのテッド・ピックCEOに宛てた書簡（(link)）に書いている。

1月、紫金鉱業はウイグル強制労働防止法事業者リストに追加された。このリストは、米国が中国西部の新疆ウイグル自治区で進行中の少数民族の大量虐殺に関連する輸入を制限するものである。

米国当局によれば、中国当局は新疆ウイグル自治区にウイグル族やその他のイスラム系少数民族の労働キャンプを設置しているという。北京は虐待を否定している。

ムールナー氏は書簡の中で、モルガン・スタンレーと中国政府、中国共産党、軍部、人権侵害とのつながりに関連する公募へのモルガン・スタンレーの関与に関する文書や連絡を求めている。彼は11月27日までに情報を提供するよう求めた。

この書簡は、中国軍や違法な労働慣行と関係のある中国企業のIPO引き受けへの米金融機関の関与に関する同委員会による最新の措置である。

同委員会は7月、世界最大の電気自動車用バッテリー・メーカーである中国CATL の香港IPOの引き受けをめぐり、JPモルガン とバンク・オブ・アメリカ の文書 を召喚した。CATLは米国防総省から中国の軍事企業に指定されている。

木曜日2130 GMTまでに以下の入札、合併、買収、売却が報告された：

** 米プライベート・エクイティ大手カーライルは、ロシアの石油大手ルコイル >の 海外資産を買収する選択肢を探っていると 、事情に詳しい3人の関係筋が語った。

* * 自動車部品サプライヤーのLKQ >は、特殊部品部門のキーストン・オートモーティブ・インダストリーズの売却を計画していると、事情に詳しい3人がロイターに語った。

** スペインの製油所最大手レプソルSA >は、米国のエネルギー生産会社APA >を含むパートナー候補と、同社の上流部門の逆合併を検討して いると、ブルームバーグ・ニュースが関係者の話として報じた。

** ドイツ銀行 の投資部門であるDWSグループ は、日本生命インド・アセット・マネジメント の株式40％を取得し、オルタナティブ投資ファンドのフランチャイズを構築する予定。

** ファイザー は、ノボ・ノルディスク >との熾烈な入札合戦を経て、急成長する肥満市場での足掛かりを得た 。

*(* スペインのACS は、ブラックロック のグローバル・インフラストラクチャー・パートナーズと、データセンター開発で230億ユーロ（約268億円）) の提携を間近に控えていると、無名の市場関係者を引用してエクスパンション紙が報じた。

** インドのマヒンドラ・アンド・マヒンドラ は、カナダのマニュライフ と生命保険の合弁会社を設立する。

** BP は、投資会社ストーンピークとカストロール潤滑油部門の売却について積極的な交渉を行っている。

*()* 韓国のロッテケミカル は、パキスタン子会社の株式約75％をドバイを拠点とするPTAグローバルホールディングに980億ウォン（約6894万ドル）で売却したと発表した。

** エッジウェル・パーソナル・ケア は、生理用ナプキン「ステイフリー」などを含む北米のフェミニンケア事業を、スウェーデンの健康・衛生企業エシティ に3億4000万ドルで売却することで合意したと、米国の消費財メーカーが水曜日に発表した。

S&Pグローバルが木曜日に発表したデータによると、米国の大企業の倒産件数は過去15年間で最高を記録する勢いである。

今年10月までの倒産申請件数は655件に達し、2024年通年の687件を上回った。8月の76件に続き、10月だけで68件となり、少なくとも2020年以降で月間最多となった。

ドナルド・トランプ米大統領のシフトする関税政策の全影響はまだ不透明だが、 、企業はすでに投入コストの上昇による負担を感じている。インフレと労働市場の低迷に悩む低所得層の消費者（）をさらに圧迫している。

産業部門は、関税による潜在的なサプライチェーンの混乱へのエクスポージャーを反映し、今年98件の倒産申請でトップとなった。

これに続くのが消費者関連企業で80件である。

最近の信用不安の波は、数兆ドル規模の世界的な信用市場にスポットライトを当て、そのリスクはウォール街の大手銀行や地域金融機関を含むいくつかの有名金融機関に及んでいる。

自動車部品メーカーのファースト・ブランズは、100億ドルを超える負債を開示した後、9月に破産法の適用を申請した。急速に悪化する財務が債券投資家に衝撃を与えたファースト・ブランズの破綻を意味する 。

サブプライム・ローン会社でディーラーのトリコロールも9月に連邦破産法第7章（）を申請し、ウォール街の重鎮JPモルガン・チェース は1億7000万ドルを償却した。

S&Pの報告書はまた、数十年にわたる高インフレが連邦準備制度理事会（FRB）の利上げを余儀なくさせた2022年以降、全米で破産申請が毎年増加していることを示している。

Nupur Anand　Saeed Azhar　Jarrett Renshaw

ドナルド・トランプ米大統領とウォール街のトップ・エグゼクティブが水曜日のホワイトハウス・ディナー（）で議論したのは、生活費の上昇と住宅所有の拡大であった。

3人の情報筋によると、CEOを中心としたこの会合には、JPモルガン・チェースの ジェイミー・ダイモン氏、ナスダックの アデナ・フリードマン氏、モルガン・スタンレーの テッド・ピック氏、ゴールドマン・サックスの デビッド・ソロモン氏が参加した。

また、取引や市場改革、移民問題についても意見を交換したと、ある情報筋は語った。

ホワイトハウスの関係者によると、大統領とCEOは、インフレ危機を終わらせるために大統領が何をしてきたか、また物価上昇率に対処するためのこれまでの取り組みについて話し合った。

同関係者によると、大統領は物価を下げ、賃金を上げ、雇用を増やし、経済を活性化させるためにビジネスリーダーと継続的に協力しており、今回の夕食会もそのアプローチの例外ではなかったという。

この晩餐会でスピーチを行ったトランプ大統領は、先週の選挙で共和党候補（）が相次いで敗北した後、生活費に焦点を当て、一方で物価上昇はジョー・バイデン前大統領の政策が引き金になったと主張している。

ニュージャージー州、ニューヨーク州、バージニア州で民主党が勝利したことで、インフレが進行していることに対する有権者の懸念が明らかになった 、エコノミストたちは、トランプ大統領が課した高い輸入関税がその一因となっていると述べている。

企業の代表者によると、ゲストリストにはインターコンチネンタル取引所 のジェフリー・スプレチャーCEO、ニューヨーク証券取引所のリン・マーティン社長、パーシング・スクエアの創業者でCEOのビル・アックマン氏も含まれていた。

住宅ローン とアフォーダビリティ は、ここ数日政権にとってホットな話題となっている。米国債の長期利回りを抑制することを政権公約に掲げている。

ベンチマークとなる10年債利回りは、経済成長の鈍化と財政・債務管理政策により、米国政府債務の膨張に対する債券投資家の最も差し迫った懸念が緩和されたこともあり、今年に入り50ベーシスポイント近く低下している。

「財務省の借入コストが下がるということは、企業の借入コストが下がり、住宅ローン金利が下がり、車の支払額が下がるということである。

情報筋は、議論された取引や市場の問題について詳しくは語らなかったが、ナスダックのフリードマン氏は、上場企業が四半期または半期ごとに報告することを認めるなど、 、市場改革を提唱しており、トランプ氏もこの方針を支持している。

トランプ大統領はここ数カ月、世界の貿易相手国との緊張関係をうまく調整しながら経済成長を促進しようとする政権として、ビジネス界のリーダーたちとプライベートな会合を開いている。

Svea Herbst-Bayliss

自動車部品サプライヤーのLKQ が、特殊部品部門のキーストン・オートモーティブ・インダストリーズの売却を計画していると、この問題に詳しい3人がロイターに語った。

レイモンド・ジェームズのアナリストは以前、LKQの社内評価によれば、同部門にはおよそ10億ドルの価値があると述べた。

詳細

• 同社はバンク・オブ・アメリカ の投資銀行家を雇い、キーストーンの買い手探しを手伝わせたと、その関係者は極秘のプロセスについて話すため、身元を明かさないことを求めた。

• キーストーンは、バンパー、ボンネット、再生ホイールなど、自動車やトラック用の特殊交換部品を提供している。

• LKQは過去にプライベート・エクイティ投資家からのアプローチを受けており、最近ラスベガスで開催された業界会議で、潜在的な関心を持つ関係者との面談を開始したと、関係者の一人は語った。

• LKQとバンク・オブ・アメリカの代表はコメントを控えた。

• 数字

• シカゴに本社を置くLKQの時価総額は80億ドル強。

• 同社はポートフォリオの見直しを図っているが、株価は過去12ヶ月で約20％下落している。

背景

• 8月、LKQはセルフサービス部門をプライベート・エクイティ会社パシフィック・アヴェニュー・キャピタル・パートナーズに企業価値4億1000万ドルで売却すると発表した。

• 株価はまだ低迷しており、一部の投資家は現在、欧州事業の売却を経営陣に働きかけている。

• アクティビスト投資家のAnanym Capitalは先月、LKQのヨーロッパ事業（）を売却し、好調な北米事業に集中するよう呼びかけを強めた。

• ロイターが閲覧した書簡によると、アナンムは、欧州事業には関心のある買い手がおり、その売却代金を自社株買いに充てることができると主張した。