انخفض عدد الأميركيين الذين تقدموا بطلبات جديدة للحصول على إعانات البطالة إلى أدنى مستوى له في أربعة أشهر الأسبوع الماضي، وهو ما يشير إلى أن سوق العمل ظلت صحية إلى حد ما.

وقد أكدت بيانات أخرى صدرت يوم الخميس التوقعات المتفائلة بشأن الاقتصاد، حيث أظهرت ارتفاع أرباح الشركات بوتيرة أسرع مما كان متوقعا في البداية في الربع الثاني. ومن شأن النمو القوي في الأرباح أن يساعد في دعم سوق العمل وربما حماية الاقتصاد من الركود.

إن مرونة الاقتصاد قد تجعل من الصعب على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي خفض أسعار الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس أخرى في نوفمبر/تشرين الثاني كما يأمل بعض المستثمرين.

وقال كريستوفر روبكي، كبير خبراء الاقتصاد في إف دبليو دي بوندز: "إن البداية القوية التي حققها بنك الاحتياطي الفيدرالي في فك قيوده النقدية من خلال خفض أسعار الفائدة بنحو 50 نقطة أساس ربما لا تستمر إذا ظلت سفينة الاقتصاد بعيدة عن شواطئ الركود".

"لا يريد (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جيروم) باول رؤية معدل البطالة يرتفع أكثر، وتشير بيانات طلبات البطالة الأسبوعية إلى أن هذا لن يكون الحال".

قالت وزارة العمل الأمريكية إن طلبات إعانة البطالة الأولية انخفضت بمقدار 4 آلاف طلب الأسبوع الماضي إلى 218 ألف طلب بعد التعديل الموسمي للأسبوع المنتهي في 21 سبتمبر أيلول وهو أدنى مستوى منذ منتصف مايو أيار. وكان خبراء اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا 225 ألف طلب في أحدث أسبوع.

انخفضت المطالبات غير المعدلة بمقدار 5,957 إلى 180,878 الأسبوع الماضي، مع انخفاضات ملحوظة في نيويورك وتكساس. ولم تبلغ أي ولاية عن زيادة في عدد الطلبات المقدمة بما يتجاوز 1,000.

ورغم أن سوق العمل فقدت زخمها وسط تراجع فرص العمل وتراجع التوظيف، فإن عمليات التسريح ظلت منخفضة ولا توجد أي مؤشرات على التدهور.

لكن إضراب حوالي 30 ألف عامل ماكينات في شركة بوينج، والذي أجبر شركة الطيران على الإعلان عن تسريح مؤقت لعشرات الآلاف من الموظفين، بما في ذلك ما قالت إنه "عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمديرين والموظفين المقيمين في الولايات المتحدة"، يمكن أن يعزز المطالبات في الأسابيع المقبلة.

لا يحق للعمال المضربين الحصول على إعانات البطالة، لكن توقف العمل قد يتسبب في اضطرابات في التوظيف لدى موردي شركة بوينج بالإضافة إلى الإجازات المؤقتة.

وأظهر تقرير المطالبات أن عدد الأشخاص الذين حصلوا على إعانات بعد الأسبوع الأول من المساعدات، وهو مؤشر على التوظيف، ارتفع بمقدار 13 ألف شخص إلى 1.834 مليون بعد التعديل الموسمي خلال الأسبوع المنتهي في 14 سبتمبر.

وانخفضت المطالبات المستمرة من أعلى مستوياتها في أكثر من عامين ونصف العام والتي سجلتها في يوليو/تموز، ويعزى ذلك إلى تغييرات في السياسة في ولاية مينيسوتا سمحت للموظفين غير التدريسيين في الولاية بتقديم طلبات للحصول على مساعدات البطالة خلال العطلة المدرسية الصيفية.

غطت بيانات المطالبات المستمرة الأسبوع الذي أجرت فيه الحكومة مسحًا للأسر لمعرفة معدل البطالة في سبتمبر. وانخفضت المطالبات المستمرة بين أسبوع المسح في أغسطس وسبتمبر. وانخفض معدل البطالة إلى 4.2٪ في أغسطس بعد ارتفاعه إلى 4.3٪ في يوليو. أثار ارتفاع معدل البطالة من 3.4٪ في أبريل 2023 مع زيادة الهجرة التي عززت المعروض من العمالة مخاوف من تدهور سريع في سوق العمل.

خفض البنك المركزي الأميركي الأسبوع الماضي أسعار الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس إلى نطاق 4.75% - 5.00%، وهو أول خفض لتكاليف الاقتراض منذ عام 2020، وهو ما قال باول إنه يهدف إلى إظهار التزام صناع السياسات بالحفاظ على معدل بطالة منخفض.

توقعت الأسواق المالية خفض أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية أخرى في اجتماع السياسة النقدية الذي سيعقده بنك الاحتياطي الفيدرالي يومي 6 و7 نوفمبر/تشرين الثاني، بنسبة 54.2%، وفقًا لأداة FedWatch التابعة لشركة CME. وكانت احتمالات خفض أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس حوالي 45.8%.

النمو الاقتصادي القوي

وأظهر تقرير منفصل صادر عن مكتب التحليل الاقتصادي التابع لوزارة التجارة أن أرباح الشركات بما في ذلك تقييم المخزون وتعديلات استهلاك رأس المال زادت بمعدل سنوي بلغ 132.5 مليار دولار أميركي (548.7 مليار رينغيت ماليزي) في الربع الثاني. وتم تعديلها صعودا من وتيرة 57.6 مليار دولار أميركي المقدرة في الشهر الماضي.

وعكس التعديل ارتفاعاً حاداً في الأرباح المحلية للشركات غير المالية، التي تقدر الآن بأنها زادت بمقدار 108.8 مليار دولار أميركي، بدلاً من 29.2 مليار دولار أميركي. وكان الدخل المتاح للأسر قوياً أيضاً.

ونتيجة لهذا، تم تعديل نمو الدخل المحلي الإجمالي، الذي يقيس النشاط الاقتصادي من جانب الدخل، إلى معدل 3.4% في الربع الأخير من وتيرة 1.3% المقدرة في البداية. وارتفع الدخل المحلي الإجمالي بوتيرة معدلة بالزيادة بلغت 3.0% في الربع الثاني من يناير/كانون الثاني إلى مارس/آذار من معدل 1.3% المعلن عنه سابقا.

لم يتم تعديل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.0% في الربع الأخير، وهو ما يتماشى مع توقعات خبراء الاقتصاد. من حيث المبدأ، من المفترض أن يكون الناتج المحلي الإجمالي والدخل المحلي الإجمالي متساويين، ولكن في الممارسة العملية يختلفان حيث يتم تقديرهما باستخدام بيانات مصدرية مختلفة ومستقلة إلى حد كبير.

قامت الحكومة بمراجعة بيانات الحسابات القومية للربع الأول من عام 2019 حتى الربع الأول من عام 2024. وأظهرت المراجعات أن النمو الاقتصادي وأرباح الشركات كانت أقوى في عام 2023 مما كان متوقعًا في السابق.

وقد أدى هذا التعديل إلى تضييق الفجوة بين الناتج المحلي الإجمالي والدخل المحلي الإجمالي، وهو ما جادل بعض خبراء الاقتصاد بأنه يوحي بأن الناتج المحلي الإجمالي يبالغ في تقدير صحة الاقتصاد.

ارتفع متوسط الناتج المحلي الإجمالي وإجمالي الدخل المحلي، والذي يُشار إليه أيضًا باسم الناتج المحلي الإجمالي ويعتبر مقياسًا أفضل للنشاط الاقتصادي، بمعدل 3.2% في الربع الأخير. وقد تم تعديل ذلك بالزيادة من وتيرة 2.1% المقدرة سابقًا. تقدم الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 2.3% في الربع الأول، بعد تعديله بالزيادة من وتيرة 1.4% المبلغ عنها سابقًا.

المصدر: Theedgemarkets

تعافى الاقتصاد الأميركي من تداعيات الوباء في حالة أقوى مما كان متوقعا في السابق، مدفوعا بشكل أساسي بنمو أكبر مدفوع بالاستهلاك، وفقا لبيانات حكومية منقحة.

أظهر التحديث السنوي الشامل من مكتب التحليل الاقتصادي (BEA) زيادة متوسطة معدلة حسب التضخم في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.5٪ من الربع الثاني من عام 2020 حتى عام 2023. الرقم المنقح مقارنة بالتقدم المنشور سابقًا بنسبة 5.1٪.

وخلصت المراجعات إلى أن الاقتصاد نما بمقدار 294.2 مليار دولار أميركي (1.22 تريليون رنجيت ماليزي) أكثر في السنوات الخمس المنتهية في عام 2023 مما ورد في التقارير السابقة. وكان نحو ثلثي هذا التعديل بسبب الإنفاق الاستهلاكي الأقوى.

وأظهرت بيانات مكتب التحليل الاقتصادي في بيان منفصل أن الاقتصاد توسع بمعدل 3% في الربع الثاني من هذا العام. ويعكس التحسن مقارنة بالربع السابق في المقام الأول الزيادات في الإنفاق الاستهلاكي واستثمار المخزون ونفقات الشركات. وفي الأشهر الثلاثة الأولى من العام، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بمعدل منقح بلغ 1.6% مقارنة بـ 1.4% كما ورد في التقارير السابقة.

وقد تم تعديل النمو في العام الماضي إلى 2.9% من 2.5%، على الرغم من أن مصدر التعديل كان متركزاً في النصف الأول. أما الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من بقائه قوياً، فقد تم تعديله إلى الأسفل في الربعين الثالث والرابع.

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 2.5% في عام 2022، وهو ما يزيد بنحو 0.6 نقطة مئوية عن التقديرات السابقة. وعلاوة على ذلك، تُظهر الأرقام المحدثة الآن أن الربع الأول فقط من ذلك العام شهد انخفاضًا في الناتج المحلي الإجمالي وليس انخفاضات ربع سنوية متتالية كما ورد في البداية.

وأظهرت الأرقام الحكومية أيضًا تعديلًا تصاعديًا للدخل المحلي الإجمالي لعام 2023، أو الدخل المتولد والتكاليف المتكبدة من إنتاج السلع والخدمات. وارتفع نمو الدخل المحلي الإجمالي المعدل حسب التضخم العام الماضي إلى 1.7% من 0.4%.

الناتج المحلي الإجمالي

هناك شيئان بارزان في الجزء الخاص بالناتج المحلي الإجمالي من التحديث، وهما المراجعة بالزيادة لنمو الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني من عام 2022 والتباطؤ المتواضع في النمو في النصف الثاني من العام الماضي. ورغم أن النمو لا يزال قويا، فقد تم تعديله إلى الأسفل بمقدار 0.5 نقطة مئوية إلى 4.4% في الربع الثالث و0.2 نقطة مئوية إلى 3.2% في الربع الرابع من عام 2023 ــ وهو ما يشير إلى انخفاض الزخم قليلا عند دخول عام 2024.

بالنسبة لعام 2022، قامت الحكومة بمراجعة الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني بالزيادة بنسبة 0.3% من انخفاض بنسبة 0.6%. في السابق، أظهرت البيانات أرباعًا متتالية من انخفاض الناتج المحلي الإجمالي والتي كانت تتناسب مع التعريف التقليدي للركود، ولكن في الولايات المتحدة لا يتم إعلان ذلك رسميًا حتى يقرر خبراء الاقتصاد في المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ذلك.

الدخل المحلي الإجمالي

وتؤدي المراجعات السنوية إلى جعل الدخل الإجمالي المحلي ــ إجمالي الدخل الذي تجنيه جميع قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك الأجور والأرباح والضرائب ودخل الإيجار، مع استبعاد الإعانات ــ أقرب إلى الناتج المحلي الإجمالي. وعزز تحديث مكتب التحليل الاقتصادي الدخل الوطني في عام 2022 بنحو 240 مليار دولار أميركي وفي عام 2023 بنحو 559 مليار دولار أميركي.

من الناحية النظرية، من المفترض أن يكون الناتج المحلي الإجمالي والدخل المحلي الإجمالي متساويين، ولكن في الممارسة العملية، قد تقدم المقاييس أحيانًا صورًا مختلفة للاقتصاد. وقد ساعدت المراجعات الأخيرة في تضييق الاختلافات. في عام 2023، تم تعديل نمو الدخل المحلي الإجمالي بالزيادة إلى 1.7% من 0.4%. وفي عام 2022، تم تعديل نمو الدخل المحلي الإجمالي إلى 2.8% من 2.1% وفي عام 2021 تم تعديله بالزيادة بمقدار نصف نقطة مئوية.

وتُظهِر المراجعات أن الدخل الإضافي الذي يتلقاه بعض الأميركيين كان أكثر قوة مما تم قياسه في السابق أيضًا. وقد تم تسجيل هذه الأنواع من الدخل الشخصي بما في ذلك دخل الفوائد والأرباح ودخل المالكين أعلى في عام 2023. وقد تساعد هذه القوة في تفسير سبب تمكن المستهلكين من الإنفاق بحرية أكبر مما كان يعتقد الكثيرون.

وأظهر التحديث السنوي أيضًا زيادة كبيرة في أرباح الشركات في السنوات الخمس حتى عام 2023. وتم تعديل الأرباح بالزيادة بمقدار 288.5 مليار دولار أمريكي لعام 2023.

تضخم اقتصادي

ارتفعت أسعار المشتريات المحلية الإجمالية، وهي أسعار السلع والخدمات التي يشتريها المقيمون في الولايات المتحدة، بنسبة 2.4% في الربع الثاني من عام 2024، وهو نفس التقدير السابق. وباستثناء الغذاء والطاقة، ارتفعت الأسعار بنسبة 2.6%، وهو نفس التقدير السابق أيضًا.

وارتفع مؤشر الأسعار بنسبة 3.8% في عام 2023 - ارتفاعًا من 3.7% المتوقعة سابقًا. وباستثناء الغذاء والطاقة، ظل ما يسمى بمؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي الأساسي دون تعديل عند 4.1%.

دورات الأعمال

بعد التباطؤ الاقتصادي المفاجئ بسبب الجائحة، كان التعافي اللاحق قويا للغاية. وعكس هذا التعافي إنفاقا ماليا بقيمة تريليونات الدولارات وخفضا سريعا لأسعار الفائدة. والتوسع الذي بدأ في الربع الثاني من عام 2020 هو حتى الآن من بين الأفضل منذ أعقاب الحرب العالمية الثانية.

يعتمد التحديث السنوي لمكتب التحليل الاقتصادي على البيانات الجديدة المتاحة والمنقحة ويتضمن المراجعات من الربع الأول من عام 2019 حتى الربع الرابع من عام 2023.

المصدر: Theedgemarkets

خطاب كوك

يجذب زوج الجنيه الإسترليني/الدولار الأمريكي بعض البائعين يوم الجمعة ويتعرض لضغوط بسبب قوة الدولار الأمريكي المتواضعة.

من المتوقع أن تؤدي الرهانات على خفض أسعار الفائدة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بشكل كبير في نوفمبر/تشرين الثاني إلى الحد من مكاسب الدولار.

من المتوقع أن تساهم توقعات بنك إنجلترا المتشددة نسبيا في الحد من خسائر الزوج.

انخفض زوج الجنيه الإسترليني/الدولار الأمريكي خلال الجلسة الآسيوية يوم الجمعة وابتعد عن أعلى مستوياته منذ مارس 2022، حول منطقة 1.3435 التي لامسها في اليوم السابق. وانزلقت الأسعار الفورية إلى ما دون مستوى 1.3400 في الساعة الأخيرة وسط ارتفاع متواضع للدولار الأمريكي ، على الرغم من أن أي انخفاض تصحيحي ذي مغزى لا يزال يبدو بعيد المنال.

يجذب الدولار الأمريكي بعض المشترين ويعكس جزءًا من خسائر اليوم السابق وسط بعض عمليات إعادة التموضع قبل بيانات التضخم الأمريكية الحاسمة - مؤشر أسعار الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (PCE) المقرر صدوره في وقت لاحق من اليوم. في غضون ذلك، من المتوقع أن تؤدي الرهانات المتزايدة على تخفيف السياسة النقدية من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي (Federal)، جنبًا إلى جنب مع مزاج السوق المتفائل، إلى الحد من ارتفاع الدولار باعتباره ملاذًا آمنًا.

وعلى الرغم من أن العديد من مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي حاولوا هذا الأسبوع صد الرهانات على تخفيف السياسة النقدية بشكل أكثر صرامة، فإن الأسواق تتوقع احتمالات أكبر لخفض أسعار الفائدة مرة أخرى في نوفمبر/تشرين الثاني. وقد طغى هذا على بيانات الاقتصاد الكلي الأميركية التي جاءت أفضل من المتوقع يوم الخميس، ومن شأنه أن يمنع المتفائلين بالدولار الأميركي من وضع رهانات جديدة، وهو ما من شأنه بدوره أن يدعم زوج الجنيه الإسترليني/الدولار الأميركي.

وفي الوقت نفسه، لا تزال معنويات المخاطرة العالمية مدعومة بالآمال في أن يؤدي خفض أسعار الفائدة إلى تعزيز النشاط الاقتصادي العالمي. وإضافة إلى ذلك، فإن سلسلة من تدابير التحفيز من بنك الشعب الصيني، بما في ذلك إعلان يوم الجمعة عن خفض سعر إعادة الشراء لسبعة أيام إلى 1.5% من 1.7% وخفض نسبة الاحتياطي الإلزامي بمقدار 50 نقطة أساس، من شأنها أن تعزز شهية المستثمرين للأصول الأكثر خطورة.

علاوة على ذلك، من المتوقع أن تستمر التوقعات بأن دورة خفض أسعار الفائدة في بنك إنجلترا من المرجح أن تكون أبطأ من الولايات المتحدة في دعم الجنيه الإسترليني والمساهمة في الحد من خسائر زوج الجنيه الإسترليني/الدولار الأمريكي. وهذا يجعل من الحكمة انتظار عمليات بيع قوية قبل تأكيد قمة قريبة الأجل للزوج الرئيسي، والذي يظل على المسار الصحيح لإنهاء الأسبوع على نغمة إيجابية.

المصدر: FXSTREET

يواصل الين الياباني تراجعه للجلسة الثالثة على التوالي عقب صدور بيانات مؤشر أسعار المستهلك في طوكيو يوم الجمعة. ويواجه الين تحديات حيث يتوقع المتداولون أن يفكر بنك اليابان مليًا قبل رفع أسعار الفائدة مرة أخرى.

ارتفع مؤشر أسعار المستهلك في طوكيو بنسبة 2.2% على أساس سنوي في سبتمبر، بانخفاض عن ارتفاع بنسبة 2.6% في أغسطس. وفي الوقت نفسه، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك باستثناء الأغذية الطازجة والطاقة بنسبة 1.6% على أساس سنوي في سبتمبر، دون تغيير عن القراءة السابقة. وارتفع مؤشر أسعار المستهلك باستثناء الأغذية الطازجة بنسبة 2.0% كما كان متوقعًا، مقارنة بالارتفاع السابق بنسبة 2.4%.

قد يواجه الدولار الأمريكي ضغوطًا في أعقاب التصريحات الحمائمية من مسؤولي بنك الاحتياطي الفيدرالي. ومن المتوقع الآن أن يراقب المتداولون عن كثب بيانات مؤشر أسعار الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الأمريكي لشهر أغسطس، وهو مؤشر التضخم المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي، يوم الجمعة للحصول على زخم جديد، ومن المقرر إصداره في وقت لاحق من جلسة أمريكا الشمالية.

ملخص يومي لمحركات السوق: الين الياباني يواصل خسائره وسط شكوك حول توقعات سياسة بنك اليابان

وذكرت ليزا كوك، محافظة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، يوم الخميس، أنها تؤيد خفض أسعار الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس الأسبوع الماضي، مشيرة إلى زيادة "المخاطر السلبية" على التوظيف.

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات المتحدة بمعدل 3.0% في الربع الثاني، كما كان متوقعًا في السابق، وفقًا لمكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA) يوم الخميس. وفي الوقت نفسه، ارتفع مؤشر أسعار الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.5% في الربع الثاني.

وفقًا لوزارة العمل الأمريكية، بلغ عدد طلبات إعانة البطالة الأولية في الولايات المتحدة للأسبوع المنتهي في 20 سبتمبر 218 ألفًا. جاء هذا الرقم أقل من الإجماع الأولي البالغ 225 ألفًا وكان أقل من الرقم المعدل للأسبوع السابق البالغ 222 ألفًا (الذي تم الإبلاغ عنه سابقًا عند 219 ألفًا).

وفي يوم الخميس، أعرب أعضاء البنك المركزي الياباني في محضر اجتماع السياسة النقدية عن إجماعهم على أهمية البقاء في حالة يقظة فيما يتصل بمخاطر تجاوز التضخم للأهداف. وأشار العديد من الأعضاء إلى أن رفع أسعار الفائدة إلى 0.25% سيكون مناسباً كوسيلة لتعديل مستوى الدعم النقدي. واقترح عدد قليل آخر أن التعديل المعتدل للدعم النقدي سيكون مناسباً أيضاً.

قالت أدريانا كوجلر، محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، يوم الأربعاء إنها "تدعم بقوة" قرار البنك بخفض أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية الأسبوع الماضي. وذكرت كوجلر أيضًا أنه سيكون من المناسب إجراء تخفيضات إضافية في أسعار الفائدة إذا استمر التضخم في الانخفاض كما هو متوقع، وفقًا لبلومبرج.

انخفض مؤشر ثقة المستهلك الأمريكي إلى 98.7 في سبتمبر من 105.6 بعد التعديل في أغسطس. سجل هذا الرقم أكبر انخفاض منذ أغسطس 2021.

في يوم الثلاثاء، أشار محافظ بنك اليابان كازو أويدا إلى أن البنك المركزي لديه الوقت لتقييم السوق والظروف الاقتصادية قبل إجراء أي تعديلات على السياسات، مشيرًا إلى أنه لا توجد حاجة ملحة لرفع أسعار الفائدة مرة أخرى. كما أشار أويدا إلى أن أسعار الفائدة الحقيقية في اليابان تظل سلبية للغاية، وهو ما يساعد في تحفيز الاقتصاد ودفع الأسعار إلى الارتفاع.

التحليل الفني: زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني يحافظ على موقعه فوق مستوى 145.00، المتوسط المتحرك الأسي لمدة تسعة أيام

يتداول زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني عند مستوى 145.10 يوم الجمعة. ويُظهِر تحليل الرسم البياني اليومي أن الزوج يتحرك صعودًا داخل قناة صاعدة، مما يشير إلى ميل صعودي. بالإضافة إلى ذلك، يظل مؤشر القوة النسبية (RSI) لمدة 14 يومًا أعلى قليلاً من مستوى 50، مما يؤكد ظهور معنويات صعودية.

على الجانب الإيجابي، قد يؤدي التحيز الصعودي المستمر إلى دفع زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني إلى استكشاف المنطقة حول الحد العلوي للقناة الصاعدة عند مستوى 146.90، يليه أعلى مستوى له في خمسة أسابيع عند مستوى 147.21، والذي سجله في 3 سبتمبر.

من ناحية الدعم، قد يختبر زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني المتوسط المتحرك الأسي لمدة تسعة أيام (EMA) عند مستوى 143.89، والذي يتماشى مع الحد السفلي للقناة الصاعدة.

USD/JPY: الرسم البياني اليومي

المصدر: FXSTREET

في عالم إنشاء المحتوى سريع الخطى، يعمل الذكاء الاصطناعي على إعادة تشكيل الصناعات وكيفية تواصلنا.

ورغم تفوق الذكاء الاصطناعي في السرعة والحجم، فإن الرؤى البشرية لا تزال حاسمة في التقاط السياق الثقافي والفروق اللغوية ــ وخاصة في مناطق مثل الشرق الأوسط، حيث تشكل اللهجات والتفاصيل الثقافية أهمية كبيرة.

وهنا يأتي دور STUCK؟، وهي منصة رائدة أنشأتها أسماء نجا، حيث تجمع بين القوة الخام لنماذج اللغة الكبيرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والفهم الدقيق للخبراء البشريين لإنشاء محتوى دقيق وعالي الجودة باللغتين الإنجليزية والعربية.

وقالت نجا، التي درّست في المجلس الثقافي البريطاني في جدة لمدة 11 عامًا قبل إطلاق المنصة، لصحيفة عرب نيوز: "خلال فترة كوفيد، بدأت أرى كيف يمكن لتجربتي في اللغة ووعيي بالاحتياجات اللغوية للشركات أن تساعدني في إيجاد حل لسد الفجوة".

تأسست شركة STUCK؟ في عام 2022، وهي تستخدم مجموعة من نماذج اللغة، كل منها متخصص في جوانب مختلفة من معالجة اللغة.

وقال نجا: "تم تصميم أحد النماذج للتعامل مع سياقات كبيرة، ويتميز نموذج آخر بالترجمة، بينما يتمتع نموذج آخر بكفاءة استثنائية في فهم اللغة العربية".

لقد أحدثت قدرة الذكاء الاصطناعي على تحليل مجموعات البيانات الضخمة بسرعة وتوليد المحتوى ثورة في قطاعات بأكملها. ومع ذلك، لا تزال هناك مشكلة. فبينما يتمتع الذكاء الاصطناعي بمهارة ممتازة في معالجة اللغة، فإنه غالبًا ما يفتقر إلى الذكاء العاطفي والعمق الثقافي اللذين لا يستطيع سوى البشر توفيرهما.

وهذا أمر بالغ الأهمية بشكل خاص في المناطق حيث يمكن للاختلافات الدقيقة في اللهجة أو الصياغة أو الإشارات الثقافية أن تغير بشكل كبير معنى أو نبرة الرسالة.

تم تصميم STUCK؟ مع وضع هذه التحديات في الاعتبار. تجمع المنصة بين نماذج الذكاء الاصطناعي المتعددة، كل منها متخصص في مجالات مختلفة مثل الترجمة أو فهم السياق، لتقديم حل شامل لإنشاء المحتوى وتوطينه.

ولكن ما يميز STUCK حقا؟ هو قدرته على التعامل ليس فقط مع اللغة العربية الفصحى الحديثة ولكن أيضا مع اللهجات الإقليمية، بما في ذلك الشامية والمصرية وتلك التي يتحدث بها في المملكة العربية السعودية مثل النجدية والحجازية.

لقد أصبح المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى منتشرة على نطاق واسع أكثر تقدمًا على مر السنين، لكن اللغة العربية - وخاصة لهجاتها الإقليمية - تمثل تحديات فريدة من نوعها. فهي تحتوي على العديد من اللهجات التي تختلف ليس فقط حسب البلد ولكن حتى داخل مناطق الدولة الواحدة.

على سبيل المثال، تختلف اللغة العربية التي يتحدث بها الناس في الرياض عن تلك التي يتحدث بها الناس في جدة، وهذا يحدث داخل المملكة العربية السعودية فقط. وهذا التعقيد يجعل من الصعب على نماذج اللغة القياسية أن تلتقط الاختلافات بدقة.

بالنسبة للصناعات العاملة في الشرق الأوسط، من الرعاية الصحية والتراث الثقافي إلى النفط والغاز، فإن التواصل الدقيق باللهجة الصحيحة يمكن أن يشكل الفارق بين النجاح والفشل.

ولكن على الرغم من تطور التكنولوجيا، فإن الفريق الذي يقف وراء STUCK؟ يدرك أن الذكاء الاصطناعي وحده لا يستطيع تلبية متطلبات إنشاء المحتوى المعقد بالكامل. ولهذا السبب تقدم المنصة ثلاث مستويات من الخدمة - بشرية بالكامل، وذكاء اصطناعي بالكامل، ونهج مختلط يجمع بين الاثنين.

بالنسبة للمهام الروتينية، توفر الذكاء الاصطناعي أو النموذج المختلط حلولاً سريعة وفعّالة. ولكن بالنسبة للمشاريع ذات المخاطر العالية والتي تتطلب لمسة أكثر دقة - مثل الحملات التسويقية أو الاتصالات الحساسة ثقافيًا - فإن النهج البشري يضمن صدى المحتوى مع الجمهور المستهدف.

"قال ناغا: "لا يحتاج المستخدمون عمومًا إلى إرشادات لاتخاذ هذا الاختيار. فهم عادة ما يعرفون أهمية المحتوى الذي يريدون إنشاؤه أو ترجمته ومستوى التخصيص المطلوب".

تجعل هذه المرونة من STUCK أداة قابلة للتكيف بدرجة كبيرة. ففي قطاع النفط والغاز، على سبيل المثال، حيث تكون المصطلحات متخصصة للغاية، تضمن قدرة المنصة على استيعاب خبراء لغويين متخصصين في الصناعة الدقة.

في الواقع، الأمر لا يتعلق فقط بترجمة الكلمات، بل يتعلق أيضًا بالتأكد من أن المحتوى يتحدث لغة الصناعة بالمعنى الحرفي والمجازي.

يتم تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بشكل مستمر وضبطها بدقة لتوليد محتوى يستجيب بشكل مناسب لمطالبات المستخدم. لكن العملية لا تنتهي بتوليد الذكاء الاصطناعي - يقوم المحررون البشريون بمراجعة المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي للتأكد من أنه يتماشى مع المعايير الثقافية واللغوية.

وأضاف ناغا: "نعمل باستمرار على تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لدينا وضبطها لضمان توليد محتوى يستجيب بشكل كبير للإشارات المستخدمة".

المصدر: العربية